Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆฆเฆพเฆ‡เฆฒเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ‡เฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆ•เฆพเฆฆเงเฆฆเฆพเฆธ - เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆคเง€ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง เฆชเฆฐ 410 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ - ุงู„ูˆุงุณุทูŠ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ - ุช ุจุนุฏ 410 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆฆเฆพเฆ‡เฆฒเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ‡เฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆ•เฆพเฆฆเงเฆฆเฆพเฆธ - เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆคเง€ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง เฆชเฆฐ 410 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‚ูุจู‘ุฉู ุงู„ุชููŠ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ .. ูˆูŽูŠูู†ุตูŽุจู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุจูุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณู .. ูˆูŽุฑูŽูุนู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู†ู ู…ูŽุฑูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู† ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณูยป(1).
ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏู ุฃูŽู…ุซูู„ุฉู ู…ูู† ุนูŽุฏุฏู ุงู„ูƒูุชุจู ุงู„ุชููŠ ุนูŽุฑูŽูู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชููŠ ุฃูŽูˆุฑูŽุฏูŽุช ุดูŽูŠุฆู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ู‚ูุฏุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ูƒูุชุจู ุงู„ุชููŠ ุนูŽุฑูŽูู†ูŽุง ุฃูŽุณู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ุชูŽุตูู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจุนูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุญูŽุงู„ุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญุชูŽูˆูŽูŠูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูƒูุชุจู ุนู† ุงู„ู‚ูุฏุณู ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏ ุฃูŽุบู†ูŽุชุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู„ูููŽุชุฑูŽุฉู ู…ูŽุงุŒ ุนู† ุชูŽุฎุตููŠุตู ูƒูุชุจู ู„ูููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ูƒูุชุจู ุงู„ู…ูุชุฎูŽุตู‘ูุตูŽุฉู ู„ูŽู… ุชูุคู„ู‘ูŽู ุจูุงู„ููุนู„ู ู„ูุฃูŽูˆู‘ู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ููŽุชุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูุชูุจ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุช ุฅูู„ูŽูŠู†ูŽุง ู…ูู† ู†ูุชูŽุงุฌู ุงู„ู‚ูŽุฑู†ู ุงู„ุฎูŽุงู…ูุณู ุงู„ู‡ูุฌุฑููŠู‘ูยป ุง. ู‡ู€--------------------------------------------
(1) ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ูุฑูŠุฏ (2/ 298ุŒ 299ุŒ 300).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

โ€Œโ€Œุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน
ุงู„ูƒูุชุจู ุงู„ู…ูุคู„ู‘ูŽูุฉู ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽูˆุถููˆุนู
ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุญูŽุธููŠูŽุช ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฏุณู ุจูุงู‡ุชู…ูŽุงู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู† ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกู ู€ ูˆูŽุฐูŽู„ูƒูŽ ู…ูู†ุฐู ูˆูŽู‚ุชู โ€ฆ ู…ูุจูŽูƒู‘ูุฑู ู€ุŒ ููŽุงู„ูƒูุชุจู ุงู„ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ููŠ ููŽุถูŽุงุฆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏ ู‚ูŽุณู‘ู…ุชู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ู…ูู† ูƒูุชุจู ููŠ ููŽุถุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ุฉู ุงู„ู…ูุจุงุฑูŽูƒุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซุฉู ุฃูŽู‚ุณูŽุงู…ู:

โ€Œโ€Œุง ู€ ุงู„ูƒูุชุจู ุงู„ู…ูŽุทุจููˆุนูŽุฉู:
1 - ููŽุถูŽุงุฆู„ู ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณู.
ู„ูู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ูŽุนุงู„ููŠ ุงู„ู…ูุดุฑู‘ูŽูู ุจู†ู ุงู„ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽู‰ ุจู†ู ุฅูุจุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณููŠู‘ู (ุช:492 ู‡ู€).
ุท: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุจุจูŠุฑูˆุชุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 2002 ู… ู€ ุชุญู‚ูŠู‚: ุฃูŠู…ู† ู†ุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ.
2 - ููŽุถูŽุงุฆู„ู ุงู„ู‚ูุฏุณู.
ู„ูู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ููŽุฑูŽุฌู ุนูŽุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ูŽู†ู ุจู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุจู†ู ุงู„ุฌูŽูˆุฒููŠู‘ู (ุช:597 ู‡ู€).
ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ุฏุงุฑ ุงู„ุฃูุงู‚ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุจุจูŠุฑูˆุชุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1979 ู… ู€ ุชุญู‚ูŠู‚: ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุฌุจูˆุฑ.
3 - ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณู.
ู„ูู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุถููŠุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุนูŽุจุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณููŠู‘ู (ุช:643 ู‡ู€).
ุท: ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ ุจุฏู…ุดู‚ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1988 ู… ู€ ุชุญู‚ูŠู‚: ู…ุญู…ุฏ ู…ุทูŠุน ุงู„ุญุงูุธ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

4 - ู…ูุซููŠุฑู ุงู„ุบูŽุฑูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฏุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู….
ู„ูุดูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุญู…ููˆุฏู ุฃูŽุญู…ูŽุฏูŽ ุจู†ู ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณููŠู‘ู (ุช:765 ู‡ู€).
ุท: ุฏุงุฑ ุงู„ุฌูŠู„ ุจุจูŠุฑูˆุช.
5 - ุฅูุชุญูŽุงูู ุงู„ุฃูŽุฎูุตู‘ูŽุง ุจูููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู…ูŽุณุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ุตูŽู‰.
ู„ูู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุญู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู…ูู†ู‡ูŽุงุฌููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู (ุช:880 ู‡ู€).
ุท: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ูˆุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ ุจุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 2005 ู… ู€ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ: ุฃุญู…ุฏ ุฑู…ุถุงู† ุฃุญู…ุฏ.
6 - ุงู„ุฃูู†ุณู ุงู„ุฌูŽู„ููŠู„ ุจูุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู‚ูุฏุณู ูˆูŽุงู„ุฎูŽู„ููŠู„.
ู„ูู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุฌููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุญูŽู†ุจูŽู„ููŠู‘ู (ุช:928 ู‡ู€).
ุจุฏูˆู† ุจูŠุงู†ุงุช ู†ุดุฑ.
7 - ุจูŽุงุนูุซู ุงู„ู†ู‘ูููŽูˆุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฏุณู ุงู„ู…ูŽุญุฑููˆุณ.
ู„ูู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุฑู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงุจู†ู ุงู„ููุฑูƒูŽุงุญู ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู (ุช:929 ู‡ู€).
ุท: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ูˆุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ ุจุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 2005 ู… ู€ ุชุญู‚ูŠู‚: ุฃุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุจุงุณุท ุญุงู…ุฏุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุณุชุงุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู….
8 - ุฑูŽูˆุถูŽุฉู ุงู„ุฃูู†ุณ ููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู‚ูุฏุณ.
ู„ูุนูŽุงุฑููู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู (ุช:1383 ู‡ู€).
ุทุจุน ููŠ ุงู„ู‚ุฏุณ 1949 ู….

โ€Œโ€Œุจ ู€ ุงู„ูƒูุชุจู ุงู„ู…ูŽุฎุทููˆุทูŽุฉู:
1 - ุงู„ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู…ูุณุชูŽู‚ุตูŽู‰ ููŠ ููŽุถุงุฆูู„ู ุงู„ู…ูŽุณุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ุตูŽู‰.
ู„ูุจูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ (ุช:600 ู‡ู€).
ุชูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู…ูƒุชุจุฉ ุชูŠู…ูˆุฑุŒ ุจุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉุŒ ุชุญุช ุฑู‚ู… (664 - ุชุงุฑูŠุฎ ุชูŠู…ูˆุฑ)ุŒ ุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ู…ู† 12 ุฅู„ู‰ 15.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

2 - ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณู ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู.
ู„ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูุจุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู†ู ูŠูŽุญูŠูŽู‰ ุงู„ู…ููƒู†ูŽุงุณููŠู‘ูุŒ [(600 - 666 ู‡ู€)ุŒ ู…ู†ู‡ ู†ุณุฎุฉ ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ู…ูƒุชุจุฉ ุชูˆุจู†ุฌู† (26 - ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง)ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู…ูุตูˆู‘ูŽุฑุฉ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุช ูˆุงู„ุชุฑุงุซ ูˆุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุจุงู„ูƒูˆูŠุชุŒ ุจุฑู‚ู… (1/ 12956)ุŒ ูŠู‚ุน ููŠ 63 ูˆุฑู‚ุฉุŒ ู†ูุณุฎุช ุณู†ุฉ 741 ู‡ู€ ุจุฏู…ุดู‚] [1].
3 - ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณู ูˆูŽููŽุถู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง.
ู„ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุญูุณูŽูŠู†ู ุงู„ูƒูŽู†ุฌููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ู (ุช:682 ู‡ู€).
4 - ุชูŽุญุตููŠู„ู ุงู„ุฃูู†ุณ ู„ูุฒูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู‚ูุฏุณ.
ู„ูู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงุจู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽู†ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู†ู ุฃูŽุญู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู (ุช:761 ู‡ู€).
ุชูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ุจุฑู‚ู… (1351/ุฏ ุชุงุฑูŠุฎ).
5 - ุงู„ุฃูŽุณู†ูŽู‰ ููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฅูุณุฑูŽุง ููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู…ูŽุณุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ุตูŽู‰.
ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณููŠู‘ู (ุช:838 ู‡ู€).
ุชูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ุจุฑู‚ู… (3971 ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุจุงุธุฉ).
6 - ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถู ุงู„ู…ูุบูŽุฑู‘ูŽุณ ููŠ ููŽุถู„ู ุงู„ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณ.
ู„ุชูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑู ุนูŽุจุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุญูุณูŽูŠู†ููŠู‘ู (ุช:875 ู‡ู€).
ุชูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ.
7 - ุงู„ู…ูุณุชูŽู‚ุตูŽู‰ ููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู…ูŽุณุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ุตูŽู‰.
ู„ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณููŠู‘ูุŒ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุงุดุฑ.
8 - ุงู„ู…ูุณุชูŽู‚ุตูŽู‰ ููŠ ููŽุถู„ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู„ู…ูŽุณุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ุตูŽู‰.
ู„ู†ูŽุตุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ู (ุช:948 ู‡ู€).
9 - ุญูุณู†ู ุงู„ุงุณุชูู‚ุตูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ููŠ ุงู„ู…ูŽุณุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ุตูŽู‰.
ู„ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู…ูŽุบุฑูุจููŠู‘ู ุงู„ู…ูŽุนุฑููˆูู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงููู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู (ุช:1191 ู‡ู€).
ุชูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ุจุฑู‚ู… (4981/ุฌ ุชุงุฑูŠุฎ).--------------------------------------------
[1] ู‚ุงู„ ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู„ุดุงู…ู„ุฉ: ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนูƒูˆููŠู† ู„ูŠุณ ู‡ูƒุฐุง ุจุงู„ู…ุทุจูˆุนุŒ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ุฃุฑุณู„ู‡ ู„ู†ุง ู…ุญู‚ู‚ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุฌุฒุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

10 - ููŽุถู„ู ุงู„ู…ูŽุณุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ุตูŽู‰ ูˆูŽุจูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู.
ู„ู…ุฌู‡ูˆู„.
ุชูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (514 ู…ุฌุงู…ูŠุน).

โ€Œโ€Œุฌู€ ู€ ุงู„ูƒูุชุจู ุงู„ู…ูŽูู‚ููˆุฏูŽุฉู:
1 - ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณู.
ู„ูู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู†ู ุญูŽู…ู‘ุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู„ููŠู‘ู (ุชูˆููŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉ).
2 - [ูุถุงุฆู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ.
ู„ุงุจู† ุจุดุฑุงู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ุฃุจูˆ ุบุงู„ุจ (380 - 462 ู‡ู€).
ูŠู†ุธุฑ ยซุงู„ุฃุนู„ุงู…ยป ู„ู„ุฒุฑูƒู„ูŠ (5/ 314).] [1]
2 -(1) ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณู.
ู„ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู†ู ุนูŽุจุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุงู„ุจูŽุฑู…ููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณููŠู‘ู (ุช:492 ู‡ู€).
3 - ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณู.
ู„ูู„ุญูŽุณู†ู ุจู†ู ู‡ูŽุจุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุนูŽุธูŽุงุฆูู…ู ุงุจู†ู ู…ูŽุญูููˆุธู ุจู†ู ุตูŽุตุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจุนููŠู‘ู (ุช:586 ู‡ู€).
4 - ุงู„ุฃูู†ุณ ููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‚ูุฏุณ.
ู„ู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุญู…ูŽุฏูŽ ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู†ู ุจู†ู ู‡ูุจุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู (ุช:610 ู‡ู€).
5 - ููŽุถู„ู ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณู.
ู„ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนุฏู ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุงู„ุญูŽุณู†ู ุจู†ู ู†ูุธูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ (ุช:645 ู‡ู€).
6 - ุณูู„ุณูู„ูŽุฉู ุงู„ุนูŽุณุฌูŽุฏ ููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฃูŽู‚ุตูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุณุฌูุฏ.
ู„ุชูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ุงู„ูˆูŽุฒููŠุฑู ุงู„ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู (ุช:755 ู‡ู€).
7 - ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฃูู†ุณ ููŠ ุชูŽู‡ุฐููŠุจู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุฏู ููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‚ูุฏุณ.
ู„ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ูƒููŠู„ูƒูู„ุฏููŠู‘ู ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู (ุช:761 ู‡ู€).--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ูŠู†ุธุฑ ู„ู‡ุง ูƒุชุงุจ ยซู…ุฎุทูˆุทุงุช ูุถุงุฆู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ุฏุฑุงุณุฉ ูˆุจูŠุจู„ูŠูˆุบุฑุงููŠุงยป ู„ูƒุงู…ู„ ุฌู…ูŠู„ ุงู„ุนุณู„ูŠ (ุต 39 - 123).
_________
[1] ู‚ุงู„ ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู„ุดุงู…ู„ุฉ: ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนูƒูˆููŠู† ู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุทุจูˆุนุŒ ุฃุฑุณู„ู‡ ู„ู†ุง ู…ุญู‚ู‚ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุฌุฒุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

8 - ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณู.
ู„ุนูุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽู…ุฒูŽุฉูŽ ุจู†ู ุฃูŽุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุญูุณูŽูŠู†ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู‚ููŠู‘ู (ุช:874 ู‡ู€).
[ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ยซู†ุธู… ุงู„ุนู‚ูŠุงู†ยป: ูˆุฃู„ู‘ูŽู ูƒุชุจู‹ุง ู…ู†ู‡ุง: ยซูุถุงุฆู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณยป. . . ูˆูƒุงู† ู…ู† ุชู„ุงู…ุฐุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑยป] [1]
9 - ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณู.
ู„ู…ูุญูŽู…ุฏู ุจู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู†ู ุทููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู‚ููŠู‘ู (ุช:953 ู‡ู€).
10 - ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณู ูˆูŽุดูŽูŠุกูŒ ู…ูู† ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูŽุง.
ู„ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‚ูŽู„ูŠููˆุจููŠู‘ู (ุช:1069 ู‡ู€).--------------------------------------------
[1] ู‚ุงู„ ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู„ุดุงู…ู„ุฉ: ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนูƒูˆููŠู† ู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุทุจูˆุนุŒ ุฃุฑุณู„ู‡ ู„ู†ุง ู…ุญู‚ู‚ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุฌุฒุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

โ€Œโ€Œุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู†
ุชูŽู‚ููŠูŠู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจุนูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู„ูู„ูƒูุชูŽุงุจู
ุตูŽุฏุฑูŽุช ู„ูู„ูƒุชูŽุงุจู ุทูŽุจุนูŽุชุงู†ู:
ุฅูุญุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง: ุนูŽุงู…ูŽ 1979 ู… ููŠ ยซู…ูŽุนู‡ุฏู ุงู„ุฏุฑูŽุงุณูŽุงุชู ุงู„ุขุณูŠูŽูˆูŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฅููุฑููŠู‚ูŠู‘ูŽุฉูยป ููŠ ุงู„ุฌูŽุงู…ุนูŽุฉู ุงู„ุนูุจุฑูŠู‘ูŽุฉู ุจุงู„ู‚ูุฏุณู ุงู„ู…ุญุชู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุจุชูŽุญู‚ููŠู‚ู: ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุญุณู‘ููˆู†ูŽ. ู†ูŽุงู„ูŽ ุจู‡ูŽุง ุฏุฑุฌุฉูŽ โ€ฆ ยซุงู„ู…ุงุฌูุณุชููŠุฑยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุงู…ูุนุฉู ุงู„ู…ุฐูƒููˆุฑูŽุฉู.
ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽุฉู: ุนุงู…ูŽ 1422 ู‡ู€ - 2001 ู…ุŒ ุนู† ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู…ูŽุนุงุฑููู ุจุงู„ู‚ูŽุงู‡ุฑูŽุฉูุŒ ุถูู…ู†ูŽ ุณูู„ุณูู„ุฉู ยซุฐูŽุฎุงุฆูุฑู ุงู„ุนูŽุฑุจูยปุŒ ูƒูุชุจูŽ ุนูŽู„ูŠู‡ูŽุง: ุชูŽู‚ุฏููŠู…ู ูˆุชูŽุญู‚ููŠู‚ู (!!) ูˆุชูŽุนู„ููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ููƒุชููˆุฑู ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏ ุฒููŠู†ู‡ูู… ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏ ุนุฒูŽุจ.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ู„ูƒูุชุงุจูุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจุชูŽุญู‚ููŠู‚ู ุงู„ูŠู‡ููˆุฏูŠู‘ู ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุญุณู‘ููˆู†ูŽ.
ูู‚ูŽุฏ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนู„ูŽู‰ ู„ูˆุญูŽุฉู ุงู„ุนูู†ูˆูŽุงู†ู ู„ุทูŽุจุนุชูู‡ู: ยซููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณู. ุงู„ุฎูŽุทูŠุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒุฑู ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุฃูŽุญู…ูŽุฏูŽ ุจู†ู ู…ุญูŽู…ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุณูุทูŠู‘ูยป. ุจูŽูŠู†ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑุฏูŽ ุงุณู…ู ุงู„ูƒูุชุงุจู ููŠ ุงู„ุฃูŽุตู„ู ุงู„ู…ูŽุฎุทููˆุทู ู‡ูŽูƒุฐูŽุง: ยซูƒูุชุงุจู ููŽุถุงุฆูู„ู ุงู„ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุณูุŒ ุชูŽุตู†ููŠูู ุงู„ุฎูŽุทูŠุจู ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒุฑู ู…ูุญู…ุฏู ุจู†ู ุฃูŽุญู…ูŽุฏูŽ ุจู†ู ู…ุญูŽู…ุฏู ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป. ูŠู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูุญู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ููŠ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุชูู‡ู (ุต: 5 - 6): ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูุตู†ู‘ูููˆู†ูŽ ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽู‚ู„ููˆุง ุนู† ุงู„ูˆุงุณูุทูŠู‘ู ุตูŽุฑูŽุงุญุฉู‹ ููŽู„ูŽู… ูŠุชูŽู‚ูŠู‘ูŽุฏููˆุง ุจู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุงุณู…ูุŒ ุจูŽู„ ุณู…ู‘ููˆุง ุงู„ูƒูุชุงุจูŽ ุจูุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‚ูุฏุณูุŒ ุฃูŽูˆ ูุถูŽุงุฆูู„ู ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณูุŒ ูˆุญูŽูŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒููŠุจูŽ ยซุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณูยป ุฃูŽูƒุซูŽุฑู ุดููŠููˆุนู‹ุง ู…ูู† ยซุงู„ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุณูยป ูุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ุฌูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ุงุนุชูู‚ูŽุงุฏู ุจุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณู…ูŽ ุงู„ุฐููŠ ุฃุทู„ูŽู‚ู‡ู ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ุนู„ูŽู‰ ูƒุชูŽุงุจูู‡ ู‡ูˆูŽ ูƒู…ูŽุง ูˆูŽุฑุฏูŽ ููŠ ุงู„ู…ูŽุฎุทููˆุทุฉู ู€ ุฃูŽูŠ: ูุถูŽุงุฆู„ู ุงู„ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูู‚ุฏุณู ู€ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนุฏูŽู‡ู ุชูŽุณุงู‡ูŽู„ูŽ ููŠ ุฅูŠุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูƒู…ูŽุง ู‡ููˆ ุงู„ุญูŽุงู„ู ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจูŽุฉู ู„ุฃูŽุณู…ูŽุงุกู ุงู„ุนูŽุฏูŠุฏู ู…ูู†ูŽ โ€ฆ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูŽููŽุงุชูยป ุง. ู‡ู€. ูู„ูŽูŠุชูŽู‡ู ุงู„ุชุฒูŽู…ูŽ ุจู…ูŽุง ู‚ุงู„ูŽู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠู‚ูŽุนูŽ ููŠ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุชุณูŽุงู‡ูู„ู ุงู„ุฐููŠ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ุบูŠุฑูŽู‡ู. ูˆู…ุนู„ููˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูู†ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ูˆุฑู ุงู„ู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ูŠุฌููˆุฒู ุงู„ุนูŽุจุซู ุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบูŠููŠุฑู ุฃูŽูˆ ุงู„ุญูŽุฐููุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุนูŽุจู‘ูุฑ ุนู† ุซู‚ูŽุงูุฉู ุงู„ู…ุคูŽู„ู‘ููู.
ูˆูŠููƒุฑู‘ูุฑู ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ู ููŠ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุชูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูุชุงุจูŽ ุงู„ูˆุงุณุทููŠู‘ู ู‡ุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ: ยซุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ุคู„ู‘ูŽูู ุฎูุตู‘ูุตูŽ ุจุฃูƒู…ูŽู„ูู‡ู ู„ูุถุงุฆูู„ู ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณูยปุŒ ูˆู‚ูŽุฏ ุฐูƒูŽุฑู†ูŽุง ู‚ูŽุจู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŠุฏูŽ ุจู†ูŽ ุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู„ููŠู‘ูŽุŒ ู„ูŽู‡ู ูƒูุชุงุจูŒ ููŠ ููŽุถุงุฆูู„ู ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุชููˆูู‘ููŠูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซู ู…ูุฆุฉูุŒ ูƒู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจูŠู‘ู.
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŠ ู…ูู‚ุฏู‘ูู…ุชูู‡ู ุชุญุชูŽ ุนูู†ูˆุงู†ู ยซุนูŽุฑุถูŒ ู„ู…ูŽุถู…ููˆู†ู ุงู„ูƒูุชุงุจูยปุŒ ูู‚ูŽุงู„ูŽ (ุต: 8 - 9): ยซ2 - ุฃูŽุญุงุฏููŠุซู ุฐุงุชู ุนู„ูŽุงู‚ุฉู ุจูุจูŠุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏุณู ูˆุงุฑูุฏุฉูŒ ููŠ ุงู„ูƒูุชุจู ุงู„ุณู‘ูุชุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŽุฉูุŒ ูƒุญูŽุฏููŠุซู ุดุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุจุดุชู‘ูŽู‰ ุฑูˆุงูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆุฃุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฅูุณุฑุงุกู ูˆุงู„ู…ูุนุฑุงุฌูุŒ ูˆูŽุฒููŠุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŠ ุทูŽุฑูŠู‚ูู‡ู ุฃู…ูŽุงูƒู†ูŽ ู…ูุซู„ูŽ: ุทููˆุฑู ุณูŽูŠู†ูŽุงุกูŽุŒ ูˆู‚ูŽุจุฑู ุฅูุจุฑุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠุชู ู„ูŽุญู…ู (ุฃุญูŽุงุฏูŠุซู ุฑู‚ู…ู 73ุŒ 98ุŒ 99ุŒ 117ุŒ 119ุŒ 123ุŒ 155ุŒ 164)ยป ุง. ู‡ู€. ููŽู‡ุฐูู‡ู ุงู„ููŽู‚ุฑุฉูุŒ ุนู„ูŽู‰ ู‚ูุตูŽุฑู‡ูŽุงุŒ ุงุดุชูŽู…ู„ูŽุช ุนู„ูŽู‰ ุนุฏู‘ุฉู ุฃุฎุทูŽุงุกู:
ุฃ- ู‚ูˆู„ูู‡ู: ยซ โ€ฆ ุงู„ูƒุชุจู ุงู„ุณุชู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญุฉู โ€ฆ ยปุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ุตูุฏู ุจู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŽูŠู†ู ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆู…ุณู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑุจุนูŽุฉูŽ ุฃุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ุณูŽุงุฆูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐููŠู‘ูŽ ูˆุงุจู†ูŽ ู…ุงุฌูŽู‡. ูˆู…ูŽุนู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆู…ูŽุง ู‡ููˆ ุญูŽุณู†ูŒุŒ ูˆู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุถูŽุนูŠููŒุŒ ูˆูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆ ู…ูŽูˆุถููˆุนูŒ.
ุจ- ู‚ูˆู„ูู‡ู: ยซ โ€ฆ ูƒุญูŽุฏููŠุซู ุดุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญุงู„ู ุจุดูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูˆุงูŠูŽุงุชูู‡ู โ€ฆ ยปุŒ ูุฑููˆุงูŠูŽุงุชูู‡ู ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ููŠูŽ ุจุฃูŽุฑู‚ูŽุงู…ู (1ุŒ 2ุŒ 3ุŒ 4)ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ุฑู‚ู…ู (2)ุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ุนู† ุนูู…ุฑูŽ ุจู†ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูู„ูŽูŠุณูŽ ููŠ ุดูŽูŠุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูุชุจู ุงู„ุณู‘ูŽุชุฉูุŒ ูˆู„ูŽู… ุฃูŽุฌูุฏู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู…ูุตู†ู‘ููู.
ุฌ- ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู‚ุงู…ู ุงู„ู‘ุชููŠ ุฐูƒูŽุฑู‡ูŽุงุŒ ูู…ูุนุธูŽู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณูŽ ููŠ ุดูŽูŠุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูุชุจู ุงู„ุณุชู‘ูŽุฉูุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุŒ:
ููŽุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ุฑู‚ู…ู (73) ู€ ูˆุงู„ุฐู‘ููŠ ู‡ููˆ ููŠ ุทูŽุจุนูŽุชู†ูŽุง ุจูุฑู‚ู…ู (72) ู€ุŒ
ูˆุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุฑู‚ู… (99) ู€ ูˆุงู„ุฐู‘ููŠ ู‡ููˆ ููŠ ุทูŽุจุนูŽุชู†ูŽุง ุจูุฑู‚ู…ู (98) ู€ุŒ
ูˆุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุฑู‚ู… (117) ู€ ูˆุงู„ุฐู‘ููŠ ู‡ููˆ ููŠ ุทูŽุจุนูŽุชู†ูŽุง ุจูุฑู‚ู…ู (115) ู€ุŒ
ูˆุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุฑู‚ู… (119) ู€ ูˆุงู„ุฐู‘ููŠ ู‡ููˆ ููŠ ุทูŽุจุนูŽุชู†ูŽุง ุจูุฑู‚ู…ู (117) ู€ุŒ
ูˆุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุฑู‚ู… (123) ู€ ูˆุงู„ุฐู‘ููŠ ู‡ููˆ ููŠ ุทูŽุจุนูŽุชู†ูŽุง ุจูุฑู‚ู…ู (121) ู€ุŒ
ูˆุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุฑู‚ู… (155) ู€ ูˆุงู„ุฐู‘ููŠ ู‡ููˆ ููŠ ุทูŽุจุนูŽุชู†ูŽุง ุจูุฑู‚ู…ู (153) ู€ุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณูŽ ู…ูู†ู‡ูŽุง ุดูŠุกูŒ ููŠ ุงู„ูƒูุชุจู ุงู„ุณู‘ูุชุฉู.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุจู‚ููŠุฉู ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุชูู‡ู ูุงุญุชูŽูˆูŽุชูŽ ุนู„ูŽู‰ ุณู…ููˆู…ู ุฏุณู‘ูŽู‡ุง ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู…ูุญู‚ู‚ู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ู„ุฎูุฏู…ูŽุฉู ู…ุนุชู‚ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆู‚ูŽุฏ ู†ู‚ูŽู„ู†ูŽุง ุนู† ุงู„ุฏู‘ููƒุชููˆุฑู ู…ุญู…ููˆุฏู ุฅูุจุฑุงู‡ููŠู… ู†ูŽู‚ู„ู‹ุง ู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุงุณุชูŽุบุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ููŽุตู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุณูŽ ู…ูู† ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฏุฑุงุณูŽุฉูุŒ ู„ุฏูŽุญุถู ุดูุจูŽู‡ู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ูŠู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆุบูŽูŠุฑูู‡ู ุญูˆู„ูŽ ู‚ุฏูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฏุณู.
ุฌูŽุงุกูŽุช ุฃูŽุฎุทุงุคูู‡ู ููŠ ุชุญู‚ููŠู‚ูู‡ู ู„ู†ุตู‘ู ุงู„ูƒูุชุงุจู ู‚ูŽู„ูŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŠุฑุฌูุนู ุฐูŽู„ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ุชูู„ุงูƒูู‡ู ู„ูู„ุฃูŽุตู„ู ุงู„ูŽู…ุฎุทููˆุทูุŒ ูˆุชูŽุฑูƒุฒูŽุช ู…ูุนุธู…ู ุฃูŽุฎุทุงุฆูู‡ู ููŠ ุฃุณุงู†ููŠุฏู ุงู„ูƒูุชุงุจูุŒ ูˆู…ูู† ุฃู…ุซูู„ุชูู‡ูŽุง:
ุฃ- ููŠ ุฅูุณู†ุงุฏู ุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ุฑูŽู‚ู…ู (2): ยซู†ูŽุง ุฃูŽุญู…ูŽุฏู ุจู†ู ูŠุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุญุฑู‘ยปุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู: โ€ฆ ยซุฃูŽุญู…ูŽุฏู ุจู†ู ุฒูŽูŠุฏู ุงู„ุฎุฒู‘ูŽุงุฒูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ุจ- ููŠ ุฅูุณู†ูŽุงุฏู ุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ุฑูŽู‚ู…ู (4ุŒ 11): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุฃุจููˆ ุงู„ุนูŽุจุงุณู ุฃูŽุญู…ุฏู ุจู†ู ุนูู…ุฑูŽ ุงุจู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽยปุŒ ุนู„ู‘ูŽู‚ูŽ ููŠ ุงู„ู‡ูŽุงู…ุดู ุจู‚ูˆู„ูู‡ู: ยซููŠ ุฎ: ยซู…ููˆูŽูŠุณูŒยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตูˆููŠุจู ุนู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุนูŽุงู†ูŠู‘ูยป. ู‚ู„ุชู: ุจูŽู„ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ุงู„ู…ูŽุฎุทููˆุทู ู‡ููˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู: ยซุฃูŽุญู…ูŽุฏู ุจู†ู ุนูู…ุฑูŽ ุจู†ู ู…ููˆูŽูŠุณยปุŒ ุชุฑุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู†ู ู†ูŽุงุตูุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ููŠู‘ู ููŠ (ุชูŽูˆุถููŠุญู ุงู„ู…ูุดุชุจูŽู‡ู).
ุฌ- ููŠ ุฅูุณู†ูŽุงุฏู ุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ุฑูŽู‚ู…ู (10): ยซู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู†ู ุนูŽุงุตู…ูุŒ ู†ุง ุงู„ุญูŽุฑููŠุฑููŠู‘ูยปุŒ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ููŠ ุงู„ู‡ูŽุงู…ุดู ุจู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซููŠ ุฎ: ยซุงู„ุฌูุฑูŠุฑููŠู‘ูยปุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูˆููŠุจู ุนู† ู…ุฎุทููˆุทูŽุฉู โ€ฆ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ูŽุนุงู„ููŠยป. ู‚ู„ุชู: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ุงู„ู…ูŽุฎุทููˆุทู ู‡ููˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ: ยซุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุฅููŠุงุณู ุงู„ุฌูุฑูŽูŠุฑูŠู‘ูยป.
ุฏ- ููŠ ุฅูุณู†ูŽุงุฏู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุฑู‚ู…ู (11): ยซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ู…ุญูŽู…ุฏู ุจู†ู ุณูŽุงู„ู…ู ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู: ยซุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ู…ุญูŽู…ุฏู ุจู†ู ุณูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู…ู‚ุฏูุณูŠู‘ูยปุŒ ู„ูŽู‡ู ุชุฑุฌูŽู…ุฉูŒ ููŠ โ€ฆ (ุณูŠุฑู ุฃุนู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจู„ูŽุงุกู) ู„ู„ุฐู‘ูŽู‡ุจููŠู‘ู.
ู‡ู€- ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฑู‚ู…ู (15): ยซู†ุง ุฃุจููˆ ู…ูŽุณู„ู…ูŽุฉูŽ ูŠุฒูŠุฏู ุจู†ู ุฎุงู„ุฏู ุจู†ู โ€ฆ ู…ูุฑุดุฏูยปุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู: ยซู…ูŽุฑุดูŽู„ูŒยปุŒ ู„ูŽู‡ู ุชุฑุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ููŠ (ุงู„ุฌูŽุฑุญู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุฏูŠู„ู) โ€ฆ ู„ูุงุจู†ู ุฃุจููŠ ุญุงุชูู…ู.
* * *
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจุนุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽุฉูุŒ ูู‡ููŠ ุทูŽุจุนูŽุฉู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู…ุนุงุฑููู ุจุงู„ู‚ูŽุงู‡ุฑูŽุฉูุŒ ุจุชูŽุญู‚ูŠู‚ู ูˆุชูŽุนู„ููŠู‚ู ูˆุชูŽู‚ุฏููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ููƒุชููˆุฑู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุฒููŠู†ู‡ูู… ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุนุฒูŽุจ.
ูˆู‡ูŽุฐู‡ู ุงู„ุทุจุนูŽุฉู ุชูุนูŽุฏู‘ู ยซุฌูŽุฑูŠู…ูŽุฉู‹ยป ููŠ ุญู‚ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุ› ูู‚ูŽุฏ ุจู„ูŽุบูŽ ุนุฏุฏู ุฃูŽุฎุทูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑุจู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽ ู…ูุฆุฉู ุฎูŽุทุฃูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ูŽ ุฃูŽุฎุทูŽุงุกู ููŠ ู‚ูุฑุงุกูŽุชู‡ู ู„ูู„ู†ุตู‘ูุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู‚ุทูŽู‡ู ู…ูู† ุงู„ู…ูŽุฎุทููˆุทู ุฃุญูŠุงู†ุงุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ ุฃูŽุญูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฃูุฎุฑูŽู‰ุŒ ุจูุงู„ุฅูุถุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชุตุฑู‘ูููู‡ู ููŠ ุชูŽุจูˆููŠุจูŽุงุชู ุงู„ู…ูุคู„ู‘ููู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู‚ุถููŠ ุนูŽุฌุจููŠ ู…ูู† ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ููŠ ู…ูู‚ุฏู‘ูู…ุชูู‡ู (ุต: 11): ยซูˆุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ููŽู‚ููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู…ูุญุฏู‘ูุซู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุฃุญู…ูŽุฏูŽ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ูุŒ ู…ูู† ุฑูุฌุงู„ู ุงู„ููู‚ู‡ู ูˆูŽุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ููŠ ุงู„ู‚ูŽุฑู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ู‡ูุฌุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฑู†ู ุงู„ุฎูŽุงู…ุณู ุงู„ู‡ูุฌุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆ ุงู„ุฃูŽู‚ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ุญูŽูŠุซู ู‚ููŠู„ูŽ ุชููˆูู‘ููŠูŽ ุณู†ุฉูŽ 361 ู‡ู€ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู„ูŽู…ูยป. ู‚ู„ุชู: ูƒูŽูŠููŽ ูŠูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏ ุชููˆูู‘ููŠูŽ ุณู†ุฉูŽ 361 ู‡ู€ุŒ ูˆูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุตูŽูุญูŽุงุชู ุงู„ู…ูŽุฎุทููˆุทุฉูุŒ ูˆูŠู‚ูŽุนู ุฐู„ููƒูŽ (ุต: 15) ู…ูู† ุทุจุนูŽุชูู‡ูุŒ: ยซ โ€ฆ ุฃูŽุฎุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑู ู…ุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุฃุญู…ูŽุฏูŽ ุจู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู…ู‚ุฏูุณูŠู‘ู ุงู„ู…ูŽุนุฑูˆูู ุจูู€[ุงุจู†] ุงู„ูˆูŽุงุณุทูŠู‘ู ููŠ ู…ู†ุฒูู„ูู‡ู ุจูุจูŠุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณูุŒ ุณู†ุฉ ุนุดุฑู ูˆุฃุฑุจุนู ู…ุฆุฉู [410] โ€ฆ ยป. ููŽุงู„ู…ุคู„ู‘ููู ุญุฏู‘ูŽุซูŽ ุจู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูุชุงุจู ุณู†ูŽุฉูŽ 410 ู‡ู€ุŒ ูˆูŠูุฑุฌู‘ูุญู ยซุฒููŠู†ู‡ูู…ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูˆูู‘ููŠูŽ ุณู†ูŽุฉูŽ 361 ู‡ู€ (!!!).
ุฃูŽุถูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชุตุฑู‘ูŽููŽ ููŠ ุชูŽุจูˆููŠุจูŽุงุชู ุงู„ู…ูุคู„ู‘ููู ู„ูู„ูƒุชูŽุงุจูุŒ ููŽุฃู†ุดูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฅู†ุดูŽุงุกู‹ ู…ูู† ุนูู†ุฏู ู†ูŽูุณูู‡ูุŒ ูˆู‡ููŠูŽ ุฌุฑูŠู…ูŽุฉูŒ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุตู‘ู.
ูˆูŽู…ูู† ูƒูŽุซุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎุทูŽุงุฆูู‡ู ุฑุฃูŽูŠุชู ุฃูŽู† ุฃุนุฑุถ ุนู† ุฅุซุจุงุชู‡ุง ู…ูู†ุชูŽู‡ูุฌู‹ุง ุจู†ูŽู‡ุฌู ุงู„ุฏู‘ููƒุชููˆุฑู ุตูŽู„ุงุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู…ูู†ุฌู‘ูุฏูุŒ ููŠ ูƒูุชุงุจูู‡ู (ู…ูุนุฌู…ู ุงู„ู…ูŽุฎุทููˆุทุงุชู ุงู„ู…ูุทุจููˆุนุฉู)ุŒ ุญูŽูŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู†ู‡ูŽุฌูู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽุฏู…ู ุฐููƒุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจุนูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑููŠุฉู ุงู„ู‚ูŽุงุฆู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู ุฃุณูŽุงุณู ุนูู„ู…ูŠูู‘ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ููŠู‚ู.
* * *
ูˆุจูŽุนุฏูุŒุŒ
ููŽู‡ุฐูู‡ู ู…ูุดุงุฑูŽูƒุฉูŒ ู…ูุชูˆุงุถูุนุฉูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ุฅููƒู…ูŽุงู„ู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุนู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู† ู†ูŽู‚ุตู ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆ ุชูŽู‚ุตููŠุฑู ููŽู…ู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุตู ู„ูŽุงุญู‚ูŒ ุจุฃูŽุนู…ุงู„ู ุงู„ุจุดุฑู ุฌู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽู‡ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ู…ูู† ุงู„ุนูู„ู…ูุŒ ูˆุชูŽูˆู‚ู‘ูŽู„ููˆุง ููŠ ุณูู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู…ูŽุนุฑููŽุฉูุŒ ูุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู ู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญุฏูŽู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ูˆู†ูŽุณุฃู„ูู‡ู ุณูุจุญุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑุญู…ูŽุฉู‹ ู…ูู† ู„ุฏูู†ู‡ู ูŠูŽุณุชูุฑู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุงุฆูุตูŽู†ูŽุงุŒ ูˆุชูŽูˆูููŠู‚ู‹ุง ูŠูŽุฑุฃูŽุจู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุดุนู‘ูŽุจูŽ ู…ูู† ู‚ูุตููˆุฑูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ุฑุจู ู…ูŽุฏุนููˆูู‘ุŒ ูˆุฃูŽูƒุฑูŽู…ู ู…ูŽุฑุฌููˆูู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

โ€Œโ€Œุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน
ูˆูŽุตูู ุงู„ู…ูŽุฎุทููˆุทูŽุฉู (1)
ยซู„ูŽู… ุชูŽูƒูู† ุงู„ู…ูŽุฎุทููˆุทูŽุฉู ุงู„ููŽุฑูŠุฏูŽุฉู (ููŽุถุงุฆูู„ู ุงู„ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู) ู„ู„ูˆุงุณูุทูŠู‘ู ูˆุญููŠุฏุฉู‹ ุจูŽูŠู†ูŽ ุฏูู‘ูŽุชูŽูŠ ุบูู„ุงููู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุถูู…ู†ูŽ ู…ูŽุฌู…ูˆุนู ู†ูŽุงุฏุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฎุทููˆุทุงุชู ุงู„ู…ูุชู†ูˆู‘ูุนุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏ ูˆูŽุตููŽ ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูุฎู„ุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนูŽ ููŠ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชููŠ ู†ูŽุดุฑูŽู‡ูŽุง ููŠ ุงู„ู…ูŽุฌู…ุนู ุงู„ุนูู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ุนูŽุฑุจูŠู‘ู ุจุฏูู…ุดู‚ูŽุŒ ุนุงู…ูŽ 1930 ู…ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญูˆู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู†ูŽุง ููŠ ุตูŽุฏุฑู ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽู‚ุงู„ุฉู. ูˆูŽุงู‡ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนู ุงู„ู…ูุณุชูŽุดุฑูู‚ู ุฌููŠู…ุฒ ุฃ. ุจูู„ูŽู…ููŠ James A. Bellamy ู…ูุญู‚ู‘ูู‚ู ูƒูุชุงุจู (ู…ูŽูƒุงุฑู…ู ุงู„ุฃูŽุฎู„ุงู‚ู) ู„ูุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุง ุงู„ู…ุชูˆูŽูู‘ูŽู‰ 281 ู‡ู€ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุดุฑูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ 1393 ู‡ู€ - 1973 ู…. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽู…ููŠ ู‚ูŽุฏ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ุฉู ุนูŽูƒู‘ูŽุง ุงู„ุฃูŽุณูŠุฑูŽุฉู ุนุงู…ูŽ 1963 ู…ุŒ ุฃูŽูˆ ุจูŽุนุฏูŽู‡ู ุจูู‚ู„ููŠู„ูุŒ ุจูŽุนุฏูŽ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงุจู„ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุงู‡ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŽ ู…ูุญู…ุฏูŽ ุนูŽุจุฏูŽ ุงู„ุญูŽุงูุธู ุงู„ุชู‘ููŠุฌุงู†ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุตุญูŽู‡ู ุจูุถุฑููˆุฑุฉู ุฑูุคูŠูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนู ุจูู†ูุณูู‡ูุŒ ุบูŽูŠุฑู ู…ููƒุชูู ุจูุตูˆุฑูŽุฉู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ูƒูุชุจู ุงู„ู…ูุตุฑูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุตูˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ุฐู ุนูŽุงู…ู 1932 ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู„ูŽู…ููŠ ููŠ ุนูƒู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู…ูŽูŠู†ูุŒ ู…ูƒู‘ูŽู†ู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญู…ูŽุฏู ุฅูุฏู„ูุจููŠุŒ ุฃูŽู…ูŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฌู†ูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ููŠุฉู ููŠ ุงู„ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉูุŒ ู…ูู† ุชูŽูุญู‘ูุตู ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนูุŒ ูˆุชูŽุณุฌููŠู„ู ู…ูู„ุงุญูŽุธูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนุฏูŽ ุฒููŠุงุฑูŽุชู‡ู ู„ูุนูƒู‘ูŽุง ุจูุจุถุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู„ูŽ ุนูŽุงู…ู โ€ฆ 1970 ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ูƒูุชุงุจูŽุชู‡ู ู…ูู‚ุฏู‘ูู…ุฉูŽ (ู…ูŽูƒุงุฑูู…ู ุงู„ุฃูŽุฎู„ุงู‚ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู‡ู ูˆูŽู†ุดุฑูŽู‡ูุŒ ุฒููˆู‘ูุฏ ุจูู„ูŽู…ููŠ ุจูุตููˆุฑุฉู ูƒูŽุงู…ู„ูŽุฉู ุนู† ุฃูŽุตู„ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนู. ูˆูŽูŠุบู„ูุจู ุนู„ูŽู‰ ุธู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู…ูุณุชูŽุดุฑูู‚ูŽ ู‡ููˆ ุงู„ุฐููŠ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ููƒุชูˆุฑูŽ ุงู„ุญูุณูŽูŠู†ูŠู‘ูŽ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุตู„ู ู…ูู† ู…ุฎุทููˆุทุฉู ููŽุถุงุฆูู„ู ุงู„ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุณู ู„ูู„ูˆุงุณูุทูŠู‘ู. ูˆูŽุฌุงุกูŽ ูˆูŽุตูู ุจูู„ูŽู…ููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนู ููŠ--------------------------------------------
(1) ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ูˆุงุณุทูŠยป ู„ู„ุฃุณุชุงุฐ ุนุตุงู… ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุดู†ุทูŠุŒ ุต (12 - 17).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ู…ูู‚ุฏู‘ูู…ุชูŽูŠู†ู ุนูŽู‚ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ููƒุชูŽุงุจู ู…ูŽูƒุงุฑูู…ู ุงู„ุฃูŽุฎู„ูŽุงู‚ูุŒ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุนูŽุฑุจููŠู‘ุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉู ู€ ููŠ ุดูŽูŠุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุตููŠู„ู ู€ ุจูุงู„ุฅูู†ุฌู„ููŠุฒูŠู‘ูŽุฉู.
ูŠูŽุญุชููˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุฌู…ูˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑุจุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดุฑูŽ ูƒูุชุงุจู‹ุง ูˆูŽุฑุณูŽุงู„ุฉู ู…ูŽุฎุทููˆุทุฉูุŒ ุขุฎูุฑู ุชูุณุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู‡ูŽุง ู…ูู† ุชูŽุฃู„ููŠูู ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุงุŒ ู…ูู†ู‡ูŽุง ูƒูุชุงุจู (ู…ูŽูƒูŽุงุฑู…ู ุงู„ุฃูŽุฎู„ูŽุงู‚ู)ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุนุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูŽุง ุจูู„ูŽู…ููŠ ููŠ ุชูŽุญู‚ููŠู‚ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุดุฑูู‡ูุ› ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูุฑู‘ู ุงู‡ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู„ูŽู…ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนู ุฃูŽุณูŽุงุณู‹ุง.
ู†ูŽุณุฎูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุณุฎูŒ ูˆูŽุงุญุฏูŒุŒ ูŠูุฏุนูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู…ูŽุญูŽุงุณู†ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู†ูŽ ุจู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุจู†ู ุงู„ุญูุณูŠู†ู ุงู„ุฎููˆูŠู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠุฑู ู…ูŽุนุฑููˆููุŒ ูˆู„ูŽู… ุฃูŽุนุซูุฑ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุชูŽุฑุฌู…ูŽุฉู ููŠ ุงู„ู…ุธูŽุงู†ู‘ู. ูˆู„ูŽู… ูŠูู†ุณูŽุฎ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนู ููŠ ููŽุชุฑูŽุฉู ุฒูŽู…ู†ูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏุฉู ุฃูŽูˆ ู…ูุชู‚ุงุฑูุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ ุชุจูŽุงุนุฏูŽุช ุจูู…ูู‚ุฏูŽุงุฑู ุจูุถุนู ุณูู†ูŠู†ูŽุŒ ูˆุฃูŽุจูƒูŽุฑู ุชูŽุงุฑูŠุฎู ู…ูุฏูˆู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุบู„ูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนู ู‡ููˆูŽ ุณู†ุฉู 583 ู‡ู€ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญุฏูŽุซู ุชุงุฑููŠุฎู ุณู†ุฉู 589 ู‡ู€.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุฎู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŒู‘ ู†ุณุฎููŠูŒู‘ ุฏูŽู‚ูŠู‚ูŒุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุทูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู ู…ูŽุดูƒููˆู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนุฏูŽ ุดูŽูŠุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑุจูŽุฉู ูˆุงู„ุฅูู„ูู ูŠูู…ูƒูู†ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ููŠ ุบูŽูŠุฑู ุตูุนูˆุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠุงุณู ุฃูŽูˆุฑูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนูุŒ ุนุฑุถู‹ุง ูˆุทูˆู„ู‹ุงุŒ 12 ร— 21 ุณู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ููู‡ุฑูุณู ู…ูŽุนู‡ุฏู ุงู„ู…ูŽุฎุทููˆุทุงุชู ุงู„ุนูŽุฑุจูŠู‘ูŽุฉู ู€ ู†ูŽู‚ู„ู‹ุง ุนู† ููู‡ุฑุณู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ูƒูุชุจู ุงู„ู…ูุตุฑูŠู‘ูŽุฉู ู€ 13 ร— 22 ุณู…ุŒ ูˆูŽุงู„ููŽุงุฑู‚ู ุจูŽูŠู†ู‡ูู…ุง ุขุชู ู€ ููŠ ุงู„ุบูŽุงู„ูุจู ู€ ู…ูู† ู‚ููŠุงุณู ุงู„ุฃูŽูˆุฑูŽุงู‚ู ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ููŠ ุงู„ุญูŽุงู„ุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆู‚ููŠูŽุงุณูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุบูู„ุงูู ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนู ููŠ ุงู„ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู. ูˆูŽุชูŽุญุชูŽูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูุญูŽุฉู ููŠ ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนู ูƒู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ 21 ุณุทุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุดูุฐู‘ู ุนู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ู ู…ูŽุฎุทููˆุทูŽุฉู ุงู„ููŽุถุงุฆูู„ู ู„ูู„ูˆุงุณูุทููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุจู„ูุบู ุนูŽุฏุฏู ุณูุทูˆุฑู ูƒู„ู‘ู ุตูŽูุญุฉู ู…ูู† ุตูŽูุญูŽุงุชูู‡ูŽุง 21 ูƒูŽุฐู„ูƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ู„ูŽู‚ูŽุฏ ู„ูŽุญู‚ูŽ ุจูŽุนุถูŽ ู…ูŽุฎุทููˆุทุงุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนู ุงุถุทูุฑุงุจูŒ ููŠ ุชูŽุฑุชููŠุจู ุฃูŽูˆุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ุฌูŽุงุกูŽุช ู…ูู† ุฎุทูŽุฃู ู…ุฌูŽู„ู‘ูุฏ ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนู ููŠ ุฃูˆูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽุฑู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑุฌุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนู„ู‘ูŽ ู…ูู† ุญูุณู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุนู ุฃูŽู†ู‡ู ู„ูŽู… ูŠูŽู„ุญูŽู‚ ุจูู…ูŽุฎุทููˆุทูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุงุณุทููŠู‘ู ุงุถุทูุฑุงุจูŒ ู…ูŽุง ููŠ ุชูŽุฑุชููŠุจู ุฃูŽูˆุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠ ู…ูŽู†ุณููˆู‚ุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจุนู. ูˆูŽุชุนูŽุฑุถูŽุช ุจูŽุนุถู ุณูุทูˆุฑู ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู…ุณู ู…ูู† ุฃูŽุซุฑู ุฑูุทูˆุจูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฎุทููˆุทูŽุฉูŽ ุงู„ูˆูŽุงุณุทููŠู‘ู ุณูŽู„ูู…ูŽุช ู…ูู†ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู… ูŠูŽุนุชูŽูˆูุฑูŽู‡ูŽุง ุทูŽู…ุณูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ุตูŒุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู„ู ุงู„ุฃูŽุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนู ููŽู‡ููˆ ู‚ูŽู„ูŠู„ูŒุŒ ู„ูŽู… ูŠูŽุตูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุทููˆุฑูู‡ู ุงู„ู…ูŽูƒุชููˆุจูุฉู.
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุช ู…ูŽุฎุทููˆุทูŽุฉู (ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณู)ุŒ ู…ูŽูˆุถููˆุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽู‚ุงู„ูŽุฉูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนูŽุฉูŽ ููŠ ุชูŽุฑุชููŠุจูู‡ูŽุง ู…ูู† ุจูŽูŠู†ู ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽุงุจุชูุฏุฃูŽ ุจูุชุฑู‚ููŠู…ูู‡ูŽุง ููŠ ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูˆุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู‚ููŠู…ู ุงู„ุฃูŽู‚ุฏูŽู…ู ู…ูู† ูˆูŽุฑูŽู‚ุฉู 37 ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽู‚ุฉู 61ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู‚ููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุญุฏูŽุซูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูุญูŽุงุชูุŒ ููŽุงุจุชูุฏูุฃูŽ ู…ูู† ุตูŽูุญูŽุฉู 66 ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูุญูŽุฉู 114ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุชู…ู‘ูŽุช ุงู„ู…ูŽุฎุทููˆุทูŽุฉู 25 ูˆูŽุฑู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆ 49 ุตูŽูุญูŽุฉู‹.
ูˆูŽุณุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽุฎุทููˆุทูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูƒูุชุงุจู (ููŽุถุงุฆูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุถู„ู ุฏูู…ุดู‚ูŽ) ู„ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุญูŽุณู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุดูุฌุงุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุนูŠู‘ู ุงู„ู…ูŽุงู„ูƒููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ 444 ู‡ู€ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ ุงู„ุฏู‘ููƒุชููˆุฑู ุตูŽู„ุงุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู…ูู†ูŽุฌุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุดุฑู‡ู ููŠ ุฏูู…ุดู‚ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ 1950 ู…ุŒ ุนู† ู†ูุณุฎูŽุฉู ุฃูุฎุฑูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุทู‘ูŽู„ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎูŽุฉู.
ูˆุชูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฎุทููˆุทุฉูŽ ุงู„ูˆูŽุงุณุทููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽุถุงุฆูู„ู ุฃูŽูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ููŠ ุงู„ุฎูŽุงู…ุณุฉู ููŠ ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนูุŒ ูƒูุชุงุจู (ููŽุถูŽุงุฆู„ู ู…ูุตุฑูŽ) ู„ูุนู…ุฑูŽ ุจู†ู ูŠููˆุณููŽ ุจู†ู ูŠูŽุนู‚ููˆุจูŽ ุงู„ูƒูู†ุฏูŠู‘ูุŒ ู…ูู† ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู‚ูŽุฑู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนู ุงู„ู‡ูุฌุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ููŠูŽ ู†ุงู‚ูุตุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฎุทููˆุทูŽุงุชู ููŠ ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูุณุนู ุงู„ุฃูŽุฎููŠุฑุฉู ู…ูู†ู‡ูŽุง ู„ูุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญูˆู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู†ูŽุง ุณูŽุงุจู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฎุทููˆุทูŽุชุงู†ู ุฃูุฎุฑูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู…ู‘ูู†ูŽุง ุฐููƒุฑูู‡ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽู… ูŠูุฐูƒูŽุฑ ููŠ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุฎุทููˆุทูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุงุณุทููŠู‘ู ู€ ูƒู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽุงุฏุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุฎู ู€ ุณูŽู†ุฉู ู†ูŽุณุฎูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุณุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู‚ูŽูˆู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูุณุฎูŽุช ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 583 ู‡ู€ุŒ ุฃูŽูˆ ุจูŽุนุฏูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽ ุจูู‚ู„ููŠู„ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฎุทููˆุทูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุนูŠู‘ูŽ (ูุถุงุฆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูุถู„ู ุฏูู…ุดู‚ูŽ) ุงู„ูˆูŽุงู‚ูุนุฉูŽ ููŠ ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนู ู‚ูŽุจู„ูŽ ู…ูŽุฎุทููˆุทูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุงุณุทููŠู‘ู ู…ูุจุงุดูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽุฑุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุฎู ู…ูู† ู†ูŽุณุฎูู‡ูŽุง ููŠ ุฏูู…ุดู‚ูŽุŒ ููŠ ุงู„ูŠูŽูˆู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุนูุดุฑููŠู†ูŽ ู…ูู† ุดูŽู‡ุฑู ุงู„ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ูุŒ ุณู†ูŽุฉูŽ 583 ู‡ู€ุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนูŽ ูƒูู„ู‡ู ูƒูุชุจูŽ ุจูุฎูŽุทู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู†ูุณุฎูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ูŽ ุณูŽู†ุชูŽูŠ 583 ูˆ 589 ู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุฎูุชู…ูŽุช ู…ูŽุฎุทููˆุทุฉู ุงู„ูˆูŽุงุณุทููŠู‘ูุŒ ููŠ ุฃูŽูˆู„ูู‡ูŽุง ููŠ ุฃูŽุณููŽู„ู ุตูุญูŽุฉู ุงู„ุนูู†ูˆูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุฎุงุชูŽู…ู ูƒูุชุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุนูุจุงุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠุฉู: ยซูˆูŽู‚ูู ู…ูŽูƒุชูŽุจุฉู ุงู„ู…ูŽุฏุฑุณูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุญู…ูŽุฏูŠู‘ูŽุฉู ููŠ ุฌูŽุงู…ุนู ุฃูŽุญู…ูŽุฏูŽ ุจูŽุงุดูŽุง ุงู„ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ููŠ ุนูŽูƒู‘ูŽุง ุงู„ู…ูุฌุฏู‘ูŽุฏุฉูยปุŒ ูˆูŽูููŠ ุฏูŽุงุฎูู„ ุฅุทูŽุงุฑู ุงู„ุฎูŽุงุชู…ูุŒ ููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุนูุจุงุฑูŽุฉูุŒ ูƒูุชุจูŽุช ุณูŽู†ุฉู ุงู„ูˆูŽู‚ูู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠุฑู ู…ูŽู‚ุฑููˆุกูŽุฉู ููŠ ุงู„ู…ูุตูˆู‘ูŽุฑุชูŽูŠู†ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุจุฏููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุบูŽูŠุฑู ูˆูŽุงุถูุญุฉู ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูู…ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุตู„ู ุงู„ู…ูŽุญูููˆุธูŽุฉู ููŠ ุนูŽูƒู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชููŠ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ูุณุชูŽุดุฑูู‚ู ุจูู„ูŽู…ููŠ ุจูู†ูŽูุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู… ูŠูŽุณุชูŽุทูุน ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠุถู‹ุง(1).
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูุญู‚ู‘ูู‚ู ุฅุณุญูŽุงู‚ู ุญุณู‘ููˆู†ู ููŽู‚ูŽุฏ ู‚ูŽุฑุฃูŽู‡ูŽุง ุณู†ูŽุฉูŽ 1323ุŒ ู…ูุชุดูƒู‘ููƒู‹ุง ููŠ ุตุญู‘ูŽุฉู ู‚ูุฑุงุกูŽุชูู‡ ุจูˆุถุนู ุนูŽู„ูŽุงู…ุฉู ุงุณุชููู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู‚ุจูŽ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู‚ุฑุงุกูŽุฉู(2).
ูˆูŽูˆูŽุงุถุญูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽุฎุทููˆุทูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏ ุงุนุชูุฏููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ู‚ูุจูŽูŠู„ูŽ ุงุดุชูุบูŽุงู„ู ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุญุณูˆู†ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏ ู†ูู‚ู„ูŽุช ู…ูู† ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ู ุงู„ุฐููŠ ุญููุธูŽุช ูููŠู‡ู ุณูู†ูŠู†ูŽ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽุงู…ูุนุฉู ุงู„ุนูุจุฑูŠู‘ูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ยซู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ยปุŒ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุจุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉุŒ ุต 8.
(2) ุงู†ุธุฑ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณยปุŒ ุต 37.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ู„ูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณุญูŽุงู‚ู ุญูŽุณู‘ููˆู†ู ููŠ ู…ูู‚ุฏู‘ูู…ุฉู ู†ูŽุดุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูุณุชูŽุงุฐูŽู‡ู ู…ูŽุฆููŠุฑูŽ ูŠ. ู‚ูุณุทูŽุฑ: โ€ฆ ยซูˆูŽุถุนูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญุชูŽ ุชูŽุตุฑู‘ููููŠยป(1)ุŒ ูˆูŽู„ูŽู… ูŠูŽู‚ูู„ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ููƒู‘ูู† ู…ูู† ู…ูุตูˆู‘ูŽุฑุชูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุชูŽุดูŽูƒูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููƒุชููˆุฑู ุฌูŽู…ูŠู„ู ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ุนูŽุณู„ูŠู‘ูุŒ ููŠ ูˆู‚ุชู ู…ูุจูƒู‘ูุฑู (ุนุงู…ูŽ 1981 ู…) ููŠ ุจู‚ูŽุงุกู ุงู„ู…ูŽุฎุทููˆุทุฉู ููŠ ู…ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ููŠ ู…ุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูƒู‘ูŽุงุŒ ูˆุฃูŽุดุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุญุชูู…ุงู„ู ุงู†ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ูŽุง. โ€ฆ ูŠู‚ููˆู„ู(2): ยซุงู„ู…ูŽุฎุทููˆุทูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุญููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŠู‡ูŽุง ู…ูู† ูƒูุชูŽุงุจู (ููŽุถูŽุงุฆู„ู ุงู„ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุณู) ู„ูู„ูˆุงุณูุทูŠู‘ูุŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู…ูŽุฎุทููˆุทุฉู ุงู„ู…ูŽูˆุฌููˆุฏูŽุฉู ู€ ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูŽูˆุฌููˆุฏูŽุฉู‹ุŸ ู€ ููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูŽุญู…ูŽุฏูŽ ุจูŽุงุดูŽุง ุงู„ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ููŠ ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉู ุนูŽูƒู‘ูŽุงยป.
ูˆูŽุทูŽุจูŠุนููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุญูŽุงู„ู ู‡ุฐูŽุงุŒ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฐูƒูุฑู‡ูŽุง ุงู„ู…ููู‡ุฑูุณู ู…ูŽุญู…ููˆุฏู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽุทูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู† ุจูŽูŠู†ู ู…ูŽุฎุทููˆุทูŽุงุชู ุงู„ู…ูŽูƒุชุจูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุญู…ุฏููŠู‘ูŽุฉู ููŠ ุนูŽูƒู‘ูŽุงุŒ ูˆู‡ููŠ ุงู„ู…ูู„ุญู‚ูŽุฉู ุจูุฌุงู…ูุนู ุฃูŽุญู…ุฏูŽ ุจูŽุงุดูŽุง ุงู„ุฌุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŠ ููู‡ุฑุณูู‡ู ุงู„ุฐููŠ ู†ูŽุดุฑูŽู‡ู ู…ูŽุฌู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูุบุฉู ุงู„ุนูŽุฑุจูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูุฑุฏู†ููŠู‘ูุŒ ููŠ ุนู…ู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ 1403 ู‡ู€ - 1983 ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏ ูˆูŽุตููŽ ุงู„ู…ููู‡ุฑูุณู ูููŠู‡ู ุซูŽู…ุงู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฎุทููˆุทูŽุฉู‹ ู…ูŽุญูููˆุธุฉู‹ ููŠ ู‡ูŽุฐู‡ู ุงู„ู…ูŽูƒุชูŽุจุฉูุŒ ู„ูŽูŠุณูŽุช ู…ูู†ู‡ูŽุง ู…ูŽุฎุทููˆุทูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุงุณุทูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฎุทููˆุทูŽุงุชู ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽูŠุนููˆุฏู ุชูŽุงุฑูŠุฎู ุฃูŽู‚ุฏูŽู…ู ู…ูŽุฎุทููˆุทุฉู ูˆูุตููŽุช ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ููู‡ุฑูุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู†ุฉู 733 ู‡ู€ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŠุนููˆุฏู ุชูŽุงุฑูŠุฎู ู†ูุณุงุฎูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู 583 ู‡ู€ุŒ ุฃูŽูˆ ุจูŽุนุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุจุถุนู โ€ฆ ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูˆู‚ูŽุฏ ุฃุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู…ููู‡ุฑูุณู ููŠ ู…ูู‚ุฏู‘ูู…ุฉู ููู‡ุฑูุณู‡ู ุงู„ู…ูŽุฐูƒููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู…ูู„ู ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุฃูŽูˆู„ู ุฃูุบูุณุทูุณูŽ ู…ูู† ุนูŽุงู…ู 1983 ู…ุŒ ุฅูุดุงุฑูŽุฉู‹ ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนุถู‹ุง ู…ูู† ู…ูŽุฎุทููˆุทูŽุงุชู ุงู„ู…ูŽูƒุชูŽุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏ ููู‚ูุฏูŽ ู„ูุณูŽุจุจู ุฃูŽูˆ ู„ุขุฎุฑูŽ. ูˆูŽุฌุงุกูŽุช ุนูุจูŽุงุฑุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ(3): ยซูˆูŽู…ูู…ุง ุชูŽุฌุฏูุฑู ุงู„ุฅูุดุงุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุฎุทููˆุทูŽุงุชู ุงู„ุชููŠ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุชุนุฑู‘ููู ุนูŽู„ูŠู‡ูŽุง ูˆูŽูƒุดููู‡ูุง ู„ูŽุง ุชูุดูƒู‘ูู„ู ุงู„ู…ูŽูƒุชูŽุจุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณยปุŒ ุต 38.
(2) ยซู…ุฎุทูˆุทุงุช ูุถุงุฆู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู€ ุฏุฑุงุณุฉ ูˆุจูŠุจู„ูŠูˆุบุฑุงููŠุงยปุŒ ุต 29.
(3) ุตูุญุฉ ุญ ู…ู† ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ูู‡ุฑุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูุฑููŽุช ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฌูŽุฒุงุฑูุŒ ุจูŽู„ ุฅูู† ู…ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑู‘ููู ุฅูู„ูŽูŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดูƒู‘ูู„ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒุฑูŽ ุงู„ูŠูŽุณูŠุฑูŽุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุณู…ู‹ุง ู…ูู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู…ูŽุฎุทููˆุทุงุชู ููู‚ุฏูŽ ู„ูุณุจูŽุจู ุฃูŽูˆ ู„ุขุฎุฑูŽยป.
ูˆูŽู†ูŽุนู„ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณุชุดุฑูู‚ูŽ ุจูู„ูŽู…ููŠ ู‚ูŽุฏ ุงุทู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŠู‡ูŽุง ููŠ ู…ูƒูŽุงู†ู‡ูŽุง ุจุนูŽูƒู‘ูŽุง ุณู†ุฉูŽ 1963 ู…ุŒ ุฃูŽูˆ ุจูŽุนุฏู‡ูŽุง ุจูู‚ู„ููŠู„ูุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนุฏูŽ ุจูุถุนู ุณูู†ูŠู†ูŽ ุฃูุฑุณู„ูŽุช ุฅูู„ูŽูŠู‡ู ุตููˆุฑุฉู ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ูŠููุตู‘ูู„ูŽ ูƒูŽูŠููŽ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ุฐูŽูƒุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŠ ู…ูู‚ุฏู‘ูู…ุชูู‡ู ุงู„ุชููŠ ุญูŽุฑุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูŽ 1970 ู…. ูˆูŽู†ูŽุนู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฅูุณุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุณู‘ููˆู†ูŽ ู†ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฑุฌูŽุฉูŽ ยซุงู„ู…ูŽุงุฌูุณุชููŠุฑูŽยป ุจูุชูŽุญู‚ููŠู‚ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏููŠู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูŽ 1969 ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุฎุทููˆุทุฉูŽ ู‚ูŽุฏ ู†ูู‚ู„ูŽุช ู…ูู† ู…ูŽูƒุชูŽุจุชูู‡ูŽุง ููŠ ุนูŽูƒู‘ูŽุง ุงู„ุฃูŽุณููŠุฑุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽุงู…ูุนุฉู ุงู„ุนูุจุฑูŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู„ูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽ ุจูุนุงู…ู ุฃูŽูˆ ุนูŽุงู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑููŠุจูุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฆููŠุฑูŽ ูŠ. ู‚ูุณุทูŽุฑูŽุŒ ุฃูุณุชูŽุงุฐู ุฅูุณุญุงู‚ูŽ ุญูŽุณูˆู†ูุŒ ู‡ููˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽูˆุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุฌู…ููˆุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽุนุฏูŽ ู†ู‚ู„ูู‡ูุŒ ูˆุฒูˆู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู…ูุณุชุดุฑูู‚ูŽ ุจูู„ูŽู…ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุทูˆู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฎุทููˆุทุงุชู ุงู„ุนูŽุฑุจููŠุฉู ุจูุงู„ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจุจูŒ ู…ูู† ุฃูŽุณุจูŽุงุจู ุชูŽุบุฑููŠุจู ุงู„ุชู‘ูุฑุงุซู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุจุนุซูŽุฑุฉู ู…ูŽุฎุทููˆุทูŽุงุชูู‡ู ููŠ ุบูŽูŠุฑู ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุนุฑูŽุจูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูุณู„ุงู…ููŠู‘ูยป ุง. ู‡ู€.
โ€ข ู‚ู„ุชู: ูˆูŠูุนูŽุฏู‘ู ูƒุชุงุจู (ูุถูŽุงุฆู„ู ุงู„ู‚ูุฏุณู) ู„ูุงุจู†ู ุงู„ุฌูŽูˆุฒูŠู‘ูุŒ ูˆูƒูุชุงุจู (ุงู„ุฌูŽุงู…ุนู ุงู„ู…ูุณุชู‚ุตูŽู‰ ููŠ ูุถุงุฆูู„ู ุงู„ู…ุณุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ุตูŽู‰) ู„ุจู‡ุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒุชุงุจู โ€ฆ (ููŽุถุงุฆูู„ู ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณู) ู„ูู„ุถูŠูŽุงุกู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏุณูŠู‘ู ู†ูุณุฎูŽุชุงู†ูŽ ุฃูุฎุฑุชูŽุงู†ู ู…ูุณุงุนูุฏุชูŽุงู†ูุ› ู„ูุงุญุชูŽูˆุงุฆูู‡ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุบูŽูŠุฑู ู‚ูŽู„ูŠู„ูŽุฉู ู…ูู† ุทูŽุฑูŠู‚ู ุงู„ู…ูุคู„ู‘ูููุŒ ูˆูŽูƒุฐู„ููƒูŽ ูƒูุชุงุจู โ€ฆ (ููŽุถูŽุงุฆู„ู ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูุณู) ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ูŽุนุงู„ููŠ ุงู„ู…ูŽู‚ุฏุณูŠู‘ูุ› ุญูŽูŠุซู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญุงุฏููŠุซู ุงู„ูƒูุชุงุจู ู…ูุฌุชู…ูุนู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููู ููŠ ุดูŽูŠุฎูู‡ูุŒ ูˆู„ูŽู… ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญุฏู‹ุง ููŠ ูƒูุชุงุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู† ุทูŽุจู‚ูŽุฉู ุชูŽู„ุงู…ูุฐูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

โ€Œโ€ŒุตูˆุฑูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุตู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ุตูุญุฉู ุงู„ุนู†ูˆุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)