Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฒเฆพเฆฎเงเฆฒ เฆฎเงเฆ“เงŸเฆพเฆ•เงเฆ•เฆฟเฆˆเฆจเฆพ เฆ†เฆจ เฆฐเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ุนู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฒเฆพเฆฎเงเฆฒ เฆฎเงเฆ“เงŸเฆพเฆ•เงเฆ•เฆฟเฆˆเฆจเฆพ เฆ†เฆจ เฆฐเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู„ูŠุณ ุจุญุฌุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฎุงู„ูู‡ ุฏู„ูŠู„ ุดุฑุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงุณุ› ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุญุฌุฉู‹ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุนุฏู… ุงู„ู…ุนุงุฑุถ.
ูˆุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ุฎุงู„ูู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงุณุ› ู„ูˆุฌูˆู‡ ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฐู ุจุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ุฏู„ูŠู„ูŠู† ู…ุชุนูŠู‘ูู†ุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
* * * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 638)

ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ุนู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…)ุงู„ู‚ุณู…: ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ุนู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
[ุขุซุงุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ ูˆู…ุง ู„ุญู‚ู‡ุง ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ (28)]
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ (691 - 751)
ุฌู€ 1 ูˆ 2: ุชุญู‚ูŠู‚ (ู…ุญู…ุฏ ุฃุฌู…ู„ ุงู„ุฅุตู„ุงุญูŠ)ุŒ ุชุฎุฑูŠุฌ (ุนู…ุฑ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏููŠ)ุŒ ุฑุงุฌุนู‡ (ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู…ูŠุฑ - ุฌุฏูŠุน ุจู† ุฌุฏูŠุน ุงู„ุฌุฏูŠุน)
ุฌู€ 3 ูˆ 4: ุชุญู‚ูŠู‚ (ู…ุญู…ุฏ ุนุฒูŠุฑ ุดู…ุณ)ุŒ ุชุฎุฑูŠุฌ (ุฌุนูุฑ ุญุณู† ุงู„ุณูŠุฏ)ุŒ ุฑุงุฌุนู‡ (ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู…ูŠุฑ - ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุณุฏูŠุณ)
ุฌู€ 5: ุชุญู‚ูŠู‚ (ู…ุญู…ุฏ ุฃุฌู…ู„ ุงู„ุฅุตู„ุงุญูŠ)ุŒ ุชุฎุฑูŠุฌ (ู…ุญู…ุฏ ู†ุฏูŠู… ุฎู„ูŠู„ ุฃุญู…ุฏ)ุŒ ุฑุงุฌุนู‡ (ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู…ูŠุฑ - ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุณุฏูŠุณ)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ุฑูŠุงุถ) - ุฏุงุฑ ุงุจู† ุญุฒู… (ุจูŠุฑูˆุช)
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1440 ู‡ู€ - 2019 ู… (ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฏุงุฑ ุงุจู† ุญุฒู…)
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 6 (ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูู‡ุงุฑุณ)
ู‚ุฏู…ู‡ ู„ู„ุดุงู…ู„ุฉ: ู…ุคุณุณุฉ ยซุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู…ยปุŒ ุฌุฒุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑุง
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 11 ุดูˆู‘ุงู„ 1442

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2442)

ูุตู„
ูˆู„ู†ุฎุชู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุจููˆุงุฆุฏ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูุชูˆู‰:
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฃุณูˆู„ุฉ(1) ุงู„ุณุงุฆู„ูŠู† ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ุนู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู†ูˆุงุน ู„ุง ุฎุงู…ุณ ู„ู‡ุง:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ูŠุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุญูƒู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠุณุฃู„ ุนู† ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุญูƒู….
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ูŠุณุฃู„ ุนู† ูˆุฌู‡ ุฏู„ุงู„ุชู‡.
ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู† ูŠุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ู…ุนุงุฑุถู‡.
ูุฅู† ุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ูู„ู„ู…ุณุคูˆู„ ุญุงู„ุชุงู†. ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจู‡. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌุงู‡ู„ู‹ุง ุจู‡. ูุฅู† ูƒุงู† ุฌุงู‡ู„ู‹ุง ุจู‡ ุญุฑูู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูุชุงุกู ุจู„ุง ุนู„ู…ุŒ ูุฅู† ูุนูŽู„ ูุนู„ูŠู‡ ุฅุซู…ู‡ ูˆุฅุซู… ุงู„ู…ุณุชูุชูŠ. ูุฅู† ูƒุงู† ูŠุนุฑู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ู… ูŠุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ููŠู‚ูˆู„: ููŠู‡ุง ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆูŠุญูƒูŠู‡ ุฅู† ุฃู…ูƒู†ู‡ ู„ู„ุณุงุฆู„.
ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจุงู„ุญูƒู… ูู„ู„ุณุงุฆู„ ุญุงู„ุชุงู†:
ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุญุถุฑู‡ ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ุนู…ู„ ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุชูŠ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุจู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุชุฃุฎูŠุฑ ุจูŠุงู† ุงู„ุญูƒู… ู„ู‡ ุนู† ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุฌุฉ.
ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ู‚ุจู„ ูˆู‚ูˆุนู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู„ุง--------------------------------------------
(1) ุจ: ยซุฃุณุฆู„ุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุชูŠ ุฃู† ูŠุฌูŠุจู‡ ุนู†ู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุณู„ู ุงู„ุทูŠุจ ุฅุฐุง ุณุฆู„ ุฃุญุฏู‡ู… ุนู† ู…ุณุฃู„ุฉ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุณุงุฆู„: ู‡ู„ ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ูˆู‚ุนุชุŸ ูุฅู† ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู„ู… ูŠุฌุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฏุนู†ุง ููŠ ุนุงููŠุฉ(1). ูˆู‡ุฐุง ู„ุฃู† ุงู„ูุชูˆู‰ ุจุงู„ุฑุฃูŠ ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุชุจูŠุญู‡ ูƒู…ุง ุชุจูŠุญ ุงู„ู…ูŠุชุฉูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ. ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ุง ู†ุตู‘ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ุง [186/ุจ] ู†ุต ุฃูˆ ุฅุฌู…ุงุน ูุนู„ูŠู‡ ุชุจู„ูŠุบู‡ ุจุญุณุจ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†. ูู…ู† ุณูุฆู„ ุนู† ุนู„ู…ู ููƒุชูŽู…ู‡ ุฃู„ุฌู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจู„ุฌุงู… ู…ู† ู†ุงุฑ(2). ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุฃู…ู† ุงู„ู…ูุชูŠ ุบุงุฆู„ุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ุ› ูุฅู† ู„ู… ูŠุฃู…ู† ุบุงุฆู„ุชู‡ุงุŒ ูˆุฎุงู ู…ู† ุชุฑุชู‘ูุจ ุดุฑูู‘ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู…ุณูƒ ุนู†ู‡ุง ุชุฑุฌูŠุญู‹ุง ู„ุฏูุน ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุณุฏุชูŠู† ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃุฏู†ุงู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุณูƒ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู†ู‚ุถ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆุฅุนุงุฏุชู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู„ุฃุฌู„ ุญูุฏู’ุซุงู†ู ุนู‡ุฏู ู‚ุฑูŠุด ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…(3)ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฑุจู…ุง ู†ูู‘ูŽุฑู‡ู… ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠู‡.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅู† ูƒุงู† ุนู‚ู„ ุงู„ุณุงุฆู„ ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุฌูˆุงุจูŽ ุนู…ุง ุณุฃู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฎุงู ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุชู†ุฉู‹ ู„ู‡ุŒ ุฃู…ุณูƒ ุนู† ุฌูˆุงุจู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ุฑุฌู„--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู†.
(2) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡. ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃุญู…ุฏ (7571ุŒ ูˆู…ูˆุงุถุน ุฃุฎุฑู‰)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3658)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2649) ูˆุญุณู†ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (266). ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (95) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 101). ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… (1/ 102) ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุฃู†ุณ (264) ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ (265)ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ (11/ 5ุŒ 145) ูˆุงุจู† ุนู…ุฑูˆ (13/ 20ุŒ 14/ 32) ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (10/ 102ุŒ 128). ยซุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุญุณู†ุฉยป (1135).
(3) ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1583) ูˆู…ุณู„ู… (1333).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ุณุฃู„ู‡ ุนู† ุชูุณูŠุฑ ุขูŠุฉ: ูˆู…ุง ูŠุคู…ูู†ููƒ ุฃู†ูŠ ู„ูˆ ุฃุฎุจุฑุชููƒ ุจุชูุณูŠุฑู‡ุง ูƒูุฑุชูŽ ุจู‡ุŸ(1)ุŒ ุฃูŠ ุฌุญุฏุชูŽู‡ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑุชู‡ุŒ ูˆูƒูุฑุช ุจู‡. ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู†ูƒ ุชูƒูุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ูุชูŠ ุฃู† ูŠุนุฏูู„ ุนู† ุฌูˆุงุจ ุงู„ู…ุณุชูุชูŠ ุนู…ุง ุณุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู†ูุน ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ุชุถู…ู‘ูŽู† ุฐู„ูƒ ุจูŠุงู†ูŽ ู…ุง ุณุฃู„ ุนู†ู‡ุ› ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒู…ุงู„ ุนู„ู… ุงู„ู…ูุชูŠ ูˆูู‚ู‡ู‡ ูˆู†ุตุญู‡. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 215]. ูุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ู…ู†ูู‚ุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ู… ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตุฑูุŒ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุฃู‡ู…ู‘ู ู…ู…ุง ุณุฃู„ูˆุง ุนู†ู‡. ูˆู†ุจู‘ูŽู‡ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ู…ุน ุฐูƒุฑู‡ ู„ู‡ู… ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 219] ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู†ูุงู‚ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุฑู‘ูู‡ู… ุฅุฎุฑุงุฌู‡.
ูˆู‚ุฏ ุธู†ู‘ูŽ ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 189]. ูุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุณุจุจ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู‡ู„ุงู„ ุฎููŠู‹ู‘ุงุŒ ุซู… ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุชุฒุงูŠุฏ ููŠู‡ ุงู„ู†ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ุญุชู‰ ูŠูƒู…ู„ุŒ ุซู… ูŠุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„ู†ู‚ุตุงู†. ูุฃุฌุงุจู‡ู… ุนู† ุญูƒู…ุฉ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุธู‡ูˆุฑ ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ุชู…ุงู…ู ู…ุตุงู„ุญู‡ู… ููŠ ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ูˆู…ุนุงุดู‡ู… ูˆู…ูˆุงู‚ูŠุช ุฃูƒุจุฑ ุนุจุงุฏุงุชู‡ู…(2) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฌ. ูุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุณุฃู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุณุจุจุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฌูŠุจูˆุง ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃู†ูุน ู„ู‡ู… ู…ู…ุง ุณุฃู„ูˆุง ุนู†ู‡. ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุฅู†ู…ุง--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ยซุฑูˆุถุฉ ุงู„ู…ุญุจูŠู†ยป (ุต 426) ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (23/ 78). ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑยป (8/ 210) ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณ ุฃูŠุถู‹ุง. ุงู†ุธุฑ: ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ู„ุงุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณ (ุต 26).
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซุฃูƒุจุฑ ุนุจุงุฏุฉ ู…ู† ุนุจุงุฏุงุชู‡ู…ยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ุทุจุนุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ: ยซุฃูƒุจุฑ ุนุจุงุฏุชู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ุณุฃู„ูˆุง ุนู† ุญูƒู…ุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฌูŠุจูˆุง ุนู† ุนูŠู† ู…ุง ุณุฃู„ูˆุง ุนู†ู‡. ูˆู„ูุธ ุณุคุงู„ู‡ู… ู…ุญุชู…ู„ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุจุงู„ ุงู„ู‡ู„ุงู„ ูŠุจุฏูˆ ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุงุŒ ุซู… ูŠุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุชู…ู‘ูŽุŒ ุซู… ูŠุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„ู†ู‚ุตุŸ
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ูุชูŠ ุฃู† ูŠุฌูŠุจ ุงู„ุณุงุฆู„ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุณุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูƒู…ุงู„ ู†ุตุญู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ ูˆุฅุฑุดุงุฏู‡. ูˆู…ู† ุนุงุจ ุฐู„ูƒ ูู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู…ู‡ ูˆุถูŠู‚ ุนุทูŽู†ู‡ ูˆุถุนู ู†ุตุญู‡. ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป(1) ูู‚ุงู„: ยซุจุงุจ ู…ู† ุฃุฌุงุจ ุงู„ุณุงุฆู„ูŽ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุณุฃู„ู‡(2) ุนู†ู‡(3)ยปุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู…ุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ู…ุญุฑู…ุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ู‚ูู…ูุตุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุนู…ุงุฆู…ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ุงุชุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฎููุงูุ› ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ู„ุง ูŠุฌุฏ ู†ุนู„ูŠู†ุŒ ูู„ูŠู„ุจุณ ุงู„ุฎูู‘ูŽูŠู† ูˆู„ูŠู‚ุทุนู‡ู…ุง ุฃุณูู„ูŽ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจูŠู†ยป. ูุณุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู…ุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ู…ุญุฑู…ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุนู…ุง ู„ุง ูŠู„ุจุณุŒ ูˆุชุถู…ู‘ูŽู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌูˆุงุจูŽ ุนู…ุง ูŠู„ุจุณุ› ูุฅู† ู…ุง ู„ุง ูŠู„ุจุณ ู…ุญุตูˆุฑุŒ ูˆู…ุง ูŠู„ุจุณู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญุตูˆุฑุŒ ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ู… ุงู„ู†ูˆุนูŠู†ุŒ ูˆุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ู… ุญูƒู…ูŽ ู„ูุจุณู ุงู„ุฎูู‘ู ุนู†ุฏ ุนุฏู… ุงู„ู†ุนู„.
ูˆู‚ุฏ ุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ูˆุถูˆุก ุจู…ุงุก ุงู„ุจุญุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ยซู‡ูˆ ุงู„ุทู‡ูˆุฑู ู…ุงุคู‡ ุงู„ุญูู„ู‘ู [187/ุฃ] ู…ูŠุชุชู‡ยป(4).
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ู…ู† ูู‚ู‡ ุงู„ู…ูุชูŠ ูˆู†ุตุญู‡ ุฅุฐุง ุณุฃู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชูุชูŠ ุนู† ุดูŠุก--------------------------------------------
(1) ููŠ ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… (134)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุณุฃู„ยปุŒ ูˆู…ุง ุฃุซุจุช ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญยป.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญยปุŒ ูˆุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณู‡ูˆู‹ุงุŒ ุฅุฐ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ.
(4) ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ูู…ู†ูŽุนู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุญุงุฌุชู‡ ุชุฏุนูˆู‡ ุฅู„ูŠู‡= ุฃู† ูŠุฏู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุนูˆุถ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ููŠุณูุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุงุจูŽ ุงู„ู…ุญุธูˆุฑุŒ ูˆูŠูุชุญ ู„ู‡(1) ุจุงุจูŽ ุงู„ู…ุจุงุญ.
ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ุฅู„ุง ู…ู† ุนุงู„ู… ู†ุงุตุญ ู…ุดูู‚ุŒ ู‚ุฏ ุชุงุฌุฑ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆุนุงู…ู„ูŽู‡ ุจุนู„ู…ู‡. ูู…ุซุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ุซุงู„ ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงุตุญ ููŠ ุงู„ุฃุทุจุงุกุŒ ูŠุญู…ูŠ ุงู„ุนู„ูŠู„ูŽ ุนู…ุง ูŠุถุฑู‘ูู‡ุŒ ูˆูŠุตููู ู„ู‡ ู…ุง ูŠู†ูุนู‡ุ› ูู‡ุฐุง ุดุฃู† ุฃุทุจุงุก ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ูˆุงู„ุฃุจุฏุงู†.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู†ุจูŠูู‘ ุฅู„ุง ูƒุงู† ุญู‚ู‹ู‘ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฏู„ู‘ูŽ ุฃู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุดุฑู‘ู ู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ู„ู‡ู…ยป(2).
ูˆู‡ุฐุง ุดุฃู† ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุณู„(3) ูˆูˆุฑุซุชู‡ู… ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…. ูˆุฑุฃูŠุช ุดูŠุฎู†ุง ู‚ุฏู‘ูŽุณ ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญูŽู‡ ูŠุชุญุฑู‘ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ูุชุงูˆูŠู‡ ู…ู‡ู…ุง ุฃู…ูƒู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุชุฃู…ู‘ูŽู„ ูุชุงูˆูŠู‡ ูˆุฌุฏ ุฐู„ูƒ ุธุงู‡ุฑู‹ุง ููŠู‡ุง(4).
ูˆู‚ุฏ ู…ู†ุน ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ุงู„ู‹ุง ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ ุตุงุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ุงู„ุฌูŠู‘ูุฏ ุจุตุงุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑุฏูŠุกุŒ ุซู… ุฏู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุจุงุญุŒ ูู‚ุงู„: ยซุจูุนู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจุงู„ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ุซู… ุงุดุชุฑู ุจุงู„ุฏุฑุงู‡ู… ุฌูŽู†ูŠุจู‹ุงยป(5)ุŒ ูู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุŒ ูˆุฃุฑุดุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุจุงุญ.--------------------------------------------
(1) ยซู„ู‡ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† ูƒ.
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซุฎู„ู ุงู„ุฑุณู„ยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ุทุจุนุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ: ยซุฎู„ู‚ ุงู„ุฑุณู„ยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุชุญุฑูŠู.
(4) ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู†ยป (2/ 279): ยซูˆู„ู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏุช ู…ู† ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู‚ุฏู‘ูŽุณ ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑู‹ุง ุนุฌุจู‹ุง โ€ฆ ยป ุซู… ูˆุตู ู…ู†ู‡ุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฅูุชุงุก.
(5) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ูˆู„ู…ุง ุณุฃู„ู‡ [ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุงู„ูุถู„ ุจู† ุนุจุงุณ](1) ุฃู† ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ(2)ุŒ ู„ูŠุตูŠุจุง ู…ุง ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฌุงู† ุจู‡= ู…ู†ูŽุนูŽู‡ู…ุง ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููŠุฉ ุจู† ุฌูŽุฒู’ุก ู€ู€ ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูู…ู’ุณ ู€ู€ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ู…ุง ู…ุง ูŠู†ูƒุญุงู† ุจู‡(3)ุ› ูู…ู†ูŽุนู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุŒ ูˆูุชุญ ู„ู‡ู… ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŽ(4) ุงู„ู…ุจุงุญ. ูˆู‡ุฐุง ุงู‚ุชุฏุงุก ู…ู†ู‡ ุจุฑุจู‘ูู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุณุฃู„ู‡ ุนุจุฏูู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉูŽุŒ ููŠู…ู†ุนู‡ ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูˆูŠุนุทูŠู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุตู„ุญ ู„ู‡ ูˆุฃู†ูุน ู…ู†ู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ุบุงูŠุฉ ุงู„ูƒุฑู… ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ.
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ุฅุฐุง ุฃูุชู‰ ุงู„ู…ูุชูŠ ู„ู„ุณุงุฆู„ ุจุดูŠุก ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ุจู‘ูู‡ู‡ ู€ู€ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ู€ู€ ู…ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูˆู‡ู…ู ู…ู†ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู ุงู„ุตูˆุงุจ. ูˆู‡ุฐุง ุจุงุจ ู„ุทูŠู ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู†ุตุญ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ.
ูˆู…ุซุงู„ ู‡ุฐุง: ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุง ูŠูู‚ุชูŽู„ ู…ุคู…ู†ูŒ ุจูƒุงูุฑุŒ ูˆู„ุง ุฐูˆ ุนู‡ุฏ ููŠ ุนู‡ุฏู‡ยป(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ูˆุถุน ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุจูŠุงุถ ููŠ ุฒุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒ ู†ุงุณุฎุง (ูƒุŒ ุจ)ุŒ ุจูŠุงุถู‹ุง ุจู„ ูˆุตู„ุง ุงู„ูƒู„ุงู…. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุฌุจุงูŠุฉ ุงู„ุฒูƒุงุฉยปุŒ ุฒุงุฏูˆุง ู„ูุธ ยซุฌุจุงูŠุฉยป ุฏูˆู† ุฏุงุน.
(3) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1072) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ.
(4) ูƒ: ยซุจุงุจ ุงู„ุทุฑูŠู‚ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(5) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4530)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4735ุŒ 4745ุŒ 4746) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ. ุตุญุญู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃู…ยป (9/ 135)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 141)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ ยซุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ยป (4/ 460) ูˆ ยซุงู„ู…ุญุฑุฑยป (1120). ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุญู…ุฏ (6690ุŒ ูˆู…ูˆุงุถุน ุฃุฎุฑู‰ ุจู†ูุณ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2751) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2660) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (20/ 206)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 30) ุนู† ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑุ› ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (4757)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3249)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 29) ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ู’ ูƒูŠู ุฃุชุจุน ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฑูุนู‹ุง ู„ุชูˆู‡ู‘ูู… ุฅู‡ุฏุงุฑ ุฏู…ุงุก ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุนู‡ุฏู‡ู…. ูุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุงู„: ยซู„ุง ูŠูู‚ุชูŽู„ ู…ุคู…ู† ุจูƒุงูุฑยป ูุฑุจู…ุง ุฐู‡ุจ ุงู„ูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฏู…ุงุกู‡ู… ู‡ุฏูŽุฑูŒุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ูˆ ู‚ุชู„ ุฃุญุฏูŽู‡ู… ู…ุณู„ู…ูŒ ู„ู… ูŠูู‚ุชูŽู„ ุจู‡ุŒ ูุฑูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆู‡ู‘ูู…ูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุง ุฐูˆ ุนู‡ุฏ ููŠ ุนู‡ุฏู‡ยป. ูˆู„ู‚ุฏ ุฎููŠุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุทูŠูุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„: ูŠูู‚ุชูŽู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุจุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูŽุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูˆู„ุง ุฐูˆ ุนู‡ุฏ ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ุจูƒุงูุฑ(1).
ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุง ุชุฌู„ุณูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆู„ุง ุชุตู„ู‘ููˆุง ุฅู„ูŠู‡ุงยป(2). ูู„ู…ุง ูƒุงู† ู†ู‡ูŠูู‡ ุนู† ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ูŠู‡ุง ู†ูˆุนูŽ ุชุนุธูŠู…ู ู„ู‡ุง ุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุชุนุธูŠู…ู‡ุง ุญุชู‰ ุชูุฌุนูŽู„ ู‚ุจู„ุฉ(3).
ูˆู‡ุฐุง ุจุนูŠู†ู‡ ู…ุดุชู‚ูŒู‘ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุณุงุก ู†ุจูŠู‘ูู‡: {ูŠูŽุงู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุณู’ุชูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุถูŽุนู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽูŠูŽุทู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 32]. ูู†ู‡ุงู‡ู† ุนู† ุงู„ุฎุถูˆุน ุจุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูุฑุจู…ุง ุฐู‡ุจ ุงู„ูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฐู† ููŠ ุงู„ุฅุบู„ุงุธ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุชุฌุงูˆุฒุŒ ูุฑููŽุน ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆู‡ู‘ูู…ูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง}(4).
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ [187/ุจ] ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู--------------------------------------------
(1) ูˆุงู†ุธุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ูุชุงูˆู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(2) ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(3) ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ูุชุงูˆู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(4) ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ยซุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉยป (1/ 393) ุฃูŠุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู}(1) [ุงู„ุทูˆุฑ: 21]. ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ุฐุฑู‘ูŠุฉ ู€ู€ ูˆู„ุง ุนู…ู„ ู„ู‡ู… ู€ู€ ุจุขุจุงุฆู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉุŒ ูุฑุจู…ุง ุชูˆู‡ู‘ูŽู… ู…ุชูˆู‡ู‘ูู…ูŒ ุฃู† ูŠุญุทู‘ูŽ ุงู„ุขุจุงุก ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฐุฑูŠู‘ุฉุŒ ูุฑูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} ุฃูŠ ู…ุง ู†ู‚ุตู†ุง ู…ู† ุงู„ุขุจุงุก ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฃุฌูˆุฑ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ุจู„ ุฑูุนู†ุง ุฐุฑูŠุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ู†ุญุทู‘ูŽู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุชู‡ู… ุจู†ู‚ุต ุฃุฌูˆุฑู‡ู…. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูˆู‡ู… ู‚ุฏ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู‚ุทุน ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽ ุฑูŽู‡ููŠู†ูŒ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 21](2).
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ู†ู…ู„: 91]. ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุฐูƒุฑู ุฑุจูˆุจูŠุฉ(3) ุงู„ุจู„ุฏุฉ ุงู„ุญุฑุงู… ู‚ุฏ ูŠููˆู‡ูู… ุงู„ุงุฎุชุตุงุตูŽ ุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู}.
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 3]. ูู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ูƒูุงูŠุชู‡ ู„ู„ู…ุชูˆูƒู‘ูู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฑุจู…ุง ุฃูˆู‡ู… ุฐู„ูƒ ุชุนุฌูŠู„ูŽ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ุชูˆูƒู„ุŒ ูุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง} ุฃูŠ ูˆู‚ุชู‹ุง ู„ุง ูŠุชุนุฏู‘ูŽุงู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุณูˆู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุชู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ู„ู‡. ูู„ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุซู„ุงุซ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ {ูˆุฃุชุจุนู†ุงู‡ู… ุฐุฑูŠุงุชู‡ู…} ุซู… {ุจู‡ู… ุฐุฑูŠุงุชู‡ู…}ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ. ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุฅู‚ู†ุงุนยป ู„ุงุจู† ุงู„ุจุงุฐุด (2/ 773).
(2) ูˆุงู†ุธุฑ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซุฃุญูƒุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉยป (2/ 1109) ูˆ ยซุงู„ุชุจูŠุงู†ยป (ุต 421) ูˆ ยซุงู„ุตูˆุงุนู‚ยป (1/ 392).
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุฑุจูˆุจูŠุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ูŠุณุชุนุฌู„ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ุชูˆูƒู‘ูŽู„ุชูุŒ ูˆุฏุนูˆุชูุŒ ูู„ู… ุฃุฑ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ุชุญุตู„ ู„ูŠ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ. ูุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุบูŒ ุฃู…ุฑูŽู‡ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ุฌุฏู‹ู‘ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงุจ ู„ุทูŠู ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ูู‡ู… ุงู„ู†ุตูˆุต.
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ูุชูŠ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุญูƒู… ูˆู…ุฃุฎุฐู‡ ู…ุง ุฃู…ูƒู†ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ู‚ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูุชูŠ ุณุงุฐุฌู‹ุง ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุนู† ุฏู„ูŠู„ู‡ ูˆู…ุฃุฎุฐู‡ุ› ูู‡ุฐุง ู„ุถูŠู‚ ุนุทู†ู‡ ูˆู‚ู„ุฉ ุจุถุงุนุชู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…. ูˆู…ู† ุชุฃู…ู‘ูŽู„ูŽ ูุชุงูˆู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ูˆู„ูู‡ ุญุฌุฉูŒ ุจู†ูุณู‡ ุฑุขู‡ุง ู…ุดุชู…ู„ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุญููƒู…ุŒ ูˆู†ุธูŠุฑู‡ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ู…ุดุฑูˆุนูŠุชู‡.
ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุณุฆู„ ุนู† ุจูŠุน ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจ ุจุงู„ุชู…ุฑ ูู‚ุงู„: ยซุฃูŠู†ู‚ุตู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุฅุฐุง ุฌูู‘ูŽุŸยป ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…. ูุฒุฌูŽุฑ ุนู†ู‡(1). ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ู†ู‚ุตุงู†ู‡ ุจุงู„ุฌูุงูุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุจู‘ูŽู‡ู‡ู… ุนู„ู‰ ุนู„ุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูˆุณุจุจู‡.
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง: ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุนูู…ูŽุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุฃู„ู‡ ุนู† ู‚ุจู„ุฉ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆู‡ูˆ ุตุงุฆู…ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฃุฑุฃูŠุช ู„ูˆ ุชู…ุถู…ุถุชูŽ ุซู… ู…ุฌุฌุชูŽู‡ุŒ ุฃูƒุงู† ูŠุถุฑู‘ู ุดูŠุฆู‹ุงุŸยป ู‚ุงู„: ู„ุง. ูู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุญุธูˆุฑ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุญุธูˆุฑุฉุŒ ูุฅู† ุบุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุŒ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุชุญุฑูŠู…ู‡ ุชุญุฑูŠู… ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ูˆุถุน ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ูู… ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉู ุดุฑุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุฉ(2).--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(2) ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏยป (4/ 1537).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ูˆู…ู† ู‡ุฐุง: ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุง ุชูู†ูƒูŽุญ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุนู…ู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุฎุงู„ุชู‡ุงุ› ูุฅู†ูƒู… ุฅุฐุง ูุนู„ุชู… ุฐู„ูƒ ู‚ุทุนุชู… ุฃุฑุญุงู…ูƒู…ยป(1). ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ู… ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู†ุจู‘ูŽู‡ู‡ู… ุนู„ู‰ ุนู„ุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู….
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ูˆู‚ุฏ ุฎุตู‘ูŽ ุจุนุถ ูˆู„ุฏู‡ ุจุบู„ุงู…ู ู†ุญูŽู„ูŽู‡ ุฅูŠุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฃูŠุณุฑู‘ููƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุจูุฑู‘ู ุณูˆุงุกุŸยป ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ยซูุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุนุฏูู„ูˆุง ุจูŠู† ุฃูˆู„ุงุฏูƒู…ยป. ูˆููŠ ู„ูุธ: ยซุฅู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุตู„ุญยป. ูˆููŠ ู„ูุธ: ยซุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆุฑยป. ูˆููŠ ู„ูุธ: ยซุฃุดู‡ูุฏู’ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑูŠยป ุชู‡ุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ู„ุง ุฅุฐู†ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃุฐู† ููŠ ุงู„ุฌูŽูˆุฑ ู‚ุทุนู‹ุง. ูˆููŠ ู„ูุธ: ยซุฑูุฏู‘ูŽู‡ยป(2). ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู†ุจู‘ูŽู‡(3) ุนู„ู‰ ุนู„ู‘ุฉ ุงู„ุญูƒู….
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง: ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฑุงูุน ุจู† ุฎูŽุฏูŠุฌุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽุง ู„ุงู‚ูˆ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุบุฏู‹ุงุŒ [188/ุฃ] ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ุง ู…ูุฏู‹ู‰ุŒ ุฃูู†ุฐุจุญ ุจุงู„ู‚ูŽุตูŽุจุŸ ูู‚ุงู„: ยซู…ุง ุฃู†ู‡ุฑูŽ ุงู„ุฏู…ูŽ ูˆุฐููƒูุฑ ุงุณู…ู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููƒูู„ู’ุŒ ู„ูŠุณ ุงู„ุณู†ู‘ูŽ ูˆุงู„ุธู‘ููุฑูŽ. ูˆุณุฃุญุฏู‘ูุซูƒ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุณู†ู‘ู ูุนูŽุธู’ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุธู‘ููุฑ ูู…ูุฏูŽู‰ ุงู„ุญุจุดุฉยป(4). ูู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุนู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุชุฐูƒูŠุฉ ุจู‡ู…ุงุŒ ุจูƒูˆู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนุธู…ู‹ุงุ› ูˆู‡ุฐุง ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุชุฐูƒูŠุฉ ุจุงู„ุนุธุงู…ุŒ ุฅู…ุง ู„ู†ุฌุงุณุฉ ุจุนุถู‡ุงุŒ ูˆุฅู…ุง ู„ุชู†ุฌูŠุณู‡ ุนู„ู‰ ู…ุคู…ู†ูŠ ุงู„ุฌู†ุ› ูˆู„ูƒูˆู† ุงู„ุขุฎุฑ ู…ูุฏูŽู‰ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูููŠ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฉ ุจู‡ุง ุชุดุจู‘ูู‡ูŒ ุจุงู„ูƒูุงุฑ.--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(2) ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู‚ุตู‰ ุงู„ู…ุตู†ู ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ยซุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†ยป (2/ 545 - 548)ุŒ ูˆ ยซุชุญูุฉ ุงู„ู…ูˆุฏูˆุฏยป (ุต 334 - 336).
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซู†ุจู‘ูŽู‡ู‡ยป.
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2488) ูˆู…ุณู„ู… (1968).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ: ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูŠู†ู‡ูŠุงู†ูƒู… ุนู† ู„ุญูˆู… ุงู„ุญู…ูุฑ ุงู„ุฅู†ุณูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฑุฌุณยป(1).
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ: ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุซู…ุฑุฉ ุชุตูŠุจู‡ุง ุงู„ุฌุงุฆุญุฉ: ยซุฃุฑุฃูŠุชูŽ ุฅู† ู…ู†ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซู…ุฑุฉูŽุŒ ูุจูู…ูŽ ูŠุฃูƒู„ ุฃุญุฏููƒู… ู…ุงู„ูŽ ุฃุฎูŠู‡ ุจุบูŠุฑ ุญูŽู‚ูู‘ุŸยป(2). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุจุนูŠู†ู‡ ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุณุชุฃุฌุฑ ุฃุฑุถู‹ุง ู„ู„ุฒุฑุงุนุฉุŒ ูุฃุตุงุจุช(3) ุงู„ุฒุฑุนูŽ ุขูุฉ ุณู…ุงูˆูŠุฉ ู„ูุธู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู„ู…ุคุฌู‘ูุฑ: ุฃุฑุฃูŠุช ุฅู† ู…ู†ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒุฑุนูŽ ูุจูู…ูŽ ุชุฃูƒู„ ู…ุงู„ูŽ ุฃุฎูŠูƒ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ูู‘ุŸ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ(4).
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ุงู„ุดุงุฑุน ู…ุน ูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ุญุฌุฉู‹ ุจู†ูุณู‡ ูŠูุฑุดุฏ ุงู„ุฃู…ุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุนู„ู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆู…ุฏุงุฑูƒู‡ุง ูˆุญููƒูŽู…ู‡ุงุŒ ููˆุฑูŽุซุชู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ: ู†ู‡ูŠูู‡ ุนู† ุงู„ุฎูŽุฐู’ู(5) ูˆู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‡ ูŠูู‚ุฃ ุงู„ุนูŠู†ูŽุŒ ูˆูŠูƒุณูุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽยป(6).
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ: ุฅูุชุงุคู‡ ู„ู„ุนุงุถู‘ู ูŠุฏูŽ ุบูŠุฑู‡ ุจุฅู‡ุฏุงุฑ ุฏูŠุฉ ุซู†ูŠุชู‡ ู„ู…ุง ุณู‚ุทุช ุจุงู†ุชุฒุงุน ุงู„ู…ุนุถูˆุถ ูŠุฏูŽู‡ ู…ูู† ููŠู‡. ูˆู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠุฏูŽุนู ูŠุฏูŽู‡ ููŠ ููŠูƒ ุชู‚ุถูŽู…ูู‡ุง--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ.
(2) ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฃูŠุถู‹ุง.
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซูุฃุตุงุจยป.
(4) ุงู†ุธุฑ: ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (30/ 244).
(5) ู‡ูˆ ุฑู…ูŠูƒ ุจุญุตุงุฉ ุฃูˆ ู†ูˆุงุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ุชุฌุนู„ู‡ุง ุจูŠู† ุณุจู‘ูŽุงุจุชูŠูƒ ุฃูˆ ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ูˆุงู„ุณุจุงุจุฉ.
(6) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6220) ูˆู…ุณู„ู… (1954) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ูƒู…ุง ูŠู‚ุถูŽู…ู ุงู„ูุญู„ูยป. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ูˆุฃุจูŠู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุนุงุถู‘ูŽ ู„ู…ุง ุตุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุถูˆุถ ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑูุฏู‘ูŽ ุตูŠุงู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู†ุชุฒุงุน ูŠุฏู‡ ู…ู† ูู…ู‡. ูุฅุฐุง ุฃุฏู‰ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฅุณู‚ุงุท ุซู†ุงูŠุงู‡ ูƒุงู† ุณู‚ูˆุทูู‡ุง ุจูุนู„ู ู…ุฃุฐูˆู†ู ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุงุจูŽู„ ุจุงู„ุฏูŠุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ุฌุฏู‹ู‘ุง ููŠ ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ(1). ููŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ูุชูŠ ุฃู† ูŠู†ุจู‘ูู‡ ุงู„ุณุงุฆู„ูŽ ุนู„ู‰ ุนู„ุฉ ุงู„ุญูƒู… ูˆู…ุฃุฎุฐู‡ ุฅู† ุนุฑู ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ุง ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูุชูŠ ุจู„ุง ุนู„ู….
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูŠุฑุดุฏ ุณุจุญุงู†ู‡ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฏุงุฑูƒู‡ุง ูˆุนู„ู„ู‡ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 222] ูุฃู…ุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ู†ุจูŠู‘ูŽู‡ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ู… ุนู„ู‘ุฉูŽ ุงู„ุญูƒู… ู‚ุจู„ ุงู„ุญูƒู….
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏููˆู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุดุฑ: 7].
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุง ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 38].
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฌุฒุงุก ุงู„ุตูŠุฏ: {ู„ููŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95].
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุญูƒู…ู ู…ุณุชุบุฑุจู‹ุง ุฌุฏู‹ู‘ุง ู…ู…ุง ู„ู… ุชุฃู„ูู‡ ุงู„ู†ููˆุณ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู„ูููŽุชู’ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ูุชูŠ ุฃู† ูŠูˆุทู‘ูุฆ ู‚ุจู„ู‡ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูุคู’ุฐูู†ู‹ุง ุจู‡(2) ูƒุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡. ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ู’ ุฐูƒุฑูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ุตุฉูŽ ุฒูƒุฑูŠุง ูˆุฅุฎุฑุงุฌูŽ ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ู†ู‡ ุจุนุฏ--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ (1/ 392 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง).
(2) ุฃุซุจุช ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซู…ุง ูƒุงู† ู…ุฃุฐูˆู†ู‹ุง ุจู‡ยปุŒ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ุงู†ุตุฑุงู… ุนุตุฑ ุงู„ุดุจูŠุจุฉ ูˆุจู„ูˆุบู‡ ุงู„ุณู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูˆู„ุฏ(1) ู„ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ. ูุฐูƒุฑ(2) ู‚ุตุชู‡ ู…ู‚ุฏู…ุฉู‹ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูˆูู„ุงุฏูู‡(3) ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃุจุ› ูุฅู† ุงู„ู†ููˆุณ ู„ู…ุง ุฃู†ูุณูŽุช(4) ุจูˆู„ุฏู ู…ู† [188/ุจ] ุจูŠู† ุดูŠุฎูŠู† ูƒุจูŠุฑูŠู† ู„ุง ูŠููˆู„ุฏ ู„ู‡ู…ุง ุนุงุฏุฉู‹ ุณู‡ูู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ู ุจูˆู„ุงุฏุฉ ูˆู„ุฏู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃุจ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ุจู„ ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ูˆุงูุงุฉูŽ ู…ุฑูŠู… ุฑุฒู‚ูŽู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ูˆู‚ุชู‡ ูˆุบูŠุฑ ุฅุจู‘ุงู†ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุดุฌู‘ูŽุน ู†ูุณูŽ ุฒูƒุฑูŠุง ูˆุญุฑู‘ูŽูƒู‡ุง ู„ุทู„ุจ ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุบูŠุฑ ุฅุจู‘ูŽุงู†ู‡.
ูˆุชุฃู…ู‘ูŽู„ู’ ู‚ุตุฉูŽ ู†ุณุฎ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ุดุฏูŠุฏุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ููˆุณ ุฌุฏู‹ู‘ุง ูƒูŠู ูˆุทู‘ูŽุฃ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ุจู„ู‡ุง ุนุฏุฉูŽ ู…ูˆุทู‘ูุฆุงุช:
ู…ู†ู‡ุง: ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุณุฎ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ุจุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ุฃูˆ ู…ุซู„ู‡.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุจูƒู„ู‘ู ุดูŠุก ุนู„ูŠู…ุ› ูุนู…ูˆู…ู ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ ุตุงู„ุญูŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุตุงู„ุญู‹ุง ู„ู„ุฃูˆู„.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุชุญุฐูŠุฑู‡ู… ุงู„ุงุนุชุฑุงุถูŽ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ู…(5)ุŒ ูƒู…ุง ุงุนุชุฑุถ ู…ูŽู† ู‚ุจู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู„ ุฃู…ุฑูŽู‡ู… ุจุงู„ุชุณู„ูŠู… ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ.--------------------------------------------
(1) ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซููŠู‡ยป ุจูŠู† ู…ุนู‚ูˆููŠู† ููŠ ุจุนุถู‡ุง.
(2) ุฒุŒ ูƒ: ยซููŠุฐูƒุฑยป.
(3) ุงู„ูˆูู„ุงุฏ ู…ุตุฏุฑ ูƒุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซูˆู„ุงุฏุชู‡ยป.
(4) ุถุจุท ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุขู†ุณุชยป ู…ู† ุงู„ุฅูŠู†ุงุณุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุช.
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุฑุณูˆู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุชุญุฐูŠุฑู‡ู… ุงู„ุฅุตุบุงุกูŽ(1) ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ุชุณุชุฎูู‘ูŽู‡ู… ุดูุจูŽู‡ูู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠูˆุฏู‘ููˆู† ุฃู† ูŠุฑุฏู‘ููˆู‡ู… ูƒูุงุฑู‹ุง ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ู… ุงู„ุญู‚.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฅุฎุจุงุฑู‡ ุฃู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุชู‡ูˆู‘ูุฏ ูˆู„ุง ุจุงู„ุชู†ุตู‘ูุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุฅุณู„ุงู… ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ู†ูŠุฉ(2) ู„ู„ู‡ุŒ ู…ุน ู…ุชุงุจุนุฉ ุฃู…ุฑู‡.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฅุฎุจุงุฑู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู† ุณุนุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุญูŠุซ ูˆู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ูˆุฌู‡ูŽู‡ ูุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆุฌู‡ูู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ูˆุงุณุน ุนู„ูŠู…ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุฅุญุงุทุชูŠู† ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ูู„ุง ูŠุชูˆู‡ู‘ูŽู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠู† ูˆุฌู‡ูŽู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุจู„ ุญูŠุซู…ุง ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ูˆุง ูุซู…ู‘ูŽ ูˆุฌู‡ูู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุญุฐู‘ูŽุฑ ู†ุจูŠู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงุชุจุงุน ุฃู‡ูˆุงุก ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุจู„ ุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠุชุจุน ู‡ูˆ ูˆุฃู…ุชู‡ ู…ุง ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููŠุณุชู‚ุจู„ูˆู†ู‡ ุจู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุญุฏู‡.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุนุธู…ุฉูŽ ุจูŠุชู‡ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุนุธู…ุฉูŽ ุจุงู†ูŠู‡ ูˆู…ู„ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุณูู‘ูŽู‡ ู…ูŽู† ูŠุฑุบุจ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ูŽุฑ ุจุงุชุจุงุนู‡ุงุŒ ูู†ูˆู‘ูŽู‡ ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุจุงู†ูŠู‡ ูˆู…ู„ุชู‡. ูˆูƒู„ู‘ู ู‡ุฐุง ุชูˆุทุฆุฉ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุชุญูˆูŠู„ุŒ ู…ุน ู…ุง ููŠ ุถู…ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุณู†ูŠู‘ูŽุฉ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ูุถู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ูˆุณุท ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุฎูŠุงุฑุŒ ูุงู‚ุชุถู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุจูŠู‘ูู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆุณุทูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฎูŠุงุฑูŽู‡ู…. ูˆูƒุชุงุจู‡ู… ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฏูŠู†ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุจู„ุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชู‚ุจู„ูˆู†ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ. ูุธู‡ุฑุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุดุฑุนู‹ุง ูˆู‚ุฏุฑู‹ุง ููŠ ุฃุญูƒุงู…ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุจุงู„ุฅุตุบุงุกยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุณุจู‚ ู‚ู„ู…. ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุทุจุนุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุฃุซุจุช ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซู…ู† ุงู„ุฅุตุบุงุกยป. ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุขู†ูู‹ุง: ยซุชุญุฐูŠุฑู‡ู… ุงู„ุงุนุชุฑุงุถูŽยป ูุนุฏู‘ูŽุงู‡ ุจู†ูุณู‡.
(2) ูƒุŒ ุจ: ยซูˆุงู„ู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆุธู‡ุฑุช ุญูƒู…ุชู‡ ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุชุฌู„ุช ู„ู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุฒูƒูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู†ูŠุฑุฉ ุจู†ูˆุฑ ุฑุจู‘ูู‡ุง ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰(1).
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู† ุงู„ู…ูุชูŠ ุฌุฏูŠุฑ ุจุฃู†(2) ูŠุฐูƒุฑ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุบุฑูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูุคู„ูŽู ู…ู‚ุฏู…ุงุชู ุชูุคู†ุณ ุจู‡ุŒ ูˆุชุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุชูˆุทุฆุฉู‹ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡. ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ: ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ูุชูŠ ูˆุงู„ู…ู†ุงุธูุฑ ุฃู† ูŠุญู„ูู ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ุงู„ุญูƒู… ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุญูŽู„ูููู‡ ู…ูˆุฌูุจู‹ุง ู„ุซุจูˆุชู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุณุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฒุนุ› ู„ูŠุดุนุฑ ุงู„ุณุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฒุน ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุซู‚ุฉ ูˆูŠู‚ูŠู† ู…ู…ุง ู‚ุงู„(3)ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุบูŠุฑู ุดุงูƒูู‘ ููŠู‡. ูู‚ุฏ ุชู†ุงุธุฑ ุฑุฌู„ุงู† ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูุญู„ูŽู ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ู†ุงุฒุนู‡: ู„ุง ูŠุซุจุช ุงู„ุญูƒู…ู ุจุญู„ููƒุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃุญู„ู ู„ุฃูุซุจูุช(4) ุงู„ุญูƒู…ูŽ ุนู†ุฏูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุฃุนู„ู…ูƒ ุฃู†ูŠ ุนู„ู‰ ูŠู‚ูŠู† ูˆุจุตูŠุฑุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ูŠุŒ ูˆุฃู† ุดุจู‡ุชูƒ ู„ุง ุชูุบุจู‘ูุฑ(5) ุนู†ุฏูŠ ููŠ ูˆุฌู‡ ูŠู‚ูŠู†ูŠ ุจู…ุง ุฃู†ุง ุฌุงุฒู… ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ [189/ุฃ] ู†ุจูŠู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุญู„ู ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡--------------------------------------------
(1) ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏยป (4/ 1582 - 1588)ุŒ ูˆ ยซุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏยป (3/ 60 - 62).
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุฃู†ยป.
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุจุนุฏู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู„ู‡ยป.
(4) ููŠ ูƒ: ยซุฅุฐ ู„ู… ุฃุญู„ู ู„ุง ูŠุซุจุชยปุŒ ููˆู‚ุน ุชุญุฑูŠู ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู†. ูˆููŠ ุงู„ุทุจุนุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ: ยซู„ูŠุซุจุชยปุŒ ูˆุฃุซุจุช ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซู„ุฃุฌู„ ุชุซุจูŠุชยป. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุชู†.
(5) ุจ: ยซุชุนุชุจุฑยปุŒ ูˆููŠ (ูƒ) ูˆุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุชุบูŠู‘ูุฑยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุชุตุญูŠู ู…ุง ุฃุซุจุช ู…ู† ุฒ. ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุชุบุจู‘ูุฑ ููŠ ูˆุฌู‡ ูŠู‚ูŠู†ูŠยป ุฃูŠ ู„ุง ุชุคุซู‘ูุฑ ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ููŠ ุซู„ุงุซุฉ(1) ู…ูˆุงุถุน ู…ู† ูƒุชุงุจู‡:
ุฃุญุฏู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุฆููˆู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ู‡ููˆูŽ ู‚ูู„ู’ ุฅููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽู‚ูŒู‘} [ูŠูˆู†ุณ: 53].
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’}(2).
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ู‚ูˆู„ู‡: {ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆุง ู‚ูู„ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุชูุจู’ุนูŽุซูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 7].
ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุณู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ู‘ู ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠู† ู…ูˆุถุนู‹ุง(3)ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ ูˆุงู„ู…ุณุงู†ุฏ(4). ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูŠุญู„ููˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู…ุชุนุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุฅู†ูƒ ุงู…ุฑุค ุชุงุฆู‡ุŒ ูุงู†ุธุฑ ู…ุง ุชูุชูŠ ุจู‡ ููŠ ู…ุชุนุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุดู‡ุฏ(5) ุจุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(6).
ูˆู„ู…ุง ูˆู„ูŠ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชุนุฉูŽ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ุซู… ุญุฑู‘ูŽู…ู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุง. ูุฃู†ุง ุฃูู‚ุณู… ุจุงู„ู„ู‡ ู‚ุณู…ู‹ุงุŒ ู„ุง ุฃุฌุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุชู…ุชู‘ูุนู‹ุง ุฅู„ุง ุฑุฌู…ุชูู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุซู„ุงุซยป.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ: {ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู}.
(3) ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ยซุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏยป (1/ 156) ูˆ (3/ 269).
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏยป.
(5) ููŠ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู†ู‚ู„: ยซุฃูˆ ุฃุดู‡ุฏยปุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏ ุจุงู„ู„ู‡.
(6) ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุญู„ู ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ยป (ุต 82) ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงุจู† ุจุทุฉ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุชุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ูŠุดู‡ุฏูˆู† ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญู„ู‘ูŽู‡ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุญุฑู‘ูŽู…ู‡ุง(1).
ูˆู‚ุฏ ุญู„ู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ููŠ ุจุนุถ ุฃุฌูˆุจุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู…: ุณุฃู„ุชู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูŽ ุนู† ุงู„ู…ุชุนุฉ ูƒุงู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุทู„ุงู‚ ุฃูˆ ู…ูŠุฑุงุซ ุฃูˆ ู†ูู‚ุฉ ุฃูˆ ุดู‡ุงุฏุฉุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ(2).
ูˆู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†: ู…ู† ู‚ุงู„: ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูู‡ูˆ ู€ู€ ูˆุงู„ู„ู‡ ู€ู€ ุนู†ุฏูŠ ุฒู†ุฏูŠู‚(3).
ูˆุณุฆู„ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ(4)ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ู…ูŽู† ูƒุฐู‘ูŽุจ ุจู‡ ู…ุง ู‡ู… ุฅู„ุง ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ(5).
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูุฅู†ู‡ ุญู„ู ุนู„ู‰ ุนุฏุฉ ู…ุณุงุฆู„ ู…ู† ูุชุงูˆูŠู‡:
ู‚ูŠู„: ุฃูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1963)ุŒ ูˆุชู…ู‘ูŽุงู… ููŠ ยซุงู„ููˆุงุฆุฏยป (752) ูˆุงู„ู„ูุธ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ู„ูุธู‡ ู€ู€ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ (1/ 331). ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู„ุฃุฌู„ ุฃุจุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…. ูˆุงู†ุธุฑ: ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ูุงุฑูˆู‚ยป ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (1/ 400) ูˆ ยซุฃู†ูŠุณ ุงู„ุณุงุฑูŠยป (3/ 1825).
(2) ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุต 84) ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงุจู† ุจุทุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุณู†ุฉยป (50)ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุฑูŠุนุฉยป (169) ุนู†ู‡. ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ู„ุฃุฌู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ. ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุญู„ู ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุญู…ุฏยป (ุต 86).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (554) ูˆู…ุณู„ู… (633).
(5) ุฑูˆุงู‡ ู†ูุทูˆูŠู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†. ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุญู„ู ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุญู…ุฏยป (ุต 85).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ุฑุฌู„ ู…ุจุชู„ู‰. ูŠุนู†ูŠ: ุจุงู„ูˆุณูˆุงุณ(1).
ูˆุณุฆู„: ูŠูุฎู„ู‘ูู„(2) ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุญูŠุชู‡ ุฅุฐุง ุชูˆุถุฃุŸ ูู‚ุงู„: ุฅูŠ ูˆุงู„ู„ู‡(3).
ูˆุณุฆู„: ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุจูŠู† ุงู„ุตูู‘ูŽูŠู† ูŠุจุงุฑุฒ ุนูู„ู’ุฌู‹ุง ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡(4).
ูˆู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฃุชูƒุฑู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุฉุŸ ูู‚ุงู„: ุฅูŠ ูˆุงู„ู„ู‡(5). ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ ุชูุญู…ูŽู‰ ู„ู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู….
ูˆุณุฆู„: ุฃูŠุคุฌุฑ ุงู„ุฑุฌู„ู ุนู„ู‰ ุจุบุถู ู…ู† ุฎุงู„ู ุญุฏูŠุซูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูู‚ุงู„: ุฅูŠ ูˆุงู„ู„ู‡(6).
ูˆุณุฆู„: ู…ู† ู‚ุงู„: ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูƒุงูุฑุŸ ู‚ุงู„(7): ุฅูŠ ูˆุงู„ู„ู‡(8).
ูˆุณุฆู„: ู‡ู„ ุตุญู‘ูŽ ุนู†ุฏูƒ ููŠ ุงู„ู†ุจูŠุฐ ุญุฏูŠุซุŸ ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุตุญู‘ูŽ ุนู†ุฏูŠ ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู…(9).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ู…ุณุงุฆู„ยป ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (ุต 19).
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซุฃูŠุฎู„ู‘ูู„ยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ุทุจุนุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ: ยซุนู† ุชุฎู„ู‘ูู„ยป. ูˆููŠ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู†ู‚ู„ ูƒู…ุง ุฃุซุจุช ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ.
(3) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต 21).
(4) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต 22).
(5) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต 24).
(6) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต 25).
(7) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซูู‚ุงู„ยป.
(8) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต 26). ูˆุงู†ุธุฑ: ยซู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูƒูˆุณุฌยป (9/ 4766).
(9) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต 27).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)