Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฒเฆพเฆฎเงเฆฒ เฆฎเงเฆ“เงŸเฆพเฆ•เงเฆ•เฆฟเฆˆเฆจเฆพ เฆ†เฆจ เฆฐเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ุนู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฒเฆพเฆฎเงเฆฒ เฆฎเงเฆ“เงŸเฆพเฆ•เงเฆ•เฆฟเฆˆเฆจเฆพ เฆ†เฆจ เฆฐเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุฃุฐูˆู† ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู‡ุงุฒู„ ุบูŠุฑ ู…ุฃุฐูˆู†ู ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‡ุฒู„ ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุนู‚ูˆุฏุ› ูู‡ูˆ ู…ุชูƒู„ู… ุจุงู„ู„ูุธ ู…ุฑูŠุฏูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุฑููู‡ ุนู† ู…ุนู†ุงู‡ ุฅูƒุฑุงู‡ ูˆู„ุง ุฎุทุฃ ูˆู„ุง ู†ุณูŠุงู† ูˆู„ุง ุฌู‡ู„. ูˆุงู„ู‡ุฒู„ ู„ู… ูŠุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุนุฐุฑู‹ุง ุตุงุฑูู‹ุงุŒ ุจู„ ุตุงุญุจู‡ ุฃุญู‚ู‘ู ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ. ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูƒุฑู‡ ููŠ ุชูƒู„ู‘ูู…ู‡ ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ูƒูุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ู„ุจู‡ ู…ุทู…ุฆู†ู‹ู‘ุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุนุฐูุฑ ุงู„ู‡ุงุฒู„ ุจู„ ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎููˆุถู ูˆูŽู†ูŽู„ู’ุนูŽุจู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ (65) ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 65 - 66]ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูุน ุงู„ู…ุคุงุฎุฐุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทุฆ ูˆุงู„ู†ุงุณูŠ.
ูุตู„
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู‚ุงู„: ยซุฃู†ุช ุทุงู„ู‚ยปุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃุฑุฏุชู ุฅู† ูƒู„ู…ุชู ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃูˆ ุฎุฑุฌุชู ู…ู† ุฏุงุฑูŠุŒ ู„ู… ูŠู‚ุน ุจู‡ ุงู„ุทู„ุงู‚ ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ู„ุฃุตุญุงุจ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูˆ ู‚ุงู„: ุฃุฑุฏุชู(1) ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู† ู„ู‡ู…. ูˆู†ุตู‘ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠู…ุง ู„ูˆ ู‚ุงู„: ยซุฅู† ูƒู„ู…ุชู ุฒูŠุฏู‹ุง ูุฃู†ุชู ุทุงู„ู‚ยป ุซู… ู‚ุงู„: ุฃุฑุฏุชู ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุดู‡ุฑุŒ ููƒู„ู‘ูŽู…ุชู’ู‡(2) ุจุนุฏ ุดู‡ุฑุŒ ู„ู… ุชุทู„ู‘ูŽู‚ ุจุงุทู†ู‹ุง. ูˆู„ุง ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุตูˆุฑุชูŠู† ุงู„ู„ุชูŠู† ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ู†ูˆูŠุฉ ูƒุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู…ู†ูˆูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุฌูˆุงุฒ ู…ู† ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุนุงู… ุจุงู„ู†ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ยซู†ุณุงุฆูŠ ุทูˆุงู„ู‚ยป ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ุจู‚ู„ุจู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุตุญ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุจุงู„ู†ูŠุฉ ููŠ ุฅุฎุฑุงุฌ ู…ุง ุชู†ุงูˆู„ูŽู‡ ุงู„ู„ูุธ ุตุญู‘ ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ู†ูŠุฉ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุ› ูุฅู† ุงู„ู„ูุธ ู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ู„ู‡ ุจูˆุถุนู‡ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ยซุฃุฑุฏุชยป ู„ูŠุณุช ููŠ ุฒ.
(2) ุฏ: ยซููƒู„ู…ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 530)

ุนู…ูˆู… ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃุฒู…ุงู†ุŒ ูˆู„ูˆ ุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุนู…ูˆู…ู‡ ูุฅุฎุฑุงุฌ ุจุนุถู‡ุง ุชุฎุตูŠุต ู„ู„ุนุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ุฌุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆุบุงูŠุชู‡ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุนุงู… ููŠ ุงู„ุฎุงุต ุฃูˆ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ููŠ ุงู„ู…ู‚ูŠู‘ุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ุจูุฏู’ุนู ู„ุบุฉู‹ ูˆุดุฑุนู‹ุง ูˆุนุฑูู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃู…ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูุตูุนู„ูˆูƒูŒ ู„ุง ู…ุงู„ูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฌู‡ู… ูู„ุง ูŠุถุน ุนุตุงู‡ ุนู† ุนุงุชู‚ู‡ยป(1)ุŒ ูุงู„ุตูˆุงุจ ู‚ุจูˆู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠ ุงู„ุญูƒู… ุฃูŠุถู‹ุง.
ูุตู„
ู‚ุฏ ุนูุฑูู ุฃู† ุงู„ุญู„ู ุจุงู„ุทู„ุงู‚ ู„ู‡ ุตูŠุบุชุงู†ุ› ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง: ุฅู† ูุนู„ุชู ูƒุฐุง ูุฃู†ุชู ุทุงู„ู‚ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุงู„ุทู„ุงู‚ ูŠู„ุฒู…ู†ูŠ ู„ุง ุฃูุนู„ ูƒุฐุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุตูŠุบุชูŠู† ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูˆุญุฏูŠุซู‹ุง. ูˆู‡ูƒุฐุง [22/ุจ] ุงู„ุญู„ู ุจุงู„ุญุฑุงู… ู„ู‡ ุตูŠุบุชุงู†ุ› ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง: ุฅู† ูุนู„ุชู ูƒุฐุง ูุฃู†ุชู ุนู„ูŠู‘ูŽ ุญุฑุงู…ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุฃุญู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุงู„ุญุฑุงู… ูŠู„ุฒู…ู†ูŠ ู„ุง ุฃูุนู„ู ูƒุฐุงุŒ ูู…ู† ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุทู„ุงู‚ ูŠู„ุฒู…ู†ูŠยป ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุตุฑูŠุญ ูˆู„ุง ูƒู†ุงูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠู‚ุน ุจู‡ ุดูŠุกุŒ ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุญุฑุงู… ูŠู„ุฒู…ู†ูŠยป ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูƒู†ุงูŠุฉ ุฅู† ู†ูˆู‰ ุจู‡ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูƒุงู† ุทู„ุงู‚ู‹ุง ูˆุฅู„ู‘ุง ูู„ุงุŒ ูู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ยซุงู„ุญุฑุงู… ูŠู„ุฒู…ู†ูŠยป: ุฅู† ู†ูˆู‰ ุจู‡ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูƒุงู† ูƒู…ุง ู„ูˆ ู†ูˆู‰ ุจุงู„ุทู„ุงู‚ ุงู„ุชุทู„ูŠู‚ูŽ(2)ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุงู„ุชุฒู… ุฃู† ูŠุญุฑู‘ูู… ูƒู…ุง ุงู„ุชุฒู… ุฐุงูƒ ุฃู† ูŠุทู„ู‘ูู‚ุ› ูู‡ุฐุง ุงู„ุชุฒุงู…ูŒ ู„ู„ุชุญุฑูŠู… ูˆุฐุงูƒ ุงู„ุชุฒุงู… ู„ู„ุชุทู„ูŠู‚. ูˆุฅู† ู†ูˆู‰ ุจู‡ ู…ุง ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽ ูŠู„ุฒู…ู†ูŠ ุชุญุฑูŠู…ู‡= ู„ู… ูŠูƒู† ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ูˆู„ุง ุชุญุฑูŠู…ู‹ุง ูˆู„ุง ุทู„ุงู‚ู‹ุง ูˆู„ุง ุธู‡ุงุฑู‹ุง.
ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุจูŠู† ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุจุบูŠุฑ ู„ูุธู ู„ู… ูŠูˆุถุน ู„ู„ุทู„ุงู‚ ูˆู„ุง ู†ูˆุงู‡ุŒ ูˆุชู„ุฒู…ู‡ ูƒูุงุฑุฉู ูŠู…ูŠู†ู ุญุฑู…ุฉู‹ ู„ุดุฏุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุ› ุฅุฐ ู„ูŠุณุช ูƒุงู„ุญู„ู ุจุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ุนู‚ุฏ ูˆู„ุง ู‡ูŠ ู…ู† ู„ุบูˆ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ูŠู…ูŠู†ูŒ ู…ู†ุนู‚ุฏุฉ ูููŠู‡ุง--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1480/ 36) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(2) ุฒ: ยซูˆุงู„ุชุทู„ูŠู‚ยป ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 531)

ูƒูุงุฑุฉ ูŠู…ูŠู†. ูˆุจู‡ุฐุง ุฃูุชู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูุตุญู‘ูŽ ุนู†ู‡ ุจุฃุตุญ ุฅุณู†ุงุฏู: ุงู„ุญุฑุงู… ูŠู…ูŠู†ูŒ ูŠูƒูู‘ูุฑู‡ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21](1). ูˆู‡ูƒุฐุง ุญูƒู… ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู† ูุนู„ุช ูƒุฐุง ูุฃู†ุชู ุนู„ูŠู‘ูŽ ุญุฑุงู…ยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ ุจูƒูุงุฑุฉ ูŠู…ูŠู†ู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ุชู ุนู„ูŠู‘ูŽ ุญุฑุงู…ยป.
ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ุชู ุนู„ูŠู‘ูŽ ุญุฑุงู…ยป ุฃูˆ ยซู…ุง ุฃุญู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ ุญุฑุงู…ยป ุฃูˆ ยซุฃู†ุชู(2) ุนู„ูŠู‘ูŽ ุญุฑุงู… ูƒุงู„ู…ูŠุชุฉ ูˆุงู„ุฏู… ูˆู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑยป ู…ุฐุงู‡ุจ(3):
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู„ุบูˆ ูˆุจุงุทู„ ู„ุง ูŠุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุณุฑูˆู‚ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุนุทุงุก ูˆุงู„ุดุนุจูŠ(4) ูˆุฏุงูˆุฏ ูˆุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŽูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุฃุตุจุบ ุจู† ุงู„ูุฑุฌ.
ูˆููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญยป(5) ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุญุฑู‘ูŽู… ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ}. ูˆุตุญ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚: ู…ุง ุฃุจุงู„ูŠ ุฃุญุฑู‘ูŽู…ุชู ุงู…ุฑุฃุชูŠ ุฃูˆ ู‚ุตุนุฉู‹ ู…ู† ุซุฑูŠุฏ(6). ูˆุตุญ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(2) ุฒ: ยซูˆุฃู†ุชยป.
(3) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽู‰ยป (10/ 124 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง)ุŒ ูู‚ุฏ ุงุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุชุตุฑู‘ูŽู ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ.
(4) ุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ุจุนุฏ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5266).
(6) ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (11375) ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (1702)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุนุฏ (2381) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 532)

ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ู„ู‡ูˆ ุฃู‡ูˆู†ู ุนู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ู†ุนู„ูŠ(1). ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ: ู…ุง ุฃุจุงู„ูŠ ุฃุญุฑู‘ูŽู…ุชู ุงู…ุฑุฃุชูŠ ุฃูˆ ุญุฑู‘ูŽู…ุชู ู…ุงุก ุงู„ู†ู‡ุฑ(2). ูˆู‚ุงู„ ุญุฌู‘ุงุฌ ุจู† ู…ูู†ู‡ุงู„(3): ุฅู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุฌุนู„ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุญุฑุงู…ู‹ุงุŒ ูุณุฃู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุญู…ูŠุฏ: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุจู’ (7) ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุฑู’ุบูŽุจู’} [ุงู„ุดุฑุญ: 7 - 8]ุŒ ูˆุฃู†ุช ุฑุฌู„ ุชู„ุนุจุŒ ูุงุฐู‡ุจู’ ูุงู„ู’ุนูŽุจู’(4).
ูุตู„
ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ุง ุซู„ุงุซ ุชุทู„ูŠู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰(5)ุŒ ูˆู‚ุถู‰ ููŠู‡ุง ุนู„ูŠูŒู‘ ุจุงู„ุซู„ุงุซ ููŠ ุนุฏูŠู‘ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ูƒูู„ุงุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ุฆู† ู…ูŽุณูุณู’ุชูŽู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุบูŠุฑูƒ ู„ุฃุฑุฌู…ู†ู‘ูŽูƒ(6). ูˆุญุฌุฉ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (11378).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (11376).
(3) ููŠ ยซุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽู‰ยป (10/ 127): ยซูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ ู†ุง ู‡ู…ุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุฃู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง โ€ฆ ยป.
(4) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ยซุงู„ู…ุญู„ู‰ยป (10/ 127) ูˆุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ยซุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏยป (5/ 276).
(5) ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (18486) ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุฒูŠุฏ (18494)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู† ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (11382ุŒ 11383)ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ยซุงู„ู…ุญู„ู‰ยป (10/ 124)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุญูƒุงู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃู…ยป (8/ 373) ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุกยป (2/ 413) ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ยซุงู„ู…ุญู„ู‰ยป (10/ 124).
(6) ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (11381).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 533)

ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ุซู„ุงุซุŒ ููƒุงู† ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุซู„ุงุซ ู…ู† ุถุฑูˆุฑุฉ ูƒูˆู†ู‡ุง ุญุฑุงู…ู‹ุง ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุญุฑุงู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ุตุญู‘ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุฎูู„ุงุณ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุทู„ุงู‚ู‹ุงุŒ ุจู„ ุฃู…ุฑูˆู‡ ุจุงุฌุชู†ุงุจู‡ุง [23/ุฃ] ูู‚ุท(1). ูˆุตุญู‘ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุนู„ูŠ(2)ุŒ ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ู‡ ุฑูˆุงูŠุชุงู†ุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุงุฏ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุซู„ุงุซ.
ูˆุญุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู† ู„ูุธู‡ ุฅู†ู…ุง ุงู‚ุชุถู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ู„ุนุฏุฏ ุงู„ุทู„ุงู‚ุ› ูุญุฑู…ุช ุนู„ูŠู‡ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุชุญุฑูŠู…ู‡.
ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฑุงุจุน: ุงู„ูˆู‚ู ููŠู‡ุงุŒ ุตุญ ุฐู„ูƒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„ ุฑุฌุงู„ ููŠ ยซุงู„ุญู„ุงู„ ุญุฑุงู…ยป ุฅู†ู‡ุง ุญุฑุงู… ุญุชู‰ ุชู†ูƒุญ ุฒูˆุฌู‹ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠู†ุณุจูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‘ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃู†ุง ุจู…ูุญูู„ู‘ู‡ุง ูˆู„ุง ุจู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ู‡ุง ุนู„ูŠูƒุŒ ุฅู† ุดุฆุชูŽ ูุชู‚ุฏู‘ูŽู…ู’ ูˆุฅู† ุดุฆุชูŽ ูุชุฃุฎู‘ูŽุฑู’(3).
ูˆุญุฌุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุฃู† ุงู„ุชุญุฑูŠู… ู„ูŠุณ ุจุทู„ุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠู…ู„ูƒ ุฅู†ุดุงุก ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฑู… ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุตุฑูŠุญ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ู…ู…ุง ุซุจุช ู„ู‡ ุนูุฑู ุงู„ุดุฑุน ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฒูˆุฌุฉุŒ ูุงุดุชุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠู‡.
ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุฅู† ู†ูˆู‰ ุจู‡ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูู‡ูˆ ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ยซุงู„ู…ุญู„ู‰ยป (10/ 125).
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„.
(3) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ยซุงู„ู…ุญู„ู‰ยป (10/ 126)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (18509) ุจู†ุญูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 534)

ู‚ูˆู„ ุทุงูˆุณ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู†(1).
ูˆุญุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ูƒู†ุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูุฅู† ู†ูˆุงู‡ ุจู‡ ูƒุงู† ุทู„ุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู†ูˆูู‡ ูƒุงู† ูŠู…ูŠู†ู‹ุงุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (1) ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 1 - 2].
ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณุงุฏุณ: ุฃู†ู‡ ุฅู† ู†ูˆู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุซู„ุงุซ ูุซู„ุงุซุŒ ูˆุฅู† ู†ูˆู‰ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ููˆุงุญุฏุฉ ุจุงุฆู†ุฉุŒ ูˆุฅู† ู†ูˆู‰ ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ูู‡ูˆ ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู†ูˆู ุดูŠุฆู‹ุง ูู‡ูŠ ูƒุฐุจุฉ ู„ุง ุดูŠุก ููŠู‡ุง. ู‚ุงู„ู‡ ุณููŠุงู†(2)ุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡(3).
ูˆุญุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ู„ูุธ ูŠุญุชู…ู„ ู„ู…ุง ู†ูˆุงู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ููŠุชุจุน ู†ูŠุชู‡.
ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณุงุจุน: ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠู†ูˆู ุดูŠุฆู‹ุง ูู‡ูŠ ูŠู…ูŠู†ูŒ ูŠูƒูู‘ูุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ(4).
ูˆุญุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 2]ุŒ ูุฅุฐุง ู†ูˆู‰ ุจู‡ ุงู„ุทู„ุงู‚ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠู…ูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุทู„ู‚(5) ูˆู„ู… ูŠู†ูˆ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูƒุงู† ูŠู…ูŠู†ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู† ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (11373) ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุทุงูˆุณ (11367)ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ยซุงู„ู…ุญู„ู‰ยป (10/ 125). ูˆุงู†ุธุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃู…ยป (8/ 373).
(2) ุงู†ุธุฑ: ยซู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ยป (11390).
(3) ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (11370).
(4) ุญูƒุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุกยป (2/ 413).
(5) ุฏ: ยซูุฅุฐุง ุทู„ู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 535)

ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุซุงู…ู†: ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠู†ูˆู ุดูŠุฆู‹ุง ููˆุงุญุฏุฉ ุจุงุฆู†ุฉ ุฅุนู…ุงู„ู‹ุง ู„ู„ูุธ ุงู„ุชุญุฑูŠู….
ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุชุงุณุน: ุฃู† ููŠู‡ ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ุธู‡ุงุฑุŒ ุตุญ ุฐู„ูƒ(1) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‘ูู‡ ูˆุนุซู…ุงู† ุงู„ุจูŽุชู‘ูŠ(2)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ.
ูˆุญุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฌุนู„ ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุฃู…ู‡ ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ ุนู„ูŠู‡(3) ุธู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุฒูˆุฑู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุฉ ูŠุฌุนู„ู‡ ู…ุธุงู‡ูุฑู‹ุง ูุฅุฐุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ูƒุงู† ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุธู‡ุงุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุฃู‚ูŠุณู ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุฃูู‚ู‡ู‡ุงุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ุฏู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู„ู…ูƒู„ู‘ู ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ู„ู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ุฃูุนุงู„ ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุฑุชู‘ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„ุŒ ูุงู„ุณุจุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุญูƒู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุ› ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ยซุฃู†ุชู ุนู„ูŠู‘ ูƒุธู‡ุฑ ุฃู…ูŠยป ุฃูˆ ู‚ุงู„ ยซุฃู†ุชู ุนู„ูŠู‘ ุญุฑุงู…ยป ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุฒูˆุฑ ูˆูƒุฐูŽุจูŽุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฌุนู„ู‡ุง ูƒุธู‡ุฑ ุฃู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฌุนู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุญุฑุงู…ู‹ุงุŒ ูุฃูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆุงู„ุฒูˆุฑ ุฃุบู„ุธูŽ ุงู„ูƒูุงุฑุชูŠู†ูุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ุธู‡ุงุฑ.
[23/ุจ] ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุนุงุดุฑ: ุฃู†ู‡ุง ุชุทู„ูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†--------------------------------------------
(1) ยซุฐู„ูƒยป ู„ูŠุณุช ููŠ ุฒ.
(2) ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (11385)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ (11387)ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุจุชูŠ ูุญูƒุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุกยป (2/ 413) ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ยซุงู„ู…ุญู„ู‰ยป (10/ 125).
(3) ุฏ: ยซุนู„ูŠู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 536)

ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ(1)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†(2) ุดูŠุฎ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ.
ูˆุญุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู† ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุจุงู„ุซู„ุงุซุŒ ุจู„ ูŠุตุฏูู‚ ุจุฃู‚ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุชูŠู‚ู†ุฉุ› ูุญูู…ูู„ ุงู„ู„ูุธ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุ› ูู‡ูˆ ู†ุธูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุจุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุฏุฉ.
ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ: ุฃู†ู‡ ูŠูู†ูˆู‘ูŽู‰(3) ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฅุฑุงุฏุฉ ุฃุตู„ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุนุฏุฏู‡ุŒ ูˆุฅู† ู†ูˆู‰ ุชุญุฑูŠู…ู‹ุง ุจุบูŠุฑ ุทู„ุงู‚ ููŠู…ูŠู†ูŒ ู…ูƒูู‘ุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ.
ูˆุญุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ู„ูุธ ุตุงู„ุญ ู„ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ุ› ูู„ุง ูŠุชุนูŠู† ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ู†ูŠุฉุŒ ูุฅู† ู†ูˆู‰ ุชุญุฑูŠู…ู‹ุง ู…ุฌุฑู‘ุฏู‹ุง ูƒุงู† ุงู…ุชู†ุงุนู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ุชุญุฑูŠู… ูƒุงู…ุชู†ุงุนู‡ ุจุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†.
ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ: ุฃู†ู‡ ูŠูู†ูˆู‘ูŽู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุนุฏุฏู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฅู† ู†ูˆู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ูƒุงู†ุช ุจุงุฆู†ุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู†ูˆู ุทู„ุงู‚ู‹ุง ูู‡ูˆ ู…ููˆู„ูุŒ ูˆุฅู† ู†ูˆู‰ ุงู„ูƒุฐุจ ูู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡.
ูˆุญุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฅู† ู†ูˆู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ูƒุงู†ุช ุจุงุฆู†ุฉุ› ู„ุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ุชุญุฑูŠู… ู„ู„ุจูŠู†ูˆู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ุตุบุฑู‰ ูˆูƒุจุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ุตุบุฑู‰ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุชุญู‚ู‚ุฉ ูุงุนุชูุจูุฑุช ุฏูˆู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰: ุฅู† ู†ูˆู‰ ุงู„ูƒุฐุจ ุฏููŠู‘ูู†ูŽ ูˆู„ู… ูŠูู‚ุจูŽู„ ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ู…ููˆู„ูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุธู‡ุงุฑู‹ุง ุนู†ุฏู‡ ู†ูˆุงู‡ ุฃูˆ ู„ู… ูŠู†ูˆูู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (11391)ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู†ู‚ุทุงุนุ› ู„ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ยซุงู„ู…ุญู„ู‰ยป (10/ 125).
(3) ุฃูŠ: ูŠููˆูƒู„ ุฅู„ู‰ ู†ูŠุชู‡ ูˆูŠูุญุงุณูŽุจ ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 537)

ูˆู„ูˆ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ูู‚ุงู„ ยซุฃุนู†ูŠ ุจู‡ ุงู„ุธู‡ุงุฑยป ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุธุงู‡ุฑู‹ุง.
ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ: ุฃู†ู‡ ูŠู…ูŠู† ูŠูƒูู‘ูุฑู‡ ู…ุง ูŠูƒูู‘ูุฑ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ุŒ ุตุญ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุนุงุฆุดุฉ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุนุทุงุก ูˆู…ูƒุญูˆู„ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆู†ุงูุน ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุฃุจูŠ ุซูˆุฑ ูˆุฎู„ู‚ ุณูˆุงู‡ู…(1).
ูˆุญุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฐูƒุฑ ูุฑุถูŽ ุชุญู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ุนูŽู‚ูŠุจูŽ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ ุฃู† ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ ูŠู‚ูŠู†ู‹ุงุ› ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฌุนู„ู ุชุญู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆูŠูุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู† ุญูƒู… ุงู„ุชุญู„ู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ูุตูุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ู„ุฃุฌู„ู‡.
ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ: ุฃู†ู‡ ูŠู…ูŠู† ู…ุบู„ู‘ูŽุธุฉ ูŠุชุนูŠู† ููŠู‡ุง ุนุชู‚ ุฑู‚ุจุฉุŒ ุตุญ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†(2).
ูˆุญุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ู…ุบู„ู‘ูŽุธุฉ ุบู„ู‘ูุธุช ูƒูุงุฑุชู‡ุง ุจุชุญุชู‘ูู…ู ุงู„ุนุชู‚ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุชุบู„ูŠุธู‡ุง ุชุถู…ู‘ูู†ู‡ุง ุชุญุฑูŠู…ูŽ ู…ุง ุฃุญู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆุงู„ุฒูˆุฑ ุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฎุจุฑ ูู‡ูˆ ูƒุงุฐุจ ููŠ ุฅุฎุจุงุฑู‡ ู…ูุนุชุฏู ููŠ ุฅู‚ุณุงู…ู‡ุ› ูุบู„ู‘ูุธุช ูƒูุงุฑุชู‡ ุจุชุญุชู‘ูู… ุงู„ุนุชู‚ ูƒู…ุง ุบู„ู‘ูุธุช ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ุธู‡ุงุฑ ุจู‡ ุฃูˆ ุจุตูŠุงู… ุดู‡ุฑูŠู† ุฃูˆ ุฅุทุนุงู…ู ุณุชูŠู† ู…ุณูƒูŠู†ู‹ุง.
ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ: ุฃู†ู‡ ุทู„ุงู‚ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ุง ุฅู† ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ู…ุฏุฎูˆู„ ุจู‡ุง--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุญู„ู‰ยป (10/ 126).
(2) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู†ูุณู‡ (10/ 125).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 538)

ูู‡ูˆ ู…ุง ู†ูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู…ุง ููˆู‚ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุฏุฎูˆู„ู‹ุง ุจู‡ุง ูู‡ูˆ ุซู„ุงุซุŒ ูˆุฅู† ู†ูˆู‰ [24/ุฃ] ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุนู† ู…ุงู„ูƒ.
ูˆุญุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุง ุงู‚ุชุถู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูˆุฌุจ ุฃู† ูŠูุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฎูˆู„ ุจู‡ุง ุชุญุฑู… ุจูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฏุฎูˆู„ ุจู‡ุง ู„ุง ุชุญุฑู… ุฅู„ุง ุจุงู„ุซู„ุงุซ.
ูˆุจุนุฏู ูููŠ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ุฎู…ุณุฉ ุฃู‚ูˆุงู„:
ู‡ุฐุง ุฃุญุฏู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑู‡ุง.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุซู„ุงุซ ุจูƒู„ ุญุงู„ูุŒ ู†ูˆู‰ ุงู„ุซู„ุงุซูŽ ุฃูˆ ู„ู… ูŠู†ูˆูู‡ุงุŒ ุงุฎุชุงุฑู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ยซู…ุจุณูˆุทู‡ยป.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุงุฆู†ุฉ ู…ุทู„ู‚ุงุŒ ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุฎููˆุงุฒ ู…ูŽู†ู’ุฏุงุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒ.
ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู†ู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ุฑุฌุนูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ.
ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุฃู†ู‡ ู…ุง ู†ูˆุงู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุณูˆุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูˆุจุนุฏู‡.
ูˆู‚ุฏ ุนุฑูุชูŽ ุชูˆุฌูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„.
ูุตู„
ูˆุฃู…ุง ุชุญุฑูŠุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูุฅู†ู‡ ุฅู† ู†ูˆู‰ ุจู‡ ุงู„ุธู‡ุงุฑ ูƒุงู† ุธู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ู†ูˆู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูƒุงู† ุชุญุฑูŠู…ู‹ุง ู„ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒูุงุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ู†ูˆู‰ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูƒุงู† ุทู„ุงู‚ู‹ุง ูˆูƒุงู† ู…ุง ู†ูˆุงู‡. ูˆุฅู† ุฃุทู„ู‚ ูู„ุฃุตุญุงุจู‡ ููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุตุฑูŠุญ ููŠ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุดูŠุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 539)

ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุฃู…ุฉ ุตุฑูŠุญ ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู…ูˆุฌุจ ู„ู„ูƒูุงุฑุฉ ูˆููŠ ุญู‚ ุงู„ุญุฑู‘ูŽุฉ ูƒู†ุงูŠุฉ. ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุฃู† ุฃุตู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฉ. ู‚ุงู„ูˆุง: ูู„ูˆ ู‚ุงู„ ยซุฃู†ุชู ุนู„ูŠู‘ูŽ ุญุฑุงู…ยป ูˆู‚ุงู„ ยซุฃุฑุฏุชู ุจู‡ ุงู„ุธู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ยป ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุญุฏู‘ุงุฏ: ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนูŠู‘ูู†ู’ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ูุธุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุง ุชุตู„ูุญ ู„ู„ุธู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠู„ุฒู…ู‡ ู…ุง ุจุฏุฃ ุจู‡ ู…ู†ู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ูˆ ุงุฏุนู‰ ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ุญู‚ู‹ู‘ุง ูุฃู†ูƒุฑู‡ ูู‚ุงู„ ยซุงู„ุญูู„ู‘ู ุนู„ูŠูƒ ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ู†ูŠุฉ ู†ูŠุชูŠ ู„ุง ู†ูŠุชูƒุŒ ู…ุง ู„ูŠ ุนู„ูŠูƒ ุดูŠุกยปุŒ ูู‚ุงู„: ยซุงู„ุญูู„ู‘ู ุนู„ูŠู‘ูŽ ุญุฑุงู… ูˆุงู„ู†ูŠุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ู†ูŠุชูƒุŒ ู…ุง ู„ูŽูƒูŽ ุนู†ุฏูŠ ุดูŠุกยป = ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ูŠุฉ ู†ูŠุฉ ุงู„ุญุงู„ู ู„ุง ุงู„ู…ุญู„ู‘ูุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ู…ู† ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูŠู‚ุงุน.
ูุตู„
ูˆุฃู…ุง ุชุญุฑูŠุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุธู‡ุงุฑ ุจู…ุทู„ู‚ู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู†ูˆูู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู†ูˆูŠ ุจู‡ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุฃูˆ ุงู„ูŠู…ูŠู† ููŠู„ุฒู…ู‡ ู…ุง ู†ูˆุงู‡ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูŠู† ุจู…ุทู„ู‚ู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู†ูˆูŠ ุจู‡ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุฃูˆ ุงู„ุธู‡ุงุฑ ููŠู„ุฒู…ู‡ ู…ุง ู†ูˆุงู‡ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุซุงู„ุซุฉ ุฃู†ู‡ ุธู‡ุงุฑ ุจูƒู„ ุญุงู„ุŒ ูˆู„ูˆ ู†ูˆู‰ ุจู‡ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุฃูˆ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ู… ูŠูƒู† ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ูˆู„ุง ุทู„ุงู‚ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ู†ูˆู‰ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ยซุฃู†ุชู ุนู„ูŠู‘ูŽ ูƒุธู‡ุฑ ุฃู…ูŠยป ูุฅู† ุงู„ู„ูุธูŠู† ุตุฑูŠุญุงู† ููŠ ุงู„ุธู‡ุงุฑุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ูˆ ูˆุตู„ูŽู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ยซุฃุนู†ูŠ ุจู‡ ุงู„ุทู„ุงู‚ยป ูู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ุทู„ุงู‚ู‹ุง ุฃูˆ ุธู‡ุงุฑู‹ุงุŸ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชูŠู†: ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง: ูŠูƒูˆู† ุธู‡ุงุฑู‹ุง ูƒู…ุง ู„ูˆ ู‚ุงู„ ยซุฃู†ุชู ุนู„ูŠู‘ ูƒุธู‡ุฑ ุฃู…ูŠ ุฃุนู†ูŠ ุจู‡ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุฃูˆ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ยปุ› ุฅุฐ(1) ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุตุฑูŠุญ ููŠ ุงู„ุธู‡ุงุฑ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุทู„ุงู‚ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุฅุฑุงุฏุชู‡ ุจู„ูุธ ูŠุญุชู…ู„ู‡ุŒ ูˆุบุงูŠุชู‡ ุฃู†ู‡ ูƒู†ุงูŠุฉ ููŠู‡. ูุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅู† ู‚ุงู„ ยซุฃุนู†ูŠ ุจู‡ ุทู„ุงู‚ู‹ุงยป ุทู„ู‚ุช ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุฅู† ู‚ุงู„ ยซุฃุนู†ูŠ ุจู‡ ุงู„ุทู„ุงู‚ยป ูู‡ู„ ุชุทู„ู‘ูŽู‚ ุซู„ุงุซู‹ุง ุฃูˆ ูˆุงุญุฏุฉุŸ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชูŠู†ุŒ ู…ุฃุฎุฐูู‡ู…ุง ุญู…ู„ ุงู„ู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุณ--------------------------------------------
(1) ยซุฅุฐยป ู„ูŠุณุช ููŠ ุฒุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ู‡ุงู…ุด ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 540)

ุฃูˆ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ู‡ุฐุง ุชุญุฑูŠุฑ ู…ุฐู‡ุจู‡ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู‡.
ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ [24/ุจ] ู…ุฐู‡ุจ ุขุฎุฑ ูˆุฑุงุก ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุฅู† ุฃูˆู‚ุน ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูƒุงู† ุธู‡ุงุฑู‹ุง ูˆู„ูˆ ู†ูˆู‰ ุจู‡ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุฅู† ุญู„ู ุจู‡ ูƒุงู† ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ู…ูƒูู‘ูŽุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…(1)ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠุฏู„ู‘ ุงู„ู†ุต ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณุ› ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃูˆู‚ุนู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุชู‰ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุฒูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูˆู„ู‰ ุจูƒูุงุฑุฉ ุงู„ุธู‡ุงุฑ ู…ู…ู† ุดุจู‘ูŽู‡ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุจุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุญู„ู ุจู‡ ูƒุงู† ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูƒู…ุง ู„ูˆ ุญู„ู ุจุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุฅุนุชุงู‚ ูˆุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุญุถ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆุงู„ูู‚ู‡. ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ยซู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃู† ุฃูุนุชู‚ ุฃูˆ ุฃุญุฌ ุฃูˆ ุฃุตูˆู…ยป ู„ุฒูู…ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„: ยซุฅู† ูƒู„ู‘ู…ุชู ูู„ุงู†ู‹ุง ูู„ู„ู‘ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฐู„ูƒยป ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูู‡ูˆ ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูˆ ู‚ุงู„: ยซู‡ูˆ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุฃูˆ ู†ุตุฑุงู†ูŠยป ูƒููŽุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„: ยซุฅู† ูุนู„ุชู ูƒุฐุง ูู‡ูˆ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุฃูˆ ู†ุตุฑุงู†ูŠยป ูƒุงู† ูŠู…ูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆุทูŽุฑู’ุฏู ู‡ุฐุง ู€ู€ ุจู„ ู†ุธูŠุฑู‡ ู…ู† ูƒู„ ูˆุฌู‡ ู€ู€ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ยซุฃู†ุชู ุนู„ูŠู‘ ูƒุธู‡ุฑ ุฃู…ูŠยป ูƒุงู† ุธู‡ุงุฑู‹ุงุ› ูู„ูˆ ู‚ุงู„: ยซุฅู† ูุนู„ุช ูƒุฐุง ูุฃู†ุชู ุนู„ูŠู‘ ูƒุธู‡ุฑ ุฃู…ูŠยป ูƒุงู† ูŠู…ูŠู†ู‹ุง. ูˆุทุฑุฏู ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ยซุฃู†ุชู ุทุงู„ู‚ยป ูƒุงู† ุทู„ุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ู‚ุงู„: ยซุฅู† ูุนู„ุช ูƒุฐุง ูุฃู†ุช ุทุงู„ู‚ยป ูƒุงู† ูŠู…ูŠู†ู‹ุง. ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ู…ุทุฑุฏุฉ ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚.
ูุตู„
ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠูู„ุฒูู… ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฑุณูˆู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู„ู ุจู‡ุง: ุงู„ุฃูŠู…ุงู†ู ุงู„ุชูŠ ุฑุชู‘ุจู‡ุง ุงู„ูุงุฌุฑ ุงู„ุธุงู„ู… ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูŠู…ุงู† ุงู„ุจูŠุนุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุจูŠุนุฉ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ุตุงูุญุฉุŒ ูˆุจูŠุนุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุจุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุง--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (33/ 74ุŒ 75).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 541)

ู…ุณู‘ูŽุชู’ ูŠุฏู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏ ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒู‡ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู…ู† ูŠุจุงูŠุนู‡: ุจุงูŠุนุชููƒ ู€ู€ ุฃูˆ ุฃุจุงูŠุนูƒ ู€ู€ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุนุณุฑ ูˆุงู„ูŠุณุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุดุท ูˆุงู„ู…ูƒุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป(1) ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ูƒู†ุง ู†ุจุงูŠุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„: ยซููŠู…ุง ุงุณุชุทุนุชูŽยป.
ูˆููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป(2) ุนู† ุฌุงุจุฑ: ูƒู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฃู„ูู‹ุง ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉุŒ ูุจุงูŠุนู†ุงู‡ ูˆุนู…ุฑ ุขุฎุฐูŒ ุจูŠุฏู‡ ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ุจุงูŠุนู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ู†ูุฑู‘ูŽุŒ ูˆู„ู… ู†ุจุงูŠุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช.
ูˆููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป(3) ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ู‚ุงู„: ุจุงูŠุนู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุนุณุฑ ูˆุงู„ูŠุณุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุดุท ูˆุงู„ู…ูƒุฑู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃูŽุซูŽุฑุฉู ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ู†ู†ุงุฒุน ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุฃู‡ู„ูŽู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุญู‚ ุฃูŠู†ู…ุง ูƒู†ุงุŒ ู„ุง ู†ุฎุงู ููŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู…ุฉ ู„ุงุฆู….
ูˆููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป(4) ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฌูู†ุงุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูŠุถุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ุญุฏู‘ูุซู†ุง ู€ู€ ุฃุตู„ุญูƒ ุงู„ู„ู‡ ู€ู€ ุจุญุฏูŠุซ ูŠู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุณู…ุนุชูŽู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ุฏุนุงู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุจุงูŠุนู†ุงู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠู…ุง ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ุจุงูŠุนู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ููŠ ู…ู†ุดุทู†ุง ูˆู…ูƒุฑู‡ู†ุง ูˆุนูุณุฑู†ุง ูˆูŠูุณุฑู†ุง ูˆุฃุซุฑุฉู ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ู†ุงุฒุน ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ยซุฅู„ุง ุฃู† ุชุฑูˆุง ูƒูุฑู‹ุง ุจูŽูˆุงุญู‹ุง ุนู†ุฏูƒู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุจุฑู‡ุงู†ยป.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7202) ูˆู…ุณู„ู… (1867). ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡.
(2) ุฑู‚ู… (1856).
(3) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7199) ูˆู…ุณู„ู… (1709/ 41)ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡.
(4) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7055ุŒ 7056) ูˆู…ุณู„ู… (1709/ 42).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 542)

ูˆููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป(1) [25/ุฃ] ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ุฅุฐุง ู‡ุงุฌุฑู† ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู…ุชุญู†ู‡ู† ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 12]. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูู…ู† ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ูู‚ุฏ ุฃู‚ุฑู‘ ุจุงู„ู…ุญู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฃู‚ุฑุฑู† ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู†ุทู„ู‚ู† ูู‚ุฏ ุจุงูŠุนุชูƒู†ยป. ูˆู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ูŠุฏูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏ ุงู…ุฑุฃุฉ ู‚ุทู‘ูุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุจุงูŠุนู‡ู† ุจุงู„ูƒู„ุงู…. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฐ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ู‚ุทู‘ู ุฅู„ุง ุจู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ู…ุณู‘ูŽุชู’ ูƒูู‘ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉ ู‚ุทู‘ูุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู† ุฅุฐุง ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ู†: ยซู‚ุฏ ุจุงูŠุนุชููƒู† ูƒู„ุงู…ู‹ุงยป.
ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุจูŠุนุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠู‡ุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุซูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุณูŽูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ูุชุญ: 10]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ุง: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู} [ุงู„ูุชุญ: 18].
ูุฃุญุฏุซ ุงู„ุญุฌุงุฌ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจูŠุนุฉู‹ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุชุชุถู…ู† ุงู„ูŠู…ูŠู†ูŽ ุจุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ุนุชุงู‚(2) ูˆุตุฏู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุญุฌุ› ูุงุฎุชู„ู ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุนุฏุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุฐูƒุฑ ุชุญุฑูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆูƒุดูู‡ุงุ› ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุญุงู„ู ุจู‚ูˆู„ู‡ ยซุฃูŠู…ุงู†ู ุงู„ุจูŠุนุฉ ุชูŽู„ุฒู…ู†ูŠยป ุงู„ุจูŠุนุฉูŽ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5288) ูˆู…ุณู„ู… (1866/ 88).
(2) ุฒ: ยซูˆู„ู„ุนุชุงู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 543)

ูŠุจุงูŠุน ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุตุญุงุจู‡ ู„ู… ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ุฅุนุชุงู‚ ูˆู„ุง ุดูŠุก ู…ู…ุง ุฑุชู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู†ูˆู ุชู„ูƒ ุงู„ุจูŠุนุฉ ูˆู†ูˆู‰ ุงู„ุจูŠุนุฉ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌูŠุฉ ูู„ุง ูŠุฎู„ูˆ: ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ู„ูุธู‡ ุทู„ุงู‚ู‹ุง ุฃูˆ ุนุชุงู‚ู‹ุง ุฃูˆ ุญุฌู‹ู‘ุง ุฃูˆ ุตุฏู‚ุฉู‹ ุฃูˆ ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒุ› ูุฅู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ู„ูุธู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูู„ุง ูŠุฎู„ูˆ: ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงุฑูู‹ุง ุจู…ุถู…ูˆู†ู‡ุง ุฃูˆ ู„ุงุ› ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠู† ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠู†ูˆูŠ ู…ุถู…ูˆู†ู‡ุง ูƒู„ู‘ูŽู‡ ุฃูˆ ุจุนุถูŽ ู…ุง ููŠู‡ุง ุฃูˆ ู„ุง ูŠู†ูˆูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุฐู‡ ุชู‚ุงุณูŠู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
ูู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุตุญุงุจู‡: ุฅู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ู„ูุธู‡ ุทู„ุงู‚ู‡ุง ูˆุนุชุงู‚ู‡ุง ูˆุญุฌู‡ุง ูˆุตุฏู‚ุชู‡ุง ู„ู… ูŠู„ุฒู…ู‡ ุดูŠุกุŒ ู†ูˆุงู‡ ุฃูˆ ู„ู… ูŠู†ูˆูู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู†ูˆูŠ ุทู„ุงู‚ู‡ุง ูˆุนุชุงู‚ู‡ุง ูุงุฎุชู„ู ุฃุตุญุงุจู‡ุ› ูู‚ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠูˆู†: ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ุนุชุงู‚ุ› ูุฅู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจู‡ู…ุง ุชู†ุนู‚ุฏ ุจุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู†ูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ุชุชู…ู‘ูŽุฉยป: ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุฐู„ูƒ ูˆุฅู† ู†ูˆุงู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุชู„ูู‘ูŽุธ ุจู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุตุฑูŠุญ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏุŒ ูˆุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญูƒู… ููŠู…ุง ูŠุชุถู…ู† ุงู„ุฅูŠู‚ุงุนุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ูู„ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุฌุนู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู†ูŠุฉ ุฅู‚ุฑุงุฑู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุชุฒุงู…. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ู‚ุงู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูƒุงู„ู‚ูุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ยซุงู„ุทู„ุงู‚ ูŠู„ุฒู…ู†ูŠ ู„ุง ุฃูุนู„ยป ู„ู… ูŠู‚ุน ุจู‡ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุฅู† ู†ูˆุงู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒู†ุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠุชุฑุชู‘ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ุงุชุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ุชู†ุนู‚ุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู†ูŠุฉ.
ูˆุฃู…ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู…(1) ุฃุญู…ุฏ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุฉ(2): ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฎูุฑูŽู‚ูŠ ูˆู‚ุฏ ุณุฃู„ู‡ ุฑุฌู„ ุนู† ุฃูŠู…ุงู† ุงู„ุจูŠุนุฉุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุณุช ุฃูุชูŠ ููŠู‡ุง [25/ุจ] ุจุดูŠุกุŒ ูˆู„ุง ุฑุฃูŠุช ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุดูŠูˆุฎู†ุง ูŠูุชูŠ ููŠู‡ุง ุจุดูŠุก. ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุฃุจูŠ ---------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฅู…ุงู…ยป ู…ู† ุฒ.
(2) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุบู†ู‰ยป (13/ 619) ูˆ ยซุงู„ู‚ูˆุงุนุฏยป ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ (ุต 249).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 544)

- ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู€ู€ ูŠุนู†ูŠ ุฃุจุง ุนู„ูŠ ู€ู€ ูŠู‡ุงุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุง. ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู…: ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู„ุชุฒู… ุงู„ุญุงู„ู ุจู‡ุง ุฌู…ูŠุนูŽ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃูŠู…ุงู†. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุณุงุฆู„: ุนุฑูู‡ุง ุฃู… ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู….
ูˆูˆุฌู‡ู ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุชุฒุงู…ู‡ ู„ู…ูˆุฌุจู‡ุง ุตุงุฑ ู†ุงูˆูŠู‹ุง ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุชู„ูุธุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ู„ุฒูˆู…ุŒ ูˆู…ุชู‰ ูˆูุฌุฏ ุณุจุจ ุงู„ู„ุฒูˆู… ูˆุงู„ูˆุฌูˆุจ ุซุจุช ู…ูˆุฌุจู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ู‚ุงู„: ุฅู† ุดูู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑูŠุถูŠ ูุซู„ุซ ู…ุงู„ูŠ ุตุฏู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ูˆุตู‘ูŽู‰ ุจู‡ ูˆู„ู… ูŠุนุฑูู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ู…ู‚ุฑูŒู‘ ุจู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุนุทูŠุชูŽ ูู„ุงู†ู‹ุง ูุฃู†ุง(1) ุถุงู…ู† ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ู„ูŽูƒูŽ ุนู„ูŠู‡ ูุฃู†ุง ุถุงู…ูู†ูู‡= ุตุญู‘ูŽ ูˆู„ุฒู…ู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„ ยซุถู…ุงู†ู ุนู‡ุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจูŠุน ุนู„ูŠู‘ูŽยป ุตุญ ูˆู„ุฒู…ู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนุฑูู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูƒุซุฑ ุฃุตุญุงุจู†ุง ู…ู†ู‡ู… ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป(2) ูˆุบูŠุฑู‡: ุฅู† ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ุง ู„ู… ุชู†ุนู‚ุฏ ูŠู…ูŠู†ูู‡ ุจุดูŠุก ู…ู…ุง ููŠู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ูˆุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ู„ุง ูŠุชุฑุชู‘ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู‚ุชุถุงู‡ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ู†ูŠุฉุŒ ูู…ู† ู„ู… ูŠุนุฑู ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู… ูŠุตุญ ุฃู† ูŠู†ูˆูŠู‡. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุฅู† ุนุฑูู‡ุง ูˆู„ู… ูŠู†ูˆู ุนู‚ุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู„ู… ุชุตุญ ุฃูŠุถู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒู†ุงูŠุฉ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ุญูƒู…ู‡ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ู†ูŠุฉุŒ ูˆุฅู† ุนุฑูู‡ุง ูˆู†ูˆู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจู…ุง ููŠู‡ุง ุตุญู‘ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ุนุชุงู‚ุ› ู„ุฃู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจู‡ู…ุง ุชู†ุนู‚ุฏ ุจุงู„ูƒู†ุงูŠุฉุŒ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู…ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชู†ุนู‚ุฏ ุจุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุง: ุชู†ุนู‚ุฏ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ุนุชุงู‚ ูˆุตุฏู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ ุฏูˆู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅู† ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ุฅู†ู…ุง ูˆุฌุจุช ููŠู‡ุง ู„ู…ุง ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุนุธู‘ูŽู… ุงู„ุฐูŠ ุชุนุธูŠู…ู‡ ู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู…ุง ุนุฏุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูŠู…ุงู†.--------------------------------------------
(1) ุฏ: ยซุฃู†ุงยป.
(2) (13/ 620)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู‚ูˆุงุนุฏยป ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ (ุต 249).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 545)

ูุตู„
ูˆุฃู…ุง ุฃุตุญุงุจ ู…ุงู„ูƒ ูู„ูŠุณ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ูˆู„ุง ุนู† ู‚ุฏู…ุงุก ุฃุตุญุงุจู‡ ููŠู‡ุง ู‚ูˆู„ุ› ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ(1): ุฃุฌู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุญู†ูŽุซ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุทู„ุงู‚ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู†ุณุงุฆู‡ ูˆุงู„ุนุชู‚ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุนุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฑู‚ูŠู‚ ูุนู„ูŠู‡ ุนุชู‚ ุฑู‚ุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุดูŠู ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ุญุฌ ูˆู„ูˆ ู…ู† ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆุงู„ุชุตุฏู‘ูู‚ ุจุซู„ุซ ุฌู…ูŠุน ุฃู…ูˆุงู„ู‡ุŒ ูˆุตูŠุงู… ุดู‡ุฑูŠู† ู…ุชุชุงุจุนูŠู†. ุซู… ู‚ุงู„ ุฌูู„ู‘ู ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠูŠู†: ุฅู† ูƒู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ู‡ ุชุทู„ู‘ูŽู‚ ุซู„ุงุซู‹ุง ุซู„ุงุซู‹ุง(2)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ูˆู†: ุฅู†ู…ุง ุชุทู„ู‘ูŽู‚ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุฃู„ุฒู…ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุตูˆู…ูŽ ุณู†ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุนุชุงุฏู‹ุง ู„ู„ุญู„ู ุจุฐู„ูƒ. ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุงูˆุช ุงู„ุนุธูŠู… ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆู‚ูˆู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ.
ูุตู„
ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠู…ุง ู„ูˆ ุญู„ู ุจุฃูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ุจุงู„ุฃูŠู…ุงู† ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ุชู„ุฒู…ู†ูŠุŒ ุฃูˆ ุญู„ู ุจุฃุดุฏู‘ู ู…ุง ุฃุฎุฐ ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ. ู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ(3): ุฅู†ู…ุง ุฃู„ุฒู…ู†ุงู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงุช ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ูƒุณูˆุฉ ุงู„ุนุฑูŠุงู†(4) ูˆุฅุทุนุงู… ุงู„ุฌูŠุงุน ูˆุงู„ุงุนุชูƒุงู ูˆุจู†ุงุก ุงู„ุซุบูˆุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ู„ุงุญุธุฉู‹ ู„ู…ุง ุบู„ุจ ุงู„ุญู„ูู ุจู‡ ุนุฑูู‹ุงุŒ ูุฃู„ุฒู…ู†ุงู‡ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนุฑููŠุŒ ููŠู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุงู„ู„ุบูˆูŠุŒ ูˆุงุฎุชุต ุญู„ูู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงุช ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดุชู‡ุฑุฉุŒ ูˆู„ูุธ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป (2/ 745).
(2) ููŠ ุฏ: ยซุซู„ุงุซู‹ุงยป ุจุฏูˆู† ุชูƒุฑุงุฑ.

(3) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ูุฑูˆู‚ยป ู„ู„ู‚ุฑุงููŠ (1/ 176 - 178). ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุคู„ูโ€Œโ€Œ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ุจุชุตุฑู.
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุงู„ุนู…ูŠุงู†ยป. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 546)

ุงู„ุญู„ู ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† ุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุง. ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฏุฑูƒ ุฃู† ุนุงุฏุชู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠูุนู„ูˆู† ู…ุณู…ู‘ูŽูŠุงุชู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูŠุตูˆู…ูˆู† ุดู‡ุฑูŠู† ู…ุชุชุงุจุนูŠู† ุฃูˆ ูŠุญุฌูˆู†ุŒ ุจู„ ุบู„ุจุฉ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุง.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ุฃุตุญุงุจ [26/ุฃ] ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ูƒุซุฑุช ุนุงุฏุชู‡ ุจุงู„ุญู„ู ุจุตูˆู… ุณู†ุฉ ู„ุฒูู…ูŽู‡ ุตูˆู… ุณู†ุฉุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ุงู„ู…ุฏุฑูƒ ุงู„ุญู„ู ุงู„ู„ูุธูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุนุฑู(1) ุงู„ู†ู‚ู„ูŠ(2)ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ูˆ ุงุชูู‚ ููŠ ูˆู‚ุช ุขุฎุฑ ุฃู†ู‡ ุงุดุชู‡ุฑ ุญู„ูู‡ู… ูˆู†ุฐุฑู‡ู… ุจุงู„ุงุนุชูƒุงู ูˆุงู„ุฑุจุงุท ูˆุฅุทุนุงู… ุงู„ุฌุงุฆุน ูˆูƒุณูˆุฉ ุงู„ุนุฑูŠุงู† ูˆุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุฏูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ู ุฐูƒุฑูู‡ุง= ู„ูƒุงู† ุงู„ู„ุงุฒู…ู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ู ุฅุฐุง ุญู†ูุซูŽ ุงู„ุงุนุชูƒุงููŽ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ุนู‡ุŒ ุฏูˆู† ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ุจู„ู‡ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุชุฏูˆุฑ ู…ุนู‡ุง ูƒูŠูู…ุง ุฏุงุฑุชุŒ ูˆุชุจุทูู„ ู…ุนู‡ุง ุฅุฐุง ุจุทู„ุชุŒ ูƒุงู„ุนู‚ูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ูˆุงู„ุนูŠูˆุจ ููŠ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ(3) ููŠ ุงู„ู…ุจุงูŠุนุงุช ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ูˆ ุชุบูŠู‘ูŽุฑุช ุงู„ุนุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‚ุฏ ูˆุงู„ุณูƒู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุณูƒู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ุซู…ู† ููŠ ุงู„ู…ุจูŠุน ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูƒู‘ุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ู…ุชุฌุฏู‘ุฏ ุฏูˆู† ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดูŠุก ุนูŠุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฑูุฏู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ู…ุจูŠุนุŒ ูุฅู† ุชุบูŠุฑุช ุงู„ุนุงุฏุฉ ุจุญูŠุซ ู„ู… ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ุนูŠุจู‹ุง ู„ู… ูŠูุฑุฏู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ู…ุจูŠุน.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุจู‡ุฐุง ุชูุนุชุจุฑ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูˆุงุฆุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ู„ุง ุฎู„ุงู ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ูˆู‚ุน ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡: ู‡ู„ ูˆูุฌุฏ ุฃู… ู„ุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู„ูŠุณ ููŠ ุนุฑูู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุญู„ู ุจุตูˆู… ุดู‡ุฑูŠู† ู…ุชุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูู„ุง ุชูƒุงุฏ ุชุฌุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ูŠุญู„ู ุจู‡ุŒ ูู„ุง ุชุณูˆุบ ุงู„ูุชูŠุง ุจุฅู„ุฒุงู…ู‡.--------------------------------------------
(1) ุฏ: ยซุงู„ุนุฑููŠยป.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุฑูˆู‚ยป: ยซุงู„ุนุฑู ุงู„ูุนู„ูŠยป.
(3) ุฏ: ยซุงู„ุฃุนูˆุงุถยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุฑูˆู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 547)

ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃุจุฏู‹ุง ุชุฌูŠุก ุงู„ูุชุงูˆู‰ ููŠ ุทูˆู„ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูู…ู‡ู…ุง ุชุฌุฏู‘ูŽุฏ ููŠ ุงู„ุนุฑู ูุงุนุชุจูุฑู’ู‡ุŒ ูˆู…ู‡ู…ุง ุณู‚ุท ูุฃู„ู’ุบูู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุฌู…ูุฏู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุทูˆู„ ุนู…ุฑูƒุŒ ุจู„ ุฅุฐุง ุฌุงุกูƒ ุฑุฌู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅู‚ู„ูŠู…ูƒ ูŠุณุชูุชูŠูƒ ูู„ุง ุชูุฌู’ุฑูู‡ ุนู„ู‰ ุนุฑู ุจู„ุฏูƒุŒ ูˆุณูŽู„ู’ู‡ ุนู† ุนุฑู ุจู„ุฏู‡ ูุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃูŽูุชูู‡ ุจู‡ุŒ ุฏูˆู† ุนูุฑู’ู ุจู„ุฏูƒ ูˆุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ููŠ ูƒุชุจูƒ.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุงู„ูˆุงุถุญุŒ ูˆุงู„ุฌู…ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุงุช ุฃุจุฏู‹ุง ุถู„ุงู„ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฌู‡ู„ูŒ ุจู…ู‚ุงุตุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุณู„ู ุงู„ู…ุงุถูŠู†.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุชูุฎุฑู‘ูŽุฌ ุฃูŠู…ุงู† ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ุนุชุงู‚ ูˆุตูŠุบ ุงู„ุตุฑุงุฆุญ ูˆุงู„ูƒู†ุงูŠุงุชุ› ูู‚ุฏ ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุตุฑูŠุญ ูƒู†ุงูŠุฉ ูŠูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุตูŠุฑ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ุตุฑูŠุญู‹ุง ุชุณุชุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ู†ูŠุฉ.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ยซุฃูŠู…ุงู† ุงู„ุจูŠุนุฉ ุชู„ุฒู…ู†ูŠยป ุฎุฑุฌ ู…ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุง ุฌุฑุช ุจู‡ ุงู„ุนุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู†ูŠุฉ. ูุฃูŠู‘ู ุดูŠุก ุฌุฑุช ุจู‡ ุนุงุฏุฉ ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุงู„ุชุญู„ูŠู ุจู‡ ููŠ(1) ุจูŠุนุชู‡ู…ุŒ ูˆุงุดุชู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจุญูŠุซ ุตุงุฑ ุนุฑูู‹ุง ู…ุชุจุงุฏุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ู† ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุฑูŠู†ุฉ= ุญูู…ูู„ุช ูŠู…ูŠู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ุงุนุชูุจูุฑุช ู†ูŠุชู‡ ุฃูˆ ุจุณุงุท ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ูˆู‡ุฐุง ู…ุญุถ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃูุชู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุนุฑูู‡ู… ูˆุนูˆุงุฆุฏู‡ู… ูˆุฃุฒู…ู†ุชู‡ู… ูˆุฃู…ูƒู†ุชู‡ู… ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ูˆู‚ุฑุงุฆู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ู…--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป ู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ู‡ุงู…ุด ุฏ ูˆ ยซุงู„ูุฑูˆู‚ยป.
(2) ุฃูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ ู†ู‚ู„ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ยซุงู„ูุฑูˆู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 548)

ูู‚ุฏ ุถู„ู‘ ูˆุฃุถู„ู‘ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฌู†ุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุนุธู…ูŽ ู…ู† ุฌู†ุงูŠุฉ ู…ู† ุทุจู‘ูŽุจ ุงู„ู†ุงุณูŽ ูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุจู„ุงุฏู‡ู… ูˆุนูˆุงุฆุฏู‡ู… ูˆุฃุฒู…ู†ุชู‡ู… ูˆุทุจุงุฆุนู‡ู… ุจู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุทุจ ุนู„ู‰ ุฃุจุฏุงู†ู‡ู…ุŒ ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุชูŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ุฃุถุฑู‘ู ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃุจุฏุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.
ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุญู„ู ุจุงู„ุฃูŠู…ุงู† [26/ุจ] ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู…ุนุชุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุทูŠุจุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุญุฏุซู‡ุง ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ุงู„ุฃููˆู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…: ุฅู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ุงู„ู„ุงุบูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ุจู‡ุง ุดูŠุก ุงู„ุจุชุฉูŽุŒ ุฃูุชู‰ ุจุฐู„ูƒ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู…ู† ู…ุชุฃุฎุฑูŠ ู…ู† ุฃูุชู‰ ุจู‡ุง ุชุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑู…ูˆูŠ ุตุงุญุจ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุญุงุตู„ยป.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจูŽุฒููŠุฒุฉ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป: ุณุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ุง(1) ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู†ุงุŒ ููƒุชุจ ู„ู‡ ุจุฎุทู‡ ุชุญุช ุงู„ุงุณุชูุชุงุก: ู‡ุฐู‡ ูŠู…ูŠู† ู„ุงุบูŠุฉุŒ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ุดูŠุก ุงู„ุจุชุฉูŽุŒ ูˆูƒุชุจ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃุฑู…ูˆูŠ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุฒูŠุฒุฉ: ูˆู‚ูุชู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุฎุทู‡ุŒ ูˆุซุจุช ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ุฎุทู‡.
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู„ุง ูŠู„ุฒู… ููŠู‡ุง ุดูŠุก ุณูˆู‰ ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ูุธ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ุง ูŠู†ุทู„ู‚ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุนุฏุงู‡ ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช ู„ุง ุฃูŠู…ุงู†ูŒ.
ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ู† ูƒุงู† ุญุงู„ูู‹ุง ูู„ูŠุญู„ููู’ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู„ูŠุตู…ูุชู’ยป(2). ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุฃู† ููŠู‡ุง ูƒูุงุฑุฉ ูŠู…ูŠู† ุงุฎุชู„ููˆุง: ู‡ู„ ุชุชุนุฏู‘ุฏ ููŠู‡ุง ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุฌู…ุนุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ูƒูุงุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ุฎุฑุฌุช--------------------------------------------
(1) ยซุนู†ู‡ุงยป ู„ูŠุณุช ููŠ ุฒ.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2679) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 549)