Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฒเฆพเฆฎเงเฆฒ เฆฎเงเฆ“เงŸเฆพเฆ•เงเฆ•เฆฟเฆˆเฆจเฆพ เฆ†เฆจ เฆฐเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ุนู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฒเฆพเฆฎเงเฆฒ เฆฎเงเฆ“เงŸเฆพเฆ•เงเฆ•เฆฟเฆˆเฆจเฆพ เฆ†เฆจ เฆฐเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุญุงุณุจ(1) ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุนุดุฑุฉ: ู„ูŠุญุฐุฑ ุงู„ู…ูุชูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุงู ู…ู‚ุงู…ู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู† ูŠูุชูŠ ุงู„ุณุงุฆู„ูŽ ุจู…ุฐู‡ุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ู„ู‘ูุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ุฃู† ู…ุฐู‡ุจูŽ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃุฑุฌุญ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจู‡ ูˆุฃุตุญู‘ู ุฏู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูุชุญู…ู„ู‡ ุงู„ุฑูŠุงุณุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุชู‚ุญู‘ูŽู…(2) ุงู„ูุชูˆู‰ ุจู…ุง ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุธู†ู‘ูู‡ ุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุฎู„ุงูู‡= ููŠูƒูˆู† ุฎุงุฆู†ู‹ุง ู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ู„ุณุงุฆู„ุŒ ูˆุบุงุดู‹ู‘ุง ู„ู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู‡ุฏูŠ ูƒูŠุฏ ุงู„ุฎุงุฆู†ูŠู†ุŒ ูˆุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูŽ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู‚ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุบุงุดูŒู‘ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡. ูˆุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู†ุตูŠุญุฉุŒ ูˆุงู„ุบูุดู‘ู ู…ุถุงุฏูŒู‘ ู„ู„ุฏูŠู† ูƒู…ุถุงุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒุฐุจ ู„ู„ุตุฏู‚ุŒ ูˆุงู„ุจุงุทู„ ู„ู„ุญู‚.
ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ุชุฑูุฏ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู†ุนุชู‚ุฏ ููŠู‡ุง ุฎู„ุงููŽ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูู„ุง ูŠุณุนู†ุง ุฃู† ู†ูุชูŠ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู†ุนุชู‚ุฏู‡. ูู†ุญูƒูŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ุซู… ู†ุญูƒูŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฑุงุฌุญ ูˆู†ุฑุฌู‘ูุญู‡ุŒ ูˆู†ู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠุคุฎุฐ ุจู‡. ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุนุดุฑุฉ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ูุชูŠ ุงู„ุชุฑูˆูŠุฌ(3)ุŒ ูˆุชุฎูŠูŠุฑ ุงู„ุณุงุฆู„(4)ุŒ ูˆุฅู„ู‚ุงุคู‡ ููŠ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ูˆุงู„ุญูŠุฑุฉุŒ ุจู„ ุนู„ูŠู‡ [193/ุฃ] ุฃู† ูŠุจูŠู‘ูู† ุจูŠุงู†ู‹ุง ู…ูุฒูŠู„ู‹ุง ู„ู„ุฅุดูƒุงู„ุŒ ู…ุชุถู…ู‘ูู†ู‹ุง ู„ูุตู„ ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูƒุงููŠู‹ุง ููŠ ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡. ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ูƒุงู„ู…ูุชูŠ ุงู„ุฐูŠ ุณูุฆู„ ุนู† ู…ุณุฃู„ุฉ(5) ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซุŒ ูู‚ุงู„: ุชูู‚ุณูŽู…(6) ุจูŠู†--------------------------------------------
(1) ุฒ: ยซูˆูŠุญุงุณุจยป.
(2) ุจ: ยซูŠู‚ุชุญู…ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(3) ุฑูˆู‘ูŽุฌ ูƒู„ุงู…ู‡: ุฒูŠู‘ูŽู†ู‡ ูˆุฃุจู‡ู…ู‡ุŒ ูู„ุง ุชุนู„ู… ุญู‚ูŠู‚ุชู‡.
(4) ุงู†ุธุฑ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู†.
(5) ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซููŠยป.
(6) ู„ู… ูŠู†ู‚ุท ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุน ููŠ ุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ุงู„ูˆุฑุซุฉ ุนู„ู‰ ูุฑุงุฆุถ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูƒูŽุชุจูŽู‡ ูู„ุงู†.
ูˆุณุฆู„ ุขุฎุฑ ุนู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆูุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุตู„ู‘ููŠ(1) ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุ› ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฃุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„.
ูˆุณุฆู„ ุขุฎุฑ ุนู† ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠุซุงุฑ ููŠูุฎุฑูุฌูˆู† ุงู„ู…ุงู„ูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุบูŠุฑูู‡ู… ููŠูุฎุฑูุฌ ุงู„ู‚ุฏุฑูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู‡! ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„.
ูˆุณุฆู„ ุขุฎุฑ ุนู† ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ููŠู‡ุง ู‚ูˆู„ุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฒุฏ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฒู…(2): ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ูุชู ุฅุฐุง ุณุฆู„ ุนู† ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ุง ูŠูุชูŠ ููŠู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ู…ู† ูŠูƒุชุจุŒ ููŠูƒุชุจ ู‡ูˆ: ุฌูˆุงุจูŠ ููŠู‡ุง ู…ุซู„ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดูŠุฎ. ูู‚ูุฏู‘ูุฑ ุฃู† ู…ูุชูŠูŠู† ุงุฎุชู„ูุง ููŠ ุฌูˆุงุจุŒ ููƒุชุจ ุชุญุช ุฌูˆุงุจู‡ู…ุง: ุฌูˆุงุจูŠ ู…ุซู„ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู†ู‡ู…ุง ู‚ุฏ ุชู†ุงู‚ุถุง. ูู‚ุงู„: ูˆุฃู†ุง ุฃุชู†ุงู‚ุถ ูƒู…ุง ุชู†ุงู‚ุถุง!
ูˆูƒุงู† ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุง ุฑุฌู„ูŒ ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูุชูˆู‰(3)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู†ุงุฆุจู ุงู„ุณู„ุทุงู† ูŠุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูุชุงูˆูŠุŒ ููŠูƒุชุจ: ูŠุฌูˆุฒ ูƒุฐุงุŒ ุฃูˆ ูŠุตุญ ูƒุฐุงุŒ ุฃูˆ ูŠู†ุนู‚ุฏ ุจุดุฑุทู‡. ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุชุฃุชูŠู†ุง ูุชุงูˆู ู…ู†ูƒ ููŠู‡ุง: ูŠุฌูˆุฒุŒ ุฃูˆ ูŠู†ุนู‚ุฏุŒ ุฃูˆ ูŠุตุญ ุจุดุฑุทู‡. ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ุนู„ู… ุดุฑุทู‡ุŒ ูุฅู…ุง ุฃู† ุชุจูŠู‘ูู† ุดุฑุทู‡ุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ู„ุง ุชูƒุชุจ ุฐู„ูƒ.
ูˆุณู…ุนุช ุดูŠุฎู†ุง ูŠู‚ูˆู„: ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏ ูŠูุญุณูู† ุฃู† ูŠูุชูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุทุŒ ูุฅู†ู‡(4) ุฃูŠู‘ู ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุฑุฏุช ุนู„ูŠู‡ ูŠูƒุชูุจ ููŠู‡ุง: ูŠุฌูˆุฒ ุจุดุฑุทู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุตุญ ุจุดุฑุทู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ุจู„--------------------------------------------
(1) ู„ู… ูŠู†ู‚ุท ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุน ููŠ ุฒ.
(2) ููŠ ยซุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฅุญูƒุงู…ยป (6/ 77) ูˆุงู„ู†ู‚ู„ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰.
(3) ุฒ: ยซุจุงู„ูุชูˆู‰ยป.
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซูุฅู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ุจุดุฑุทู‡ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุนู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠููŠุฏ ูุงุฆุฏุฉู‹ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ุณูˆู‰ ุญูŠุฑุฉ ุงู„ุณุงุฆู„ ูˆุชุจู„ู‘ูุฏู‡(1).
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ูุชุงูˆูŠู‡: ูŠุฑุฌุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ุญุงูƒู…(2). ููŠุง ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡! ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุญุงูƒู… ุดุฑูŠุญู‹ุง ูˆุฃุดุจุงู‡ูŽู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ุฑุฏู‘ู ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠู‡ุŒ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุญูƒุงู… ุฒู…ุงู†ู†ุง. ูุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.
ูˆุณุฆู„ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ููŠู‡ุง ุฎู„ุงู. ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ุงู„ู…ูุชูŽู‰(3)ุŸ ูู‚ุงู„: ูŠุฎุชุงุฑ ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠู†(4).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ(5): ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ุณุนุงุฏุงุช ุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฌุฒุฑูŠุŒ ูุญููƒูŠ ู„ู‡ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู…ูุชูŠู† ุฃู†ู‡ ุณุฆู„ ุนู† ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ููŠู‡ุง ู‚ูˆู„ุงู†. ูุฃุฎุฐ ูŠูุฒุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญูŽูŠูŽุฏูŒ ุนู† ุงู„ูุชูˆู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎู„ู‘ูุต ุงู„ุณุงุฆู„ ู…ู† ุนูŽู…ุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุช ุจุงู„ู…ุทู„ูˆุจ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ุชูุตูŠู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ูุชูŠ ุงู„ู…ุชู…ูƒู‘ู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ุถุทู„ุนูŽ ุจู‡ ู‚ุฏ ูŠุชูˆู‚ู ููŠ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชู†ุงุฒูŽุน ููŠู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠูู‚ุฏูู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒู… ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ุŒ ูˆุบุงูŠุฉู ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠู‡ุง ู„ู„ุณุงุฆู„.--------------------------------------------
(1) ุชุจู„ู‘ูŽุฏ: ุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ู…ุชุญูŠู‘ูุฑู‹ุง. ูˆููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซูˆุชู†ูƒู‘ูุฏู‡ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุชุตุญูŠู.
(2) ุงู†ุธุฑ: ยซุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุชูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชูุชูŠยป ู„ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ (ุต 133).
(3) ููŠ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู†ู‚ู„: ยซุงู„ู…ุณุชูุชูŠยป.
(4) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚. ูˆุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุฅูุฑู’ุจูู„ูŠ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตูู„ (ุช 608).
(5) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุต 131) ูˆู‚ุงุฑูู† ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุจู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠูุณุฃู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุนู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ(1) ููŠู‚ูˆู„: ููŠู‡ุง ู‚ูˆู„ุงู†ุŒ ุฃูˆ ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู„ุณุนุฉ ุนู„ู…ู‡ ูˆูˆุฑุนู‡. ูˆู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ููŠู‡ุง ู‚ูˆู„ุงู†. ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุฃุตุญุงุจู‡ ู‡ู„ ูŠุถุงู ุงู„ู‚ูˆู„ุงู† ุงู„ู„ุฐุงู† ูŠุญูƒูŠู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ ูˆูŠู†ุณุจุงู† ุฅู„ูŠู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ูŠู†.
ูˆุฅุฐุง ุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃูˆ ุฒูŠุฏ ูˆุฃูุจูŠู‘ ูˆุบูŠุฑู‡ู… [193/ุจ] ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ู„ู…ูุชูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุฌุญ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู† ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุฏูุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุดู‘ููŠุฑุงุฒูŠ(2): ุณู…ุนุชู ุดูŠุฎูŽู†ุง ุฃุจุง ุงู„ุทูŠู‘ูุจ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุชู ุฃุจุง ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุฎูุถูŽุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„: ูƒู†ุชู ุฌุงู„ุณู‹ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุŒ ูุฌุงุกุชู‡ ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ููŠ ุฑุฌู„ู ู„ู‡ ุฒูˆุฌุฉุŒ ู„ุง ู‡ูˆ ู…ู…ุณูƒู‡ุง ูˆู„ุง ู‡ูˆ(3) ู…ุทู„ู‚ู‡ุง. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุงุฎุชู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ูˆู†: ุชุคู…ุฑ ุจุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุงุญุชุณุงุจุŒ ูˆูŠูุจู’ุนูŽุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุทู„ุจ ูˆุงู„ุงูƒุชุณุงุจ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ูˆู†: ูŠุคู…ุฑ ุจุงู„ุฅู†ูุงู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู„ุงู‚. ูู„ู… ุชูู‡ู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูุฃุนุงุฏุช ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ. ูู‚ุงู„: ูŠุง ู‡ุฐู‡ ุฃุฌุจุชููƒ ุนู† ู…ุณุฃู„ุชูƒุŒ ูˆุฃุฑุดุฏุชูƒ ุฅู„ู‰ ุทูŽู„ูุจุชููƒุŒ ูˆู„ุณุชู ุจุณู„ุทุงู† ูุฃูู…ุถูŠุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงุถู ูุฃู‚ุถูŠุŒ ูˆู„ุง ุฒูˆุฌู ูุฃูุฑุถูŠุ› ุงู†ุตุฑูููŠ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซู…ุณุฃู„ุฉยป.
(2) ููŠ ยซุทุจู‚ุงุช ุงู„ูู‚ู‡ุงุกยป (ุต 175 - 176) ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‚ู„ ู…ู† ยซุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุชูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชูุชูŠยป ู„ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ (ุต 132 - 133).
(3) ยซู‡ูˆยป ุณุงู‚ุท ู…ู† ุฒุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู†ู‚ู„ ูˆุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุนุดุฑุฉ: ุฅุฐุง ุณุฆู„ ุนู† ู…ุณุฃู„ุฉู ููŠู‡ุง ุดุฑุทู ูˆุงู‚ู ู„ู… ูŠุญูู„ู‘ูŽ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูู„ุฒูู… ุจุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ุจู„ ูˆู„ุง ูŠุณูˆู‘ูุบู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ุญุชู‰ ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฑุท. ูุฅู† ูƒุงู† ูŠุฎุงู„ู ุญูƒู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูู„ุง ุญุฑู…ุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญูู„ู‘ู ู„ู‡ ุชู†ููŠุฐู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุณูˆูŠุบู(1) ุชู†ููŠุฐู‡. ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฎุงู„ู ุญูƒู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡(2) ูู„ูŠู†ุธุฑ: ู‡ู„ ููŠู‡ ู‚ุฑุจุฉ ุฃูˆ ุฑุฌุญุงู†ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงุฑุน ุฃู… ู„ุงุŸ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ู‚ุฑุจุฉ ูˆู„ุง ุฑุฌุญุงู† ู„ู… ูŠุฌุจ ุงู„ุชุฒุงู…ูู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุฑู‘ูŽู…ุŒ ูู„ุง ุชุถุฑู‘ู ู…ุฎุงู„ูุชู‡. ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ ู‚ุฑุจุฉ ูˆู‡ูˆ ุฑุงุฌุญ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูู„ูŠู†ุธุฑ: ู‡ู„ ูŠููˆุช ุจุงู„ุชุฒุงู…ู‡ ูˆุงู„ุชู‚ูŠู‘ูุฏ(3) ุจู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฃุฑุถู‰ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ูุน ู„ู„ู…ูƒู„ู‘ูŽูุŒ ูˆุฃุนุธู… ุชุญุตูŠู„ู‹ุง ู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ูˆุงู‚ู ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑุŸ ูุฅู† ูุงุช ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุชุฒุงู…ู‡ ู„ู… ูŠุฌุจ ุงู„ุชุฒุงู…ู‡ ูˆู„ุง ุงู„ุชู‚ูŠู‘ูุฏ ุจู‡ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุฌุงุฒ ุงู„ุนุฏูˆู„ู ุจู„ ุงุณุชูุญูุจู‘ูŽ(4) ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ูุน ู„ู„ู…ูƒู„ู‘ูŽูุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุชุญุตูŠู„ู‹ุง ู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ูˆุงู‚ู. ูˆููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุฒุงู… ุดุฑุท ุงู„ูˆุงู‚ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชูุตูŠู„ ุณู†ุฐูƒุฑู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฑุจุฉ ูˆุทุงุนุฉ(5)ุŒ ูˆู„ู… ูŠููุช ุจุงู„ุชุฒุงู…ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุชุณุงูˆู‰ ู‡ูˆ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุจุฉุŒ ูˆูŠุญุตู„ ุบุฑุถ ุงู„ูˆุงู‚ู ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ูˆุบูŠุฑู‡ ุทุฑูŠู‚ูŠู† ู…ูˆุตู„ูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ูˆู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุดุงุฑุน ู…ู† ูƒู„ู‘ู ูˆุฌู‡= ู„ู… ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุดุฑุทุŒ ุจู„ ู„ู‡ ุงู„ุนุฏูˆู„ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซูŠุณูˆุบยป.
(2) ยซูู„ุง ุญุฑู…ุฉ ู„ู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุท ู…ู† ุจ.
(3) ุจ: ยซุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏยป ู‡ู†ุง ูˆููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซูŠุณุชุญุจยป.
(5) ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ุงู„ุดุฑุท. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซููŠู‡ ู‚ุฑุจุฉ ูˆุทุงุนุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ูˆุฃุฑูู‚ ุจู‡. ูˆุฅู† ุชุฑุฌู‘ูŽุญ ู…ูˆุฌูŽุจ ุงู„ุดุฑุท ูˆูƒุงู† ู‚ุตุฏู ุงู„ู‚ุฑุจุฉ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ููŠู‡ ุฃุธู‡ุฑูŽ ูˆุฌุจ ุงู„ุชุฒุงู…ู‡.
ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒู„ูŠ ููŠ ุดุฑูˆุท ุงู„ูˆุงู‚ููŠู†ุŒ ูˆู…ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุชุฒุงู…ู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ูŠุณูˆุบุŒ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุฌุจ. ูˆู…ู† ุณู„ูƒ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณู„ูƒ ุชู†ุงู‚ูŽุถ ุฃุธู‡ุฑ ุชู†ุงู‚ุถุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ู„ู‡ ู‚ุฏู…ูŒ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡.
ูุฅุฐุง ุดุฑูŽุท ุงู„ูˆุงู‚ูู ุฃู† ูŠุตู„ู‘ูŠ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆูู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃุนุธู… ูˆุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†= ู„ู… ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆูุงุก ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุทุŒ ุจู„ ูˆู„ุง ูŠุญูู„ู‘ู ู„ู‡ ุงู„ุชุฒุงู…ูู‡ ุฅุฐุง ูุงุชุชู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุ› ูุฅู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู…ุง ุดุฑุทูŒ ู„ุง ุชุตุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู…ุง ูˆุงุฌุจุฉ ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุชุงุฑูƒู‡ุง ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ูˆุฅู† ุตุญู‘ูŽุช ุตู„ุงุชู‡ุ› ูˆุฅู…ุง ุณู†ุฉ [194/ุฃ] ู…ุคูƒุฏุฉ ูŠู‚ุงุชูŽู„ ุชุงุฑูƒูู‡ุง. ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุชู‚ุฏูŠุฑ ูู„ุง ูŠุญูู„ู‘ู ุงู„ุชุฒุงู…ู ุดุฑุทู ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจู‡ุง.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุดุฑูŽุท ุงู„ูˆุงู‚ูู ุงู„ุนุฒูˆุจูŠุฉูŽ ูˆุชุฑูƒูŽ ุงู„ุชุฃู‡ู‘ูู„ ู„ู… ูŠุฌุจ ุงู„ูˆูุงุก ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท(1) ูˆู„ุง ุงู„ุชุฒุงู…ู‡ุŒ ุจู„ ู…ู† ุงู„ุชุฒู…ู‡ ุฑุบุจุฉู‹ ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ ูู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ููŠ ุดูŠุก. ูุฅู† ุงู„ู†ูƒุงุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู…ุง ูุฑุถูŒ ูŠุนุตูŠ(2) ุชุงุฑูƒู‡ุŒ ูˆุฅู…ุง ุณู†ู‘ุฉูŒ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ู ุจู‡ุง(3) ุฃูุถู„ู ู…ู† ุตูŠุงู… ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุณุงุฆุฑ ุฃูˆุฑุงุฏ ุงู„ุชุทูˆุนุงุชุŒ ูˆุฅู…ุง ุณู†ู‘ุฉูŒ ูŠุซุงุจ ูุงุนู„ูู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุซุงุจ ูุงุนู„ู ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ู…ู†ุฏูˆุจุงุช. ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุชู‚ุฏูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุจุนุฏู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจู„ยป.
(2) ุฃุซุจุช ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซูŠุนุงู‚ุจยป.
(3) ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ: ยซุจู‡ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน. ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฃุนุงุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ูƒุงุญ. ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠู‚ู„ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ยซูŠุซุงุจ ูุงุนู„ู‡ยปุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ยซุจู‡ยป ู…ู† ุฎุทุฃ ุงู„ู†ุณู‘ูŽุงุฎ. ูˆููŠ ุงู„ุทุจุนุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูƒู…ุง ุฃุซุจุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงุดุชุฑุงุท ุชุนุทูŠู„ู‡ ูˆุชุฑูƒู‡(1)ุŒ ุฅุฐ ูŠุตูŠุฑ ู…ุถู…ูˆู†ู ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุชู†ุงูˆู„ูŽ ุงู„ูˆู‚ู ุฅู„ุง ู…ู† ุนุทู‘ูŽู„ ู…ุง ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฎุงู„ูŽู ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ูŽู† ูุนูŽู„ูŽ ู…ุง ูุฑุถู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงู… ุจุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ ู„ู… ูŠุญูู„ู‘ูŽ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชู†ุงูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ู ุดูŠุฆู‹ุงุ› ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ุชุฒุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ูˆุงู„ุฅู„ุฒุงู… ุจู‡ ู…ู† ู…ุถุงุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ุจุญ ู…ู† ุงุดุชุฑุงุทู‡ ุชุฑูƒูŽ ุงู„ูˆุชุฑ ูˆุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฑุงุชุจุฉุŒ ูˆุตูŠุงู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† ูˆุงู„ุฎู…ูŠุณุŒ ูˆุงู„ุชุทูˆุน ุจุงู„ู„ูŠู„ุ› ุจู„ ุฃู‚ุจุญ ู…ู† ุงุดุชุฑุงุทู‡ ุชุฑูƒูŽ ุฐูƒุฑู ุงู„ู„ู‡ ุจูƒุฑุฉู‹ ูˆุนุดูŠู‹ู‘ุง ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง(2): ุงุดุชุฑุงุทู‡ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ูŠ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ููŠ ุงู„ุชุฑุจุฉ ุงู„ู…ุฏููˆู† ุจู‡ุง ูˆูŠุฏูŽุนูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏ. ูˆู‡ุฐุง(3) ู…ุถุงุฏูŒู‘ ู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุนุธู…ูŽ ู…ุถุงุฏู‘ูŽุฉุŒ ูุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู† ุงู„ู…ุชู‘ุฎุฐูŠู† ู‚ุจูˆุฑ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ู… ู…ุณุงุฌุฏ(4). ูุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉ ู…ุนุตูŠุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุจุงุทู„ุฉ ุนู†ุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุชูุจุฑุฆ ุงู„ุฐู…ุฉ(5)ุ› ููƒูŠู ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชุฒุงู…ู ุดุฑุท ุงู„ูˆุงู‚ู ู„ู‡ุงุŒ ูˆุชุนุทูŠู„ู ุดุฑุท ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŸ ูู‡ูƒุฐุง ูŠูุบูŠู‘ูŽุฑ(6) ุงู„ุฏูŠู† ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠู‚ูŠู… ู„ู‡ ู…ู† ูŠุจูŠู‘ูู† ุฃุนู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆูŠุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡.
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ: ุงุดุชุฑุงุท ุฅูŠู‚ุงุฏ ุณุฑุงุฌ ุฃูˆ ู‚ู†ุฏูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ. ูู„ุง ูŠุญูู„ู‘ู ู„ู„ูˆุงู‚ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุฃูˆ ุชุฑูƒู‡ยป.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซุฐู„ูƒยป.
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุจุนุฏู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฃูŠุถู‹ุงยป.
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (435) ูˆู…ุณู„ู… (531) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ.
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซูˆู„ุง ุชุจุฑุฃ ุงู„ุฐู…ุฉ ุจูุนู„ู‡ุงยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุนู„ ุฃุฏู‘ุช ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ยซุจูุนู„ู‡ุงยป.
(6) ูƒ: ยซูู‡ุฐุง ูŠุบูŠุฑยป ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน. ูˆููŠ ุงู„ุทุจุนุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ: ยซูู‡ุฐุง ุชุบูŠูŠุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุดุฑุทู ุฐู„ูƒ(1)ุŒ ูˆู„ุง ู„ู„ุญุงูƒู… ุชู†ููŠุฐู‡ุŒ ูˆู„ุง ู„ู„ู…ูุชูŠ ุชุณูˆูŠุบู‡ุŒ ูˆู„ุง ู„ู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ูŠู‡ ูุนู„ู‡ ูˆุงู„ุชุฒุงู…ู‡ุ› ูู‚ุฏ ู„ุนู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุชู‘ูŽุฎุฐูŠู† ุงู„ุณู‘ูุฑูุฌูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ(2)ุŒ ููƒูŠู ูŠุญูู„ู‘ู ู„ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠูู„ุฒู… ุฃูˆ ูŠุณูˆู‘ูุบ ูุนู„ูŽ ู…ุง ู„ุนูŽู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุนู„ูŽู‡ุŸ
ูˆุญุถุฑุชู ุจุนุถูŽ ู‚ุถุงุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกู‡ ูƒุชุงุจู ูˆู‚ูู ุนู„ู‰ ุชูุฑุจุฉ ู„ูŠุซุจุชู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ยซูˆุฃู†ู‡ ูŠููˆู‚ูุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ูƒู„ู‘ูŽ ู„ูŠู„ุฉ ู‚ู†ุฏูŠู„ู‹ุง(4)ยปุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ูƒูŠู ูŠุญูู„ู‘ู ู„ูƒ ุฃู† ุชูุซุจุช ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจูŽ ูˆุชุญูƒูู…ูŽ ุจุตุญุชู‡ุŒ ู…ุน ุนู„ู…ูƒ ุจู„ุนู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ู…ุชุฎุฐูŠู† ุงู„ุณู‘ูุฑูุฌูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŸ ูุฃู…ุณูƒ ุนู† ุฅุซุจุงุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ู‚ู„ุชูŽ. ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„.
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ: ุฃู† ูŠุดุชุฑุท ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉูŽ ุนู†ุฏ ู‚ุจุฑู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุจูŠูˆุช ุงู„ุชูŠ ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชูุฑููŽุน ูˆูŠูุฐูƒูŽุฑ ููŠู‡ุง ุงุณู…ูู‡ ูŠุณุจู‘ูุญ ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุบุฏูˆ ูˆุงู„ุขุตุงู„. ูˆุงู„ู†ุงุณ ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง(5) ู‚ูˆู„ุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ุง ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุจุฑ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุงุดุชุฑุงุท ุฐู„ูƒยป.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2856)ุŒ ุฃุญู…ุฏ (2030ุŒ 2603ุŒ 2984ุŒ 3118)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3236)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (320)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2043)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1575)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆููŠู‡ ุจุงุฐุงู… ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ู…ูˆู„ู‰ ุฃู… ู‡ุงู†ุฆุŒ ุถุนูŠู ูŠุฑุณู„. ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (7549ุŒ 11814): ยซ โ€ฆ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุญุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุตุงู„ุญ ูŠุญุฏุซ ุจุนุฏ ู…ุง ูƒุจุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณยป. ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† ููŠ ยซุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑยป (5/ 348 - 349) ุชุถุนูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุถุนู ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ยซุงู„ุณุฑุฌยป. ุงู†ุธุฑ: ยซุฅุฑูˆุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ยป (761) ูˆ ยซุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉยป (225).
(3) ูƒ: ยซู„ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซู‚ู†ุฏูŠู„ยป.
(5) ู„ู… ูŠุฑุฏ ยซููŠู‡ุงยป ููŠ ุฒุŒ ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุจุนูŠุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏ ู‡ุคู„ุงุก. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ุง ุชุตู„ุŒ ูˆูˆุตูˆู„ูู‡ุง ูุฑุนู ุญุตูˆู„ ุงู„ุซูˆุงุจ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆุŒ ุซู… ูŠู†ุชู‚ู„ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช. ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ูˆู…ุฌูŠุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฌูุนู’ู„ุŒ ู„ู… ูŠูู‚ุตูŽุฏ(1) ุจู‡ ุงู„ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡= ู„ู… ูŠุญุตูู„ ู„ู‡ ุซูˆุงุจุŒ ููƒูŠู ูŠู†ุชู‚ู„ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ูˆู‡ูˆ ูุฑุนู‡ุŸ ูู…ุง ุฒุงุฏ ุจู…ุฌูŠุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑุจุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุนู†ุงุก ูˆุงู„ุชุนุจุ› ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ู„ู„ู‡(2) ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ู…ูƒุงู† ูŠูƒูˆู† ุฃุณู‡ู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุนุธู…ูŽ [194/ุจ] ู„ุฅุฎู„ุงุตู‡ุŒ ุซู… ุฌุนูŽู„ ุซูˆุงุจูŽ ุฐู„ูƒ ู„ู„ู…ูŠู‘ูุช= ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡.
ูˆุฐุงูƒุฑุชู ู…ุฑุฉู‹ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุนุถูŽ ุงู„ูุถู„ุงุกุŒ ูุงุนุชุฑู ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ูƒู† ุจู‚ูŠ ุดูŠุก ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ูˆุงู‚ู ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‚ุตูŽุฏ ุงู†ุชูุงุนูŽู‡ ุจุณู…ุงุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑู‡ุŒ ูˆูˆุตูˆู„ูŽ ุจุฑูƒุฉ ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡. ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ุงู†ุชูุงุนูู‡ ุจุณูŽู…ุงุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุดุฑูˆุทูŒ ุจุญูŠุงุชู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู…ุงุช ุงู†ู‚ุทุน ุนู…ู„ูู‡ ูƒู„ู‘ูู‡. ูˆุงุณุชู…ุงุนู ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุฃูุถู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู†ู‚ุทุน ุจู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู…ูƒู†ู‹ุง ู„ูƒุงู† ุงู„ุณู„ู ุงู„ุทูŠุจ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆู…ูŽู† ุจุนุฏู‡ู… ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุธ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ู„ู…ุณุงุฑุนุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุญุฑุตูู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ุณุจู‚ูˆู†ุง ุฅู„ูŠู‡. ูุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุญุถูˆุฑู ุงู„ุชุฑุจุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุชุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุจุฑ.
ูˆู†ุธูŠุฑ ู‡ุฐุง ู…ุง ู„ูˆ ูˆู‚ู ูˆู‚ูู‹ุง ูŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุชุนู†ูŠุฉ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆุฅุชุนุงุจู‡ ูˆุฅุฒุนุงุฌู‡ ู…ู† ู…ูˆุถุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู‘ูŽุงู†ุฉ(3) ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุญุฑู‘ ูˆุงู„ุจุฑุฏ ูˆุงู„ุถุนู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฃุฎุฐ ุชู„ูƒ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุจุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซูˆู„ู… ูŠู‚ุตุฏยปุŒ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ุจูŠู† ู…ุนู‚ูˆููŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ู‡ุง.
(2) ยซู„ู„ู‡ยป ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุฒ.
(3) ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ู…ู…ุง(1) ู„ุนู„ู‡ ุฃู† ูŠูุญุจูุท ุฃุฌุฑู‡ุงุŒ ูˆูŠู…ู†ุน ุงู†ุนู‚ุงุฏู‡ ุจุงู„ูƒู„ู‘ูŠุฉ.
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ู„ูˆ ุดุฑูŽุท ูˆุงู‚ูู ุงู„ุฎุงู†ู‚ุงู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฃู† ู„ุง ูŠุดุชุบู„ูˆุง ุจูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ูˆุณู…ุงุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุดุฑุท ุจุงุทู„ ู…ุถุงุฏูŒู‘ ู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุชู†ููŠุฐู‡ ูˆู„ุง ุงู„ุชุฒุงู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ู…ู† ู‚ุงู… ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ูˆู‚ู(2)ุ› ูุฅู† ู…ุถู…ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ุฃู† ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽู† ุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ูู‡ ู…ูŽู† ุชุฑูŽูƒ ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุงูุนุŒ ูˆุฌู‡ูู„ ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆุฌู‡ูู„ ุฃุณู…ุงุกู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุญูƒุงู… ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ. ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ู ุดุฑุงุฑ(3) ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‚ุชู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุฃูˆู„ูŠุงุคู‡ ูˆุญุฒุจู‡ {ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 19].
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุฑูŽุทูŽ(4) ุงู„ูˆุงู‚ู ุฃู† ู„ุง ูŠูู‚ุฑุฃ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ุตูุงุช ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตูุงุชุŒ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุจุนุถู ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ู ู…ุณุฌุฏู‹ุง ู„ู„ู‡. ูˆู…ุถู…ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ุงู„ู…ุถุงุฏู‘ู ู„ู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุฃู† ูŠุนุทู‘ูŽู„ ุฃูƒุซุฑู ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู† ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูˆุงู„ุชุฏุจุฑ ูˆุงู„ุชูู‡ู…ุŒ ูˆูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑูู‡ุง ุนู† ุฃู† ุชูุฐูƒูŽุฑ ุฃูˆ ุชูุฑูˆู‰ ุฃูˆ ุชูุณู…ูŽุน ุฃูˆ ูŠูู‡ุชุฏู‰ ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠู‚ุงู… ุณูˆู‚ู ุงู„ุชุฌู‡ู‘ูู…ู ูˆุงู„ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู…ุจุชุฏูŽุน ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒููŠู„ ุจุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ุญูŠุฑุฉ.--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุฃู† ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซู…ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ูยป.
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซู…ู† ุดุฑุงุฑยป.
(4) ุจ: ยซุฃู† ูŠุดุฑุทยป. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุฃู† ูŠุดุชุฑุทยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู† ูŠู‚ู ู…ูƒุงู†ู‹ุง ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ุณุฌุฏู‹ุง(1) ุฃูˆ ู…ุฏุฑุณุฉู‹ ุฃูˆ ุฑุจุงุทู‹ุง ุนู„ู‰ ุทุงุฆูุฉ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูƒุงู„ุนุฌู… ู…ุซู„ู‹ุง ุฃูˆ ุงู„ุฑูˆู… ุฃูˆ ุงู„ุชุฑูƒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุจุทู„ ุงู„ุดุฑูˆุทุŒ ูุฅู† ู…ุถู…ูˆู†ู‡ ุฃู† ุฃู‚ุงุฑุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฐุฑูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู„ุง ูŠุญูู„ู‘ู ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููˆุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุฒู„ูˆุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุจุงุท ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฎุงู†ู‚ุงู‡. ุจู„ ู„ูˆ ุฃู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุฃู‡ู„ู ุจุฏุฑ ูˆุฃู‡ู„ู ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู†ุง ุญุฑูู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ุฒูˆู„ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูˆุท ูˆุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงุฏ ุจู‡ุง ู…ู† ุฃุณู…ูŽุฌ ุงู„ู‡ุฐูŠูŽุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุตุฏุฑ ู…ู† ู‚ู„ุจ ุทุงู‡ุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูู‘ูุฐู‡ุง ู…ูŽู† ุดู…ู‘ูŽ ุฑูˆุงุฆุญูŽ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ูŽู‡.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุดุฑูŽุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ูŠู…ูˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉ ุทุงุฆูุฉู‹ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน [195/ุฃ] ูƒุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุจุชุฏุนูŠู† ููŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูƒุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงุฐูŽู†(2) ูˆุงู„ุชุณูŠูŠุฑ(3) ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑ(4) ูˆุฃูƒู„ ุงู„ุญูŠุงุช ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฃุดุจุงู‡ ุงู„ุฐุฆุงุจ ุงู„ู…ุดุชุบู„ูŠู† ุจุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑุจ ูˆุงู„ุฑู‚ุต= ู„ู… ูŠุตุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุทุŒ ูˆูƒุงู† ุบูŠุฑูู‡ู… ุฃุญู‚ู‘ูŽ ุจุงู„ู…ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุดุฑูˆุทู ุงู„ู„ู‡ ุฃุญู‚ู‘ู. ูู‡ุฐู‡--------------------------------------------
(1) ูƒุŒ ุจ: ยซู…ูƒุงู†ู‹ุง ู…ุณุฌุฏู‹ุงยป. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุฃูˆ ู…ุณุฌุฏู‹ุงยป.
(2) ุณุจู‚ ุชูุณูŠุฑู‡.
(3) ููŠ ุฒ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุซุงุก ุซู… ุงู„ุณูŠู† ุฏูˆู† ุฃุณู†ุงู† ุซู… ุงู„ุจุงุกุŒ ูˆู…ู† ู‚ุจู„ ุซุจุช ููŠู‡: ยซุงู„ุชุณูŠูŠุฑยป. ูˆููŠ ูƒ: ยซุงู„ุซูŠุจุฑยป. ูˆููŠ ุจ: ยซุงู„ุชูŠุณูŠุฑยป ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุฃู† ููŠ (ู‚): ยซุงู„ุณุชุฑยป. ูˆู„ู… ูŠุชุจูŠู† ู„ู†ุง ุตูˆุงุจ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ.
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ: ยซุงู„ุนู†ุจุฑยปุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุง ู‡ู†ุง ูˆู…ู† ู‚ุจู„ ุงุณุชุฆู†ุงุณู‹ุง ุจู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (35/ 113).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุงู„ุดุฑูˆุท ูˆุฃุถุนุงูู‡ุง ูˆุฃุถุนุงู ุฃุถุนุงูู‡ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุนุงูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุซู… ูˆุงู„ุนุฏูˆุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู†ู…ุง ุฃู…ูŽุฑ ุจุงู„ุชุนุงูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑู‘ู ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุดุฑุนู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡(1)ุŒ ุฏูˆู† ู…ุง ู„ู… ูŠุดุฑุนู‡ุŒ ููƒูŠู ุจู…ุง ุดูุฑูุน ุฎู„ุงููŽู‡!
ูˆุงู„ูˆู‚ู ุฅู†ู…ุง ูŠุตุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูุฑูŽุจ ูˆุงู„ุทุงุนุงุชุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจูŠู† ู…ุตุฑูู‡ ูˆุฌู‡ุชู‡ ูˆุดุฑุทู‡ุ› ูุฅู† ุงู„ุดุฑุท ุตูุฉ ูˆุญุงู„ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฉ ูˆุงู„ู…ุตุฑูุŒ ูุฅุฐุง ุงุดุชุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุตุฑูˆู(2) ู‚ุฑุจุฉ ูˆุทุงุนุฉ ูุงู„ุดุฑุท ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง. ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃุญุฏู‹ุง ุฃู† ูŠู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ุณุงู†ู ุตุฏู‚ ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุชุฉ. ุจู„ ู†ุดู‡ุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู„ุง ุชุฎุงู„ู ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ู†ูุณ ู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุนุงุฐู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡. ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุน ุงู„ุบู„ุท ุงู„ูƒุซูŠุฑ(3) ู…ู† ุงู„ู…ู†ุชุณุจูŠู† ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ูู‡ู… ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู„ุจุนุถ ู…ู† ู†ุตูŽุจ ู†ูุณูŽู‡ ู„ู„ูุชูˆู‰ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุนุตุฑู†ุง: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุณุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก(4) ููŠ ุฑุฌู„ ูˆู‚ูŽู ูˆู‚ูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉุŒ ู‡ู„ ูŠุตุญู‘ู ูˆูŠุชู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŸ ูุฃุฌุงุจ ุจุตุญุฉ ุงู„ูˆู‚ูุŒ ูˆุชู‚ูŠู‘ูุฏ(5) ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุตูุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุงุŒ ูˆูŠุตุญ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ. ูุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุดูŠุฎูู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ ู„ูŠุณ ู…ุงู†ุนู‹ุง ู…ู† ุตุญุฉ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ุชุนูŠูŠู†. ูˆู„ูŠุณ ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ู… ุฃู† ุงู„ูƒูุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃูˆ ุนุจุงุฏุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุงู„ู…ุตุฑูยป.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซู„ูƒุซูŠุฑยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ุทุจุนุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ: ยซู…ู† ูƒุซูŠุฑยป.
(4) ู‡ูƒุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซูˆุชู‚ูŠูŠุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุงู„ุตู„ูŠุจ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู… ุฅู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุดุฑุทูŒ ู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ูˆู‚ูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅู† ู…ู† ุขู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงุชุจุน ุฏูŠู†ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุญูู„ู‘ูŽ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชู†ุงูˆู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูุŒ ููŠูƒูˆู† ุญู„ู‘ู ุชู†ุงูˆู„ู‡ ู…ุดุฑูˆุทู‹ุง ุจุชูƒุฐูŠุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒูุฑ ุจุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ููุฑู‚ูŒ ุจูŠู† ูƒูˆู† ูˆุตู ุงู„ุฐู…ุฉ ู…ุงู†ุนู‹ุง ู…ู† ุตุญุฉ ุงู„ูˆู‚ูุŒ ูˆุจูŠู† ูƒูˆู†ู‡ ู…ู‚ุชุถูŠู‹ุง. ูุบู„ูุธูŽ ุทุจุนู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุชูŠุŒ ูˆูƒุซูููŽ ูู‡ู…ูู‡ุŒ ูˆุบู„ูุธูŽ ุญุฌุงุจูู‡ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠู…ูŠู‘ูุฒ.
ูˆู†ุธูŠุฑ ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุกุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุตุญ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ูŠู‡ ุบู†ูŠู‹ู‘ุง ุฃูˆ ุฐุง ู‚ุฑุงุจุฉุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุบู†ู‰ ู…ุงู†ุนู‹ุง. ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุบู†ู‰ุŒ ููŠุณุชุญู‚ ู…ุง ุฏุงู… ุบู†ูŠู‹ู‘ุงุŒ ูุฅุฐุง ุงูุชู‚ุฑ ูˆุงุถุทูุฑู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ูŠู… ุฃูˆูŽุฏูŽู‡ ุญุฑูู… ุนู„ูŠู‡ ุชู†ุงูˆู„ู ุงู„ูˆู‚ูุ› ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญูุฑูู… ุงู„ุชูˆููŠู‚ูŽุŒ ูˆุตุญูุจู‡ ุงู„ุฎุฐู„ุงู†. ูˆู„ูˆ ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุฅู†ูƒุงุฑูู‡ ูˆุบุถุจูู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŽู…ูŽุง ุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ ุงู„ุจุชุฉ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุฃู…ุชู‡ ู‚ุฏ ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุนุฒูŽุจู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุชุฃู‡ู‘ูู„ุŒ ูุฅุฐุง ุชุฃู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุญุฑูู… ุนู„ูŠู‡ ุชู†ุงูˆู„ู ุงู„ูˆู‚ู= ู„ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุบุถุจูู‡ ูˆู†ูƒูŠุฑูู‡ ุนู„ูŠู‡. ุจู„ ุฏูŠู†ูู‡ ูŠุฎุงู„ู ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฌุงุกู‡ ู…ุงู„ูŒ ุฃุนุทู‰ ุงู„ุนุฒุจูŽ ุญุธู‹ู‘ุงุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ุงู„ุขู‡ู„ ุญุธู‘ูŽูŠู†(1). ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุซู„ุงุซุฉู‹ ุญู‚ูŒู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ [195/ุจ] ุนูˆู†ูู‡ู…ุŒ ูุฐูƒูŽุฑ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู†ุงูƒุญูŽ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุนูุงููŽ(2)ุŒ ูˆู…ู„ุชุฒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ุญู‚ูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุนุฏู…ู ุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ู†ุงูƒุญ.
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง: ุฃู† ูŠุดุชุฑุท ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุงู„ูˆู‚ููŽ ุฅู„ุง ู…ูŽู† ุชุฑูƒ ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆู…ุนุฑูุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชูู‚ู‘ูู‡ู ููŠ ู…ุชูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชู…ุณู‘ููƒู ุจู‡ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฐ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (23986ุŒ 24004) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2953) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ. ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (4816) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 140).
(2) ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุจู‚ูˆู„ ูู‚ูŠู‡ ู…ุนูŠู‘ูŽู† ูŠุชุฑูƒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ูˆู„ูŽ ู…ู† ุณูˆุงู‡ุŒ ุจู„ ูŠุชุฑูƒ ุงู„ู†ุตูˆุตูŽ ู„ู‚ูˆู„ู‡. ูู‡ุฐุง ุดุฑุทูŒ ู…ู† ุฃุจุทูŽู„ ุงู„ุดุฑูˆุทุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ุดุฑูŽุท ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ุถูŠ ุฅู„ุง ุจู…ุฐู‡ุจ ู…ุนูŠู‘ูŽู† ุจุทู„ ุงู„ุดุฑุทูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌูุฒ ู„ู‡ ุงู„ุชุฒุงู…ู‡. ูˆููŠ ุจุทู„ุงู† ุงู„ุชูˆู„ูŠุฉ ู‚ูˆู„ุงู† ู…ุจู†ูŠู‘ูŽุงู† ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุจุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ูุงุณุฏุฉ.
ูˆุทุฑุฏู ู‡ุฐุง: ุฃู† ุงู„ู…ูุชูŠ ู…ุชู‰ ุดูุฑูุท ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠูุชูŠ ุฅู„ุง ุจู…ุฐู‡ุจ ู…ุนูŠู‘ูŽู† ุจุทู„ ุงู„ุดุฑุท. ูˆุทุฑุฏูู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู† ุงู„ูˆุงู‚ู ู…ุชู‰ ุดุฑูŽุท ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ูˆู„ุง ูŠุดุชุบู„ ุฅู„ุง ุจู…ุฐู‡ุจ ู…ุนูŠู‘ูŽู† ุจุญูŠุซ ูŠู‡ุฌูุฑ ู„ู‡ ูƒุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉูŽ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆูุชุงูˆู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุนู„ู…ุงุก= ู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุชุฒุงู…ู‡ุŒ ุจู„ ูˆู„ุง ูŠุณูˆุบ.
ูˆุนู‚ุฏู ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูˆุถุงุจุทูู‡: ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุนุงูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑู‘ู ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุฃู† ูŠุทุงุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจุญุณุจ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ุŒ ูˆุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ุŒ ูˆูŠุคุฎู‘ูŽุฑ ู…ู† ุฃุฎู‘ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆูŠูุนุชุจูŽุฑ ู…ุง ุงุนุชุจุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆูŠูู„ุบู‰ ู…ุง ุฃู„ุบุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡. ูˆุดุฑูˆุท ุงู„ูˆุงู‚ููŠู† ู„ุง ุชุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู†ุฐุฑ ุงู„ู†ุงุฐุฑูŠู†ุŒ ููƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆููŽู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ุฅู„ุง ุจู…ุง ูƒุงู† ุทุงุนุฉู‹ ู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู„ุชุฒู…(1) ู…ู† ุดุฑูˆุท ุงู„ูˆุงู‚ููŠู† ุฅู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ุทุงุนุฉู‹ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ุงู„ูˆุงู‚ู ุฅู†ู…ุง ู†ู‚ู„ ู…ุงู„ู‡ ู„ู…ู† ู‚ุงู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑุถูŠ ุจู†ู‚ู„ ู…ุงู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุถูŽ ุจู†ู‚ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡. ูุงู„ูˆู‚ู ูŠุฌุฑูŠ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุฌูุนุงู„ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุจุฐู„ ุงู„ุฌุงุนู„ู ู…ุงู„ู‡ ู„ู…ู† ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ู‹ุง ู„ู… ูŠุณุชุญู‚ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุนู…ู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซูŠู„ุฒู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ูุถู„ ูƒู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ.
ู‚ูŠู„: ู‡ุฐุง ู…ู†ุดุฃ ุงู„ูˆู‡ู… ูˆุงู„ุฅูŠู‡ุงู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู… ุจู‚ู„ูˆุจ ุถุนูŽูุฉ ุงู„ู…ุชูู‚ู‘ูู‡ูŠู†ุŒ ูุงู„ุชุฒู…ูˆุง ูˆุฃู„ุฒู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุท ุจู…ุง ุบูŠุฑูู‡ ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุถู‰ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†.
ูˆุฌูˆุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฌุงุนู„ ูŠุจุฐู„ ู…ุงู„ู‡ ููŠ ุบุฑุถู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏู‡ุŒ ุฅู…ุง ู…ุญุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุจุงุญู‹ุง ุฃูˆ ู…ุณุชุญุจู‹ู‘ุง ุฑุงุฌุญู‹ุง(1)ุŒ ู„ูŠู†ุงู„ ุบุฑุถู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุฐู„ ููŠู‡ ู…ุงู„ู‡. ูˆุฃู…ุง ุงู„ูˆุงู‚ู ูุฅู†ู…ุง ูŠุจุฐู„ ู…ุงู„ู‡ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑู‘ูุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุซูˆุงุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู„ู…ุง ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู‡ ุชู…ูƒู‘ูู†ูŒ ู…ู† ุจุฐู„ ู…ุงู„ู‡ ููŠ ุฃุบุฑุงุถู‡ ุฃุญุจู‘ูŽ ุฃู† ูŠุจุฐู„ู‡ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑู‘ูุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุฃู†ูุน ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆู„ุง ูŠุดูƒ ุนุงู‚ู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ุบุฑุถ ุงู„ูˆุงู‚ููŠู†ุŒ ุจู„ ูˆู„ุง ูŠุดูƒ ูˆุงู‚ู ุฃู† ู‡ุฐุง ุบุฑุถู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ู„ู‘ูŽูƒู‡ ุงู„ู…ุงู„ ู„ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุฃุฐูู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุญุจุณู‡ ู„ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ุŒ ูู„ู… ูŠู…ู„ู‘ููƒู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ ุจู‡ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ ุจู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ุจู„ ุญุฌูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆู…ู„ู‘ูŽูƒู‡ ุซูู„ูุซูŽู‡ ูŠูˆุตูŠ ุจู‡ ุจู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆูŠุณูˆุบ ุฃู† ูŠูˆุตูŠ ุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุญุงู(2) ุฃูˆ ุฌุงุฑ ุฃูˆ ุฃุซู… ููŠ ูˆุตูŠุชู‡ ุณุงุบ(3) ุจู„ ูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตูŽู‰ ูˆุงู„ูˆุฑุซุฉ ุฑุฏู‘ู ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌูˆุฑ ูˆุงู„ุญูŠู(4) ูˆุงู„ุฅุซู…ุŒ ูˆุฑููŽุน ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ุฅุซู… ุนู…ู† ูŠุฑุฏู‘ู ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู ูˆุงู„ุฅุซู…ุŒ [196/ุฃ] ู…ู† ุงู„ูˆุฑุซุฉ ูˆุงู„ุฃูˆุตูŠุงุก. ูู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู… ูŠู…ู„ู‘ููƒู‡ ุฃู† ูŠุชุตุฑู‘ูŽู ููŠ ู…ุงู„ู‡ ุจุชุญุจูŠุณ ุฃุตู„ู‡(5) ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุฃูˆ ูˆุงุฌุจู‹ุงยป.
(2) ูƒ: ยซุฅู† ุฃุฌู†ูยป. ูˆููŠ ุจ: ยซุฅุฐุง ุฃุฌู†ูยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซุฎุงูยปุŒ ุชุตุญูŠู.
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุฌุงุฒยป.
(4) ูƒุŒ ุจ: ยซุงู„ุฌู†ูยป.
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซููŠ ุชุญุจูŠุณ ู…ุงู„ู‡ ุจุนุฏู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ูŠู‚ุฑู‘ูุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูุฏู†ูŠู‡ ู…ู† ุฑุถุงู‡ุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ู ูˆุฌู‡ ุฃุฑุงุฏ. ูˆู„ู… ูŠุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฑุณูˆู„ู‡ ู„ู„ู…ูƒู„ู‘ูŽู ุฃู† ูŠุชุตุฑู‘ูŽู ููŠ ุชุญุจูŠุณ ู…ุงู„ู‡ ุจุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ู ูˆุฌู‡ ุฃุฑุงุฏู‡ ุฃุจุฏู‹ุง. ูุฃูŠู† ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃูˆ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ุฃู† ูŠู‚ู ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฑุงุฏุŒ ูˆูŠุดุฑุท ู…ุง ุฃุฑุงุฏุŒ ูˆูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒุงู… ูˆุงู„ู…ูุชูŠู† ุฃู† ูŠู†ู‘ููุฐูˆุง ูˆู‚ูู‡ุŒ ูˆูŠูู„ุฒู…ูˆุง ุจุดุฑูˆุทู‡ุŸ
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ู‚ุฏ ู„ู‡ูุฌ ุจู‡ ุจุนุถูู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ยซู†ุตูˆุต(1) ุงู„ูˆุงู‚ู ูƒู†ุตูˆุต ุงู„ุดุงุฑุนยปุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ู…ุนู†ู‰ ุตุญูŠุญ ูˆู…ุนู†ู‰ ุจุงุทู„. ูุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ุง ูƒู†ุตูˆุต ุงู„ุดุงุฑุน ููŠ ุงู„ูู‡ู… ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุชู‚ูŠูŠุฏ ู…ุทู„ู‚ู‡ุง ุจู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ุง ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุฎุงุตู‘ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุงู…ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ููŠู‡ุง ุจุนู…ูˆู… ุงู„ู„ูุธ ู„ุง ุจุฎุตูˆุต ุงู„ุณุจุจุ› ูู‡ุฐุง ุญู‚ูŒู‘ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ. ูˆุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ุง ูƒู†ุตูˆุต ุงู„ุดุงุฑุน ููŠ ูˆุฌูˆุจ ู…ุฑุงุนุงุชู‡ุง ูˆุงู„ุชุฒุงู…ู‡ุง ูˆุชู†ููŠุฐู‡ุง ูู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุจุทู„ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ุจู„ ูŠุจุทู„ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุทุงุนุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุบูŠุฑูู‡ ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฑุถู‰ ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠู†ูู‘ูŽุฐ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฑุจุฉ ูˆุทุงุนุฉุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู….
ูˆู„ู…ุง ู†ุฐุฑ ุฃุจูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃู† ูŠุตูˆู… ูˆูŠู‚ูˆู… ููŠ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌู„ุณุŒ ูˆู„ุง ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…= ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฌู„ุณ ููŠ ุงู„ุธู„ุŒ ูˆูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ุŒ ูˆูŠุชู…ู‘ูŽ ุตูˆู…ู‡(2). ูุฃู„ุฒู…ู‡ ุจุงู„ูˆูุงุก ุจุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูˆู†ู‡ุงู‡ ุนู† ุงู„ูˆูุงุก ุจู…ุง ู„ูŠุณ ุจุทุงุนุฉ.
ูˆู‡ูƒุฐุง(3) ุฃุฎุช ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ู„ู…ุง ู†ุฐุฑุช ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ู…ุงุดูŠุฉู‹ ู…ูƒุดูˆูุฉูŽ ุงู„ุฑุฃุณ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุดุฑูˆุทยป.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6704) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซูˆูƒุฐุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุฃู…ุฑูŽู‡ุง ุฃู† ุชุฎุชู…ุฑุŒ ูˆุชุฑูƒูŽุจุŒ ูˆุชุญูุฌู‘ูŽุŒ ูˆุชูู‡ุฏูŠ ุจุฏูŽู†ุฉ(1). ูู‡ูƒุฐุง ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุฃุชุจุงุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุนุชู…ุฏูˆุง ููŠ ุดุฑูˆุท ุงู„ูˆุงู‚ููŠู†. ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุนุดุฑุฉ: ู„ูŠุณ ู„ู„ู…ูุชูŠ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ ุงู„ุฌูˆุงุจูŽ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉู ููŠู‡ุง ุชูุตูŠู„ุŒ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุนู„ูู… ุฃู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ ุนู† ุฃุญุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน. ุจู„ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูุตูŠู„ ุงุณุชูุตู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุงุณุชูุตู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุงุนุฒู‹ุง ู„ู…ุง ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจุงู„ุฒู†ุง: ู‡ู„ ูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุงุชู‡ ุฃูˆ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุŸ ูู„ู…ุง ุฃุฌุงุจู‡ ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงุณุชูุตู„ู‡: ู‡ู„ ุจู‡ ุฌู†ูˆู†ุŒ ููŠูƒูˆู† ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนุชุจูŽุฑ ุฃู… ู‡ูˆ ุนุงู‚ู„ุŸ ูู„ู…ุง ุนู„ูู… ุนู‚ู„ูŽู‡ ุงุณุชูุตู„ู‡ ุจุฃู† ุฃู…ูŽุฑ ุจุงุณุชู†ูƒุงู‡ู‡ุŒ ู„ูŠุนู„ู… ู‡ู„ ู‡ูˆ ุณูƒุฑุงู† ุฃู… ุตุงุญุŸ ูู„ู…ุง ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุตุงุญู ุงุณุชูุตู„ู‡: ู‡ู„ ุฃุญุตู† ุฃู… ู„ุงุŸ ูู„ู…ุง ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุญุตู† ุฃู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏ(2).
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง: ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู…ู† ุณุฃู„ุชู‡: ู‡ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุบุณู„ ุฅุฐุง ู‡ูŠ ุงุญุชู„ู…ุชุŸ ูู‚ุงู„: ยซู†ุนู… ุฅุฐุง ุฑุฃุช ุงู„ู…ุงุกยป(3). ูุชุถู…ู‘ูŽู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจู ุงู„ุงุณุชูุตุงู„ูŽ ุจุฃู†ู‡ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุบุณู„ ููŠ ุญุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุญุงู„.--------------------------------------------
(1) ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1866) ูˆู…ุณู„ู… (1644) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏู‡ู…ุง: ยซู„ุชู…ุด ูˆู„ุชุฑูƒุจยป ุจุฏูˆู† ุฒูŠุงุฏุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุญู…ุฏ (17793) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆู„ุชู‡ุฏ ุจุฏู†ุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (2278ุŒ 2834)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3296) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ู…ุง ุตุญูŠุญ. ูˆุงู†ุธุฑ: ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป (4/ 80ุŒ 11/ 586ุŒ 587) ูˆ ยซู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑยป (14/ 206 - 208) ูˆ ยซุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑยป (6/ 3145ุŒ 3146).
(2) ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (130) ูˆู…ุณู„ู… (313) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุบู„ุงู…ู ู†ุญูŽู„ูŽู‡ ุงุจู†ูŽู‡ุŒ ูุงุณุชูุตู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุฃูƒู„ู‘ูŽ ูˆู„ุฏููƒ ู†ุญู„ุชูŽู‡ ูƒุฐู„ูƒุŸยป ูู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ูุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุดู‡ุฏ(1). ูˆุชุญุช ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชูุตุงู„: ุฃู† ูˆู„ุฏูƒ ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุงุดุชุฑูƒูˆุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ ุตู„ุญ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ู… ูŠุตู„ุญ(2).
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ: ุฃู† ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู… ุงุณุชูุชุงู‡: ู‡ู„ ูŠุฌุฏ ู„ู‡ ุฑุฎุตุฉ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ููŠ ุจูŠุชู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡(3): ยซู‡ู„ ุชุณู…ุน ุงู„ู†ุฏุงุกุŸยป ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ยซูุฃุฌูุจู’ยป(4). ูุงุณุชูุตู„ู‡ ุจูŠู† ุฃู† ูŠุณู…ุน ุงู„ู†ุฏุงุก [196/ุจ] ุฃูˆ ู„ุง ูŠุณู…ุนู‡.
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุงุณุชูุชูŠ ุนู† ุฑุฌู„ู ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ูƒุงู† ุงุณุชูƒุฑู‡ู‡ุง ูู‡ูŠ ุญุฑู‘ูŽุฉ ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ุซู„ูู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุทุงูˆุนุชู‡ ูู‡ูŠ ู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ู„ุณูŠุฏุชู‡ุง ู…ุซู„ูู‡ุง(5).
ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ููŠ ูุชุงูˆูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูุฅุฐุง ุณุฆู„ ุงู„ู…ูุชูŠ ุนู† ุฑุฌู„ู ุฏูุน ุซูˆุจู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุตู‘ูŽุงุฑ ูŠู‚ุตูุฑู‡ุŒ ูุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุงุฑ ุงู„ุซูˆุจูŽ ุซู… ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจู‡ุŒ ู‡ู„ ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุฃุฌุฑุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูุตุงุฑุฉ ุฃู… ู„ุงุŸ ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุจุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุฎุทุฃูŒ ู†ููŠู‹ุง ูˆุฅุซุจุงุชู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุชูุตูŠู„. ูุฅู† ูƒุงู† ู‚ุตูŽุฑู‡ ู‚ุจู„ ุฌุญูˆุฏู‡(6) ูู„ู‡ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ู‚ูุตุงุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุตูŽุฑู‡ ู„ุตุงุญุจู‡. ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุตูŽุฑู‡ ุจุนุฏ--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุตุญู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูˆุฅู„ุง ู„ู… ูŠุตุญยป.
(3) ยซู„ู‡ยป ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุฒ ูˆุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(4) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (653) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(6) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุงู„ุฌุญูˆุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุฌุญูˆุฏู‡ ูู„ุง ุฃุฌุฑุฉ ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุตูŽุฑู‡ ู„ู†ูุณู‡.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุณุฆู„ ุนู† ุฑุฌู„ู ุญู„ูŽู ูŠูุนู„ ูƒุฐุง(1)ุŒ ููุนูŽู„ูŽู‡ุŒ ู„ู… ูŠุฌูุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุชูŠ ุจุญูู†ุซู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุชูุตู„ู‡: ู‡ู„ ูƒุงู† ุซุงุจุชูŽ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆู‚ุชูŽ ูุนู„ูู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุซุงุจุชูŽ ุงู„ุนู‚ู„ ูู‡ู„ ูƒุงู† ู…ุฎุชุงุฑู‹ุง ููŠ ูŠู…ูŠู†ู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุฎุชุงุฑู‹ุง ูู‡ู„ ุงุณุชุซู†ู‰ ุนู‚ูŠุจูŽ ูŠู…ูŠู†ู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠุณุชุซู†ู ูู‡ู„ ูุนูŽู„ ุงู„ู…ุญู„ูˆููŽ ุนู„ูŠู‡ ุนุงู„ู…ู‹ุง ุฐุงูƒุฑู‹ุง ู…ุฎุชุงุฑู‹ุง ุฃู… ูƒุงู† ู†ุงุณูŠู‹ุง ุฃูˆ ุฌุงู‡ู„ู‹ุง ุฃูˆ ู…ููƒุฑูŽู‡ู‹ุงุŸ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุนุงู„ู…ู‹ุง ู…ุฎุชุงุฑู‹ุง ูู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ู…ุญู„ูˆูู ุนู„ูŠู‡ ุฏุงุฎู„ู‹ุง ููŠ ู‚ุตุฏู‡ ูˆู†ูŠุชู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ุตูŽุฏ ุนุฏู…ูŽ ุฏุฎูˆู„ู‡ุŒ ูุฎุตู‘ูŽุตู‡ ุจู†ูŠุชู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุฏุฎูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ู†ูˆู‰ ุชุฎุตูŠุตู‡ุŸ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูู†ุซูŽ ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡. ูˆุฑุฃูŠู†ุง ู…ู† ู…ูุชูŠ ุงู„ุนุตุฑ ู…ู† ุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุญู†ูŠุซุŒ ูุงุณุชูุตู„ู†ุง(2)ุŒ ููˆุฌุฏู†ุงู‡ ุบูŠุฑูŽ ุญุงู†ุซ ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ู…ู† ุฃูุชุงู‡ุ› ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ู…ุฑุงุฑู‹ุง. ูุฎุทุฑ ุงู„ู…ูุชูŠ ุนุธูŠู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ูˆู‚ู‘ูุน ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุฒุงุนู…ูŒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ูŽุฑ ุจูƒุฐุงุŒ ูˆุญุฑู‘ูŽู… ูƒุฐุงุŒ ูˆุฃูˆุฌุจ ูƒุฐุง.
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ: ุฃู† ูŠุณุชูุชูŠู‡ ุนู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ู…ุซู„ู‹ุง: ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุฑู‘ูู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŸ ูุฌูˆุงุจู‡ ุจุชูุตูŠู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฌู…ุน ุฅู† ูƒุงู† ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู… ูŠุฌูุฒ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฌุงุฒ.
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅู† ู„ู… ุชูุญุฑูู‚ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุงุน ุฃูˆ ุชูŽู‡ุฏูู…ู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฑ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฒุŒ ูƒ. ูŠุนู†ูŠ: ยซู„ุง ูŠูุนู„ยปุŒ ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุญุฐููˆู† ยซู„ุงยป ู…ู† ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุณู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ุนุฏู… ุงู„ู„ุจุณุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุซุจุชู‹ุง ูˆุฌุจ ุชูˆูƒูŠุฏู‡ ุจุงู„ู†ูˆู† ยซู„ูŠูุนู„ู†ยป. ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ (ุต 32):
ูู‚ู„ุช ูŠู…ูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุฑุญ ู‚ุงุนุฏู‹ุง โ€ฆ ูˆู„ูˆ ู‚ุทุนูˆุง ุฑุฃุณูŠ ู„ุฏูŠูƒ ูˆุฃูˆุตุงู„ูŠ
ูŠุนู†ูŠ: ู„ุง ุฃุจุฑุญ. ูˆููŠ ุจ ูˆุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซู„ุง ูŠูุนู„ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงยป.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซูุงุณุชูุตู„ู†ุงู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุชูุชู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุฅู„ุง(1) ู‚ุชู„ุชููƒุŒ ููุนู„: ู‡ู„ ูŠุถู…ู† ุฃู… ู„ุงุŸ ุฌูˆุงุจู‡ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ูƒุฑูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฅุชู„ุงูู‡ ู„ู„ู…ููƒุฑูู‡ ู„ู… ูŠุถู…ู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุบูŠุฑู‡ ุถู…ูู†ูŽู‡.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุณุฃู„ู‡ ุนู†(2) ุงู„ู…ุธุงู‡ูุฑ ุฅุฐุง ูˆุทุฆ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ูƒูุงุฑุฉ: ู‡ู„ ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ุฃูˆ ูŠุจู†ูŠุŸ ูุฌูˆุงุจู‡ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุฃู†ู‡ ุฅู†(3) ูƒูู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุตูŠุงู… ููˆุทุฆ ููŠ ุฃุซู†ุงุฆู‡ ู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูˆุฅู† ูƒูู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุฅุทุนุงู… ู„ู… ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุจู†ุงุกุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุญูƒู…ูŽ ุชุชุงุจุน ุงู„ุตูˆู… ูˆูƒูˆู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณูŠุณ ู‚ุฏ ุงู†ู‚ุทุน ุจู‡(4)ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฅุทุนุงู….
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ู…ูƒูู‘ูุฑ ุจุงู„ุนุชู‚ ุฅุฐุง ุฃุนุชู‚ ุนุจุฏู‹ุง ู…ู‚ุทูˆุนุฉู‹ ุฅุตุจุนูู‡ุŒ ูุฌูˆุงุจู‡ ุจุงู„ุชูุตูŠู„: ุฅู† ูƒุงู† ุฅุจู‡ุงู…ู‹ุง ู„ู… ูŠูุฌู’ุฒุฆู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ุฃุฌุฒุฃู‡. ูู„ูˆ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ู‚ุทูˆุนูŽ ุงู„ุฅุตุจุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุฎู†ุตุฑ ูˆุงู„ุจู†ุตุฑุ› ูุฌูˆุงุจู‡ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฅู† ูƒุงู†ุง ู…ู† ูŠุฏ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู… ูŠูุฌุฒุฆู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ูƒู„ู‘ู ุฅุตุจุน ู…ู† ูŠุฏู ุฃุฌุฒุฃู‡.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุณุฃู„ู‡ ุนู† ูุงุณู‚ู ุงู„ุชู‚ุท ู„ูู‚ูŽุทุฉู‹ ุฃูˆ ู„ู‚ูŠุทู‹ุงุŒ ู‡ู„ ูŠู‚ุฑู‘ู ููŠ ูŠุฏู‡ุŸ ูุฌูˆุงุจู‡ ุจุงู„ุชูุตูŠู„. ุชู‚ุฑู‘ู ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‚ูŠุทุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุณุจูŒุŒ ูู„ุง ูŠูู…ู†ูŽุน ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ู„ุชู‚ุท. ูˆุซุจูˆุชู ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ูŠุท ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง.
ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุดุชุฑูŠุชู ุณู…ูƒุฉู‹ุŒ ููˆุฌุฏุช ููŠ ุฌูˆูู‡ุง ู…ุงู„ู‹ุงุŒ ู…ุง ุฃุตู†ุน ุจู‡ุŸ ูุฌูˆุงุจู‡: ุฅู† ูƒุงู† ู„ุคู„ุคุฉู‹ [197/ุฃ] ุฃูˆ ุฌูˆู‡ุฑุฉู‹ ูู‡ูˆ ู„ู„ุตูŠุงุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู„ูŽูƒู‡ ุจุงู„ุงุตุทูŠุงุฏุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุนุช ยซูˆุฅู„ุงยป ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆู‚ุนู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ุญุฐูู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุณู„ูˆุจู‹ุง ุฏุงุฑุฌู‹ุง ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู…ุคู„ู. ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุนู„ู‘ูŽู‚ุช ู…ู† ู‚ุจู„ (1/ 353).
(2) ยซุนู†ยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(3) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูƒุงู†ยป.
(4) ยซุจู‡ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)