Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆนเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆฌเง‚เฆฆเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ–เฆฒเฆฟเฆซเฆพ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆฟเฆฎเฆฟ)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุชุญูุฉ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆนเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆฌเง‚เฆฆเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ–เฆฒเฆฟเฆซเฆพ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆฟเฆฎเฆฟ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ูุฑุฆ ุนู„ู‰ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ููŠ ู…ุฑุถู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุทุงูˆุณู‹ุง ูƒุงู† ูŠูŽูƒุฑู‡ ุฃู†ูŠู† ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ ุดูƒูˆู‰ยป. ูู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃุญู…ุฏู ุญุชู‰ ู…ุงุชยป(1).
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒูˆู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูู„ุง ุชูู†ุงููŠ ุงู„ุตุจุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุŒ ูุฅู† ูŠุนู‚ูˆุจ ู‚ุงู„: {ูุตุจุฑ ุฌู…ูŠู„} [ูŠูˆุณู: 83]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฅู†ู…ุง ุฃุดูƒูˆ ุจุซูŠ ูˆุญุฒู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡} [ูŠูˆุณู: 86].

ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ? ูŠูŽู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ูุฌุฑ ุจุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆูŠูˆุณูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุญู„ุ› ูู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ู‚ุฑุงุกุชู‡ุŒ ูุจูƒู‰ ุญุชู‰ ุณูู…ุน ู†ุดูŠุฌู‡ ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ุตููˆู(2).

ูˆู…ู† ุฏุนุงุก ู…ูˆุณู‰: ยซุงู„ู„ู‡ู… ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏูุŒ ูˆุฅู„ูŠูƒ ุงู„ู…ูุดุชูƒู‰ุŒ ูˆุฃู†ุช ุงู„ู…ูุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุจูƒ ุงู„ู…ุณุชุบุงุซุŒ ูˆุนู„ูŠูƒ ุงู„ุชู‘ููƒู„ุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจูƒยป(3).



ุงู„ุดูƒูˆู‰ ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠูŽุจูุซู‘ูŽ ุญุฒู†ู‡ ูˆุดูƒูˆุงู‡ ุฅู„ู‰ ุฎุงู„ู‚ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุ› ูู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ูˆุญุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฅุฒุงู„ุฉ ู…ุง ู†ุฒู„ ุจู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ยซู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ยป ู„ู„ูƒูˆุณุฌ (1/ 115).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุนู„ู‚ู‹ุง (1/ 144) ู…ู† ู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดุฏุงุฏ.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป (3/ 356) ุจุฑู‚ู… (3394) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ? ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃู„ุง ุฃุนู„ู…ูƒู… ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูƒู„ู… ุจู‡ุง ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŠู† ุฌุงูˆุฒ ุงู„ุจุญุฑ ุจุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŸยป. ูู‚ู„ู†ุง: ุจู„ู‰ุŒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ยซู‚ูˆู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ู… ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ โ€ฆ ยปุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุถุนูŠู ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจยป (1150).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ุขู„ุงู… ูˆุฃู…ุฑุงุถ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู„ุฃุณู ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุบูู„ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุบูู„ุชู‡ ุชุฌุนู„ู‡ ูŠู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ู„ู‡ ู†ูุนู‹ุง ูˆู„ุง ุถุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŠูŽู†ุณู‰ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠุฏู‡ ู…ู„ูƒูˆุช ูƒู„ ุดูŠุก.
ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุง ู†ุฒู„ ุจุงู„ุนุจุฏ ุถูŠู‚ู‹ุง ููŠ ุงู„ุนูŠุด ูุฅู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููƒูŠู ู„ุง ูŠุณุฃู„ู‡ ุงู„ุฑุฒู‚ุŸ! ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุฑุถู‹ุงุŒ ูุงู„ุดุงููŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„: {ูˆุฅุฐุง ู…ุฑุถุช ูู‡ูˆ ูŠุดููŠู†} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 80]ุŒ ูˆูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ู„ู‡ู… ุงุดู ุฃู†ุช ุงู„ุดุงููŠ ู„ุง ุดูุงุก ุฅู„ุง ุดูุงุคูƒ ุดูุงุก ู„ุง ูŠุบุงุฏุฑ ุณู‚ู…ู‹ุงยป(1).
ูู‚ู„ุจ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠูŽู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃุญุฏ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ- ู„ู„ุฃุณู ู…ุน ุถุนู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุนุฏู… ุงุณุชุญุถุงุฑ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุนุฏู… ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุญู‚ุฉ- ุชุบูŠุจ ูˆุชุถุนูุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุง ูŠูุญูŠูŠู‡ุง ุฅู„ุง ุตุฏู‚ ุงู„ู„ุฌูˆุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุญุจุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠู…ุง ุนู†ุฏู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง.
* * *--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5742) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ?.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆูู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุงู„ุฐูŠ ุฏุนุง ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ูุนู„ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุทุงุฆู ู…ุง ูุนู„ูˆุง: ยซุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ูŠูƒ ุฃุดูƒูˆ ุถูŽุนู ู‚ูˆุชูŠุŒ ูˆู‚ูู„ู‘ูŽุฉ ุญูŠู„ุชูŠุŒ ูˆู‡ูˆุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุง ุฃุฑุญู… ุงู„ุฑุงุญู…ูŠู†ุŒ ุฃู†ุช ุฑุจู‘ู ุงู„ู…ูุณุชุถุนููŠู† ูˆุฃู†ุช ุฑุจูŠ. ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒู„ู†ูŠุŸ ุฅู„ู‰ ุจุนูŠุฏู ูŠูŽุชุฌู‡ู…ู†ูŠ(1)ุŒ ุฃู… ุฅู„ู‰ ุนุฏูˆู‘ู ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒุชู‡ ุฃู…ุฑูŠุŸ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุจูƒ ุบุถุจ ุนู„ูŠู‘ูŽ ูู„ุง ุฃุจุงู„ูŠุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงููŠุชูƒ ุฃูˆุณุน ู„ูŠ. ุฃุนูˆุฐ ุจู†ูˆุฑ ูˆุฌู‡ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุฑู‚ุช ุจู‡ ุงู„ุธู„ู…ุงุชุŒ ูˆุตูŽู„ุญ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ: ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุจูŠ ุณุฎุทูƒุŒ ุฃูˆ ูŠูŽุญู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุบุถุจููƒุŒ ู„ูƒ ุงู„ุนูุชู’ุจู‰ ุญุชู‰ ุชูŽุฑุถู‰(2)ุ› ูู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจูƒยปุŒ ูˆูู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: ยซูˆู„ุง ุญูˆู„ูŽ ูˆู„ุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูƒยป(3).


ู…ุนู„ูˆู… ู…ุง ููŽุนู„ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุทุงุฆู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒูŠู ุณูŽู„ู‘ูŽุทูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุตุจูŠุงู†ู‡ู… ูˆุณูุงุกู‡ู… ูˆุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฑู…ูˆู‡ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูˆุจุฏู„ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุซู‚ูŠู ูˆู‡ูˆุงุฒู†- ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุทุงุฆู- ุจุฅูƒุฑุงู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุญุชู‰ ู…ุนุงู…ู„ุชู‡ ูƒุถูŠูุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ูŠูƒููˆู† ุฃุฐุงู‡ู…--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ูŠูŽู„ู‚ุงู†ูŠ ุจุบู„ุธุฉ ูˆูˆุฌู‡ ูƒุฑูŠู‡.
(2) ุงู„ุนูุชุจู‰: ู‡ูŠ ุงู„ุชุฑุถูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุทู„ุจ ุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ูƒ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃูุฑุถูŠูƒ ู…ู† ู†ูุณูŠ ุญุชู‰ ุชูŽุฑุถู‰ ุนู†ูŠ.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑยป (13/ 73) ุจุฑู‚ู… (181)ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฏุนุงุกยป (ุต 315) ุจุฑู‚ู… (1036) ู…ุฑุณู„ู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ?ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏยป (6/ 35) ูˆู‚ุงู„: ยซุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ุนู†ู‡ุŒ ุฅุฐุง ุจู‡ู… ูŠุฌุชู…ุน ู…ุน ุนุฏู… ุฅุฌุงุจุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฏุนูˆุชู‡ู… ุนุฏู… ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุถูŠู ูˆุงู„ุชุฌุฑุค ุนู„ู‰ ุฃุฐูŠุชู‡ุŒ ูˆู…ุน ูƒู„ ู‡ุฐุง ู„ุฌุฃ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุดุชูƒู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุ› ููƒุงู† ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฏุนุงุฆู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† ุจุซู‘ู ุงู„ุดูƒูˆู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ุฌูˆุก ุฅู„ูŠู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุณูˆุชู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ููŠุฌุจ ุฃู† ู†ูŽู‚ุชุฏูŠ ุจู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุกุ› ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุถูŽุนู‘ูŽููˆู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠุฑ ู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ุŒ ูˆู…ูุซู„ ู‡ุฐุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฃู‡ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ ุฅู„ู‰ ู‚ูŽุจูˆู„ู‡ุ› ู„ูุชูŽุนุฏุฏ ู…ุตุงุฏุฑู‡ ูˆุฎููู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุญ ูˆูŠูุณู’ุฑ ุงู„ุถุนู ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ยซู…ู‚ุฏู…ุฉ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑยปุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู… ูƒุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ูƒุชุจู‡.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆูƒู„ู…ุง ู‚ูˆูŠ ุทู…ุนู ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ูˆุฑุฌุงุฆู‡ ู„ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุชู‡ ูˆุฏูุน ุถุฑูˆุฑุชู‡- ู‚ูŽูˆููŠุช ุนุจูˆุฏูŠุชูู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆุงู‡ยป.


ุงู„ุทู…ุน ูˆุงู„ุฑุฌุงุก ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ู‚ูŽูˆููŠูŽุง ูƒู„ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุชุธู‡ุฑ ููŠ ู‚ู„ุจู ู‚ูŽูˆููŠุช ุนุจูˆุฏูŠุชู‡ ู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุถุนูุช ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ููŠูŽู‚ู„ ุงู„ุทู…ุน ูˆุงู„ุฑุฌุงุก ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุชู…ู‹ุง ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ุณูŠู„ุฌุฃ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚.
ูุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุนุงุกู ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽู…ุชู„ุฃ ุจุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ุชูŽู‚ู’ูˆูŽ ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุฑุฌุงุก ูˆุงู„ุทู…ุน ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡- ุงุณุชุนุงุถ ุนู†ู‡ุง ุจู…ุนุงู† ูุงุณุฏุฉุŒ ูุงู„ู‚ู„ุจ ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŠูŽู…ุฑุถ- ุจู„ ูˆูŠู…ูˆุช- ุฅุฐุง ุงุจุชุนุฏ ุนู…ุง ุฎูู„ูู‚ ู„ู‡ ูˆุนู† ู…ูˆุงุฏู‘ู ุฅุญูŠุงุฆู‡ุ› ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: {ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูŽุนู…ู‰ ุงู„ุฃุจุตุงุฑ ูˆู„ูƒู† ุชุนู…ู‰ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุตุฏูˆุฑ} [ุงู„ุญุฌ: 46]ุŒ ูˆุฏูˆุงุคู‡ุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ู„ู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 24]ุŒ ูˆุตู„ุงุญ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ููŠ ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูˆุงู„ุจูุนุฏ ุนู† ุงู„ุบุงูู„ูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูุฑููŠุฏู ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ููŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููุฑูุทู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 28].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ูˆู„ุฐู„ูƒ ุชุฑู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชุญู‚ู‚ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ู„ุง ูŠูŽูƒุชุฑุซ ุจุดูŠุก ู…ู† ุญุทุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ุง ุชุณุชู‡ูˆูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ูŠู†ูู‡ ูˆุชุนู„ู‚ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซููƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุทู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูŠููˆุฌุจ ุนุจูˆุฏูŠุชู‡ ู„ู‡ุŒ ููŠูŽุฃุณู‡ ู…ู†ู‡ ูŠููˆุฌุจ ุบู†ู‰ ู‚ู„ุจู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„: ยซุงุณุชุบู† ุนู…ู‘ูŽู† ุดุฆุช ุชูŽูƒู† ู†ุธูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃูู’ุถูู„ู’ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดุฆุช ุชูƒู† ุฃู…ูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดุฆุช ุชูƒู† ุฃุณูŠุฑู‡ยป(1)ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุทู…ุน ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ุฑุจู‘ูู‡ ูˆุฑุฌุงุคู‡ ู„ู‡ ูŠูˆุฌุจ ุนุจูˆุฏูŠุชู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุนุฑุงุถ ู‚ู„ุจู‡ ุนู† ุงู„ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุฌุงุก ู„ู‡- ูŠูˆุฌุจ ุงู†ุตุฑุงู ู‚ู„ุจู‡ ุนู† ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ูŠุฑุฌูˆ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู„ุง ูŠุฑุฌูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุ› ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู‚ู„ุจู‡ ู…ุนุชู…ุฏู‹ุง ุฅู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุฑุฆุงุณุชู‡ ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ ูˆู…ู…ุงู„ูŠูƒู‡ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ ูˆุฐุฎุงุฆุฑู‡ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุณุงุฏุงุชู‡ ูˆูƒุจุฑุงุฆู‡ุ› ูƒู…ุงู„ูƒู‡ ูˆู…ูŽู„ููƒู‡ ูˆุดูŠุฎู‡ ูˆู…ุฎุฏูˆู…ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู…ู…ู† ู‡ูˆ ู‚ุฏ ู…ุงุช ุฃูˆ ูŠู…ูˆุชุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูˆุช ูˆุณุจุญ ุจุญู…ุฏู‡ ูˆูƒูู‰ ุจู‡ ุจุฐู†ูˆุจ ุนุจุงุฏู‡ ุฎุจูŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 58].
ูˆูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ุนู„ู‚ ู‚ู„ุจู‡ ุจุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุฃู† ูŠู†ุตุฑูˆู‡ ุฃูˆ ูŠุฑุฒู‚ูˆู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู† ูŠู‡ุฏูˆู‡- ุฎุถุน ู‚ู„ุจู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุตุงุฑ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ู„ู‡ู… ุจู‚ุฏุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ู…ุฏุจู‘ูุฑู‹ุง ู„ุฃู…ูˆุฑู‡ู…ุŒ ู…ุชุตุฑูู‹ุง ุจู‡ู….

ูุงู„ุนุงู‚ู„ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑุ› ูุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุชุนู„ู‚ ู‚ู„ุจู‡ ุจุงู…ุฑุฃุฉ- ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูุจุงุญุฉ ู„ู‡- ูŠุจู‚ู‰ ู‚ู„ุจู‡ ุฃุณูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ุง ุชุญูƒู… ููŠู‡ ูˆุชุชุตุฑู ุจู…ุง ุชุฑูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุณูŠุฏู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฒูˆุฌู‡ุง ุฃูˆ ู…ุงู„ูƒู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ ุฃุณูŠุฑูู‡ุง ูˆู…ู…ู„ูˆูƒู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ุนู„ู…ุช ุจูู‚ุฑู‡--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏูŠู†ูˆุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌุงู„ุณุฉ ูˆุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุนู„ู…ยป (6/ 283) ุจุฑู‚ู… (2640) ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุญูƒู…ุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุนุดู‚ู‡ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุชุงุถ ุนู†ู‡ุง ุจุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐ ุชุชุญูƒู… ููŠู‡ ุจุญูƒู… ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑ ุงู„ุธุงู„ู… ููŠ ุนุจุฏู‡ ุงู„ู…ู‚ู‡ูˆุฑุ› ุงู„ุฐู‰ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฎู„ุงุต ู…ู†ู‡ุŒ ุจู„ ุฃุนุธู…ุ› ูุฅู† ุฃุณุฑ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฃุนุธู… ู…ู† ุฃุณุฑ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆุงุณุชุนุจุงุฏ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฃุนุธู… ู…ู† ุงุณุชุนุจุงุฏ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูุฅู† ู…ู† ุงุณุชูุนุจูุฏ ุจุฏู†ู‡ ูˆุงุณุชูุฑู‚ ูˆุฃูุณุฑ ู„ุง ูŠุจุงู„ู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ู„ุจู‡ ู…ุณุชุฑูŠุญู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุทู…ุฆู†ู‹ุงุŒ ุจู„ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุงุญุชูŠุงู„ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุต.

ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ู„ุจ- ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฌุณู…- ุฑู‚ูŠู‚ู‹ุง ู…ุณุชุนุจุฏู‹ุงุŒ ู…ุชูŠู‘ูŽู…ู‹ุง ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุ› ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐู„ ูˆุงู„ุฃุณุฑ ุงู„ู…ุญุถ ูˆุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽู„ูŠู„ุฉ ู„ู…ุง ุงุณุชุนุจุฏ ุงู„ู‚ู„ุจ.

ูˆุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุฃุณุฑู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠูŽุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ูˆ ุฃุณุฑู‡ ูƒุงูุฑ ุฃูˆ ุงุณุชุฑู‚ู‡ ูุงุฌุฑ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ ู„ู… ูŠุถุฑู‡ ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุจู…ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ูˆู…ูŽู† ุงุณุชูุนุจุฏ ุจุญู‚ู‘ู ุฅุฐุง ยซุฃุฏู‘ูŽู‰ ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู‚ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ูŠู‡ ูู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู†ยป(1)ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃููƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒู„ู… ุจุงู„ูƒูุฑ ูุชูƒู„ู… ุจู‡ ูˆู‚ู„ุจู‡ ู…ุทู…ุฆู† ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†- ู„ู… ูŠุถุฑู‡ ุฐู„ูƒ. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุงุณุชูุนุจุฏ ู‚ู„ุจู‡ ุตุงุฑ ุนุจุฏู‹ุง ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุถุฑู‘ูู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ูŽู„ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป.




ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŽูู’ุถูู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดุฆุช ุชูƒู† ุฃู…ูŠุฑู‡ยปุŒ ู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ูŠู„: ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃุณูŠุฑ ุงู„ุฅุญุณุงู†.
ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุจุณุชูŠ:
ุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุณู’ุชูŽุนุจูุฏู’ ู‚ู„ูˆุจูŽู‡ู…ู โ€ฆ ูุทุงู„ู…ุง ุงุณุชุนุจุฏูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŽ ุฅูุญุณุงู†ู(2)--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… (1666) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ?ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅุฐุง ุฃุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุนุจุฏู ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽูˆุงู„ูŠู‡ุŒ ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู†ยป.
(2) ุงู†ุธุฑ: ยซู‚ุตุงุฆุฏ ู…ู† ุนูŠูˆู† ุงู„ุดุนุฑยป (ุต 36).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ุฅุฐุง ุฃุญุณู†ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุฃู†ู‘ูŽูƒ ุงุณุชุนุจุฏุชู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏุช ู†ูุฑุฉ ู…ู† ุฅู†ุณุงู† ูุฃุญุณู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุณุฑุนุงู† ู…ุง ุชูƒูˆู† ูƒุฃู†ูƒ ุฃู…ูŠุฑูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงุฏู’ููŽุนู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ุญูŽู…ููŠู…ูŒ * ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููˆ ุญูŽุธู‘ู ุนูŽุธููŠู…ู} [ูุตู„ุช: 34ุŒ 35].
ูˆููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู„ูˆ ุงุญุชุฌุช ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ูุณุชูƒูˆู† ูƒุฃู†ูƒ ุฃุณูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒุฃู†ูƒ ุฎุงุฏู… ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุณุชุบู†ูŠ ุนู…ู‘ูŽุง ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฃู† ูŠุชุฑูุน ุนู†ู‡ุงุŒ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ู‚ุฏุฑุฉ ู„ู„ุนุจุฏ ูุณุชุฃุชูŠู‡ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑุฉ ูู„ู† ุชุฃุชูŠุ› ู…ู‡ู…ุง ุงุณุชุฌุฏู‰ ุบูŠุฑู‡ ูˆู…ู‡ู…ุง ุฐู„ู‘ูŽ ู„ู‡.
ูˆุนู„ูŠู‡ ูุทู…ุน ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ุฑุจู‘ูู‡ ูˆุฑุฌุงุคู‡ ู„ู‡ ูŠููˆุฌุจ ุนุจูˆุฏูŠุชู‡ ู„ู‡.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุนุฑุงุถ ุงู„ู‚ู„ุจ ุนู† ุณุคุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุฌุงุฆู‡ ู„ู‡ ููŠูˆุฌุจ ุงู†ุตุฑุงู ู‚ู„ุจู‡ ุนู† ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุทุงู…ู‘ูŽุฉ ูƒุจุฑู‰ุ› ู„ุฃู† ุตู„ุงุญ ุงู„ู‚ู„ุจ ุตู„ุงุญ ู„ู„ุฌุณุฏ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆูุณุงุฏ ุงู„ู‚ู„ุจ ูุณุงุฏ ู„ู„ุฌุณุฏ ูƒู„ู‡.
ูˆู…ู† ูŠุฑูƒู† ุฅู„ู‰ ุฑุฆุงุณุชู‡ ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ ูˆู…ู…ุงู„ูŠูƒู‡ุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ ูˆุฐุฎุงุฆุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุณุงุฏุชู‡ ูˆูƒุจุฑุงุฆู‡- ูŠูƒูˆู† ุทู…ุนู‡ ูˆุฑุฌุงุคู‡ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุชุณุชุนุจุฏู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฑุฆูŠุณู‹ุง ุฃูˆ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุญุงุฌุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ูู‡ูˆ ู…ุฑุกูˆุณุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุณูŠุฑูˆู† ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆูŠููˆุฌู‡ูˆู†ู‡ุŒ ูˆุตุงุฑ ูŠุฎุดุงู‡ู…ุŒ ุจุฏู„ ุฃู† ูŠุฎุดูˆู‡ุŒ ูˆุฃุตุจุญ ู…ูู„ูƒู‡ ู…ุณุฎุฑู‹ุง ู„ู‡ู…ุ› ููŠุญุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆูŠุธู„ู…ูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูŽู…ู†ุนู‡ู…ุ› ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู†ุตุฑููˆุง ุนู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠูŽู…ูƒุฑูˆุง ุจู‡ุ› ูู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงุณุชุฑู‚ุงู‚ ูˆุงุณุชุนุจุงุฏ ู„ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุฃู…ูŠุฑู‡ู… ูˆู…ูุฏุจุฑ ุฃู…ูˆุฑู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ู ู†ุจูŠู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุญุฏู‡ุ› ูู‚ุงู„: {ูˆุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูˆุช} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 58].
ูุงู„ุนุงู‚ู„ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุจูˆุงุทู†ู‡ุง ูˆู„ูŠุณ ุฅู„ู‰ ุธูˆุงู‡ุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุฑุจ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ุซู„ู‹ุง ุจุฑุฌู„ ุชุนู„ู‚ ู‚ู„ุจู‡ ุจุฒูˆุฌุชู‡ ุฃูˆ ุจุฃูŽู…ูŽุชูู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุจุงุญุŒ ูˆููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู‡ูˆ ุฒูˆุฌู‡ุง ุฃูˆ ุณูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ู‚ูˆุงู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ู„ุจู‡ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃุณูŠุฑ ู„ู‡ุง ุชุชุญูƒู… ููŠู‡ ูƒูŠูู…ุง ุดุงุกุช.
ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ู‚ ู…ู†ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูŠูุดุนุฑู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุนูŠุด ุจุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูุชูŽุธู„ ู‡ูŠ ุงู„ุขู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑ ู„ู‡ุง ุฃู…ุฑู‹ุงุ› ู„ู…ุง ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ูู†ู’ ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุฑ ูƒุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุฃุณูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู‡ูˆ ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆุณูŠุฏู‡ุง!
ูˆู‡ุฐุง ู†ุฌุฏู‡- ุฃูŠุถู‹ุง- ุนู†ุฏ ู…ู† ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุงู„ุŒ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุฑ ุนุจุฏู‹ุง ู„ู‡ุ› ูŠูุนู„ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุจู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ุณุฑู‚ุฉุŒ ูˆูŠูุนูŽุฑู‘ูุถ ู†ูุณู‡ ู„ู„ุชู‡ู„ูƒุฉ ูˆุงู„ุณุฌู† ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงุณุชุฑู‚ ู†ูุณู‡ ู„ู„ู…ุงู„.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูุงู„ุญุฑูŠุฉ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูู†ู‰ ุบู†ู‰ ุงู„ู†ูุณุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŠุณ ุงู„ุบูู†ู‰ ุนู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุนูŽุฑูŽุถุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุบูู†ู‰ ุบูู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูยป(1).


ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ูŽู„ููƒ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซุงู„ู‚ู„ุจ ู…ูŽู„ููƒ ูˆู„ู‡ ุฌู†ูˆุฏุŒ ูุฅุฐุง ุตูŽู„ุญ ุงู„ู…ูŽู„ููƒ ุตู„ุญุช ุฌู†ูˆุฏู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ููŽุณูŽุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูุณุฏุช ุฌู†ูˆุฏู‡ยป(2)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู„ูŽุง ูˆุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฌูŽุณุฏ ู…ูุถุบุฉุ› ุฅุฐุง ุตูŽู„ุญุช ุตูŽู„ุญ ุงู„ุฌุณุฏ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ููŽุณูŽุฏุช ููŽุณูŽุฏ ุงู„ุฌุณุฏ ูƒู„ู‡ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ู„ุจยป(3). ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุถุงุก ูƒู„ู‡ุง ุชูŽุจูŽุน ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู„ุจุ› ุชุฃุชู…ุฑ ุจุฃู…ุฑู‡ ูˆุชู†ุชู‡ูŠ ุจู†ู‡ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ุณุชุนุจุฏู‹ุง ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุชูŽุจูุนุชู‡ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ูˆุดูŽู‚ููŠ ุตุงุญุจู‡ ุจุฐู„ูƒ.
ูˆุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู„ุจ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุฌู‡ ู„ู„ุฃุนุถุงุกุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนุจูˆุฏูŠุชู‡ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูุงู„ุฃุนุถุงุก ุชุจุน ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉุ› ูุชุฑู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†- ู…ุซู„ู‹ุง- ูŠุบุถ ุจุตุฑู‡ุŒ ูˆูŠุญูุธ ูุฑุฌู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชู…ุน ุฅู„ู‰ ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุญุฑุงู…ู‹ุง .. ุ› ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ู‚ู„ุจู‡ ุงู…ุชู„ุฃ ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ุจุญูŠุซ ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ู‡ูˆ ู†ู‡ูŠู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6446) ูˆู…ุณู„ู… (1051) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ?.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป (1/ 257) ุจุฑู‚ู… (108).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (52) ูˆู…ุณู„ู… (1599) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ?.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ูุงู„ุญุฑูŠุฉู ุญุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูู†ู‰ ุบู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู„ูŽูŠุณ ุงู„ุบูู†ู‰ ุนู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุนูŽุฑูŽุถุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุบูู†ู‰ ุบูู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูยป.
ูุงู„ุนูŽุฑูŽุถู ู‡ูˆ ู…ุชุงุน ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูู†ู‰ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ู‡ูˆ ุบูู†ู‰ ุงู„ู†ูุณ ูˆุดูุจุนู‡ุง ูˆู‚ูู„ู‘ูŽุฉ ุญูุฑุตู‡ุงุŒ ู„ุง ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ ู…ุน ุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุทุงู„ุจู‹ุง ู„ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู… ูŠูŽุณุชุบู† ุจู…ุง ู…ุนู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู† ูŠุดุจุนุ› ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุบูู†ู‰.
ูู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ูŠูุญูŽุจู‘ูุจ ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฃู† ูŠูุฒูŽูŠู‘ูู†ู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู†ุงุŒ ูˆุฃู† ูŠููƒูŽุฑู‘ูู‡ ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ูุณูˆู‚ ูˆุงู„ุนุตูŠุงู†.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุงุณุชุนุจุฏ ู‚ู„ุจูŽู‡ ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉ. ููŽุฃูŽู…ุง ู…ูŽู†ู’ ุงุณุชุนุจุฏ ู‚ู„ุจู‡ ุตููˆุฑูŽุฉ ู…ูุญุฑู…ูŽุฉุ› ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุตุจูŠุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฏุงู†ูŠู‡ ุนูŽุฐูŽุงุจ.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก- ุนูุดู‘ูŽุงู‚ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ- ู…ูู†ู’ ุฃุนุธู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนุฐูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู„ู‡ู…ู’ ุซูŽูˆุงุจู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุดู‚ ู„ุตูˆุฑุฉ ุฅูุฐุง ุจูŽู‚ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‚ู‹ุง ุจู‡ูŽุง ู…ุณุชุนุจุฏู‹ุง ู„ู‡ุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุน ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูุณุงุฏ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆู„ูŽูˆ ุณูŽู„ูู… ู…ูู†ู’ ูุนู„ ุงู„ููŽุงุญูุดูŽุฉ ุงู„ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฏูŽูˆูŽุงู… ุชุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู‚ู„ุจ ุจู‡ูŽุง- ุจู„ูŽุง ููุนู„ ุงู„ููŽุงุญูุดูŽุฉ- ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนู„ ุฐูŽู†ุจู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชููˆุจ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŠูŽุฒููˆู„ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ ู…ู† ู‚ู„ุจู‡. ูˆู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก ูŠุดุจู‘ูŽู‡ูˆู† ุจุงู„ุณูƒุงุฑู‰ ูˆุงู„ู…ุฌุงู†ูŠู†ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŠู„:
ุณููƒุฑุงู† ุณููƒุฑ ู‡ูˆู‰ ูˆุณููƒุฑ ู…ูุฏูŽุงู…ุฉ(1) โ€ฆ ูˆู…ูŽุชู‰ ุฅูุงู‚ุฉ ู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุณููƒุฑุงู†ูุŸ(2)
ูˆู‚ูŠู„:
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฌูู†ู†ุชูŽ ุจูู…ู† ุชู‡ูˆู‰! ููŽู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ูู…ู’: โ€ฆ ุงู„ุนูุดู’ู‚ู ุฃุนุธู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ู…ุฌุงู†ูŠู†
ุงู„ุนูุดู’ู‚ ู„ูŽุง ูŠุณุชููŠู‚ ุงู„ุฏู‡ุฑูŽ ุตุงุญุจูู‡ โ€ฆ ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตุฑุน ุงู„ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู† ูููŠ ุญููŠู†(3)ยป


ุจุนุฏ ุฃู† ุชูƒู„ู… ุงู„ู…ุตู†ู ุนู† ุชุนู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุจุงุญุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุจูŽูŠู‘ูŽู† ุงู„ุถุฑุฑ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู…ุจุงุญ- ุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง ุญุงู„--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฏุงู…ุฉ: ุงู„ุฎู…ุฑ.
(2) ุงู„ุจูŠุช ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฌู†ุŒ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„. ุงู†ุธุฑ ยซุฏูŠูˆุงู†ู‡ยป (ุต 191).
(3) ุงู„ุจูŠุชุงู† ู„ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ู…ู„ูˆุญุ› (ู…ุฌู†ูˆู† ู„ูŠู„ู‰). ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„. ุงู†ุธุฑ: ยซุฏูŠูˆุงู† ุงู„ุตุจุงุจุฉยป ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุฌู„ุฉ (ุต 5).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุชุนู„ู‚ู‡ ู…ุญุฑู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃูˆุถุญ ุฃู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฏุงู†ูŠู‡ ุนูŽุฐูŽุงุจุ› ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุงุ› ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุงุกูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 32]ุ› ู„ูŠู‚ุทุน ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฎุทูˆุงุชู‡ุŒ ูุฃู…ุฑ ุจุบุถู‘ู ุงู„ุจูŽุตุฑ ูˆุงู„ุณุชุฑ ูˆุงู„ุนูุงูุ› ูู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุบูุถู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธููˆุง ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ * ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูŽุบู’ุถูุถู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธู’ู†ูŽ ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏููŠู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุฎูู…ูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌููŠููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 30ุŒ 31] ูˆู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุฎุถูˆุน ุจุงู„ู‚ูˆู„ุ› ูู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุถูŽุนู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽูŠูŽุทู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 32]ุŒ ูˆุญุฐุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ุจุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุงุชุŒ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูยป(1)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูยป(2)ุ› ูƒู„ ู‡ุฐุง ุตูŠุงู†ุฉ ู„ู„ุนุจุงุฏ ูˆุงู„ุจู„ุงุฏ ุนู† ู…ูุงุณุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูŽู†ุชุฌ ุนู† ุงู„ุนูุดู‚ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡.
* * *--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3006) ูˆู…ุณู„ู… (1341) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5232) ูˆู…ุณู„ู… (2172) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ?.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽุณุจูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจู„ูŽุงุก: ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู‚ู„ุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‡ุ› ููŽุฅูู†ู’ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฅูุฐุง ุฐุงู‚ ุทุนู…ูŽ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ู„ูŽู‡ู- ู„ู… ูŠูƒู† ุนูู†ู’ุฏู‡ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ุทู‘ู ุฃุญู„ู‰ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆู„ูŽุง ุฃู„ุฐู‘ู ูˆู„ูŽุง ุฃู…ุชุน ูˆู„ูŽุง ุฃุทูŠุจ. ูˆุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠุชู’ุฑูƒ ู…ุญุจูˆุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจู…ุญุจูˆุจ ุขุฎุฑ ูŠูƒูˆู† ุฃุญุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ุŒ ูุงู„ุญุจ ุงู„ููŽุงุณูุฏ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑู ุงู„ู‚ู„ุจ ุนูŽู†ู‡ู ุจุงู„ุญุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญู‚ู‘ู ูŠููˆุณูู: {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ู†ุตุฑู ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุณูˆุก ูˆุงู„ูุญุดุงุก ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏู†ูŽุง ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู†} [ูŠูˆุณู: 24]ุ› ููŽุงู„ู„ู‡ ูŠุตุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจุฏู‡ ู…ูŽุง ูŠูŽุณูˆุคู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ูˆุงู„ุชุนู„ู‚ ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŠูŽุตุฑู ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ููŽุญู’ุดูŽุงุกูŽ ุจุฅุฎู„ุงุตู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุจู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐููˆู‚ ุญู„ุงูˆุฉ ุงู„ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ู„ูŽู‡ูุ› ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชุบู„ุจู‡ ู†ูŽูุณูู‡ ุนู„ู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุน ู‡ูŽูˆุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฐุงู‚ ุทูŽุนู… ุงู„ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ูˆู‚ูŽูˆูŠ ูููŠ ู‚ู„ุจู‡- ุงู†ู‚ู‡ุฑ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆุงู‡ู ุจูู„ูŽุง ุนู„ุงุฌ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุชูŽู†ู’ู‡ู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ููŽุญู’ุดูŽุงุก ูˆุงู„ู…ูู†ูƒุฑ ูˆู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 45]ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูุน ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ุŒ ูˆู‡ููˆ ุงู„ููŽุญู’ุดูŽุงุก ูˆุงู„ู…ูู†ูƒุฑุŒ ูˆููŠู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจุŒ ูˆู‡ููˆ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡. ูˆุญูุตููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ุฃูƒุจุฑู ู…ู† ุฏูุน ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุจุงุฏูŽุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ู„ู‡ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉ ู„ุฐุงุชู‡ุง. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู†ุฏูุงุน ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู‡ู ููŽู‡ููˆ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู„ุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจุนยป.


ุฅุฐุง ุธู‡ุฑ ุฌู„ูŠู‘ู‹ุง ุฃู† ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ุฃุญุจ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ุนูุฐู‘ูุจ ุจู‡ ูˆู„ุง ุจุฏุŒ ูุฅู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู…ู† ุฃุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู…ู„ ุจุทุงุนุชู‡ ูˆุฌุฏ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽู„ูŽู†ูุญู’ูŠููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 97]ุŒ ูˆุฐุงู‚ ุทุนู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฐูŽุงู‚ูŽ ุทูŽุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู‹ุงุŒ ูˆุจุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงยป(1)ุŒ ูˆุฃุญุณู‘ูŽ ุจุญู„ุงูˆุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ ูˆูŽุฌุฏ ุจู‡ู† ุญู„ุงูˆุฉูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ ุฃุญุจู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู…ุง ุณูˆุงู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃู† ูŠูุญุจ ุงู„ู…ุฑุกูŽ ู„ุง ูŠุญุจู‡ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ููŠ ุงู„ูƒูุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃู†ู‚ุฐู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฐู ููŠ ุงู„ู†ุงุฑยป(2)ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูุถุงุฆู„ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุชุนู„ู‚ ุจู‡ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต ููŠ ุนุจูˆุฏูŠุชู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ู„ุจ ุงู„ุนุจุฏ ูƒุงู„ุฅู†ุงุก ุฅู…ุง ุฃู† ูŠู…ู„ุฃ ุจุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠู…ู„ุฃ ุจู…ุญุจุฉ ู…ูŽู†ู’ ุณูˆุงู‡ุ› ูุงู„ุญุจ ุงู„ูุงุณุฏ ุฅู†ู…ุง ูŠู†ุตุฑู ุงู„ู‚ู„ุจ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุถุฑุฑุ› ุซู… ุถุฑุจ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูŠููˆุณูู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ุงุณุชุนุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุชุฌุฃ ุฅู„ูŠู‡ุ› ู: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 33]ุ› ูู†ุฌุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู…ููƒุฑู‡ู†ุ› ูˆุงุณุชุฌุงุจ ุฏุนุงุกู‡ุŒ ูˆุตุฑู ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุก ูˆุงู„ูุญุดุงุก ู„ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ูู†ู’ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู†.
ุซู… ุจูŽูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุงุฏูŽุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ู„ู‡ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉ ู„ุฐุงุชู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู†ุฏูุงุน ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู‡ู ููŽู‡ููˆ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู„ุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจุนุ› ูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ- ู…ุซู„ู‹ุง- ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ูŠ ุนู† ุงู„ููŽุญู’ุดูŽุงุก ูˆุงู„ู…ูู†ูƒุฑุŒ ูˆููŠู‡ูŽุง ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุตูŠู„ ู„ุฃู…ุฑ ู…ุญุจูˆุจุŒ ูˆุญูุตููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ุฃูƒุจุฑู ู…ู† ุฏูุน ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ุ› ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (34) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ?.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (21) ูˆู…ุณู„ู… (43) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ?.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุดูŠุฆูŠู†: ุนู„ู‰ ุชูŽุฑูƒ ุงู„ููŽูˆูŽุงุญุด ูˆุงู„ู…ูู†ูƒุฑุงุชุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุงุธุจุชู‡ุง ุชูŽุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุฐู„ูƒยป(1).
* * *--------------------------------------------
(1) ยซุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑยป (6/ 280).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆุงู„ู‚ู„ุจ ุฎูู„ูู‚ูŽ ูŠุญุจู‘ู ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ูˆูŠุฑูŠุฏู‡ ูˆูŠุทู„ุจู‡ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนุฑุถุช ู„ูŽู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุทู„ุจ ุฏูุน ุฐูŽู„ููƒุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููู’ุณุฏ ุงู„ู‚ู„ุจ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุณุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูู…ูŽุง ูŠู†ู’ุจุช ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุบู„(1).
ูˆู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ุฏ ุฃูŽูู’ู„ุญ ู…ู† ุฒูƒุงู‡ุง * ูˆู‚ุฏ ุฎูŽุงุจูŽ ู…ู† ุฏุณุงู‡ุง} [ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ: 9ุŒ 10]ุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ุฏ ุฃูŽูู’ู„ุญ ู…ู† ุชุฒูƒู‘ู‰ * ูˆุฐูƒุฑ ุงุณู’ู… ุฑุจู‡ ูุตู„ู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 14ุŒ 15]ุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ู„ ู„ู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูŠู† ูŠุบุถูˆุง ู…ู† ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู‡ู… ูˆูŠุญูุธูˆุง ูุฑูˆุฌู‡ู… ุฐูŽู„ููƒ ุฃุฒูƒู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 30]ุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูุถู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ูˆุฑูŽุญู…ุชู‡ ู…ูŽุง ุฒูƒู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู… ู…ู† ุฃุญุฏ ุฃุจุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 20]ุŒ ููŽุฌุนู„ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุบุถู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุตูŽุฑ ูˆุญูุธ ุงู„ูุฑุฌ ู‡ููˆ ุฃู‚ูˆู‰ ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉ ู„ู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ูˆุจูŽูŠู‘ูŽู† ุฃูŽู†ู’ ุชุฑูƒ ุงู„ููŽูˆุงุญูุด ู…ู† ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณุŒ ูˆุฒูŽูƒูŽุงุฉ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ุฒูŽูˆุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุดุฑูˆุฑุ› ู…ู† ุงู„ููŽูˆุงุญูุด ูˆุงู„ุธู‘ูู„ู… ูˆุงู„ุดู‘ูุฑูƒ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ูˆุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒยป.


ุฅู† ุงู„ูู„ุงุญ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ููŠ ุชุฒูƒูŠุฉ ุงู„ู†ูุณ ูˆุชู‡ุฐูŠุจู‡ุง ูˆุชุฎู„ูŠุตู‡ุง ู…ูู†ู’ ูƒู„ ุงู„ุฃุฏุฑุงู† ุงู„ุณูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ูˆ ุจู‡ุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŽุง * ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููุฌููˆุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง * ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุง * ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุณู‘ูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 7 - 10].
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ุฌ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฏุบู„: ุงู„ุดุฌุฑ ุงู„ู…ู„ุชู ุญูˆู„ ุงู„ุดุฌุฑ ุงู„ู…ููุณุฏ ู„ู„ุฒู‘ูŽุฑุน. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง: ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ููุณุฏู‹ุง ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

ุฑุงุดุฏ ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูู„ุฏูŠู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ุฌ ุฑุงุดุฏ ู…ูุณุชู†ุจุท ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ุขุฏุงุจุŒ ูˆูŠุดู…ู„ ู…ู†ู‡ุฌู‡ู…- ูƒุฐู„ูƒ- ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู†ู‡ูˆุถ ุจุญูŠุงุฉ ุงู„ูุฑุฏ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูู…ู†ู‡ุฌู‡ู… ู‡ูˆ ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ูุฑุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุ› ุฏูŠู†ู‹ุง ูˆุฏูู†ูŠุงุ› ู„ูŠููˆุฒ ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุ› ูุงู„ุฎูŠุฑ ูƒู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ููŠ ุงุชุจุงุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ุง ุชุฑูƒุช ุฎูŠุฑู‹ุง ููŠ ู‚ู„ูŠู„ ูˆู„ุง ูƒุซูŠุฑ ุฅู„ุง ุฃูŽู…ูŽุฑุช ุจู‡ุŒ ูˆุญูŽุซู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุฌุฒู„ุช ุงู„ุฃุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุฑูƒุช ุดุฑู‘ู‹ุง ููŠ ู‚ู„ูŠู„ ูˆู„ุง ูƒุซูŠุฑ ุฅู„ุง ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽุช ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู†ูŽู‡ูŽุช ุนู†ู‡ุŒ ูˆุจูŽูŠู‘ูŽู†ุช ูˆุฎูŠู… ุนูˆุงู‚ุจ ููุนู„ู‡ุ› ููƒุงู†ุช ูƒุงู…ู„ุฉ ุญุณู†ุฉ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุซุงุฑ ุฐู„ูƒ ุงุณุชุบุฑุงุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุ› ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู… ู„ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ?: ยซู‚ุฏ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูƒู… ู†ุจูŠูƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŠุก ุญุชู‰ ุงู„ุฎุฑุงุกุฉุŸ ูู‚ุงู„: ยซุฃุฌู„ุ› ู„ู‚ุฏ ู†ู‡ุงู†ุง ุฃู† ู†ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู„ุบุงุฆุท ุฃูˆ ุจูˆู„ โ€ฆ ยป(1).
* * *--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (262) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ?.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงู„ุจ ุงู„ุฑู‘ูุฆูŽุงุณูŽุฉ ูˆุงู„ุนู„ูˆ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ- ู‚ู„ุจู‡ ุฑูŽู‚ููŠู‚ ู„ู…ู† ูŠูุนูŠู†ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู… ูˆุงู„ู…ุทุงุน ููŠู‡ู…ุŒ ููŽู‡ููˆ ูููŠ ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูŠูŽุฑุฌูˆู‡ู… ูˆูŠุฎุงูู‡ู…ุ› ููŠุจุฐู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ ูˆุงู„ูˆู„ุงูŠุงุชุŒ ูˆูŠุนููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌุชุฑุญูˆู†ู‡ ู„ูŠุทูŠุนูˆู‡ ูˆูŠุนูŠู†ูˆู‡ุŒ ููŽู‡ููˆ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฑูŽุฆููŠุณ ู…ูุทูŽุงุนุŒ ูˆูููŠ ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุนุจุฏูŒ ู…ูุทููŠุน ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚: ุฃูŽู†ู’ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง(1) ูููŠู‡ู ุนุจูˆุฏูŠุฉ ู„ู„ุขุฎุฑุŒ ูˆูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุงุฑููƒ ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชุนุงูˆู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู„ููˆู‘ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุญู‚ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู…ุชุนุงูˆู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ููŽุงุญูุดูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู‚ุทุน ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ุ› ููŽูƒู„ ูˆุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ุดุฎุตูŠู†ุŒ ู„ู‡ูˆุงู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณุชุนุจุฏู‡ ูˆุงุณุชุฑู‚ู‘ูŽู‡ ู…ูุณุชุนุจุฏ ู„ู„ุขุฎุฑ.
ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง- ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง- ุทูŽุงู„ุจ ุงู„ู…ูŽุงู„ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู…ุงู„ ูŠูŽุณุชุนุจุฏู‡ ูˆูŠุณุชุฑู‚ู‡ยป.


ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฑูŠุงุณุฉ ู„ุง ูŠูŽุตู„ุญ ู„ู‡ุง ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏุ› ูุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ?ุŒ ู‚ุงู„: ยซู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณุชุนู…ู„ู†ูŠุŸ ู‚ุงู„: ูุถุฑุจ ุจูŠุฏูู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑุŒ ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูˆุฅู†ู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฎูุฒูŠ ูˆู†ุฏุงู…ุฉุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃุฎุฐู‡ุง ุจุญู‚ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุงยป(2)ุ› ููƒุงู† ู…ู† ู‡ุฏูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู„ุง ูŠูˆู„ูŠ ู…ู† ุญุฑุต ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ุงุ› ูุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ?ุŒ ู‚ุงู„: ยซุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ุง ูˆุฑุฌู„ุงู† ู…ู†--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุฃุตูˆุจ: ูƒู„ูŠู‡ู…ุง.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1825).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)