Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: " ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ููŠ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’.
ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ู ู„ูู‚ูŽููŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒูŽู„ู‘ููˆุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽูŠูุดูŽุฑู’ุดูุฑู ุดูุฏู’ู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฎูุฑูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู (1) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑูุบู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู (2) ููŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ููŠ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’.
ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูˆู’ููŒ: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู„ูŽุบูŽุทูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŒ ุนูุฑูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽุจู ุถูŽูˆู’ุถูŽูˆู’ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ููŠ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’.
ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู (3)ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽุฑู - ุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ - ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุจูŽุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’--------------------------------------------
(1) ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ: "ู…ู†ุฎุฑุงู‡ โ€ฆ ูˆุนูŠู†ุงู‡" ุจุงู„ุฑูุน ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡ู…ุง ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰: ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู†ุฎุฑุงู‡ ูˆุนูŠู†ุงู‡ ูŠู‚ุทุนู‡ู…ุง. ุซู… ู‚ุงู„: ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุจุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ.
(2) ููŠ (ุธ 10) ูˆ (ู‚) ู…ูƒุงู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุซู… ูŠุนูˆุฏ": ู‚ุงู„.
(3) ููŠ (ู…) ูˆ (ุณ): "ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 33) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ (1)ุŒ ููŽูŠูŽูู’ุบูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ููŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ูู…ูู‡ู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽูŠูŽุณู’ุจูŽุญู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูŽุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุบูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽู‡ู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ููŠ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’.
ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุฑููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุขุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ุขุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุญูุดู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ููŠ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’.
ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู (2)ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ู…ูุนู’ุดูุจูŽุฉูุŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุทููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ููŠ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’.
ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง: ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆู’ุญูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฏูŽูˆู’ุญูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ููŠ: ุงุฑู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู†ูŽุง (3) ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽุจูู†ู ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูู†ู ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽุงุจูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆูŽู‚ูŽุน ุงุฎุชุตุงุฑูŒ ู…ูุฎูู„ู‘ูŒุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุณู‚ุทุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ูˆุฅุฐุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุฑ ุฑุฌู„ูŒ ุณุงุจุญูŒ ูŠุณุจุญุŒ ูˆุฅุฐุง ุนู„ู‰ ุดุทู‘ู ุงู„ู†ู‡ุฑ ุฑุฌู„ ู‚ุฏ ุฌู…ุน ุนู†ุฏู‡ ุญุฌุงุฑุฉ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุงุจุญ ูŠุณุจุญ ู…ุง ูŠุณุจุญุŒ ุซู… ูŠุฃุชูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุฌู…ุน ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ โ€ฆ " ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุณ): "ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ู†ุง".
(3) ููŠ (ู…) ูˆ (ุณ): ูุงู†ุชู‡ูŠุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 33) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญู’ู†ูŽุงุŒ ููŽููุชูุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ (1) ุดูŽุทู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุดูŽุทู’ุฑูŒ ูƒูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุฑูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ (2) ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ููŽูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ููŠ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽู…ูŽุง (3) ุจูŽุตูŽุฑููŠ ุตูุนูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ููŠ: ู‡ูŽุงุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠูƒูู…ูŽุงุŒ ุฐูŽุฑูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ููŠ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ููŠ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุซู’ู„ูŽุบู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ููุถูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (4) ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุดูŽุฑู’ุดูŽุฑู ุดูุฏู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ูู„ู‚ูŠู†ุง ููŠู‡ุง ุฑุฌุงู„ุงู‹.
(2) ู„ูุธุฉ "ุตุบูŠุฑ" ู„ูŠุณุช ููŠ (ุธ 10).
(3) ุชุญุฑู ููŠ (ู…) ุฅู„ู‰: ูุจูŠู†ู…ุง.
(4) ููŠ (ู…): ุงู„ุตู„ูˆุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 33) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฎูุฑูŽุงู‡ู (1) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุฉูŽ ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ู ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู†ููŠ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุจูŽุญู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุขูƒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุขุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุญูุดู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฎูŽุงุฒูู†ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุดูŽุทู’ุฑูŒ ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ " (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ: ูˆุนูŠู†ูŠู‡ .. ูˆู…ู†ุฎุฑูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู…)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฏุฉุŒ ูุฅู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู„ูุธูŠู† ู…ุนุทูˆูุงู† ุนู„ู‰ ู†ุงุฆุจู ูุงุนู„ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ู…ุจู†ูŠ ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„: ูŠูุดูŽุฑุดูŽุฑ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนูˆู: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠ: ู‡ูˆ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูู„ู’ุญุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (11226)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (942) =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 33) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู‘ู„ุงู‹ ูˆู…ู‚ุทู‘ูŽุนุงู‹ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/ 63 - 66ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1143) ูˆ (3354) ูˆ (4674) ูˆ (7047)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7658) ูˆ (11226)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (942)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุง ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 6/ 24ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (655)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6984) ูˆ (6985)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (5510) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนูˆู ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6986) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุง ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 6/ 24ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6987) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ู„ุญุงู† ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุก ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (20095) ูˆ (20101) ูˆ (20165).
ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠุซู„ูŽุบ" ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุฅุนุฌุงู… ุงู„ุบูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฏู‘ูู‚ ูˆูŠูƒุณุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ููŠูŽุชุฏู‡ุฏุง" ุจุงู„ุฃู„ู ู…ุณู‡ู‘ูŽู„ุฉ ุนู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (20165)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุงุช: "ููŠุชุฏู‡ุฏู‡" ุจุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‡ ุฏูุนู‡ ู…ู† ุนู„ูˆู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ุŒ ูˆุชุฏู‡ุฏู‡: ุฅุฐุง ุงู†ุญุทู‘ูŽ. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ูุชุญ" 12/ 441.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุจูƒูŽู„ู‘ููˆุจ" ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุชุถู…ุŒ ูˆุถู… ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดูŽุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูŠูุตู†ุน ู…ู† ุญุฏูŠุฏ ูˆูŠูุนูˆู‘ูŽุฌ ุฑุฃุณู‡.
"ููŠูุดุฑุดุฑ": ุฃูŠ: ูŠู‚ุทุน. "ุดูุฏู‚ูŽู‡" ุฃูŠ: ุฌุงู†ุจูŽ ูู…ู‡.
"ู„ูŽุบูŽุท" ุจูุชุญุชูŠู†: ุฃุตูˆุงุช ู…ุฎุชู„ุทุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ูู‡ู…ุฉ.
"ุถูŽูˆู’ุถูŽูˆู’ุง" ุจูุชุญ ุถุงุฏูŠู† ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ูˆุงูˆูŽูŠู’ู†ุŒ ุตูŠุบุฉ ู…ุงุถูŠ ุงู„ุฌู…ุน ู…ู† ุถูŽูˆู’ุถุงุกูŽุŒ ุฃูŠ: ุตุงุญููˆุง.
"ูŠูŽูู’ุบูŽุฑ" ุจู…ุนู†ู‰ ูŠูุชุญ.
"ูƒุฑูŠู‡ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุขุฉ" ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆู‡ู…ุฒุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ ุซู… ู‡ุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซุŒ ุฃูŠ: ูƒุฑูŠู‡ ุงู„ู…ู†ุธุฑ.
"ูŠุญุดู‘ูู‡ุง" ุฃูŠ: ูŠููˆู‚ูุฏู‡ุง.
"ุฏูˆุญุฉ" ุฃูŠ: ุดุฌุฑุฉ ุนุธูŠู…ุฉ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 33) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

20095 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽุชูŽุฏูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู (1).
20096 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูู‚ูุฑููˆู†ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุจูู‚ูŽุฑู’ู†ู - ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ุจูุดูŽูู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ (2)ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุฏูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฌูู„ู’ุฏูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ู…ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู " (3).--------------------------------------------
= "ุงู„ู…ูŽุญู’ุถ": ุงู„ู„ุจู† ุงู„ุฎุงู„ุต. "ูุณูŽู…ุง" ุฃูŠ: ุงุฑุชูุนุŒ "ุตูุนูุฏุงู‹" ุฃูŠ: ุงุฑุชูุงุนุงู‹ ูƒุซูŠุฑุงู‹. "ุงู„ุฑู‘ูŽุจุงุจุฉ" ูƒุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจุฉ ูˆุฒู†ุงู‹ ูˆู…ุนู†ู‰ู‹.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆุฃู…ุง ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูุงู†ุธุฑ ู…ุง ุนู„ู‘ูŽู‚ู†ุงู‡ ุจุดุฃู†ู‡ู… ุนู†ุฏ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (1845).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุตูุฑุฉ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(2) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 10) ูˆู†ุณุฎุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ"ุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ" 1/ ูˆุฑู‚ุฉ 166ุŒ ูˆููŠ (ู…) ูˆ (ุณ) ูˆ (ู‚): ุฌุฐูŠู…ุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ุญุฐูŠูุฉ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญูุตูŠู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 33) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

20097 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูู†ู’ุฏูุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู†ูุฏูŽุงุกู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุณููˆุกู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูŠูŽุชูŽุฑุงุกูŽู‰ (1) ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู " (2).
20098 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽุนู--------------------------------------------
= ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูŽุดูƒูุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1216 - ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุงู…ู„ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6785) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุฑู… ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7596)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 208 - 209 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ู†ุตูŠุฑ ุงู„ุทุงุฆูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (20171) ูˆ (20172) ูˆ (20173) ูˆ (20212) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุตูŠู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุฑุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (20205) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุฎ ู…ู† ุจูƒุฑ ุจู† ูˆุงุฆู„ุŒ ุนู† ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (12883)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู‚ุฑูˆู†" ู‡ูŠ ุขู„ุงุช ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณู†ุฏูŠ.
(1) ููŠ (ู…) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ุณ): ูŠูุฑู‰.
(2) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณูˆุงุฏุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุญู†ุธู„ุฉ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ. ู‡ู…ุงู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6980) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ุจู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ (20079)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (6050).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 33) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู " (1).
20099 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูุŒ ูˆูŽูŠูŽุงููุซู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู " (2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณู‚ุน ุจู† ุงู„ุฃุณู„ุนุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ูˆู‡ูŠุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ูˆุฏุงูˆุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‚ุฒุนุฉ: ู‡ูˆ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุญุฌูŠุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" 8/ 392 ุนู† ุนูุงู†ุŒ ุนู† ูˆู‡ูŠุจ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9722) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดูˆุงุฑุจุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน ูˆุญุฏู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 2/ 64 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (20168).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (7467)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุงู„ุญุณู† -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ- ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุชุฏู„ูŠุณุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจุณู…ุงุนู‡ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุณู…ุฑุฉ ุณูˆู‰ ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุฉ. ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุทุงุก ุงู„ุฎูŽูู‘ูŽุงูุŒ ูˆุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3231) ูˆ (3931)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 1/ 209ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6871) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 1/ 209 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุงุฏ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ุฃูŠุถุงู‹ 1/ 209 - 210ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 18/ (309) =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 33) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

20100 - ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุณูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุงููุซู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดู " (1).
20101 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุจูŽุญู ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ--------------------------------------------
= ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุฑู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจุณู…ุฑุฉูŽ ุนู…ุฑุงู†ูŽ ุจู†ูŽ ุญุตูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6872) ูˆ (6873)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (2644) ูˆ (2645) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุฑู† ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุจุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑ ุฎูู„ูŠุฏูŽ ุจู† ุฏูŽุนู’ู„ุฌุŒ ูˆุฎู„ูŠุฏ ูˆุณุนูŠุฏ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุถุนูŠู. ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ูƒู„ู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†": "ูˆู„ุฏู ู†ูˆุญู ุณุงู…ูŒ ูˆุญุงู…ูŒ ูˆูŠุงูุซู".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3230)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" 23/ 67 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุณู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุฐูุฑู‘ููŠุชูŽู‡ ู‡ู…ู ุงู„ุจุงู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 77] ู‚ุงู„: "ุญุงู…ูŒ ูˆุณุงู…ูŒ ูˆูŠุงููุซู". ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7033) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณู…ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 546 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ. ูˆุฅุณู†ุงุฏุงู‡ู…ุง ุถุนูŠูุงู†. ูˆุชุณุงู‡ู„ ุงู„ุญุงูƒู… ูุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ! ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…: "ูˆู„ุฏ ู†ูˆุญ โ€ฆ ". ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (20114).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ูƒุณุงุจู‚ู‡. ุญุณูŠู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูŽู‡ู’ุฑุงู… ุงู„ู…ุฑู‘ููˆุฐูŠุŒ ูˆุดูŠุจุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆูŠ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 33) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุขูƒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง " (1).
20102 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุทููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ " (2).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู‚ูˆูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุทุงุก ุงู„ุฎูู‘ูŽุงู- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ุนูˆู: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก: ู‡ูˆ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูู„ู’ุญุงู† ุงู„ุนูุทุงุฑุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (5509) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ู‚ู„ู†ุง: ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุทุงุก ุนู† ุนูˆู ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉ: "ุฑุฃูŠุช ู„ูŠู„ุฉ ุฃุณุฑูŠ ุจูŠ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ุง ุชูุฑู‘ุฏ ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุตุญุงุจ ุนูˆู ุนู†ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุกุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุฑุคูŠุง ุฑุขู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (20094).
(2) ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุงู„ุญุณู† ู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุณู…ุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 6/ 190 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4219)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3271)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" (4)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (229)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6913)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 3/ 302ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 163 ูˆ 4/ 325ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 6/ 190ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 135 - 136ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (3545) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 33) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

20103 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌู’ุฒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ู‚ููˆูŽุชูู‡ู " (1).--------------------------------------------
= ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…!.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6912)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 3/ 302ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (21) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณู„ุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุทูŠุนุŒ ุจู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจูุฑูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญูุตูŠุจุŒ ุณูŠุฑุฏ 5/ 353 ูˆ 361 ูˆู„ูุธู‡: "ุฅู† ุฃุญุณุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„". ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (8774)ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ุฑุฌู„ ุฏููŠู†ูู‡ุŒ ูˆู…ุฑูˆุกูŽุชู‡ ุนู‚ู„ู‡ุŒ ูˆุญูŽุณูŽุจู‡ ุฎูู„ูู‚ู‡". ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฒู†ุฌูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: "ุงู„ุญูŽุณูŽุจ" ุจูุชุญุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ูุถู„ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูˆูŠ ุงู„ู…ุนุชูŽุจูŽุฑ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ.
"ูˆุงู„ูƒูŽุฑูŽู…" ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูƒุฑู…ูƒู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุชู’ู‚ุงูƒู…} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13].
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู‚ูุทู’ุนุฉ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุคุฏู‘ูุจุŒ ูˆุญูุณูŠู†ุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูŽู‡ู’ุฑุงู… ุงู„ู…ุฑู‘ููˆุฐูŠุŒ ูˆุดูŠุจุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 13/ 172ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2845) (32)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (855)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ" (491) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 33) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

20104 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ - ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽุฏูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู " (1).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (856)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6969) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 586 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (20108) ูˆ (20207).
ุงู„ุญูุฌู’ุฒุฉ: ู…ูŽุนู‚ูุฏ ุงู„ุฅุฒุงุฑ.
ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‚ููˆุฉ: ุงู„ุนุธู… ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ุซูุบู’ุฑุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆุงู„ุนุงุชู‚ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจูŽูŠู’ู†ู.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูุฅู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ู‡ู†ุง. ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ: ู‡ูˆ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2358)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4515)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6808)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 2/ 729 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ูุฑู† ุจุดุนุจุฉูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุณุนูŠุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (905)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 9/ 303ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4515) ูˆ (4516)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/ 20 - 21 ูˆ 26ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6810) ูˆ (6815) ูˆ (6816)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 367 - 368ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/ 35ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (2533) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡ -ุฒุงุฏ ุจุนุถู‡ู…: "ูˆู…ูŽู† ุฎูŽุตูŽู‰ ุนุจุฏูŽู‡ ุฎุตูŠู†ุงู‡"ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ. ูˆุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ูุฑุฏุฉ ุจุฑู‚ู… (20198).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6927) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตูู‡ุงู†" 1/ 186 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูˆู ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุจู‡. ูˆููŠ ูƒู„ุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูŠู† ุถุนู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (18130) ู…ุฑุณู„ุงู‹ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (20122) ูˆ (20125) ูˆ (20132) ูˆ (20137) =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 33) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

20105 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ุจูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุจููŠุถูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ " (1).
20106 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽุฏู‘ูŒ ูŠูŽูƒูุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ--------------------------------------------
= ูˆ (20197) ูˆ (20198) ูˆ (20214).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู…ู† ุฌุฏุน" ูŠู‚ุงู„: ุฌุฏุน ุงู„ุฃู†ู ุฃูˆ ุงู„ุฃุฐู† ุฃูˆ ุงู„ูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉุŒ ูƒู…ู†ุน: ุฅุฐุง ู‚ุทุนู‡ุง.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ู„ู„ุจุบูˆูŠ 10/ 177 - 178ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุบู†ูŠ" ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ 11/ 474 - 475.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนู„ูŠ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (20235)ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูุฅู† ุฃุจุง ู‚ู„ุงุจุฉ -ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฌูŽุฑู’ู…ูŠ- ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุณู…ุฑุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุฏ ุจูŠู† ุงู„ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ ุงู„ุฌูŽุฑู…ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (20140) ูˆ (20236) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ุนู† ุณู…ุฑุฉ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (20154) ูˆ (5 2018) ูˆ (20200) ูˆ (20218) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดุจูŠุจ ุนู† ุณู…ุฑุฉ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (2219).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 33) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฐูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู " (1).
20107 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูุณูŽุงููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃู’ุชูŽ.
ู„ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุจูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฌููŠุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽุŸ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูู…ูŠุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6770) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุดูŠุจุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 3/ 208ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3386)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 2/ 18ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6769) ูˆ (6771) ูˆ (6772) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6768) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุจุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (20219) ูˆ (20265).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (3675).
ูˆุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4638)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ุนู†ุฏู‡ู…ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุฏู‘ูŒ ูŠูƒุฏู‘ู ุงู„ุฑุฌู„ู ุจู‡ุง ูˆุฌู‡ู‡"ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ (ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ): ุงู„ูƒุฏู‘ู: ุงู„ุฅุชุนุงุจุŒ ูŠู‚ุงู„: ูƒุฏู‘ูŽ ูŠูƒุฏู‘ู ููŠ ุนู…ู„ู‡ ูƒุฏู‘ุงู‹: ุฅุฐุง ุงุณุชุนุฌูŽู„ูŽ ูˆุชุนุจุŒ ูˆุฃูŽุฑุงุฏ ุจุงู„ูˆุฌู‡ ู…ุงุกูŽู‡ ูˆุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‚ูŽู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 33) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฒู‡ูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฌูุนููŠุŒ ูˆู…ู†ุตูˆุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2137) (12)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4958)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณุงู…ูŠ ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 6/ 37ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (2782)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1741)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6791) ูˆ (6793)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/ 306ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุขุฏุงุจ" (470)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (601)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (1276) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ -ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2137) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุฑูˆุญ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (846) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 499 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡ -ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (845)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6792)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1687)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (7714)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 5/ 5ุŒ ูˆุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (1743)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5838)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6794) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุญุงุฏุฉุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุนู…ูŠู„ุฉุŒ ุจู‡. ูˆุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (20244) ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ. ูˆุณู„ู ุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุฑู‚ู… (20078) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู„ุดุทุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (8012).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฅู†ู…ุง ู‡ู†ู‘ูŽ ุฃุฑุจุน ู„ุง ุชุฒูŠุฏูู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ" ู…ู† ู‚ูˆู„ ุณู…ุฑุฉ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 33) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

20108 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (1) ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌู’ุฒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ู‚ููˆูŽุชูู‡ู " (2).
20109 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ููู’ู„ูุณู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู " (3).--------------------------------------------
= ุฌู†ุฏุจุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูุทู„ุจ ู…ู…ู† ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ู…ู† ุฌู„ุณุงุฆู‡ ุฃู† ูŠุถุจุทูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒูŠุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุง. ุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ 14/ 118 - 119ุŒ ูˆ"ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ ููŠ ุญู„ู‘ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ" 19/ 194.
(1) ู„ูุธุฉ "ุงู„ู†ุงุฑ" ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…) ูˆ (ุณ).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู‚ุทุนุฉ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฑูˆุญ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ูƒุฑุฑุงู‹ ุจุฑู‚ู… (20207).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2845) (33)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" 2/ 769 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2845) (33) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6970) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ (20103).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุนู…ุฑ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุจุฏูŠ ุฃุจูˆ ุญูุต ุงู„ุจุตุฑูŠ- =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 33) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

20110 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูู…ูŽุง ู†ููŠุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " (1).
20111 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽูˆู’ููุฒูŽ (2).--------------------------------------------
= ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุฎุงุตุฉู‹ ุถุนููŒุŒ ูƒุงู† ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุฃุดูŠุงุก ู„ุง ูŠูˆุงูู‚ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ูู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ -ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ- ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ. ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (20148).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชู† ุตุญูŠุญ ู„ูƒู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (7124)ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†".
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 5/ 1700ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6896) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4865)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
ูˆู†ุฒูŠุฏ ู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†ุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (19918).
(2) ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู…-ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจุณู…ุงุนู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6884)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (2649) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูู…ุงู‡ุฑุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6883) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุงุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ -ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ": ุฃู† ู†ุนุชุฏู„ ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†": ุฃู† ู†ุนุชุฏู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/ 271 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 33) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

20112 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงุญู’ุถูุฑููˆุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุฏู’ู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง " (1).--------------------------------------------
= ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡. ูˆู„ูุธู‡: ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุณุชูˆูุฒ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุตู„ุงุชู‡.
ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ู‡.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (12066) ูˆ (13091)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (14384)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ -ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุณูŠุก ุตู„ุงุชู‡- ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (9635)ุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุณู‘ูุท ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃู† ู„ุง ู†ุณุชูˆูุฒ" ุฃูŠ: ุฃู† ู„ุง ู†ุชุนุฌู„ุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฌู„ุฉ ุณุจุจุงู‹ ููŠ ุนุฏู… ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุณูŠุก ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (9635).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุณู…ุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6854)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (346)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 238 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุฑูŠุฌ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฎุงู„ู ุงู„ุญูƒู…ูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‡ุดุงู…ูŒ ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ูŽุฑุงุบูŠ ุนู† ุณู…ุฑุฉุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (20118)ุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ููŠ ู…ุชู†ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ูู‚ุงู„ ููŠู‡: "ูุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุชุจุงุนุฏู ุญุชู‰ ูŠูุคูŽุฎุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฅู† ุฏุฎู„ู‡ุง"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ุชุฎู„ู‘ูู ุนู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
ูˆููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ุนู† ุงู„ุชุฎู„ู ุนู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุบูŠุฑ ู…ุง ุญุฏูŠุซู ู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 33) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

20113 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ููุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู " (1).
20114 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุงููุซู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดู ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ู: " ูˆูŽู„ูŽุฏู ู†ููˆุญู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุณูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุงููุซู " (2).--------------------------------------------
= ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูุธู‡: "ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุฑู ู…ู† ุบูŠุฑ ุนูุฐุฑูุŒ ุทูŽุจูŽุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡"ุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (14559)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู‡ู†ุงูƒ.
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุญุณู† ู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุณู…ุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุชุฏู„ูŠุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุณูˆู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุฉ. ุฑูˆุญ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุฃุดุนุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญูู…ู’ุฑุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3946) ุนู† ุฑูˆุญุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6917) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุจู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (5898)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡" ุฃูŠ: ุฃูŽู…ุงู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุตุจุญ ุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฏ ุญูŽุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฏู…ู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ูˆุนูุฑุถู‡ุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ุฃูŽู…ุงู†ูู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ุฃู…ุงู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู†ู‚ุถู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ "ูู„ุง ุชูุฎููุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ" ู…ู† ุงู„ุฅุฎูุงุฑุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฃุฎูุฑู‡ุŒ ุฅุฐุง ู†ู‚ุถ ุนู‡ุฏูŽู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (20099). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 33) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

20115 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู (1).
20116 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽูƒูŽุญูŽ (2) ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽุงู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู (3) ููŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู " (4).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 1/ 209 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญูŽ ุจุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุณู…ุฑุฉ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ" ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (912)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1420 - ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6898). ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: "ู„ุง ูŠุฎุทุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุฎุทุจุฉ ุฃุฎูŠู‡"ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: "ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุจูŠุน ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุทุจ ุนู„ู‰ ุฎุทุจุชู‡".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (2655) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (17328)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†".
(2) ููŠ (ู…): ู†ูƒุญ. ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ุชุญุฑู ููŠ (ู…) ูˆ (ุณ) ุฅู„ู‰: ูˆู„ูŠู‘ุงู†.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ูˆุงู†ุธุฑ (20085).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 33) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)