Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆธเฆคเฆพเฆธเฆซเฆพ (เฆ†เฆฌเง เฆนเฆพเฆฎเฆฟเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เฆพเฆœเฆพเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 505 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ (ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ - ุช 505 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆธเฆคเฆพเฆธเฆซเฆพ (เฆ†เฆฌเง เฆนเฆพเฆฎเฆฟเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เฆพเฆœเฆพเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 505 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู]
ู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉูุŸ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุขูŠูŽุฉูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุขูŠูŽุฉูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูููŠู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุงุทูุนู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุนู ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุฅู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุตู‘ูุจู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽุงุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุจูŽุงู„ูุบููˆู†ูŽ ูููŠ ุญููู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุถูŽุงูŠูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุดููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุทู ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุชูุญููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูุฎูŽุทูŽุฅู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู. ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฎูŽุทู‘ูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃููƒูŽูู‘ูุฑู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู†ูŽุตูู‘ ุตูŽุฑููŠุญู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ููŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฎูŽุชู’ู…ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูยป ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽุชู’ุจูู‡ู " ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู " ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽ ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุณููƒููˆุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุตูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุทูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุดููŠุฑูŽุŸ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌููŠุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽุนู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุจูุฎูŽุทูู‘ ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุจูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ููŽุชูุญููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูุนูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ.
ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุงู†ู’ุชูููŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู†ูŽุตูู‘ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŸ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฅูุดูŽุงุนูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ุญูŽุตู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ููŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู’ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆู‡ูู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ููˆู‡ูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู‚ูุทูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุจูู†ูŽุตูู‘ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฅูุดูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽููŽุงู‡ู ุจูู†ูŽุตูู‘ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุชู’ุจูู‡ู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุฅู…ู’ู„ูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู„ููˆุณูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจูŽุงู„ู ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูยป ุธูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ููˆุทูŒ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุดูŽุงูููŠู‹ุง ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู‹ ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุชู’ุจูู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญููู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ููŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูŽุนูู„ูู…ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุงุทูุนู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽูู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ุดูŽุงูƒู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงุทูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูŽุชู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุณููƒููˆุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู ููŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ุทูุนูู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชูู…ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุนู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุณูŽุงูˆููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŸ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ]
โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู]
ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฑูŽ} [ูŠูˆุณู: 82] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ} [ุงู„ูƒู‡ู: 77] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‡ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ุตูŽูˆูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุจููŠูŽุนูŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูŒ} [ุงู„ุญุฌ: 40] ููŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ูุŸ {ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] {ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 57] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ {ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 194] ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู‹ุงุŸ {ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 40] ูˆูŽ {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 15] {ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 30] {ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 64] {ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูู‡ูŽุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 29] ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูŽ ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูŽ ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู‹ู‘ุง} [ุนุจุณ: 31] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุนูุซู’ุฌูŽุงุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู„ูุบูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ู„ูŽุงู‡ููˆุชูŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุงุณููˆุชู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูู’ุธูŒ ุนูŽุฌูŽู…ููŠูŒู‘ ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‹ู‘ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุณูŽุงู†ูŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒ} [ุงู„ู†ุญู„: 103]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘} [ูุตู„ุช: 44] ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุฌูŽู…ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู†ูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุถููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุ› ุฅุฐู’ ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽุฌูŽู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏู ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŽุงุฑูุณููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุขุญูŽุงุฏู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ู…ูุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุฑู’ุณูุ› ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŒ]
ูŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŒ
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูŒ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7] . ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู.
ุจูŽู„ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุดููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู‹ุง ู…ููููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽุจู‘ูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 237] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7] ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุฃูŽู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ููุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุนู’ุฑูŽููŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠุณ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ููู ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชููˆู‚ูุธูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฑูููŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุบูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฎูŽุงุทูุจูู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุฑููˆููู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ " ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูุจู‘ููŠ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูŠูู†ูŽุงุดูุฏูู†ููŠ ุญูŽุงู…ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ุดูŽุงุฌูุฑูŒ โ€ฆ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู„ูŽุง ุญูŽุงู…ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู
ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุญูŽุงู…ููŠู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 18] ูˆูŽ {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 5] ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŒ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูŒ ุชูู†ูŽุงุณูุจู ุชูŽููŽุงู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†]
ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ูˆูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฅู„ูŽู‰ ุตููŠูŽุบู ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชูู‡ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฅุฐูŽุง ููŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุบู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุดู’ูƒูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุบูู…ููˆุถูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ููุตููˆู„]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู]
ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู
ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูููŠ ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุดูุฑููˆุทูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ููŽู†ูŽุฑู’ุณูู…ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‹ุง
ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูููŠ ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูู‡ู: ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽุŒ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ. ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฑูŽุงุฎููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุขุซูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุญู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฅุฐู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูุฒููŠู„ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุญููƒู’ู…ูŽ ุฎูุทูŽุงุจู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ ุจูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ููŠูŽุนูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุงููุนู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฑูŽุงุฎููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุทู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุงููุนู‹ุง ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฏููˆู…ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุดููู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ูˆูŽูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆุง ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ููŽุนู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ูˆูŽุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ุจูŽู„ู’ ุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฒูŽุงุฆูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ููˆุง ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู.
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ุฅู…ู‘ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุซูŽุจูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุซูŽุจูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽูู’ุนู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ู„ูŽุง ุฑูŽูู’ุนูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ู„ูุญูุณู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุจููŠุนู ูˆูŽุชูŽุณู’ุฏููŠุณู ูˆูŽุชูŽุฏู’ูˆููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุชูŽุฏู’ูˆููŠุฑูŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุดูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงุณูุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽุงุณูุฑู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุณูŽุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูŽุฏูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุทูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชู‹ุง ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุนู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุนู’ุชููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ุชููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽุฎู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู†ูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู…ูู„ู’ูƒู ู‚ูŽุงุตูุฑู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู…ูู„ู’ูƒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุจูู‚ูŽุงุทูุนูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููุณูุฎูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ู„ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุงุตูุฑู‹ุง.
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฎูŽููŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุฏู.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฎูŽููŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุญูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ {ูŠูŽู…ู’ุญููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 39] ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฏููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุจูู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู„ูู…ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูŽุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู…ููููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุงุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‹ุง ู„ูู…ูู„ู’ูƒู ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฏู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุงุทูุนูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู‚ูุตููˆุฑูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅุฐู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูุตููˆุฑู ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูุตููˆุฑู ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ููŽูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุฐูŽุจู’ุญูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญููŠุทูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุงุชู. ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽู…ู’ุญููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 39] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽ ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู} [ู‡ูˆุฏ: 114] ุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠููˆุฌูุจู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุงูู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ุชููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุณูŽุฎู’ุชูุŒ ููŽุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุจู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุชูŽุฑูŽุงุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ูŠูุจู’ู‚ููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูŠูุจู’ุทูู„ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุทูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุณูŽุงุนูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู‡ู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู‡ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ุฅู…ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู‹ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุฏูŽููŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุจู’ุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุงู…ูŽุญู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุตู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽูู‘ููู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ุดูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฅู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูู†ู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุฑูู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุดูุฐููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑู} [ุงู„ู†ุญู„: 101] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุฅู…ู‘ูŽุง ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽูู’ุนูŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎูŒ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‡ู ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุขูŠูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุณู‘ูููŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุจู’ุฏูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ู…ูุจู’ุฏูŽู„ู‹ุงุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูุŸ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽุณูŒ ูˆูŽุณูุฎู’ููŒ. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุจูุธูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 160] ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ุฅู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 106] .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŸ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ููŽุฑู’ุถู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 12] ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎู ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูˆูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 144] ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฅู„ูŽู‰ ุตูุญููู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ููŽุฅูุฐู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูƒูŽุดูŽุฑู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒููู’ุฑูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŸ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุชูŽุชูŽุดูŽุนู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู]
โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุชูŽุชูŽุดูŽุนู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูุชู‘ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ. ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูุฌู‘ููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุฎู’ุชู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ. ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงุฐู’ุจูŽุญู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽ: ููŽูŠูุจูŽุงุฏูุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุญู’ุถูŽุงุฑู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽุจู’ุญูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุฎู’ุชู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฑูŽูู’ุนูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู‚ูู„ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ู.
ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽุฑู’ุนูŒ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู.

ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽุงู†ู.
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŸ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูŽุงู†ู
ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุญูุตููˆู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ุณูŽุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ู„ููŠูŽุนู’ุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ุฅู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขู…ูุฑููƒูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูŽุŸ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุขู…ูุฑููƒูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽุงู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูู„ู’ ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู.
ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููˆูŽุตู’ูู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู„ูุทู’ููŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุตู’ู„ูŽุงุญูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุจูุทูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽุงุจู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฎูู„ููˆู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูุทูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู.
ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูุซููŠุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุจูุทู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุจูุทู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุจูุทูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุฎูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ.

ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูููŠ ุฅุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏูุŸ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุดู’ูƒูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽู†ู’ุทูŽูˆููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฅุดู’ูƒูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ูŽุง ุชูุตูŽูˆู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑูŽุทู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ุฐูŽุจู’ุญู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽููŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฐูุจู’ุญู ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุตุงูุงุช: 107] ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูููุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุนู’ุชูŽุงุตูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุณู‘ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฒู‘ูŽุจููˆุง ููุฑูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠููู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุณูุฑู‘ูู‡ู ูููŠ ุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ูุŒ ููŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ู†ูุญูŽุงุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู’ุŒ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ู„ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูู‡ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฌูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู ูˆูŽุฅูู…ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฌูุญููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ููŽุงู„ู’ุชูŽุฃูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุฏูŽู…ูŽู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฐู’ุจููˆุญู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฐูŽุงุจูุญู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงุจูุญูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญู ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฐูŽุงุจูุญูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽุณู‘ูููŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู: ุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู ุจูู…ูŽู†ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูู„ู’ููุฏูŽุงุกู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูŠุฌูŽุงุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽุŸ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู} [ุงู„ุตุงูุงุช: 103] ุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูููุนู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฌูŽุงุนูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุ› ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽุจู’ุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽู„ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽููŽุงุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ู„ูŽุจู ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุขู…ูุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽู„ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฃูŽู…ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู…ูุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง} [ุงู„ุตุงูุงุช: 105] . ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูŽุง]
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ุฅุฐูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูŽุง
ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูุณู’ู‚ูุทูŽุชู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุณู’ู‚ูุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุญููˆุง ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ููŽู†ูุณูุฎูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ุฃูŽุตู’ู„ููŠูŒู‘ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู‡ููˆูŽ ุฑูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฃูุณู’ู‚ูุทูŽุชู’ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุฎูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุฃูŽุตู’ู„ููŠูู‘ ู„ูŽุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŽุฉู‹ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู.
ูƒูŽู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŽุฉู ู„ูุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู†ูŽุณู’ุฎู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจู ูููŠู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ููŽุฅูุฐู‹ุง ุชูŽุจู’ุนููŠุถู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ุนููŠุถู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ุนููŠุถู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ู ุจูุชูŽุจู’ุนููŠุถู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู†ูŽุณู’ุฎูŒ]
ูŒ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุณู’ุฎู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ:
ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุฌู’ุฒูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู‡ููˆูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู’.
ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงูุณู’ุชูุคู’ู†ูููŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุณู’ุฎู ุฅุฐู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽุง ูˆูŽุถูู…ู‘ูŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽุง ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุขุฎูŽุฑูุŸ ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุฒูุฆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงุฆูุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฌู’ุฒูŽุงุคูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽู†ูŽุณู’ุฎู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฑูŽูู’ุนูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽูู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุง ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูุฌู’ุฒูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ูุซู’ุจูุชูŒ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ู„ููˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุจูŽู„ู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูƒูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠู‚ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠู‚ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู‹ุง ูููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุชูŽุงุจูุนูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฒููŠุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŒุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุฅุฌู’ุฒูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฅุฌู’ุฒูŽุงุกู ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู} [ุงู„ุญุฌ: 29] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูุทู’ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุฅูุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฅุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนูŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู} [ุงู„ุญุฌ: 29] ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุดูุฑููˆุทูู‡ู ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุฅู†ู’ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูƒู‘ูู…ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 3] ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ููŠููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ู„ูุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูุฅูุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ููˆูุฌููˆุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ู„ูุชูŽุถู’ูŠููŠู‚ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุนูู„ูŒ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠู‚ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุชูŽุถู’ูŠููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ุฎููู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุชููˆุฌูุจู ุฅูŠู‚ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญููƒูู…ูŽ ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูููุนูŽ ุฅูŠู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŒ.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุฑูŽูู’ุนู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุจูŽุฏูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู]
ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุจูŽุฏูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ู’ุนู‹ุงุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง. ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู„ูุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู„ูุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุฅุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุฎู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุจูŽุฏูŽู„ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 106] ุฅู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุฏูŽู„ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุขูŠูŽุฉู ุจูุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู]
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู.
ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ููˆู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุตู’ู„ูŽุงุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 28] ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฅุฐู’ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุฏูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุตููˆูŽุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู†ู’ุณูู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 106] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุณูŽู…ู’ุนู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅุฐู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุจูุซูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุถู’ูŠููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฅู„ูŽู‰ ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู]
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽุนูŽุตูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุนูŽุตูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ููŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู†ูŽุตูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽุตูŽุชู’ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽุตูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุฐูŽุง ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽุธูŽ ูˆูŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ูููŠู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒุŒ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุดูุฑููˆุทูู‡ู]
ู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุดูุฑููˆุทูู‡ู
ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ู„ูู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุชูŽุชูŽุดูŽุนู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏูุŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูุตูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนู ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุดูุฑููˆุทูู‡ู ููŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุฎูุทูŽุงุจูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒููŠู„ู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ุฑูŽุงููุนู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุฎูุทูŽุงุจู ุณูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง. ููŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽุงุตูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจููˆูŽู‚ู’ุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] .
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฎููŠู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 222] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 29] .
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุงููุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุงููุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุทู’.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูููุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑูŽุทู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูู‡ู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงุทูุนูŽูŠู’ู†ู ุฅุฐู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงุณูุฎูู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุจูู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฐููŠ ุตููŠุบูŽุฉู ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ุฑูŽุงููุนู‹ุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽููŽุญู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู†ูŽุงูููŠู‹ุง ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง.
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุจูŽุฏูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุฏูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุชูŽุชูŽุดูŽุนู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฑููƒู’ู†ูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู]
โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู]
ู ูˆูŽู„ู’ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุชูŽุชูŽุดูŽุนู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฑููƒู’ู†ูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุจูู‡ู.
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู
ุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชูŒ ู†ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูุณู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูุจู’ุญูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง. ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุดููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู. ูˆูŽุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจููŠุญูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽุฌูŽุฑููˆุง ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู. ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูุตููˆู„ูŒ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃููƒูŽู„ู‘ููููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุนูŽุฑู‘ูููŽู†ููŠุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฑู‘ููู’ู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุนูŽุฑู‘ูููŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูููŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูŽุง]
ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง
ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูุชู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญููƒู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅุฐูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุซูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฑู’ููŽุนูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŒ ูˆูŽุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูุฑููˆุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูˆูุฑููˆุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูู„ู’ุญูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู†ู’ุนูุฏูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽุฏูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูŽ ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูู’ุนูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฒูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู†ูŽุณู’ุฎู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ". ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽุงุชู ููŽู†ูุณูุฎู’ู†ูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู]
ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงู†ูุณู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญููŠู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŸ ุฅุฐู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงุณูุฎูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ู„ูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ: ยซุญูŽุดูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุจููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุงยป ู„ูุญูŽุจู’ุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10] ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูยป . ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 15] ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅุฐู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงูููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ุฏูŽุฑูุณูŽุฉูุ› ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ู.
ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงุฆู’ุชู ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏู‘ูู„ู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 15] . ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุชู’ู„ููˆูู‘ ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุงู„ูŽุจููˆู‡ู ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุจููˆู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ูุŸ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 106] ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุณูŽุฎู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 106] ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ุฅูŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุชูู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽู„ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ุจูู‡ู]
ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ุจูู‡ู ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุณูุฎู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู…ู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุงุทูุนู ููŽู‚ูŽุจูู„ููˆุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุชูุนูุจู‘ูุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูุจูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููุฐู ุขุญูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ููŽุนู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุชูู„ูู‚ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุฌู’ู…ู ู…ูŽุงุนูุฒู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุญูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŸ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููŽุฉู ุชููˆุฌูุจู ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูู’ุนูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ููŽุจูŽุงุทูู„ูŒุ› ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽุฐูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู†ูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ูŽ ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุดูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุนูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุนู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูุŸ

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู]
ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ู ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูุฐููˆุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุถูŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูŒุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ู ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)