Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆธเฆคเฆพเฆธเฆซเฆพ (เฆ†เฆฌเง เฆนเฆพเฆฎเฆฟเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เฆพเฆœเฆพเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 505 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ (ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ - ุช 505 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆธเฆคเฆพเฆธเฆซเฆพ (เฆ†เฆฌเง เฆนเฆพเฆฎเฆฟเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เฆพเฆœเฆพเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 505 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ููƒู’ุชูŽุณูุจูู‡ู ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุ› ููŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฅุฐู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ููˆุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฑููƒููˆุนูู‡ู ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŒ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงุตู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุทููŠุนู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุงุตูุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุงู†ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุตู’ุจูŒ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŒ ุฏููˆู† ุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ูููŠ ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุงู†ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู: " ุตูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู„ู’ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฎูุทู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชููƒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชููƒูŽ ". ููŽุฎูŽุงุทูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ู‚ู. ููŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฅู„ูŽู‰ ูƒูŽุงููุฑู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุซูŽุงุจู ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุณูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุดูŽุฑู’ุทูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุณูู‚ููˆุทูŽ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ููŽุชูู„ู’ุบูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ. ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุญูู…ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŸ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูุŸ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุตููŠ ุจูุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุตูุจู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽุงุตูุจู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุบูŽุงุตูุจูŒ ุจูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŒ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุตู ุจูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุบูŽุงุตูุจูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽุงุตูุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽุงุตูุจู‹ุง.
ููŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŸ ููŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒุ› ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุทูุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุงู„ู‹ุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ู„ูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฏูŽุงู†ูู‚ูŒ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุจููˆูŽุทู’ุกู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุตูŽู‰ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽููŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุฑู’ู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ููŽูŠูŽุชูŽุถูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู]
ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ููŽูŠูŽุชูŽุถูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู
ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูุฎูŽุทูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุดู‘ูŽุงุดู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽุฎูŽุจู‘ูุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูู†ูููŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽูˆู‘ูŽุดูŽ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฏูุญู ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌููˆูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูุฑููˆุทูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูุ› ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู} [ุงู„ุญุฌ: 29] ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉู ุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌููˆูŽุงุฑูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉู]
ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุ› ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูŠู‚ูŽุงุนูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูŠู‚ูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู} [ุงู„ุญุฌ: 29] ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุนูŒ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ููŽุงุณูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูˆููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูˆูŽุญูุฑูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุฑูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุญูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽููŽุฑูŒ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู‚ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุณู’ู…ู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‚ูุณู’ู…ู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽููŽุฐูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุตูุฑูููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุญููˆู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ุฏููˆู†ูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุทูู‡ููˆุฑูยป ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูŽุงู†ู
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูููŠ ู…ููˆุฌูุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุญู’ุซูŒ ู„ูุบูŽูˆููŠูŒู‘ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠ.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูููŠ ุชูŽุถูŽุงุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุขู…ูุฑููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู‹ุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง. ูˆูŽูŠูุนู’ู‚ูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูุจ ู…ูู†ู’ูƒ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉูุ› ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุทูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูŠู‚ูŽุงุนูู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุทูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู‹ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูู…ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู ู„ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูŠู‚ูŽุงุนู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู. ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูุจู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุฃูŽูŠู’ ุตูู…ู’ุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูŽุตู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุฏู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุฏู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ู‚ูุณู’ู…ู ู‡ููŠูŽ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงุทูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุธูŽู†ูู‘. ูˆูŽู„ููŠุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุตูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ู]
ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ูุŸ
ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุทูŽุฑูŽููŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตููŠุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู " ู‚ูู…ู’ " ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู’ " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู " ู‚ูู…ู’ " ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ: ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ููŽุฑู’ุถูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽู„ู’ูŠููู’ุฑูŽุถู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŒ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขู…ูุฑูŒ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุทูŽู„ูŽุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽุบู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุจูุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุชูŽูู’ุฑููŠุบูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ููุนู’ู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุจูุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู‚ูุฑู’ุจูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุดูŽุบู’ู„ูŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุชูŽูู’ุฑููŠุบูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุถูุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุถูุฏู‹ู‘ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ู„ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุ› ูƒูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ุชูุตููˆู‘ูุฑูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุถูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ู†ูุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขู…ูุฑู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ ูˆูŽุงุณู’ูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุนูุฏู’.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงุฌู’ู…ูŽุนู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู. ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ุขู…ูุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงู‡ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขู…ูุฑู‹ุง ุจูุถูุฏู‘ูู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุขู…ูุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงู‡ููŠู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠู‘ู ุชูŽูู’ุฑููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูุ› ุจูŽู„ู’ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงู‡ูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงู‡ูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูุจูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขู…ูุฑู‹ุง ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ููุนู’ู„ู ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซูุŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ุจูุญููƒู’ู…ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุชูุตููˆู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุฅุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู " ู‚ูู…ู’ " ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฅููŠุฌูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ููŽุถูŽุงุฆูุญู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽุงุญู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŒ ู„ูุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ. ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฅุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูููŽุฑู‘ูู‚ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุฅู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุถูุฏู‘ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: " ุงุบู’ุณูู„ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ " ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูŠุฌูŽุงุจู‹ุง ู„ูุบูŽุณู’ู„ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุตูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ " ุฅูŠุฌูŽุงุจู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ูุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุ› ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู]
ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ. ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ู†ููููˆุฐู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุฐู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ููŽู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ููŽุฅูุฐู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุนู‘ูุฏู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ุญูุณู‘ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูู„ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุฐูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุฑูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ ุจูู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุฎูŽูˆู’ูู.

ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงูู’ู‡ูŽู…ู’ุŸ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ููŽู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฅุฐู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุบูุฑู’ู…ู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู. ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุซูุจููˆุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽุงู„ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู " ุงูู’ู‡ูŽู…ู’ " ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุฏู‘ู ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃ ู„ูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฅุฐู’ ู…ูŽุตููŠุฑูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุ› ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽุตููŠุฑูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽุตูŽู„ูุญูŽ ู„ูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซู…ูุฑููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽุดู’ุฑูยป ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูู ุถูŽุฑู’ุจูŽู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูู‚ูŽุงุจูŽู‡ู ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูŽ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ููู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ุฃูŽููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูุทู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฎูŽูููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุจูู‡ู ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงููู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ]
ูŒ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงููู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ุฅุฐู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงูู’ู‡ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ูƒูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ููููˆุฐู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุบูุฑู’ู…ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุฑูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ุณุงุก: 43] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุดููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆู ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูู„ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 43] ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุซูŽุจูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู: ุงุตู’ุจูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ุบูŽุถูŽุจููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ู…ูู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุงุ› ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุณูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูู‡ู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฅูู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุดูŽุจู’ุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจูŽุนู’ ููŽูŠูŽุซู’ู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู.

ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง.
ุฅุฐู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุขู…ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุฑูŽุทู’ุชูู…ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุขู…ูุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ุฅุฐู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุ› ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุทูŽู„ูŽุจู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽูŠููˆุฌูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏููˆุง ุตูŽุงุฑููˆุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ุฅุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูˆูŽุฃูุณู’ู…ูุนูŽ. ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŸ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅุฐู’ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ู ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุฌู’ุชูŽู†ู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ููŽู†ูŽูู‘ูŽุฐููˆุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุ› ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู†ูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู…ูุทููŠุนู‹ุง ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽููŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุขู…ูุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ุŒ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุขู…ูุฑูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ู…ููˆุฌูุจูŒ ูˆูŽู…ูู„ู’ุฒูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุฅุฐูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ููˆุง ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบููˆุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู: ุตูู…ู’ ุบูŽุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ุฒูู…ูŒ ูˆูŽู…ููˆุฌูุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.

ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ูููŠู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุดูุฑููˆุทูŒ
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุตูุญู‘ูŽุฉู ุญูุฏููˆุซูู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญููŠู„ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูุฏููˆุซูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุงู„ู ุญูุฏููˆุซูู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŸ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ููƒู’ุชูŽุณูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฎููŠูŽุงุทูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฏููˆุซูู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุญูŽุงุตูู„ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูŠู‚ูŽุงุนูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ููู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูŠู‚ูŽุงุนูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽุชู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู.
ูˆูŽูŠูŽุชูŽุดูŽุนู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ.

ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจูู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู.
ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูุนู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู†ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนูู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽู…ู‘ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 286] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุฏูŽููุนูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ูˆูŽูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅุฐู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุชู’ุนูุจ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชููู’ุถููŠ ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุงูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 66] ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูู…ู‘ูู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุ› ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู ุถูŽุนููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูุ› ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ู…ูุญูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุญูŽุงุถูุฑูŒุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุญูŽุงุตูู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุณูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุนูู†ูŽุงุฏู‹ุง.
ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ูˆูŽู…ูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูุญูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฅุฐู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุนููŠุฏูู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุ› ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽู„ูŽุง ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ูุตููŠุบูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ู„ูุตููŠุบูŽุชูู‡ู ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: {ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ุฎูŽุงุณูุฆููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 65] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰: ุฃูŽุจู’ุตูุฑู’ุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฒู‘ูŽู…ูู†ู ุงู…ู’ุดู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฅุฐู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูŽุญู’ููŽุธูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ.
ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ู„ูู‚ูุจู’ุญูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุตููŠุบูŽุชูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏูŽ ุตููŠุบูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠุฒู ู„ูŽุง ู„ูู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒููˆู†ููˆุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 50] ุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ุฎูŽุงุณูุฆููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 65] ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 117] ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูู„ู’ููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุฅุฐู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูู„ู’ููŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‹ุง ู„ููŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุทูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ุฅุฐู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู‹ุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู ุฅุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒุŸ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุงุญู’ุชูุฐูŽุงุกู‹ ู„ูู…ูุซูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ู„ูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุชูุตููˆู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู’ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุฏู’ุฑููƒู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฒูŽู…ูู†ู ุงูุฏู’ุฎูู„ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู‚ู’ู„ูุจู’ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง. ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ููƒูู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุญูŽู…ู‘ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูุŸ ููŽุบูŽุฑูŽุถูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจู ุบูู…ููˆุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽูููŠ ููŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุบูู…ููˆุถูŒุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุบู’ู…ูŽุถูŽ.

ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ูƒูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ู…ูŽุนู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู.
ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ูƒูู†ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽ ู…ูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ุฅุฐู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู’ุณูŽุงุฏู ุฒูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุตู ุจูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ูƒูุซู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุ› ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ููˆู„ูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู…ูŽุงุณู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู†ู’ุฒูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฐูŽุงุฐูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซู ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุตู‘ูŽ ุจูู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉู ูˆูŽุฅููู’ุณูŽุงุฏู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุฅุฐู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูู…ููŠูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุตูŽูู‘ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทููŠุนูŒ ุจูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽุฌูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุตูŽู‰ ุจูู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุนูŽุตูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทููŠุนูŒ ุจูุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูŠูŽุฌูุจู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌูุจู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅุฐูŽุง ุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู„ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุจูู…ูŽ ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุนูŽุตูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุตูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุทูŽุฉู ููŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู† ูŠูŽู†ู’ุณูŽุญูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุทู’ุญู ููŽุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ู„ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽู†ู’ุณูŽุญูุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ุฅู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูู‘ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููู’ุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŸ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 286] . ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ุชูู…ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑู ุตูŽุจููŠูู‘ ู…ูŽุญู’ูููˆูู ุจูุตูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู…ู’ูƒูุซู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูู‘ ู‚ูŽุงุฏูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู.
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุตูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฎูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ููŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู]
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู
ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ููุนู’ู„ูŒ ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูุถูุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุซูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณูŽ ุจูุถูุฏู‘ูู‡ู. ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูุซูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฏูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽุŸ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุณูู…ูŒุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ููŽุงุนูู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ูƒูŽูู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซูŽุงุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุ› ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุฏูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู]
ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุŒ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู
ุจูุฎูู„ูŽุงูู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจูู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฅุฐู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅุฐู’ ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฎููŠูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุบูŽูˆู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุจูุนูŽุงุซู ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุจูุจูŽุงุนูุซู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุงุนูุซู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฌููŠุจู‹ุง ุฏูŽุงุนููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงู†ู’ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูุฏูŽุงุนููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠููุŒ ููŽู„ู’ูŠูุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู]
ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ
ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูููุฑููˆุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏู ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฅู„ูŽู‰ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฅู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ููŽูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ยซุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูยป ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏู.
ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุนูู…ูุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ู‚ูŽุทู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุจูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูุตูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูุญู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุงุชู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถูุ› ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุณูŽู‚ูŽุฑูŽ} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 42] {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 43] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุนูุฐู‘ูุจู’ู†ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 46] ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนู’ุทูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽู„ูุธูŽ ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจููˆุง ุจูู‡ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุนููˆู‚ูุจููˆุง ู„ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‚ูุจู’ุญู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŒ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‚ูุจู’ุญู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง {ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 43] ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ูููŠ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‚ูุจู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ู†ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู†ูู‡ููŠุชู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽยป ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูุนูŽุงุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู. ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุถูŽุงุนูŽูู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 69] ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู. ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุชูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุงุŸ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌูุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูŽุนููˆู‚ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนููููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฌูุจู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู‡ููˆูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูุณู’ู‚ูŽุทูŒุŒ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุณูู‚ููˆุทูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู†ูŽุตูู‘ุŒ ูˆูŽู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุทููŠ ู„ูู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุดูŽูˆู‘ูŽุดูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ูููŠู‡ู ู…ููˆุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒุŒ ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูู‡ู ููŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ู ููุตููˆู„ู]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู]
ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ููุตููˆู„ู: ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุณูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ุฎูุทูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉู ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฏูู„ููˆูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 78] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุตููˆู…ููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูยป .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ููŽุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู‹ุงุ› ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 97] ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุถูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉูุ› ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชู ููŽู„ูุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุถูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ููˆุฌูุจู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู„ููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุทู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽุจูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุดู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูุ› ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ูŠูู†ู’ุฒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุญูŽุงููุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฏููŠ ูููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุณูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฏููŠ ุตูŽุงุญูุจู ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุชูŽุฌูุจู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูุŒ ููŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู. ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู. ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูู†ู ุฅุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุจูู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุณูŽุจูŽุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูู‡ูุ› ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ูˆูŽู„ูู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ููŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู]
ู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู.
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ู’ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงุณูุฏูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุจูุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุฐู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ุบูŽุฑููŠู‚ู ููŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ููŽุงุณูุฏูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ู…ูุดูŽุงุญู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ููŽูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ู„ูุญููƒู’ู…ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุทูŽู„ูŽ. ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุซู’ู…ูุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ู„ูุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุซู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ู…ูุฑูŽุงุฏูููŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ููŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฅู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุทูู„ู ููŽุงุณูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู‚ูุณู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽ ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŒ ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุ› ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ุจููˆูŽุตู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุนูŒ ูˆูŽู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงู‚ูŽุดู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ู ุฅุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ุจููˆูŽุตู’ููู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู]
ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูุฏู‘ููŠูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฏู‘ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููุนูู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ููุนูู„ูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฅุนูŽุงุฏูŽุฉู‹. ููŽุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ููุนูู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูููุนู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู. ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุชูŽุฑูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽุตูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู.
ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุถููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนููŠุดูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุฑูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ุดููููŠูŽ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงู‚ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ุ› ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุกูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู† ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูƒูŽุงูู ูููŠ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู.
ููŽุฅูุฐู‹ุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู…ูŽุง ุนููŠู‘ูู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู
ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽุทู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุชูŽ ู„ูููŽูˆูŽุงุชู ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู.
ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงุตููŠูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽูŠู’ูู ุชูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุตููŠ ุจูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅุฒูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุชูู…ู’ูƒูู†ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูู…ูŽ ุชูŽู†ู’ูˆููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู’ ุนูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ูˆู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุงุชูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู’ ููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุจูุงู„ุตู‘ูุจูŽุง ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฅููŠุฌูŽุงุจู ููŽุฑู’ุถู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู.
ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุฅุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู.
ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูููŽูˆูŽุงุชูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฎูุตููˆุตู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุณููˆูŽุงู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ูุ› ููŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูŠููˆู‡ูู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽููŽุงู†ู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุงู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุญูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุงู†ู ุถูŽุนููŠููŽุงู†ู
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠููู’ู‡ูู…ูู†ูŽุง ุฅุถู’ู…ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ููŽุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 60] . ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ููŽุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŒ ุฃูุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุฌู‘ูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชููู’ู‡ูู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุณููŠุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ู…ูุคูŽุฏูู‘ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู.
ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ููŽูŠูŽุนู’ุตููŠ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ููŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุตู ุจูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููŠ ุจูู‡ูุŸ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุตูŽู‰ ุจูุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุตููŠ ู„ูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูƒูู„ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจู.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูู‡ู’ู„ููƒู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽุนู’ูŠูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุฅุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุถููŠูŽุงููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุณูุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูุฏู‹ู‘ุง. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงุฐูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆู†ูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุชูŽุฏูŽุงุฑููƒูู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู]
ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู.
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฒู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 115] ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ุจูŽู„ููŠุบู‹ุง. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‡ููˆู„ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฎูุตูŽ ุงู„ุณู‘ูุนู’ุฑู ุฅุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุณูŽู‡ูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุณู‘ูุนูŽ ู„ูู„ูู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูู‚ููˆุทู ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุตูŽุตู ุจูู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุณููŠุบูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฃููˆุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุญูŽุณูู†ูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุถู’ูŠููŠู‚ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ููุณู’ุญูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠู‚ู. ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุตููˆูŽุฑูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุนูุณู’ุฑู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูุฎู’ุตูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ุฏูŽููุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ู…ูู†ู’ุฏูŽููุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูŽุนูŽ ุฅู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุฏูููŽุงุนูู‡ู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุตู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุตูŽู‰ ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูƒูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุตูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ููุณู’ุญูŽุฉู‹ุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุฅู‡ู’ู„ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุณู’ูƒููŠู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูุณู’ู‚ูุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู. ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ููุณู’ุญูŽุฉู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ููŽุฃูู…ููˆุฑูŒ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒ ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌููˆู‘ูุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู‚ูุทูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ููŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญููู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู†ูŽุงุฏูุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุณู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽ ุงู„ู’ุขุจูู‚ูŽุฉู ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููˆุจูู„ูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุขุจูู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ููุณู’ุญูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุงุŒ ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุญูู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุตูุŒ ููŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูุŒ ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุจููŠุญูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽุญูŽุฐูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุฎูุตูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠุตูŽ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽุจูุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูุฑู’ ูŠูุซูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุชู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูุซูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุตููŠู„ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููู‚ู’ู‡ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูู‡ู. ููŽู„ู’ู†ูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰]
ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูููŠ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู. ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู: ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู„ู’ุฒูู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุจูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู. ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽู†ู’ ุฅู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุฒูู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูุฌูŽุฑู‘ูุฏู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†]
ููŽู„ู’ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽููŽุตูŽุงุญูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ:
ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูููŠ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 8] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุณูุฑู‘ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุงุฌู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 13] ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุบูŽุฑูŽุถูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ุชูุฎูŽุงู„ููู ุจูุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูู†ู’ุณู‹ุง ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ู.

ููŽุตู’ู„ูŒ: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุชูู‡ู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุชูู‡ู ู…ูุญููŠุทูŒ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุงู…ูุถูŒุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ู‡ููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู. ูˆูŽูŠูููŽุงุฑูู‚ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽุณูŽูˆู’ุทู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุตูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุณูŽุงู…ูุนู‹ุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุดูุนู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุดูุนู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 6]

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†]
ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูููŠ ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽูู‘ูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑููู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง. ูˆูŽู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูŽุงู„ูŽุบููˆุง ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุดููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุทูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุงุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุฅุฐู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽุทูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุฅุฐู’ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูู…ูŽ ุดูŽุฑูŽุทู’ุชูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุถู’ุนููŠูู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุธูŽู†ู‘ูู†ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅุฐูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููุนู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูŽู†ู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูŽู†ู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุถู’ุนููŠูู‘ุŒ ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ. ูˆูŽูŠูŽุชูŽุดูŽุนู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุนู ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: " ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุงุชู "ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง. ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุนูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุนู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูŠูŽุฌูุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฌูุจู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงูุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)