Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู†ูุชู‘ูู…ู’ ุญูŽุฑููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ: 128) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ุง ูˆูƒุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฌูู…ูุนูŽ ูููŠู‡ุง ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู„ู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู… ุฑูŽุณููˆู„} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ูŽุงููุนุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุณุจุงู‚ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุจูŠุฏ ุญุฌุงุฒูŠ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุจู†ู’ุฏูŽุงุฑ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู† ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ุจู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู‚ุชู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุฐู‘ูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ุนู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู‚ุชู„ู‡ู… ุณู†ุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนุดุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู…ููŠู… ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูŠู…ู† ูˆูŽุณู…ูŠุช ุจุงุณู… ุงู„ู…ุตู„ูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุจูŽุงุจู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุชุจุตุฑ ู…ู† ู…ุณูŠุฑูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ูˆุชุนุฑู ุจุงู„ุฒุฑู‚ุงุก ู„ุฒุฑู‚ุฉ ุนูŠู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ุนู†ุฒุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูƒู’ุฑููŠู‘: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุณู… ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ: ุฌูˆุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠ ู„ู…ุง ู‚ุชู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุณู…ู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุจุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠ:
(ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูุณู…ูˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุจุงุณู…ู‡ุง โ€ฆ ูˆุณุฑู†ุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ)

ูˆูŽุฒุนู… ุนููŠูŽุงุถ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุณู…ู‰ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุงู„ู’ุนุฑููˆุถุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูƒู’ุฑููŠู‘: ุงู„ู’ุนุฑููˆุถ ุฅุณู… ู„ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุฏ ุงุณุชุญุฑ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุงุณุชูุนู„ ู…ู† ุงู„ู’ุญุฑุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูŠูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญุฑ ูˆุงู„ู…ุญุจูˆุจ ูŠูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจุฑุฏ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุงู„ู’ู…ุซู„: ุชูˆู„ู‰ ุญุงุฑู‡ุง ู…ู† ุชูˆู„ู‰ ู‚ุงุฑู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ุชู„ ุจู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุฃู„ู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฌู…ุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุงู„ู…ูˆุงุทู†) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŠุบุฒูˆ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠู‚ุชู„ ู†ูŽุงุณ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ููŽูŠุฐู’ู‡ุจ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽูŠููŽ ุฃูุนู„ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ู† ูŠูุคุซุฑ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุน ูˆูŠุฎุดู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุนุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠุฌู…ุนู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจู…ุนุฑุถ ุฃูŽู† ูŠู†ู’ุณูŽุฎ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆ ูŠูุฒูŽุงุฏ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆ ุฌู…ุนู‡ ู„ูƒุชุจ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู† ูŠูู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุนูู†ู’ุฏู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู…ุนู‡ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุตู†ุน ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุดูŽูŠู’ุฆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ุตู‘ูุญูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุถุนู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ูˆูŽุฃู…ุฑ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู… ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ูููŠ ุฅุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ููŽูƒุชุจ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ุตุงุญู ูˆุณูŠุฑู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ู„ูุฃูŽู† ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุฃุฎุจุฑู‡ู ุจุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูˆููŠุช ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุฃูŽุฎุฐ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูู ูุบุณู„ู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูุฎูŽุงู„ู ุจุนุถ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ: ุฃูŽุฎูŽุงู ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูŠูุฎูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู†ุณุฎ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูุนู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุบูŽุฑูŽุถ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌู…ุน ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุญูุฑููˆูู‡ ูˆูˆุฌูˆู‡ู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ุฒู„ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ุนู„ู‰ ู„ูุบูŽุฉ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุถ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏ ู„ูุบูŽุฉ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู…ู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ุฑูŽุงุกูŽุงุชุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูุตูŽุฑุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู„ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก ุงู„ู’ูƒุชุงุจุŒ ููŽุฌู…ุน ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุบูŠุฑ ุฌู…ุน ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„: ููŽู…ูŽุง ู‚ุตุฏ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจุฅุญุถุงุฑ ุงู„ุตู‘ูุญูู ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŠุฏ ูˆูŽู…ู† ุฃุถูŠู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุธูˆู‡ุŸ . ู‚ูŠู„: ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ุจุฐู„ูƒ ุณุฏ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู„ุฉ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุฒู’ุนู… ุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู„ู… ูŠูƒู’ุชุจ ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠุฑู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูููŠู…ูŽุง ูƒุชุจูˆู‡ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจูู‡ู ููŠู†ูƒุฑู‡ุŒ ูุงู„ุตุญู ุดุงู‡ุฏุฉ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูƒุชุจูˆู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ) ุŒ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู„ูุธ: ุฎูŠุฑุŒ ุฃูุนู„ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูƒูŽูŠููŽ ุชุฑูƒ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŠุฑุŸ ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŠุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑูƒู‡ ุฎูŠุฑุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนุฏู… ุชูŽู…ุงู… ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุฑุฌู„ ุดูŽุงุจ) ุŒ ูŠูุฎูŽุงุทุจ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุงุจุŒ ู„ูุฃูŽู† ุนู…ุฑู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนุดุฑูŽุฉ ุณู†ุฉ ุญููŠู† ู‚ุฏู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ูˆุฎุทุงุจ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ุจุฐู„ูƒ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชู‡ุŒ ููŽุฅูุฐุง ุงุนู’ุชุจุฑุช ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูƒูˆู† ุนู…ุฑู‡ ุญุฆู†ุฐู ู…ูŽุง ุฏูˆู† ุฎู…ุณ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ุชุชู‡ู…ูƒ) ุŒ ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงุชู‡ุงู…ู‡ ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒู†ุช ุชูƒู’ุชุจ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูƒุชุงุจุชู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชู‡ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ูุถู„ุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุชุชุจุน) ุฃูŽู…ุฑุŒ ูˆ (ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽูˆ ูƒู„ูู†ูŠ) ุŒ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฒูŠุฏุŒ ูŠุญู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุจูƒุฑ ู„ูŽูˆ ูƒู„ูู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุซู‚ู„) ุฌูŽูˆูŽุงุจ: ู„ูŽูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุชุชุจุนุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†) ุŒ ู‚ูŠู„: ุฅูู† ุฒูŠุฏุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู…ุนุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู…ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชุชุจุน ูˆุงู„ุทู„ุจ ู„ุดูŽูŠู’ุก ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŠุญูุธู‡ ูˆูŠุนู„ู…ู‡ุŒ ุฃูุฌููŠุจ: ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชุชุจุน ูˆุฌูˆู‡ู‡ ูˆู‚ุฑุงุกุงุชู‡ ูˆูŽูŠุณู’ุฃู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠุฑู‡ ู„ูŠุญูŠุท ุจุงู„ุฃุญุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ุฒู„ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒุŒ ูˆูŽูŠุนู„ู… ุงู„ู’ู‚ุฑูŽุงุกูŽุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุบูŠุฑ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุฌู…ุนู‡) ุญูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ู‚ุฏุฑูŽุฉ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุงู„ุฑู‘ู‚ุงุน) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: ุฌู…ุน ุฑู‚ู’ุนูŽุฉ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ูˆุฑู‚ ูˆูŽู…ู† ุฌู„ุฏ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุงู„ุฃูƒุชุงู) ุŒ ุฌู…ุน ูƒุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุธู… ุนุฑูŠุถ ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุฃุตู„ ูƒุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ูŠู†ุดู ูˆูŽูŠูƒู’ุชุจ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุงู„ุนุณุจ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฌูŽู…ููŠุน ุนุณูŠุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌุฑูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ุฎู„ ุงู„ุนุฑูŠุถ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูƒุดุทูˆู† ุฎูˆุตู‡ุง ูˆูŠุชุฎุฐูˆู†ู‡ุง ุนูŽุตุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุทุฑูู‡ุง ุงู„ุนุฑูŠุถุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ููŽุงุฑุณ: ุนุณูŠุจ ุงู„ู†ู‘ุฎู„ ูƒุงู„ู‚ุถุจุงู† ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ: ุงู„ู„ุฎุงูุŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุจูŠุถ ุฑู‚ุงู‚ ูˆูŽุงุญูุฏู‡ูŽุง ู„ุฎูุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ: ูููŠู‡ูŽุง ุนุฑุถ ูˆุฏู‚ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุฎุฒู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุจู† ุซูŽุงุจุช ุจู† ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุฎุทู…ูŠ ุฐููˆ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุดู‡ุฏ ุตูู‘ูŠู† ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุชู„ ูŠูˆู…ุฆุฐู ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ู…ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃุญุฏ ุบูŠุฑ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ) ุŒ ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„: ูƒูŽูŠููŽ ุฃู„ุญู‚ ู‡ูŽุงุชูŠู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุดูŽุฑุทู‡ ุฃูŽู† ูŠุซุจุช ุจุงู„ุชูˆุงุชุฑุŸ ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ู…ุง ู…ูƒุชูˆุจุชูŠู† ุนูู†ู’ุฏ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ: ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ู…ุง ู…ุญููˆุธุชูŠู†ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‡ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ู…ุญููˆู ุจุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ูŠููููŠุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู† ู…ุซู„ ูƒูŽูˆู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูƒุชูˆุจุชูŠู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู† ู…ุซู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠู‚ุฏุฑ ูููŠ ู…ุซู„ู‡ ุจูู…ุญุถุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅู„ูŽุงู‘ ุญูŽู‚ู‹ุง ูˆุตุฏู‚ุงู‹. ู‚ู„ุช: ุฅูู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุฃุฐูƒุฑู‡ู… ู…ูŽุง ู†ุณูˆู‡ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŠุฏ: ูˆุฌุฏุชู‡ู…ุง ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูƒุชูˆุจุชูŠู† ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„: ุนุฑูู†ูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุฒูŠุฏ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณู…ุนู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆ ู†ู‚ููˆู„: ุซูŽุจุช ุฃูŽู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ ุจุดู‡ุงุฏุชูŠู† ููŽุฅูุฐุง ุดู‡ุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญุฏู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงูููŠุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ุชุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจู
ุฃูŽูŠ: ุชูŽุงุจุน ุดุนูŠุจุงู‹ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ููŽุงุฑุณ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ุดู‡ูŽุงุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู…ูุชูŽุงุจุนูŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู’ู† ูŠุญูŠู‰ ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ููŽุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูุชูŽุงุจุนูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ูุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู’ุซู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุฎุงู„ูุฏู ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃุจูŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑููŠู‘ู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุดูŠุฎ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุฎูŽุงู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃุจูŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ) ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ู‡ูŽุฐูู‡ ูˆูŽุตู„ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ูููŠ (ู…ูุนู’ุฌู… ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ) ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญ ูƒูŽุงุชุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู†ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูุฑุฌ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃูŽุจููˆ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉุŒ ูˆู‡ู…ูŒ ูˆุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุณู…ุนุงู‡ุง ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง. ู‚ู„ุช: ุฃูŽุจููˆ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃูŽูˆู’ุณ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุตู’ุฑูŽู… ุจู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู† ุบู†ู… ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑุŒ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ุดูŽุงู‡ุฏ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจู† ุฃูŽูˆู’ุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏุง ุงู„ุณุจุงู‚ ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช: ูˆุฌุฏุช ุขุฎุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฃุจูŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณุงู‰ ุนู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุฃุจูŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽ ุฃุจูŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽุตู„ู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูุณู’ู†ุฏู‹ุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูููŠ (ุตูŽุญููŠุญู‡) .
ูˆุชุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู
ุฃูŽูŠ: ุชูŽุงุจุน ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ูˆูŽูˆุตู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ูููŠ ุฃุจูŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ูƒุชุงุจ (ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูู) ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซุงุจูุชู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃุจูŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ
ุฃูŽุจููˆ ุซูŽุงุจุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆูŽุดูƒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุนูŽ ุฃุจูŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู…ูŽุนูŽ ุฃุจูŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุดูƒ ุจูŽุนุถู‡ู…. ูˆูŽุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุฃูŽู† ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฃุจูŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ.
ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุชุจุฑูƒุงู‹ ุนูู†ู’ุฏ ุดูุฑููˆุนู‡ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ
ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูุฑููˆุน ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุจุนุถ ู…ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจุนุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณููˆุฑูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ (ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„) ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ {ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุญูŠูˆุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ} (ูŠููˆู†ูุณ: 64) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจู„ุบู†ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ูŽุง ู…ุฏู†ูŠุงู‹ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุจ) ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘: ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ูŠูุคู…ู† ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู„ูŽุง ูŠูุคู…ู† ุจูู‡ู} (ูŠููˆู†ูุณ: 40) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ุฒู„ุช ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„: ูƒู„ู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุบูŠุฑ ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู: {ููŽุฅูู† ูƒู†ุช ูููŠ ุดูƒู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุฒู„ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ูุงุณุฃู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ู„ู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽูƒ ุงู„ู’ุญู‚ ู…ู† ุฑูŽุจูƒ ููŽู„ูŽุง ุชูƒูˆู†ู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ุชุฑูŠู† ูˆูŽู„ูŽุง ุชูƒูˆู†ู† ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒุฐุจููˆุง ุจุขูŠูŽุงุช ุงู„ู„ู‡ ููŽุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฎุงุณุฑูŠู†} (ูŠููˆู†ูุณ: 94 95) ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ุฏู†ูŠุชุงู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ูููŠู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู (ุงู„ุฃูˆู„ู‰) ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ) : ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆุชุณุน ุขูŠูŽุงุชุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆุฉ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุญุฑูุงุŒ ูˆูŽุฃู„ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ูƒู„ู…ุฉ.

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ููŽู†ูŽุจูŽุชูŽ ุจุงู„ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูƒู„ู‘ู ู„ูŽูˆู’ู†ู)

ูููŠ: ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ: ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ุซู„ ุงู„ุญูŠูˆุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ู†ูŽุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูุงุฎุชู„ุท ุจูู‡ู ู†ูŽุจูŽุงุช ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ} (ูŠููˆู†ูุณ: 24) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽุตู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ุซู„ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูุงุฎุชู„ุท} ูู†ุจุช ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒู„ ู„ูˆู† ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูƒุงู„ุญู†ุทุฉ ูˆูŽุงู„ุดุนููŠุฑ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุญุจูˆุจ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ูˆุฃุณู†ุฏู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู.
{ูˆู‚ุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŽุฏุงู‹ ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุบูŽู†ููŠู‘ู} (ูŠููˆู†ูุณ: 68)
ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽุซุจุชุช ู„ุบูŠุฑู‡ ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง} ุฃูŽูŠ: ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ (ุงุชุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฏุง) ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุจูŽู†ูŽุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ: ุนูุฒูŽูŠู’ุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰: ุงู„ู…ุณูŠุฎ ุงุจู’ู† ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู) ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏุŒ ูˆุชุนุฌุจ ุจูู‡ู ู…ู† ูƒู„ู…ุชู‡ู… ุงู„ุญู…ู‚ุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘) ุนูŽู† ุงู„ุตุงุญุจุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูˆู„ุฏ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุฃุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ
ุฒูŠุฏ ุจู†ู ุฃุณู„ู… ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูุณุฑ: (ู‚ุฏู… ุตุฏู‚) ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุจุดุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ุฃูŽู† ู„ูŽู‡ูู… ู‚ุฏู… ุตุฏู‚} (ูŠููˆู†ูุณ: 2) ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูˆุตู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู…ู†ุฒู„ ุตุฏู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู…: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: ุซูŽูˆูŽุงุจ ุตุฏู‚ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘: ู‚ุฏู… ูŠู‚ุฏู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุจู‡ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: ุฎูŠุฑ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‚ุฏู… ุตุฏู‚ ู‡ููˆูŽ ุฎูŠุฑุŒ ุฃุณู’ู†ุฏู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุจุณุชูŠ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุตู„ูŽุงุชู‡ู… ูˆุชุณุจูŠุญู‡ู… ูˆุตูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฑุฌุญ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ู‚ูŽูˆู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ: ู„ููู„ูŽุงู† ู‚ุฏู… ุตุฏู‚ู ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูุฐุง ู‚ุฏู… ูููŠู‡ู ุฎูŠุฑุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏู… ุดุฑู ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐุง ู‚ุฏู… ูููŠู‡ู ุดุฑุงุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุนููŠูŽุงุถ ุฃูŽู†ู‡ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุจู† ุฌุจุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎุทุฃ. ู‚ู„ุช: ุฌุจุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ: ุงุณู’ู… ูˆูŽุงู„ูุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏุŒ ูˆูŽูˆุฌู‡ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุฎุทุฃ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุฌุจุฑ ู„ุฎู„ุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู…ุŒ ูˆูŽูŠุฑุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ุนุช ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘.
ูŠูู‚ุงู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชูŒ ูŠูŽุนู’ู†ูŠ ู‡ุงุฐูู‡ ุฃุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุขู„ุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูŠุงุช ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…} (ูŠููˆู†ูุณ: 1) ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†: ุชูู„ู’ูƒูŽุŒ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู‡ูŽุฐูู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู’ูƒุชุงุจ: ู‡ูŽุฐูู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุนู„ู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุฃูŽู† ุฅุณู… ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ู„ู„ู’ุบูŽุงุฆูุจ ู‚ุฏ ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ู„ู„ุญุงุถุฑ ู„ู†ูƒุชุฉ ูŠุนุฑูู‡ูŽุง ู…ู† ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชุถู…ู†ุชู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุญูƒูŠู… ุฐููˆ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ู„ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆู†ุทู‚ู‡ ุจู‡ูŽุง.
ูˆู…ูุซู’ู„ูู‡ู: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ููู„ู’ูƒู ูˆุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’} (ูŠููˆู†ูุณ: 22) ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจููƒูู…ู’
ุฃูŽูŠ: ู…ุซู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุช} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‡ูŽุฐูู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ูƒูู†ู’ุชูู… ูููŠ ุงู„ู’ูู„ูƒ ูˆุฌุฑูŠู† ุจู‡ู…) ุŒ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซู„ูŽุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†: ุชูู„ู’ูƒูŽุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู‡ูŽุฐูู‡ุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุจู‡ู…ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุจูƒู…ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุตุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุตุฑู ุฅุณู… ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑุŒ ูˆุงู„ู†ูƒุชุฉ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฐูƒุฑ ุญูŽุงู„ู‡ู… ู„ุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽู„ู… ุฃุฑ ุฃุญุฏุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุญู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุนุŒ ุจู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ู ุฃุตู„ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡.
ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฏูุนุงุคูู‡ูู…ู’
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฏูŽุนูˆูŽุงู‡ูู… ูููŠู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ} (ูŠููˆู†ูุณ: 10) ูˆูŽูุณู‘ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุฏูŽุนูˆูŽุงู‡ูู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูุณุฑู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ.
ุฃูุญููŠุทูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ุฃุญุงุทูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุธู†ูˆุง ุฃูŽู†ู‡ู… ุฃุญูŠุท ุจู‡ู…} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 81) ูˆูŽููŽุณุฑู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฏู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ู‡ู„ูƒุฉุŒ ุฃูŽูŠ: ู‚ุฑุจูˆุง ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูุณุฑู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ูู„ูŽุงู† ู‚ุฏ ุฃุญูŠุท ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃูŽู†ู‡ ู„ู‡ุงู„ูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฏู†ูˆุงู‹ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูุถูŽู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู† ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡: ุฏู†ูŠูˆุง ุงู†ู‚ู„ุช ุถู…ุฉ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูุญุฐูุช ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ูุนูˆุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฃุญุงุทุช ุจูู‡ู ุฎุทูŠุฆุชู‡} ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจู„ูŽู‰ ู…ู† ูƒุณุจ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉ ูˆุฃุญุงุทุช ุจูู‡ู ุฎุทูŠุฆุชู‡} (ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู: 42) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงุณุชูˆู„ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎุทูŠุฆุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญููŠุท ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณุฏุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎุทูŠุฆุชู‡ ู…ุณุงู„ูƒ ุงู„ู†ุฌูŽุงุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃู‡ู„ูƒุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุฃุญูŠุท ุจุซู…ุฑู‡} (ูŠููˆู†ูุณ: 90) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ: ุฎุทูŠุฆุงุชู‡ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌู…ุนู.
ูุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆุงุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆุงุญูุฏูŒ
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุฌุงูˆุฒู†ุง ุจุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูุงุชุจุนู‡ู… ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏู‡} ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†: ุงุชุจุนู‡ู…ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู…ู† ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุน ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุฃุชุจุนู‡ู… ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู…ู† ุงู„ุฅุชุจุงุน ุจูุณููƒููˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆูŽุงุญูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆุงู„ูˆุตู„ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุทุนุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ุญู‚ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ: ุงู‚ู’ุชุฏู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃุชุจุนู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู: ุชู„ุงู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ: ุงู„ุฃูˆู„: ุฃุฏู’ุฑูƒู‡ู ูˆู„ุญู‚ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงุชุจุน ุฃูŽุซูŽุฑู‡ ูˆุฃุฏุฑูƒู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŠุฏุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญุณู†.
ุนูŽุฏู’ูˆุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูุงุชุจุนู‡ู… ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏู‡ ุจุบูŠุงู‹ ูˆุนุฏูˆุงู‹} ูˆูŽููŽุณุฑู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: ุนูุฏู’ูˆุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูุณุฑู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉุŒ ูˆุจุบูŠุงู‹ ูˆุนุฏูˆุงู‹ ู…ู†ุตูˆุจุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ุฃูŽูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ ุฃูŽูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู’ุจูŽุบูŠ ูˆุงู„ุนุฏูˆุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญุณู†: ุนุฏูˆุงุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ูŠูŽุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌุงู‡ุฏูŒ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‡ ู„ูู„ู†ู‘ุงุณ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฌุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆู…ุงู„ูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุจุงุฑูƒู’ ูููŠู‡ู ูˆุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฃูู‡ู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูุนููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู„ูŽุฃู…ุงุชูŽู‡ู} .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆ ูŠุนุฌู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ ุงุณุชุนุฌุงู„ู‡ู… ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠุฑู} (ูŠููˆู†ูุณ: 11) . ู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู„ู„ู‡ู… ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญู‚ุŒ ูˆุงู„ุชุนุฌูŠู„ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ู‚ุจู„ ูˆู‚ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุนุฌุงู„ ุทู„ุจ ุงู„ุนุฌู„ุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽูˆ ูŠุนุฌู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ ุฅูุฐุง ุฏูŽุนูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ูˆุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŠู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุนุฌู„ ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ู‡ู„ูƒูˆุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ) ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽุตู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูŽุจุงุจูŽุฉ ุนูŽู† ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏุŒ ููŽุฐูƒุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุนุฌู„ ุงู„ู„ู‡) ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆ ูŠุนุฌู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ ุงุณุชุนุฌุงู„ู‡ู… ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠุฑู} . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†) ุฎุจุฑ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู‚ุถู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃูŽุฌู„ู‡ู…) ุŒ ุฌูŽูˆูŽุงุจ: ู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ุฃู…ูŠุชูˆุง ูˆุฃู‡ู„ูƒูˆุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ุฃู‡ู’ู„ูƒ ู…ู† ุฏุนู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฃู…ุงุชู‡) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ุฃู‡ู’ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฏุนู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ูˆุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆู„ุฃู…ุงุชู‡ ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู„ุฃู‡ู„ูƒู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠู‡ู…ูŽุง ู„ู„ุงุจุชุฏุงุก.
{ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ุญูุณู’ู†ูŽู‰} ู…ูุซู’ู„ูู‡ุง ุญูุณู’ู†ูŽู‰ {ูˆุฒููŠุงุฏูŽุฉูŒ ูˆุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŒ}
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃูŽุญู’ุณู†ููˆุง ุงู„ู’ุญุณู†ู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑู‡ู‚ ูˆูุฌููˆู‡ู‡ู… ู‚ุชุฑ} (ูŠููˆู†ูุณ: 26) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ู‚ูŽูˆู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู…: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒุฑู’ุนูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ู†ู’ุฌูŽุงุจ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุจุดุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฑูˆู‚ ุนูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃูŽุญู’ุณู†ููˆุง ุงู„ู’ุญุณู†ู‰} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ุฃูŽูŠ: ุงู„ู…ุซูˆุจุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡: ุงู„ู’ุญุณู†ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ู„ูŽุง ุฅู„ ู‡ู€ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ุซู„ู‡ูŽุง ุญุณู†ู‰) ุฃูŽูŠ: ู…ุซู„ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญุณู†ู‰ ุญุณู†ู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ุซู„ู‡ูŽุง ุชูุถู„ุงู‹ ูˆูƒุฑู…ุงู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŠุฒูŠุฏู‡ู… ู…ู† ููŽุถู„ู‡} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 173) ูˆูŽูุณู‘ุฑ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู…ุบู’ูุฑูŽุฉ ูˆุฑุถูˆุงู†} (ูุงุทุฑ: 30ุŒ ุงู„ุดูˆุฑู‰: 26) ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู†: ุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘: ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุบุฑููŽุฉ ู…ู† ู„ูุคู’ู„ูุค ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆุฌู’ู‡ูู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠุซุจุช ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุธู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชุดุฑูŠุญ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏุŒ ู‚ู„ุช: ุงู„ุฃุตูˆุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ ู‚ูŽูˆู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ููŽูŠูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชู…ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนุถู‡ู… ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑููˆุจูŽุฉ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญุณู†ู‰ ู‡ููŠูŽ ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ูˆุฐุงู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ุฏู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰.
ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุชูŽูƒูˆู† ู„ูŽูƒู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู† ู„ูŽูƒู…ูŽุง ุจู…ุคู…ู†ูŠู†} (ูŠููˆู†ูุณ: 78) ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑ: ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกุŒ ุจูุงู„ู’ู…ู„ูƒู ู‚ูŽูˆู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญุฌุงุฌ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูŽุจุงุจูŽุฉ ุนูŽู† ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃุฌุฆุชู†ุง ู„ุชู„ูุชู†ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆุฌุฏู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒูˆู† ู„ูŽูƒู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุก) ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ูˆูŽู‚ูŽูˆู…ู‡ ู„ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃุฌุฆุชู†ุง ู„ุชู„ูุชู†ุง ุฃูŽูŠ: ู„ุชุตุฑูู†ุง. ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆุฌุฏู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุฆูู†ูŽุงุŸ ูŠุนู†ูˆู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…. ูˆูŽุชูŽูƒูˆู† ู„ูŽูƒู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ู„ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ) ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุฃูŽุฑุถ ู…ุตุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจู…ุคู…ู†ูŠู†) ุฃูŽูŠ: ุจู…ุตุฏู‚ูŠู† ู„ูŽูƒู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฌุฆุชู…ุง ุจูู‡ู.

2 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจูุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุฃุชู’ุจูŽุนูู‡ูู…ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ุจูŽุบู’ูŠุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ูˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุฃุฏูุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุบูŽุฑูŽู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅู„ุงู‡ูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} (ูŠููˆู†ูุณ: 90)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุฌุงูˆุฒู†ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ู„ูุธ ุจูŽุงุจ: ูˆูŽูƒู„ู‡ู…ู’ ุณุงู‚ูˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุฌุงูˆุฒู†ุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุทุนู†ูŽุง ุจู‡ู… ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑุŒ ูˆู‚ุฑู‰ุก: ูˆุฌูˆุฒู†ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‚ู„ุฒู… ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู† ู…ุตุฑ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูƒ) ุงู„ู‚ู„ุฒู… ุจู„ูŠุฏูŽุฉ ุจุณุงุญู„ ุจูŽุญุฑ ุงู„ู’ูŠู…ู† ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ู…ุตุฑ ูˆูŽู…ู† ุฃูŽุนู…ุงู„ ู…ุตุฑ ูŠู†ู’ุณุจ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุจูŽุญุฑ ุงู„ู‚ู„ุฒู…ุŒ ูˆุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบุฑู‚ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ูˆูŽุงุณู… ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ู…ูุตุนุจ ุจู† ุงู„ุฑูŠุงู† ุฃูŽุจููˆ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนู…ู„ูŠู‚ ุจู† ู„ุงูˆุฐ ุจู† ุฃุฑู… ุจู† ุณูŽุงู… ุจู† ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽุฐูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู† ุนูŽู…ู‡ ุฃุจูŠ ุฒุฑู’ุนูŽุฉ. ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุท ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎุฑุฌ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูููŠ ุณูุชู‘ู…ุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ุฃู„ู ู…ู‚ูŽุงุชู„ ู„ูŽุง ูŠุนุฏูˆู† ููŠู‡ู… ุงุจู’ู† ุนุดุฑ ุณูู†ููŠู† ู„ุตุบุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ู† ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู„ูƒุจุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงุชุจุนู‡ู…) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูู„ุญู‚ู‡ู…ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุชูŽุจุนุชู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุชุจุนุชู‡ุŒ ูˆุชุจุนู‡ู… ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ูˆุนูŽู„ู‰ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ ู‡ุงู…ุงู† ูููŠ ุฃู„ู ุฃู„ู ูˆุณูุชู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ุญุตุงู† ุฃุฏู‡ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃู†ุซูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง. ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู‚ุงุฆุฏุง. ู…ูŽุนูŽ ูƒู„ ู‚ูŽุงุฆูุฏ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃู„ูุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุบูŠุง ูˆุนุฏูˆุง) ุŒ ู…ู†ุตูˆุจุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฃุฏู’ุฑูƒู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑู‚) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฃุฏู’ุฑูƒ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ุบูŽุฑู‚ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ูŽู†ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡) ุŒ ูƒุฑุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ุญุฑุตุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ ููŽู„ู… ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ู„ู‚ุจู„ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู†ูู†ู’ุฌููŠูƒูŽ ู†ูู„ู’ู‚ููŠูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุฒู ุงู„ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูุงู„ูŠูˆู… ู†ู†ุฌูŠูƒ ุจุจุฏู†ูƒ ู„ุชูŽูƒูˆู† ู„ู…ู† ุฎูŽู„ููƒ ุขูŠูŽุฉ} ูˆูŽูุณู‘ุฑ (ู†ู†ุฌูŠูƒ) ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู†ู„ู‚ูŠูƒ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†: ู†ู†ุฌูŠูƒ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ ู…ู†: ุงู„ู†ุฌูˆุฉ: ู„ูŽุง ู…ู† ุงู„ู†ุฌูŽุงุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽูุณู‘ุฑ ุงู„ู†ุฌูˆุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ุดุฒุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฒุงูŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽูุนุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ู†ู†ุฌูŠูƒุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู†ุจุนุฏูƒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูƒ ู…ู† ู‚ูŽุนู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู†ู„ู‚ูŠูƒ ุจู†ุฌูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ูˆู‚ุฑู‰ุก: ู†ู†ุฌูŠูƒุŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู†ู„ู‚ูŠูƒ ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชู„ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุทุฑุญ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุบูŽุฑู‚ ุจูุฌูŽุงู†ูุจ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽุณุจุจ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู„ู…ุง ุฎูŽุฑุฌููˆุง ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ู† ุจูŽู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู† ู…ู† ู‚ูˆู… ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ู…ูŽุง ุบุฑู‚ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูŠุตูŠุฏูˆู† ูููŠ ุฌุฒุงุฆุฑ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑุŒ ููŽุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ: ุฃูŽู† ู„ูุธ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ุนูุฑูŠูŽุงู†ุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุนู„ู‰ ู†ุฌูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุนู„ู‰ ุณูŽุงุญู„ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ูˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„: ุฅูู† ุงู„ู‚ุจุท ู„ู… ูŠูุฑู‚ููˆุง ููŽุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูุทูุง ุจู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ู‡ุŒ ูู†ุธุฑูˆุง ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุงุกุŒ ููŽู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุชุทููˆ ุงู„ุบุฑู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุงุกุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆู„ุชูƒูˆู† ู„ู…ู† ุฎูŽู„ููƒ ุขูŠูŽุฉ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ู…ู† ุจุนู’ุฏูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘: ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุจูŽู†ูˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู„ู…ุง ุฃุฎู’ุจุฑู‡ูู… ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู‡ูŽู„ูŽุงูƒ ุงู„ู‚ุจุท.: ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุช ุฃุจุฏุง ููŽุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ููŽุฃู„ู’ู‚ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ู‚ูŽุตููŠุฑุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุฑุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ู ุจูŽู†ูˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ููŽู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู…ูŽูŠุชุง ุฃุจุฏุง. ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„: ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃูŽู† ู†ูˆุญู‹ุงุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ู„ู…ุง ุฃุฑุณู„ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจ ู„ูŠู†ู’ุธุฑ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฑุฃู‰ ุฌูŠู ุงู„ุบุฑู‚ู‰ ูู„ู‡ู‰ ุจู‡ูŽุง ุนูŽู† ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ: ุฃูŽู† ุงู„ู…ูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ู†ุตุจ ููŽู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู’ุฌููŠูŽูุŒ ูˆูŽู‡ู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุจุฏู†ูƒ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจุฌุณุฏูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุจุฏู†ู ุงู„ุฏุฑู’ุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ูŽู‡ู ุฏุฑุน ู…ู† ุฐู‡ุจ ูŠุนุฑู ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุจุฃุจุฏุงู†ูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจุจุฏู†ูƒ ูƒูู„ู‡ ูˆุงููŠุง ุจุฃุฌุฒุงุฆู‡ ุฃูŽูˆ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจุฏุฑูˆุนูƒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุธูŽุงู‡ุฑ ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง.

11 - ( โ€Œโ€Œ{ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู} )

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุจุนุถ ุณููˆุฑูŽุฉ ู‡ูˆุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ (ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุช) ูููŠู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุขูŠุชุงู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุณููˆุฑูŽุฉ ู‡ูˆุฏ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุบูŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฃู‚ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุทุฑูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ} (ู‡ูˆุฏ: 114) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ: {ูู„ุนู„ูƒ ุชูŽุงุฑููƒ ุจุนุถ ู…ูŽุง ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ} (ู‡ูˆุฏ: 12) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„: ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู: {ุฃู‚ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุคู…ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู} (ู‡ูˆุฏ: 17) ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุงุจู’ู† ุณูŽู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡. ูˆูŽู‡ููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆุฉ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุญุฑูุง. ูˆูŽุฃู„ู ูˆูŽุชูุณู’ุนู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุฎู…ู’ุณ ุนุดุฑูŽุฉ ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉ.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ู„ู… ุชุซุจุช ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽุตููŠุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุนุตูŠุจ} (ู‡ูˆุฏ: 77) ูˆูŽููŽุณุฑู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: ุดูŽุฏููŠุฏุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุนุตูŠุจ} ุดูŽุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูˆุทุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญููŠู† ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุบู„ู’ู…ูŽุงู† ุฌุฑุฏ ุจู‡ู… ู…ู†ุฒู„ู‡ ูˆูŽุญุณุจ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฃู†ูŽุงุณุŒ ูุฎุงู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ ููŽุฎุฑุฌุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ููŽุฃุฎู’ุจุฑุช ุจู‡ู… ู‚ูŽูˆู…ู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุนุตูŠุจ} ุฃูŽูŠ: ุดูŽุฏููŠุฏ ุนู„ูŠู‘ ูˆู‚ุตุชู‡ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ.
ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุฌุฑู… ุฃูŽู†ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู‡ู… ุงู„ุฃุฎุณุฑูˆู†} (ู‡ูˆุฏ: 22) ูˆูŽููŽุณุฑู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: ุจู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูˆูŽุตู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู„ูŽุง ุฌุฑู… ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠ: ุจู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู…. ู‚ู„ุช: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ. ุฃูŽุนู†ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ู‡ูˆุฏ. ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ู‡ูˆุฏุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจ ุฃูŽู† ูŠุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ู‡ูˆุฏ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตุฏุฏ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ู‡ูˆุฏ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ูุฑุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฌุฑู…ุŒ ูƒู„ู…ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ุจูุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุญูŽุงู„ุฉุŒ ูุฌุฑุช ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุญูˆู„ุช ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ู‚ุณู… ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุช ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุญูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ูŠูุฌูŽุงุจ ุนูŽู†ู‡ู ุจูŽุงู„ูŽุงู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจ ุจู‡ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ุณู…. ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุฌุฑู… ู„ุขุชูŠู†ูƒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุฌุฑู…ุŒ ูุนู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุตุฑููŠูŠู† ูˆูŽุงุณู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูŠู†ุŒ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุญูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ุญูŽู‚ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู‡ู… ุงู„ุฃุฎุณุฑูˆู†ุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุจูŽุตุฑููŠูŠู† ู„ูŽุง ุฑุฏ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ: ูˆุฌุฑู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ูƒุณุจ. ุฃูŽูŠ: ูƒุณุจ ูƒูุฑู‡ู… ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูŠูŽุญููŠู‚ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŠุฑ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู…ุนู†ู‰ ุญุงู‚ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆุญุงู‚ ุจู‡ู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠุณุชู‡ุฒุฆูˆู†} (ู‡ูˆุฏ: 8) ู†ุฒู„ ุจู‡ู… ูˆุฃุตุงุจู‡ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ: ูŠูŽุญููŠู‚ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ูุนู„ ูŠูุนู„ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน.
ูŠุคุณูŒ ููŽุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฆูุณู’ุชู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุฃุฐู‚ู†ุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒุนู†ุงู‡ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุคูˆุณ ูƒููˆุฑ} (ู‡ูˆุฏ: 9) ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูˆูŽุฒู†ู‡ ูุนูˆู„ุŒ ู…ู† ุตููŠุบ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ ู…ู† ูŠุฆุณุช ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู†ู‚ุงุทุน ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ู† ูŠุฆุณุชุŒ ุชุณุงู‡ู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุงู„ุตุฑููŠุฉ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌุงู‡ูุฏูŒ ุชูŽุจู’ุชูŽุฆูุณู’ ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ุฏู‹ุง ูุณุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุชุจุชุฆุณ: ุชุญุฒู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ู†ุจุชุฆุณ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} (ู‡ูˆุฏ: 36) ูˆูŽุงู„ู’ุฎุทุงุจ ู„ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูˆุตู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ.
ูŠูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุตูุฏูุฑูˆูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูƒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูุฑูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠุณู’ุชูŽุฎู’ูููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠุซู†ูˆู† ุตูุฏููˆุฑู‡ู…ู’ ู„ูŠุณุชุฎููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู} (ู‡ูˆุฏ: 5) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุซู†ูˆู† ุตูุฏููˆุฑู‡ู…ู’ ุดูƒุง ูˆุงู…ุชุฑุงุกุง ูููŠ ุงู„ู’ุญู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุซู†ูˆู† ุตูุฏููˆุฑู‡ู…ู’) ู…ู† ุงู„ุซู†ูŠ ูˆูŠุนุจุฑ ุจูู‡ู ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ูููŠ ุงู„ู’ุญู‚ ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)

ูŠุฒูˆุฑู‘ูŽูˆู† ุนูŽู† ุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŠู†ุญุฑููˆู† ุนูŽู†ู‡ู ู„ูุฃูŽู† ู…ู† ุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงุณุชู‚ุจู„ู‡ ุจุตุฏุฑู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฒูˆุฑู‘ ุนูŽู†ู‡ู ูˆุงู†ุญุฑู ุซู†ู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุตูŽุฏุฑู‡ ูˆุทูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูƒุดุญู‡. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู‡ูŽุฐูู‡ ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณ ุจู† ุดุฑูŠู‚ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูู„ู’ูˆ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู…ู†ุธุฑ ูŠู„ู‚ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ูŠุญุจ ูˆูŠู†ุทูˆูŠ ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูƒุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅูุฐุง ู…ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠุซู†ูŠ ุตูŽุฏุฑู‡ ูˆูŠุทุฃุทู‰ุก ุฑูŽุฃุณู‡ ูƒูŽูŠู’ู„ุง ูŠุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃุฎู’ุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ุจูŠู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจูู…ูŽุง ูŠู†ุทูˆูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุฏููˆุฑู‡ู…ู’ุŒ ูˆูŠุซู†ูˆู† ูŠูƒุชู…ูˆู† ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŠุณุชุฎููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: {ุฅูู† ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง} ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ูˆุงู„ุชูุงุณูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ุนุช ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ุนุช ู…ุคุฎุฑุฉ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ู…ุณุชู‚ุตู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู‹ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽุงู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจูุงู„ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู
ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŠุณุฑูŽุฉ ุถุฏ ุงู„ู…ูŠู…ู†ุฉ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู…ุซู„ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฃูˆุงู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฅูู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู„ุญู„ูŠู… ุฃูŽูˆุงู‡ ู…ู†ูŠุจ} (ู‡ูˆุฏ: 75) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ู… ุฃุฑุงุฐู„ู†ุง ุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽูุณู‘ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ: ุจู‚ูˆู„ู‡: ู…ูŽุง ุธู‡ุฑ ู„ู†ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ู…ุฒููŠุฏ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽุทุงุก ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุงู„ุฌููˆุฏููŠู‘ู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูุงู„ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุงุณุชูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุฏูŠ} (ู‡ูˆุฏ: 44) ุฃูŽูŠ: ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุช ุณููŠู†ุฉ ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุฏูŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌุจู„ ุจุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉุŒ ุชุดุงู…ุฎุช ุงู„ู’ุฌุจูŽุงู„ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ูˆุชุทุงูˆู„ุช ูˆุชูˆุงุถุน ุงู„ุฌูˆุฏูŠ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽู„ู… ูŠุบุฑู‚ุŒ ูุฃุฑุณูŠุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู† ุงู„ุฌูˆุฏูŠ ุฌุจู„ ุจุงู„ู…ูˆุตู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจุขู…ุฏูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูƒู’ุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฌุจุงู„ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ุจูŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ุญุฑุงุก ุจูู…ูุญูŽู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆุงู„ุฌูˆุฏูŠ ุจูู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุทูˆุฑ ุจู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุฃู†ู’ุชูŽ ุงู„ุญูŽู„ููŠู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ ุจูู‡ู
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ุฃูŽู†ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู… ุงู„ุฑุดูŠุฏ} (ู‡ูˆุฏ: 87) ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูˆู…ู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุงุณุชู‡ุฒุงุกู‹ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุจู† ุดูŽุงุฐุงู† ุนูŽู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู† ุนุฏูŠ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠุญ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู†.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃู‚ู’ู„ูุนููŠ ุฃู…ู’ุณููƒููŠ
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŠู„ ูŠูŽุง ุฃูŽุฑุถ ุงุจู„ุนูŠ ู…ุงุกูƒ ูˆูŽูŠูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุก ุงู‚ู„ุนูŠ} (ู‡ูˆุฏ: 40) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ.
ูˆูŽููŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ู†ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกู: ุนูŽุตููŠุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃู…ุฑู†ูŽุง ูˆูุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆุฑ} (ู‡ูˆุฏ: 40) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงุฑ) ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุบู„ูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ููˆุงุฑุฉ ู…ูŽุง ูŠููˆุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุฏุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏ: ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆุฑ ุงุณู’ู… ููŽุงุฑุณูŠ ู…ูุนุฑุจ ู„ูŽุง ุชุนุฑู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุงุณู’ู…ุง ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุฎูˆุทุจูˆุง ุจูู…ูŽุง ุนุฑููˆู‡: ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชุฎุฐ ู†ูˆุญุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉ ูููŠ ุฌูŽูˆู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆุฑ ุนู„ู‰ ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ูƒุดุฏุฉุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจ)

ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆุฒุฑ ุจู† ุญูุจูŽูŠู’ุดุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ุชู†ูˆุฑ ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุจูู…ูˆุถุน ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ุนูŠู† ูˆุฑุฏุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆุฑ ุจูุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฃุฑู’ุถู
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆุฑ ุงุณู’ู… ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„: ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงุณู’ู… ู„ุฃุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุชู†ูˆูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…: ู†ูˆุฑ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ุชู†ูˆูŠุฑุง. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฌู’ุชู…ุน ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉ ููŽุฅูุฐุง ูุงุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู„ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ: ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘.

1 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ุฃูŽู„ุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ูููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุดูˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู} (ู‡ูˆุฏ: 5)

ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ: ุจูŽุงุจ: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠุซู†ูˆู†} ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุซู†ูŠ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ู.

4681 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุญู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฃูŽู„ุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ู†ููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ุง ููŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูู†ุงุณูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽูŠููู’ุถููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃู†ู’ ูŠูุฌุงู…ูุนููˆุง ู†ูุณุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠููู’ุถููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฐุงู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูู…ู’.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุตุจุงุญ: ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ููŠุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ุซู…ุงู† ุจูŽู‚ูŠู†ูŽ ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุญุฌุงุฌ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑ ุชุฑู…ุฐูŠ ุณูƒู† ุงู„ู…ุตูŠุตุฉุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุญ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุŒ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…) ุŒ ูƒู„ู…ุฉ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ู‚ ู…ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุซู†ูˆู†ูŠ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ุถุงุฑุน ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูŠูุนูˆุนู„ ูˆู…ุงุถูŠู‡ ุฃุฆุชูˆู†ูŠ. ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆุฒู† ุงูุนูˆุนู„ ู…ู† ุงู„ุซู†ูŠ ุนู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ. ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„: ุฃุญู„ูˆู„ูŠุŒ ู„ู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุก ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉุŒ ูƒุงุนุดูˆุดุจ. ู‚ู„ุช: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ูƒูŠุนุดูˆุดุจุŒ ูุฃุญุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฒุงุฆุฏุชุงู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุนุดุจุŒ ูˆู‚ุฑู‰ุก ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ูููŠ ุฃูŽูˆู„ู‡ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู. ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุธ: (ุตูุฏููˆุฑู‡ู…ู’) ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ูŠุซู†ูˆู† ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุงู„ู’ู…ูุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุนุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠู‡ู ุฑูŽุงุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู†ุŒ ูˆุตุฏูˆุฑู‡ู… ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจูู‡ูุŒ ูˆู‚ุฑู‰ุก: ู„ุชุฆุชูˆู†ูŠุŒ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠ ุฃูŽูˆู„ู‡: ูˆุชุซู†ูˆู† ุฃูŽุตู„ู‡ ุชุซู†ูˆูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุซู† ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุงู‡ุด ูˆูŽุถุนู ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠูุฑููŠุฏ ู…ุทุงูˆุนุฉ ุตูุฏููˆุฑู‡ู…ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุซู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุช ู…ู† ู‡ุดู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุถุนู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ู… ูˆูŽู…ุฑุถ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…: ู‚ุฑู‰ุก: ุชุซู†ุซู† ู…ู† ุงุซู’ู†ูŽุงู† ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุงูุนุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ู‡ู…ุฒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŠู„: ุฃุจูŠุฃุถุช ู…ู† ุงุจูŠุงุถุชุŒ ูˆู‚ุฑู‰ุก: ูŠุซู†ูˆูŠ. ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูŠุฑุนูˆูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุณุชุญูŠูˆู†) ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŠูŽุงุกุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ูŠุณุชุฎููˆู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฎูุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุณุชุญูŠูˆู† ุฃูŽู† ูŠุชุฎู„ูˆุง ููŠูุถูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุฌุงู…ุนูˆุง ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŠูุถูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ูŠุชุฎู„ูˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃูŽู† ูŠู‚ุถูˆุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ูˆู‡ู… ุนูุฑูŽุงุฉุŒ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญูƒู‰ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุญุณู†ุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠุฑู‚ุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุญู„ุงูˆุฉ ู‚ูุงู‡ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŠูุถูˆุง) ุŒ ู…ู† ุฃูู’ุถู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุฅูุฐุง ุจูŽุงุดูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠุฃู’ุชูˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุท ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ุชุบุดูˆุง ุจุซูŠุงุจู‡ู… ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠูุถูˆุง ุจูุฑูˆุฌู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก. (ููŽู†ุฒู„ ุฐูŽู„ููƒ) ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠุซู†ูˆู†} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ.

4682 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉ)

ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู„ุง ุฅู†ู‡ูู…ู’ ุชูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ู†ููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุชูŽุซู’ู†ููˆู†ููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ุฃูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฃูŽู„ุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’} .

ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูุฑุงุก ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุงู„ุตุบูŠุฑ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ูŠููˆุณูู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ ู‚ุงุถูŠู‡ุง ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ) ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ุบูŠุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชุซู†ูˆู†ูŠ) ุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู†ุŒ ุชูุนูˆุนู„ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจุŒ (ูˆุตุฏูˆุฑู‡ู…) ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุจูู‡ู ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูƒู†ูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ.

203 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠุซู†ูˆู† ุตูุฏููˆุฑู‡ู…ู’ ู„ูŠุณุชุฎููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู„ุง ุญููŠู† ูŠุณุชุบุดูˆู† ุซููŠูŽุงุจู‡ู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูŠุณุชุบุดูˆู† ูŠุบุทูˆู† ุฑูุคู’ุณู‡ู…ู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠุซู†ูˆู† " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูˆูŽุถู… ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูุธ ุตูุฏููˆุฑู‡ู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŠุณุชุฎููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู " ู‚ุฏ ู…ุฑ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ " ุฃูŽูŠ ุบูŠุฑ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ
(ุณูŠุก ุจู‡ู… ุณูŽุงุกูŽ ุธูŽู†ู‘ู‡ ุจู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ ูˆุถุงู‚ ุจู‡ู… ุจุฃุถูŠุงูู‡) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽุช ุฑุณู„ู†ูŽุง ู„ูˆุทุง ุณูŠุก ุจู‡ู… ูˆุถุงู‚ ุจู‡ู… ุฐุฑุนุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูุณุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠ ุจู‡ู… ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆู… ู„ูˆุท ูˆูŽูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุงู‚ูŽ ุจู‡ู… ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุถูŠุงู ูˆู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃูŽุชูŽูˆุง ู„ูˆุทุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุบู„ู’ู…ูŽุงู† ุฌุฑุฏ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุญุณู† ูˆูุฌููˆู‡ู‡ู… ูˆูŽุทูŠุจ ุฑูˆุงุฆุญู‡ู… ุฃุดู’ูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ูˆุถุงู‚ ุตูŽุฏุฑู‡ ูˆูŽุนุธู… ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆุถุงู‚ ุจู‡ู… ุฐุฑุนุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ุฌุงุฌ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุถูŽุงู‚ูŽ ุฒูŠุฏ ุจุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุฐุฑุนุง ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ุฎู„ุตุง
(ุจูู‚ุทุน ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุจุณูˆุงุฏ) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฃุณุฑ ุจุฃู‡ู„ูƒ ุจูู‚ุทุน ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุชูŽูุช ู…ูู†ู’ูƒูู… ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽูุณู‘ุฑ ุงู„ู’ู‚ุทุน ุจุณูˆุงุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุจุทูŽุงุฆููŽุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุฃู†ูŠุจ ุฃุฑุฌุน) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูˆูƒู„ุช ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู†ูŠุจ ูˆูŽูุณู‘ุฑ ุฃู†ูŠุจ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃุฑุฌุน ูˆูŽู‚ุฏ ูˆูŽุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ู… ุชู‚ุน ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ูŠููˆู‡ู… ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู†ู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‡ู†ุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ูˆูŽู‚ุนุช ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู‚ุจู„ ุจูŽุงุจ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนุฑุถู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุงุก
(ุณุฌูŠู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ: ุณุฌูŠู„ ูˆุณุฌูŠู† ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู† ุฃุฎุชูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู…ููŠู… ุจู† ู…ู‚ุจู„
(ูˆุฑุฌู„ุฉ ูŠุถู’ุฑุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŠุถ ุถุงุญูŠุฉ โ€ฆ ุถุฑุจุง ุชูˆูŽุงุตู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุงู„ ุณุฌูŠู†ุง)
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุฃู…ุทุฑู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ู…ู† ุณุฌูŠู„ ู…ู†ุถูˆุฏ} ูˆูŽููŽุณุฑู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆุจุงู„ุซุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ุตู„ุจ ูˆูŽุงุนู’ุชุฑุถ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณุฌูŠู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ู„ู…ุง ุฏุฎู„ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุณุฌูŠู„ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ู…ู† ุดูŽุฏููŠุฏ (ู‚ู„ุช) ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูููŠู‡ู ุญุฐู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูƒุงุฆู†ุฉ ู…ู† ุดูŽุฏููŠุฏ ูƒูŽุจููŠุฑ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ู† ุญุฌุฑ ู‚ูˆูŠ ุดูŽุฏููŠุฏ ุตู„ุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุณุฌูŠู„ ูˆุณุฌูŠู† " ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู† ุฃุฎุชูŽุงู† " ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ู† ุญูุฑููˆู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏ ูˆูŽุฃูŽู† ูƒู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠู‚ู„ุจ ุนูŽู† ุงู„ุขุฎุฑ ูˆูŽุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏูŽ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุจู‚ูˆู„ ุชูŽู…ููŠู… ุจู† ู…ู‚ุจู„ ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ุนุฌู„ุงู† ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุตุนุตุนุฉ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ุงู„ู’ุนุฌู’ู„ูŽุงู†ูŠ ุดูŽุงุนูุฑ ู…ุฎุถุฑู… ุฃุฏู’ุฑูƒ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ุง ุฌูŽุงููŠุง ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุฑ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู…ุฌูŠุฏูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ู‚ุตูŠุฏุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูƒุฑ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŠู„ู‰ ุฒูˆุฌ ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูุฑู‚ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
(ุทูŽุงู ุงู„ุฎูŠุงู„ ุจูู†ูŽุง ุฑูƒุจุง ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠุง โ€ฆ ูˆูŽุฏูˆู† ู„ูŠู„ู‰ ุนูˆุงุฏ ู„ูŽูˆ ุชุนุฏูŠู†ุง)

(ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุฅูู† โ€ฆ ู†ุนุชู„ ุชูƒุฐุจ ู„ูŠู„ู‰ ุจูู…ูŽุง ุชู…ู†ูŠู†ุง)
ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ
(ูˆุนุงู‚ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌ ุฃูˆุณุงู… ู„ูŽู‡ู ุดุฑู โ€ฆ ู…ู† ุณูˆู‚ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ุนูˆุงุฏูŠู†ุง)

(ููŽุฅูู† ูููŠู†ูŽุง ุตูŽุจููˆุญู‹ุง ุฅูู† ุฃุฑูŠุช ุจูู‡ู โ€ฆ ุฑูƒุจุง ุจู‡ูŠุง ูˆุขู„ุงู ุชู…ุงู†ูŠู†ุง)

(ูˆุฑุฌู„ุฉ ูŠุถู’ุฑุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŠุถ ุถุงุญูŠุฉ โ€ฆ ุถุฑุจุง ุชูˆูŽุงุตู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุงู„ ุณุฌูŠู†ุง)
ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุณููŠุท ูˆุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุณุฌูŠู†ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุดูŽุฏููŠุฏุง ูƒุซูŠุฑุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆุฑุฌู„ุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ุฉ ุถุฏ ุงู„ูุฑุณุงู† (ู‚ู„ุช) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ุฉ ุจู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุฌู…ุน ุฑุงุฌู„ ุฎู„ุงู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณ ู…ุซู„ ุตุญุจ ุฌู…ุน ุตูŽุงุญุจ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูˆูŽุฐูŽูˆูŠ ุฑุฌู„ุฉ ุฃูŽูŠ ุฑุฌูˆู„ูŠุฉ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฑุงุฌู„ ุฌูŠุฏ ุงู„ุฑุฌู„ุฉ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู…ูู„ ูููŠ ุงู„ุฑุฌูˆู„ูŠุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฅูู† ูููŠู†ูŽุง ุตูŽุจููˆุญู‹ุง (ู‚ู„ุช) ูˆูŽู„ู… ูŠุจูŠู† ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงูˆ ุฑุจ ุฃูŽูŠ ุฑุจ ุฐูŽูˆูŠ ุฑุฌู„ุฉ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠุจูŠู† ูˆูŽุฌู‡ู‡ ููŽุฅูู† ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ููˆุฌู‡ู‡ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ูˆูŽุฐูŽูˆูŠ ุฑุญู’ู„ูŽุฉ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽุดุฏู‘ูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉ ุฐูŽุงุช ุฑุญู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุฐูŽุงุช ุดุฏู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŠุฑ ูˆูŽุญูƒู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู’ุจูŠุถ " ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุฌู…ุน ุฃูŽุจูŠุถ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุฌู…ุน ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุถุงุญูŠุฉ " ุฃูŽูŠ ูููŠ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ุถุญูˆุฉ ุฃูŽูˆ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุชูˆูŽุงุตู‰ " ุฃูŽุตู„ู‡ ุชุชูˆุงุตู‰ ูุญุฐูุช ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŠุฑูˆู‰ ุชูˆุงุตุช ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุงู„ " ุฌู…ุน ุจูŽุทู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดุฌุงุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุณุฌูŠู†ุง " ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุงู„ู…ุธูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูุนูŠู„ ู…ู† ุงู„ุณุฌู’ู† ูŠุซุจุช ู…ู† ูˆูŽู‚ุน ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠุจุฑุญ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุณุฌูŠู„ ูˆุณุฌูŠู† ุฃูŽูŠ ุฏูŽุงุฆูู… ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠ ุณุฎูŠู†ุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุณุฎูŠู†ุง ุญุงุฑุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุงู„ุณุฌูŠู„ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุณู†ูƒ ูƒู„ ุฃูŽูŠ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูˆุทูŠู† (ู‚ู„ุช) ุณู†ูƒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุจุงู„ูƒุงู ุงู„ุตู…ุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญุฌุฑ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆูƒู„ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุงู„ุตู…ุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุทูŠู† ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนุฑุจ ูƒุณุฑุช ุงู„ุณู‘ููŠู† ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฅูุฐุง ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ุช ู„ูุธุง ุฃุนุฌู…ูŠุง ูŠุชุตุฑููˆู† ูููŠู‡ู ุจุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุญุฑูƒุงุช ูˆู‚ู„ุจ ุจุนุถ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุจูุจูŽุนู’ุถ ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ุฃู‚ูˆุงู„ุง ูููŠ ู„ูุธ ุณุฌูŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ูˆุฃู…ุทุฑู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ู…ู† ุณุฌูŠู„ ููŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ู„ูุธ ุณุฌูŠู„ ููŽู‚ูŠู„ ู‡ููˆูŽ ุฏุฎูŠู„ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูƒุงู„ู…ุฏุฑ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ู…ู† ุณุฌูŠู„ ุทุจุฎุช ุจูู†ูŽุงุฑ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู… ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ุฃูŽุตู„ู‡ ุทูŠู† ุดูˆู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุขุฌุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฒูŠุฏ ุทุจุฎ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑ ูƒุงู„ุขุฌุฑ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงุณู’ู… ู„ู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุณุฌูŠู„ ุจูŽุญุฑ ู…ูุนูŽู„ู‘ู‚ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุก ุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ุฒู„ุช ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ููŠูŽ ุฌุจุงู„ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู…ู† ุฌุจุงู„ ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุจุฑุฏ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ ู‚ูŠู„ ู‡ููˆูŽ ูุนูŠู„ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฃุณุฌู„ุชู‡ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑู’ุณู„ุชู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ุณู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุณุฌู„ุช ู„ูŽู‡ู ุณุฌู„ุง ุฅูุฐุง ุฃูŽุนู’ุทูŠุชู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃุนู’ุทูˆุง ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุจู„ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒุงุฒ ุณุฌูŠู„ ุนูŽุงู„
(ุงุณุชุนู…ุฑูƒู… ุฌุนู„ูƒูู…ู’ ุนู…ุงุฑุง ุฃุนู…ุฑุชู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ููŽู‡ููŠูŽ ุนู…ุฑู‰ ุฌูŽุนู„ุชู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‡ููˆูŽ ุฃู†ุดุฃูƒู… ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆุงุณุชุนู…ุฑูƒู… ูููŠู‡ูŽุง ูุงุณุชุบูุฑูˆู‡} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽููŽุณุฑู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฌุนู„ูƒูู…ู’ ุนู…ุงุฑุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃุนู…ุฑุชู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ " ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู…ุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฌูŽุนู„ุชู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู " ุฃูŽูŠ ู‡ุจุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠุซุจุช ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ (ู†ูƒุฑู‡ู… ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ู… ูˆุงุณุชู†ูƒุฑู‡ู… ูˆูŽุงุญูุฏ) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏูŠู‡ู… ู„ูŽุง ุชุตู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูƒุฑู‡ู… ูˆุฃูˆุฌุณ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฎูŠูุฉ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุฃูŽูŠุฏูŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุตู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุนุฌู„ ุญู†ูŠุฐ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุฏู…ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุญููŠู† ุฌูŽุงุกูŽ ุฎูŽุงููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง {ู„ูŽุง ุชุฎู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃุฑุณู„ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆู… ู„ูˆุท} ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰ ู†ูƒุฑู‡ู… ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ู… ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏ ูููŠู‡ู ูˆุงุณุชู†ูƒุฑู‡ู… ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุงุณุชูุนุงู„ ูƒู„ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ู†ูƒุฑุช ุงู„ุฑุฌู„ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู†ูƒุฑุง ูˆู†ูƒูˆุฑุง ูˆุฃู†ูƒุฑุชู‡ ูƒูู„ู‡ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰
(ุญู…ูŠุฏ ู…ุฌูŠุฏ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูุนูŠู„ ู…ู† ู…ุงุฌุฏ. ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ู…ู† ุญู…ุฏ) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุญู…ูŠุฏ ู…ุฌูŠุฏ} ุฃูŽูŠ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุณู’ุชูŽุญู‚ ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฌุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฌุฏ ุงู„ุดู‘ุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฑุฌู„ ู…ุงุฌุฏ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณุฎูŠุง ูˆูŽุงุณุน ุงู„ู’ุนูŽุทุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูุนูŠู„ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู„ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูุนูŠู„ ุฃูŽูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒู†ู‡ ูุนูŠู„ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนูŠู„ ู…ู† ุตููŠุบูŽุฉ ู…ุงุฌุฏ ูˆูŽุญู…ูŠุฏ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ู† ุญู…ุฏ " ุฃูŽูŠ ุฃูŽุฎุฐ ุญู…ูŠุฏ ู…ู† ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ ุงู„ู’ู…ุฌููŠุฏ ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุฌุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู… ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ู…ุฌุฏุช ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉ ุฅูุฐุง ุตุงุฏูุช ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉ ุงู†ูุง ูˆุฃู…ุฌุฏู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ู’ู…ุฌููŠุฏ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ุงู„ุฑููŠุน ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ
(ุฅุฌุฑุงู…ูŠ ู‡ููˆูŽ ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ุฃุฌุฑู…ุช ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฌุฑู…ุช) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ู‚ู„ ุฅูู† ุงูุชุฑูŠุชู‡ ูุนู„ูŠ ุฅุฌุฑุงู…ูŠ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุจุฑู‰ุก ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชุฌุฑู…ูˆู†} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ูˆุฅุฌุฑุงู…ูŠ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ {ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ุฅุณุฑุงุฑู‡ู…} ูˆูŠู†ุตุฑ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุฃูŽู† ูุณุฑูˆู‡ ุจุขุซุงู…ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู† ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽุซูŽุจุช ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงูุชุฑูŠุชู‡ ูุนู„ูŠ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ุฅุฌุฑุงู…ูŠ ุฃูŽูŠ ุงูุชุฑุงุฆูŠ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ุฅุฌุฑุงู… ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฆูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃุฌุฑู… ููŽู‡ููˆูŽ ู…ุฌุฑู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ " ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฌุฑู…ุช ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ู† ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูˆุฌุฑู…ุช ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูƒุณุจุช
(ุงู„ู’ูู„ูƒ ูˆุงู„ูู„ูƒ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉ ูˆุงู„ุณูู†) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุงุตู†ุน ุงู„ู’ูู„ูƒ ุจุฃุนูŠู†ู†ุง} ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ูู„ูƒ ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูู„ูŽูู’ุธ ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉ ูˆุงู„ุณูู† ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ูู„ูƒ ุฅูุฐุง ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุณูู† ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฌู…ุน ุณููŠู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ููŠู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ูุถู…ุฉ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑุฏ ู…ุซู„ ุถู…ุฉ ู‚ูู„ ูˆุถู…ุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ู…ุซู„ ุถู…ุฉ ุฃูŽุณุฏ ุฌู…ุน ุฃูŽุณุฏ
(ู…ุฌู’ุฑุงู‡ูŽุง ู…ุฏูุนู‡ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุตุฏุฑ ุฃุฌุฑูŠุช ูˆุฃุฑุณูŠุช ุญุจุณุช ูˆูŽูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ู…ุฑู’ุณูŽุงู‡ุง ู…ู† ุฑุณุช ู‡ููŠูŽ ูˆู…ุฌุฑุงู‡ุง ู…ู† ุฌุฑุช ู‡ููŠูŽ ูˆู…ุฌุฑูŠู‡ุง ูˆู…ุฑุณูŠู‡ุง ู…ู† ูุนู„ ุจู‡ูŽุง) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑูƒุจูˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌู’ุฑุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง} ูˆูŽูุณู‘ุฑ ู…ุฌู’ุฑุงู‡ูŽุง ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ุฏูุนู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ุณูŠุฑู‡ุง ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ุฌู’ุฑุงู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุชุฌู’ุฑููŠ ูˆูŽู…ุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุชุฑุณูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุตุฏุฑ ุฃุฌุฑูŠุช " ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ูŠู…ูŠ ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑ ุนู„ู‰ ุจูŽุงุจู‡ ู…ู† ุฃุฌุฑูŠุช ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆุฃุฑุณูŠุช ุญุจุณุช " ุฃูŽูŠ ู…ุนู†ู‰ ุฃุฑุณูŠุช ุญุจุณุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ู…ุฑู’ุณูŽุงู‡ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูŠู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุญูŽูู’ุต ุนูŽู† ุนูŽุงุตูู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ู† ุฑุณุช " ุฃูŽูŠ ุฃูŽู† ู…ุฑู’ุณูŽุงู‡ุง ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ู† ุฑุณุช ุฃูŽูŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉ ุฅูุฐุง ุฑูƒุฏุช ูˆุงุณุชู‚ุฑุช ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุฌู’ุฑุงู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ู…ู† ุฌุฑุช ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠ ู…ู† ุฌุฑุช ุชุฌู’ุฑููŠ ุฌูŽุฑูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆู…ุฌุฑูŠู‡ุง ูˆู…ุฑุณูŠู‡ุง " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ููŠู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูˆุซุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌุฑูŠู‡ุง ูˆู…ุฑุณูŠู‡ุง (ููŽุงู„ู’ุฃูˆู„) ู…ู† ุงู„ุฅุฌุฑุงุก (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) ู…ู† ุงู„ุฅุฑุณุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ูุนู„ ุจู‡ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ูˆุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู† ููŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

(ุงู„ุฑุงุณูŠุงุช ุซุงุจุชุงุช) ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง ู„ุฐูƒุฑ ู…ุฑู’ุณูŽุงู‡ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ู‡ูˆุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆู‚ุฏูˆุฑ ุฑุงุณูŠุงุช} ุฃูŽูŠ ุซุงุจุชุงุช ุนูุธูŽุงู…
(ุนู†ูŠุฏ ูˆุนู†ูˆุฏ ูˆุนุงู†ุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุงู„ุชุฌุจุฑ) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงุชุจุนููˆุง ูƒู„ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑ ุนู†ูŠุฏ} ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุงู„ุชุฌุจุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ุนู†ู‰ ุนู†ูŠุฏ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ู
(ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒุฐุจููˆุง ุนู„ู‰ ุฑูŽุจู‡ู… ุฃูŽู„ุง ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŠู† ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ ุดูŽุงู‡ุฏ ู…ุซู„ ุตูŽุงุญุจ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒุฐุจููˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ ุฌู…ุน ูˆุงุญุฏู‡ ุดูŽุงู‡ุฏ ู…ุซู„ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ูˆุงุญุฏู‡ ุตูŽุงุญุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูˆุงู„ุฃุฌู†ุงุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฑุณู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆู‚ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… -
2 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูƒุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุงุกู} (ู‡ูˆุฏ: 7)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุงุก} ุฃูŽูŠ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุงุก ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุนู„ู‰ ุฃูŽูŠ ุดูŽูŠู’ุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนู„ู‰ ู…ุชู† ุงู„ุฑู‘ูŠุญุŒ ูˆูŽูููŠ ูˆู‚ููˆู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุชูุฑูŽุงุจ ุฃุนุธู… ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃููƒุงุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจ: ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูŠุงู‚ูˆุชุฉ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจุงู„ู‡ูŠุจุฉ ููŽุตูŽุงุฑูŽุช ู…ูŽุงุก ูŠุฑุชุนุฏุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ููŽุฌุนู„ ุงู„ู…ูŽุงุก ุนู„ู‰ ู…ุชู†ู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูˆุถุน ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุงุก.
204 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู†ู’ูู‚ ุฃู†ู’ูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ุขู‰ ู„ูŽุง ุชุบูŠุถู‡ุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุณุญุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู… ู…ูŽุง ุฃู†ู’ูู‚ ู…ูู†ู’ุฐู ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุบุถ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† ูŠุฎู’ูุถ ูˆูŽูŠุฑู’ููŽุน) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ูŽุงููุน ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒู’ูˆูŽุงู† ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃู†ู’ูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ุฌุฒูˆู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽูููŠู‡ ู…ุดุงูƒู„ุฉ ู„ูุฃูŽู† ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฎุฒุงุฆู†ู‡ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ุฃู‰ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุฎุฒุงุฆู†ู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชู†ูุฏ ุจุงู„ุนุทุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุบูŠุถู‡ุง ุจุงู„ุบูŠู† ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุฃูŽูŠ ู„ูŽุง ูŠู†ู‚ุตู‡ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒู… ูˆู…ุชุนุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุบุงุถ ุงู„ู…ูŽุงุก ูŠุบูŠุถ ูˆุบุถุชู‡ ุฃูŽู†ุง ุฃุบูŠุถู‡ ูˆุบุงุถ ุงู„ู…ูŽุงุก ุฅูุฐุง ุบูŽุงุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุณุญุงุก ุฃูŽูŠ ุฏุงุฆู…ุฉ ุงู„ุตุจ ูˆุงู„ู‡ุทู„ ุจุงู„ุนุทุงุก ูŠูู‚ูŽุงู„ ุณุญ ูŠุณุญ ููŽู‡ููˆูŽ ุณุงุญ ูˆุงู„ู…ุคู†ุซ ุณุญุงุก ูˆูŽู‡ููŠ ูุนู„ุงุก ู„ูŽุง ุฃูุนู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒู‡ุทู„ุงุก ูˆุฑูˆู‰ ุณูŽุญุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู…ุชู„ุงุฆู‡ุง ุชููŠุถ ุฃุจุฏุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ู…ู†ุตูˆุจุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู… ุฃูŽูŠ ุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃู†ู’ูู‚ ุฃูŽูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู†ู’ูู‚ ู…ู† ูŠูŽูˆู’ู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠ ููŽุฅูู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู†ู’ูู‚ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ู… ูŠุบุถ ุฃูŽูŠ ู„ู… ูŠู†ู‚ุต ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ูˆูŽุญูƒู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูƒู… ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุงุช ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† " ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุนุฏู’ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† ู‡ูู†ูŽุง ู…ุซู„ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ุณู…ุชู‡ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠุฎู’ูุถ ูˆูŽูŠุฑู’ููŽุน " ุฃูŽูŠ ูŠููˆุณุน ุงู„ุฑุฒู‚ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠูŽุดูŽุงุก ูˆูŠู‚ุชุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุตู†ุนู‡ ุงู„ู’ูˆุฒุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู† ูŠุฑูุน ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŠุฎูุถ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุจู„ ูŠุฌู’ุฑููŠ ุนู„ู‰ ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูŽูŠููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

(ุงุนุชุฑุงูƒ ุงูุชุนู„ูƒ ู…ู† ุนุฑูˆุชู‡ ุฃูŽูŠ ุฃุตุจุชู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ูŠุนุฑูˆู‡ ูˆุงุนุชุฑุงู†ูŠ) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู†ู‚ููˆู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุนุชุฑุงูƒ ุจุนุถ ุขู„ูู‡ูŽุชู†ูŽุง ุจูุณูˆุก ูˆูŽู„ู… ูŠุซุจุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆูŽุญุฏู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงุนุชุฑุงูƒ ุงูุชุนู„ูƒ " ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุงูุชุนุงู„ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงุนุชุฑุงูƒ ุงูุชุนู„ูƒ ุจูƒุงู ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุงุตุทู„ุงุญ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ุขู„ูŠุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงุนุชุฑุงูƒ ุงูุชุนู„ุช ุจุชุงุก ู…ุซู†ุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ู‚ู„ุช ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงุนุชุฑู‰ ุงูุชุนู„ ููŽู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูƒุฑ ูƒูŽุงู ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ู† ุนุฑูˆุชู‡ " ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุนุฑุง ูŠุนุฑูˆ ุนุฑูˆุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ ุนุฑูˆุช ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุนุฑูˆู‡ ุนุฑูˆุง ุฅูุฐุง ุฃูŽู„ู…ู…ู’ุช ุจูู‡ู ูˆุฃุชูŠุชู‡ ุทูŽุงู„ุจุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ุนุฑูˆ ูˆูŽููู„ูŽุงู† ุชุนุฑูˆู‡ ุงู„ุฃุถูŠุงู ูˆุชุนุชุฑูŠู‡ ุฃูŽูŠ ุชุบุดุงู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ูŠุนุฑูˆู‡ ูˆุงุนุชุฑุงู†ูŠ ุฃูŽูŠ ูˆูŽู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ูู„ูŽุงู† ูŠุนุฑูˆู‡ ุฃูŽูŠ ูŠูุตููŠุจู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ุฃุนุฑุงู†ูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆุงุนุชุฑุงู†ูŠ ุชุบุดุงู†ูŠ ูˆูŽูููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ
(ุขุฎุฐ ุจู†ุงุตูŠุชู‡ุง ุฃูŽูŠ ูููŠ ู…ู„ูƒู‡ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูŽุง ู…ู† ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุฎุฐ ุจู†ุงุตูŠุชู‡ุง ุฅูู† ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุตูุฑูŽุงุท ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…} ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŽูŠ ูููŠ ู…ู„ูƒู‡ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุบุงุฆูŠ ู„ูุฃูŽู† ู…ู† ุฃูŽุฎุฐ ุจู†ุงุตูŠุชู‡ ูŠูƒูˆู† ุชูŽุญุช ู‚ู‡ุฑ ุงู„ู’ุขุฎูุฐ ูˆูŽุญูƒู…ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุจู…ูุณุฑู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆูŽุญุฏู‡
(ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏูŠู† ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู… ุดุนูŠุจุง) ุฃูŽูŠ ุฃุฑุณู„ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูŽุฏูŠู† ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู… ุฃูŽูŠ ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุดุนูŠุจุง " ุจุฏู„ ู…ู† ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจุฃุฑุณู„ู†ุง ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏุฑ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจ ู…ู†ุตุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู… ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูู„ู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู‡ูˆุฏ ูˆูŽุตูŽุงู„ุญ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽู†ูŽุจููŠูƒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ุฃุฑู’ุณู„ู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏูŠู† ุจุนุฏ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูููŠ ุงุณู’ู… ุฃูŽุจููŠู‡ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ุจูˆูŠุจ ุจู† ู…ูŽุฏูŠู† ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆู…ุฏูŠู† ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ู„ู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุฌู…ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑ ุงุณู’ู…ุง ู„ู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู† ู…ูŽุฏูŠู† ู„ู…ุง ุจู†ู‰ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉ ู‚ุฑูŠุจูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽุฑุถ ู…ุนูŽุงู† ู…ู† ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฌุงุฒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจุงุณู…ู‡ ู…ูŽุฏูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏูŠู† " ุฃูŽูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูŽุฏูŠู† ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุฏูŠู† ุงุณู’ู… ุจู„ุฏ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ู…ุซู„ ูˆุงุณุฃู„ ุงู„ู’ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุงุณู’ุฃูŽู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุงุณุฃู„ ุงู„ุนูŠุฑ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ูˆุงุณุฃู„ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุนูŠุฑ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุจุฃุญู…ุงู„ู‡ุง ู…ู† ุนูŽุงุฑ ูŠุนูŠุฑ ุฅูุฐุง ุณูŽุงุฑ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ููŠูŽ ู‚ุงูู„ุฉ ุงู„ู’ุญู…ูŠุฑ ููƒุซุฑุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณู…ู‰ ุจู‡ูŽุง ูƒู„ ู‚ุงูู„ุฉ
(ูˆุฑุงุกูƒู… ุธู‡ุฑูŠุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ู… ุชู„ุชูุชูˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠู‚ู’ุถ ุงู„ุฑุฌู„ ุญูŽุงุฌุชู‡ ุธูŽู‡ุฑุช ุจุญุงุฌุชูŠ ูˆุฌุนู„ุชู†ูŠ ุธู‡ุฑูŠุง ูˆุงู„ุธู‡ุฑูŠ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู† ุชูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ูŽุนูŽูƒ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูˆุนูŽุงุก ุชุณุชุธู‡ุฑ ุจูู‡ู) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุงุชุฎุฐุชู…ูˆู‡ ูˆุฑุงุกูƒู… ุธู‡ุฑูŠุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ู… ูŠุซุจุช ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆูŽุญุฏู‡ ูˆูŽููŽุณุฑู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ู… ุชู„ุชูุชูˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุบุงุฆูŠ ู„ูุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุงุชุฎุฐุชู…ูˆู‡ ูˆุฑุงุกูƒู… ุธู‡ุฑูŠุง ุฌุนู„ุชู…ูˆู‡ ูˆูŽุฑูŽุงุก ุธู‡ูˆุฑูƒู… ูˆูŽุฌุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุนุฏู… ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ุธู‡ุฑูŠ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูƒุณุฑุฉ ุงู„ุธู‘ูŽุงุก ู…ู† ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงู„ู†ู‘ุณูŽุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠู‚ู’ุถ ุงู„ุฑุฌู„ ุญูŽุงุฌุชู‡ ุฃูŽูŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ูู„ูŽุงู† ู…ุซู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุธูŽู‡ุฑุช ุจู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณุชุฎู ุจู‡ูŽุง ูˆูŽุฌุนู„ู‡ูŽุง ุจุธู‡ุฑู‡ ุฃูŽูŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฒุงู„ู‡ุง ูˆูŽู„ู… ูŠู„ู’ุชูŽูุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌุนู„ู‡ูŽุง ุธู‡ุฑูŠุง ุฃูŽูŠ ุฎู„ู ุธูŽู‡ุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุงู„ุธู‡ุฑูŠ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ุฃูŽู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุธู‡ุฑูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุธู‡ุฑูŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽูˆู„ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุงุชุฎุฐุชู…ูˆู‡ ูˆุฑุงุกูƒู… ุธู‡ุฑูŠุง ู†ุณูŠุชู…ูˆู‡ ูˆุฌุนู„ุชู…ูˆู‡ ูƒุงู„ุดูŠุก ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ู„ูŽุง ูŠุนุจุฃ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุตูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ุฃู„ู‚ูŠุชู…ูˆู‡ ุฎู„ู ุธู‡ูˆุฑูƒู… ูˆุงู…ุชู†ุนุชู… ู…ู† ู‚ูŽุชู’ู„ููŠ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ู‚ูˆู…ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูˆุฃุนุฒ ู…ู† ุฌูŽู…ููŠุน ุฎู„ู‚ู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุธู‡ุฑูŠ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ู†ุนู… ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุธู‡ุฑูŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ุงู„ุธู‡ุฑูŠ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนุฏุฉ ู„ู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ุฅูู† ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูƒุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจุนูŠุฑ ุธู‡ูŠุฑ ุจูŽูŠู† ุงู„ุธู‡ุงุฑุฉ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆููŠุง ูˆู†ุงู‚ุฉ ุธู‡ูŠุฑุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุณุชุธู‡ุฑ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู† ุจูู‡ู ุฃูŽูŠ ุจุงู„ุธู‡ุฑูŠ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูู„ูŽุงู† ุธู‡ุฑู†ูŠ ุนู„ู‰ ูู„ูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุธู‡ุฑุชูƒ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽูŠ ุนูˆู†ูƒ
(ุฃุฑุงุฐู„ู†ุง ุณู‚ุงุทู†ุง) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ุฑูŽุงูƒ ุงุชุจุนูƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‡ู… ุฃุฑุงุฐู„ู†ุง ุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ูˆูŽูุณู‘ุฑ ุฃุฑุงุฐู„ู†ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุณู‚ุงุทู†ุง ุจูุถูŽู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุฌู…ุน ุณู‚ุท ุจููุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑุฏูŠ ุงู„ุฏู†ูŠ ุงู„ุฎุณูŠุณ ูˆุณู‚ุงุทู†ุง ุฃูŽูŠ ุฃุฎุณุงุคู†ุง ูˆุงู„ุฃุฑุงุฐู„ ุฌู…ุน ุฃุฑุฐู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑุฏูŠ ู…ู† ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฌู…ุน ุฃุฑุฐู„ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ุฑุฐู„ ู…ุซู„ ูƒู„ุจ ูˆุฃูƒู„ุจ ูˆุฃูƒุงู„ุจ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
4 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฃุดู’ู‡ุงุฏู ู‡ุงุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} (ู‡ูˆุฏ: 18)

4685 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณุนููŠุฏูŒ ูˆู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‚ูŽุชุงุฏูŽุฉู ุนู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ุง ุงุจู†ู ุนู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุฅุฐู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุฑุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุฃูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูุฏู’ู†ูŠ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุฏู’ู†ููˆุง ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ู ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ุจุฐูู†ููˆุจูู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃุนู’ุฑููู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุฃุนู’ุฑููู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูู‡ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆุฃุบู’ููุฑูู‡ุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุทู’ูˆูŽูŠ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ุงุชูู‡ู ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูˆู ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูู†ุงุฏูŽูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคููˆุณู ุงู„ุฃุดู’ู‡ุงุฏู ู‡ุงุคู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุจุงู†ู ุนู†ู’ ู‚ูŽุชุงุฏูŽุฉูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽูŠุฒููŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุน ู…ุตุบุฑ ุฒุฑุน ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุฑููˆุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุณุชูˆูŽุงุฆูŠุŒ ูˆูŽุตูŽููˆูŽุงู† ุจู† ู…ูุญุฑุฒุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ: ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ูŠ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ุง ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŠู†} ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ููŽู‡ููŠูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุฑูุคููˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุฏู†ูŠ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†) ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูˆุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ุฑุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒู†ูู‡) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจ ูˆุงู„ู†ุงุญูŠุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ ู„ุฌุนู„ู‡ ุชูŽุญุช ุธู„ู‘ ุฑูŽุญู…ุชู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุถุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒู†ูู‡ ุฃูŽูŠ ูŠุณุชุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠุฑุญู…ู‡ ูˆูŠู„ุทู ุจูู‡ูุŒ ูˆุงู„ูƒู†ู ูˆุงู„ุฏู†ูˆ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ุฌุงุฒุงู† ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุงุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุชุทูˆู‰) ูˆูŠุฑูˆู‰: ุซู…ู‘ูŽ ูŠุนู’ุทู‰ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุขุฎุฑููˆู†ูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ุฏู‘ู ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ุตุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ: ูู‡ู… ุงู„ู…ุฏุจุฑูˆู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ) ุดูƒู‘ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠุจูŽุงู†) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏู…: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูŽูŠุจูŽุงู† ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู„ู‡ ุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูŽูŠุจูŽุงู†.

5 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃุฎู’ุฐู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู‚ุฑูŽู‰ ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุฎู’ุฐูŽู‡ู ุฃู„ููŠู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ} (ู‡ูˆุฏ: 102)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู„ูุธ: ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ูˆูŽุฃูŽุฎุฐู‡ู… ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูุฐุง ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู’ู‚ุฑู‰) ุฃูŽูŠ: ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆู‚ุฑู‰ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฎุฐ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููŠ ุธุงู„ู…ุฉ) ุญูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุฑู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ุฃูŽุฎุฐู‡) ุฃูŽูŠ: ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽู„ููŠู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูˆุฌูŠุน ุดูŽุฏููŠุฏุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ูˆุฎุงู…ุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจ ู„ูƒู„ ุฃู‡ู„ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

ุงู„ุฑู‘ููู’ุฏู ุงู„ู…ูŽุฑู’ูููˆุฏู ุงู„ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู…ูุนููŠู†ู ุฑูŽููŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃุนูŽู†ู’ุชูู‡ู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุฃุชุจุนูˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ู„ุนู†ุฉ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุจุฆุณ ุงู„ุฑูุฏ ุงู„ู…ุฑููˆุฏ} (ู‡ูˆุฏ: 99) ูˆูŽูุณู‘ุฑ ุงู„ุฑูุฏ ุงู„ู…ุฑููˆุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุนูˆู† ุงู„ู’ู…ุนููŠู†ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจุฆุณ ุงู„ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุงู†ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูุณุฑู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ุนููŠู† ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุฅุณู… ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‡ู‡ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูู‚ูŽุงู„: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฐููŠ ุนูˆู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฑูุฏุชู‡ ุฃุนู†ุชู‡) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑูุฏ ุงู„ุนูˆู†ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฑูุฏุช ูู„ูŽุงู†ุงุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃุนู†ุชู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: ุฑูุฏูˆุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุจู„ุนู†ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ููˆุง ุชูŽู…ููŠู„ููˆุง
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฑูƒู†ูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุธู„ู…ููˆุง} ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชู…ูŠู„ูˆุงุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู„ูŽุง ุชุฑูƒู†ูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุธู„ู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ูˆู„ูŠู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆุงู„ุนูˆุฏุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: ู„ูŽุง ุชุฏู‡ู†ูˆุง ุงู„ุธู„ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ: ู„ูŽุง ุชุฑุถูˆุง ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ.
ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ููŽู‡ูŽู„ูŽุงู‘ ูƒุงู†ูŽ
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูู„ูˆู„ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู† ู…ู† ู‚ุจู„ูƒูู…ู’} (ู‡ูˆุฏ: 116) ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ููŽู‡ูŽู„ุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูุณุฑู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุญูƒูˆุง ุนูŽู† ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ุŒ ูƒู„ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูู…ุนู†ุงู‡ุง: ู‡ู„ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตุงูุงุชุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุตุญุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉุŒ ููŽูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุตุงูุงุช: {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ุชูŽุฏูŽุงุฑููƒู‡ ู†ุนู’ู…ูŽุฉ ู…ู† ุฑุจู‡ ู„ู†ุจุฐ ุจุงู„ุนุฑุงุก} (ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…: 49) {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฑุฌุงู„ ู…ูุคู…ู†ููˆู†ูŽ} (ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ: 251) {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ุซูŽุจู‘ูŽุชู’ู†ูŽุงูƒ ู„ู‚ุฏ ูƒุฏุช ุชุฑูƒู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…} (ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก: 74) ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู„ูˆู„ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุญุฑู ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ: ููŽู‡ูŽู„ุงุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ: ู‡ู„ุงุŒ ู„ู„ุชุญุถูŠุถ.
ุฃูุชู’ุฑููููˆุง ู‡ู„ููƒููˆุง
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุงุชุจุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุธู„ู…ููˆุง ู…ูŽุง ุฃุชุฑููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ุฌุฑู…ูŠู†} (ู‡ูˆุฏ: 116) ูˆูŽูุณู‘ุฑ ุฃุชุฑููˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฃู‡ู„ูƒูˆุงุŒ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุชุฑุงู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ูƒูˆุง ุจูุณูŽุจูŽุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅุชุฑุงู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุทุบุงู‡ู….
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฒููŽูŠู’ุฑูŒ ูˆุดูŽู‡ููŠู‚ูŒ ุตูŽูˆู’ุชูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆุตูŽูˆู’ุชูŒ ุถูŽุนููŠููŒ
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‡ูู… ูููŠู‡ูŽุง ุฒููŠุฑ ูˆุดู‡ูŠู‚} (ู‡ูˆุฏ: 106) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุดูŽู‚ูˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฒููŠุฑ ูˆุดู‡ูŠู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑ ุตูŽูˆุช ุดูŽุฏููŠุฏุŒ ูˆุงู„ุดู‡ูŠู‚ ุตูŽูˆุช ุถูŽุนููŠูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ: ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑ ูˆุงู„ุดู‡ูŠู‚ ู…ู† ุฃุตูˆุงุช ุงู„ู…ูƒุฑูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุญุฒูˆู†ูŠู†ุŒ ูˆูŽุญูƒูŠ ุนูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุตูŽูˆุช ุงู„ู’ุญู…ุงุฑ ุจุงู„ู†ู‡ูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุดู‡ูŠู‚ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุขุฎุฑ ุตูŽูˆุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑ ุฒููŠุฑ ุงู„ู’ุญู…ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุดู‡ูŠู‚ ุดู‡ูŠู‚ ุงู„ุจุบุงู„. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑ ุถุฏ ุงู„ุดู‡ูŠู‚ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุดู‡ูŠู‚ ุฑุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ูˆุงู„ุฒููŠุฑ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑ ุงู„ู’ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑุŒ ูˆุงู„ุดู‡ูŠู‚ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…: ุฌุจู„ ุดูŽุงู‡ูู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ: ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญู„ู‚ ูˆุงู„ุดู‡ูŠู‚ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑ.

4686 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุฃุฎุจุฑูŽู†ุง ุฃุจููˆ ู…ูุนุงูˆููŠุฉูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุจุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠูู…ู’ู„ููŠ ู„ูู„ุธู‘ุงู„ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุฃุฎูŽุฐูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู„ูุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃุฎู’ุฐู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุธุงู„ูู…ูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุฎู’ุฐูŽู‡ู ุฃู„ููŠู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ} (ู‡ูˆุฏ: 102) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ุŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ: ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑุŒ ูˆุจุฑูŠุฏุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ: ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ุŒ ูˆุจุฑูŠุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉุŒ ูˆูŽุญุฐู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ูˆูŽู†ุณุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฏู‡ ู„ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ: ุฃูŽุจูŽุง ุจุฑูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู† ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู†ู…ูŠุฑ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŠู…ู„ูŠ) ุฃูŽูŠ: ู„ูŠู…ู‡ู„ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

ุงู„ุงู…ู‡ุงู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ู„ูŠู…ู‡ู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู„ู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ (ูˆูŽู„ู… ูŠูู„ุชู‡) ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุฃูŽูŠ: ู„ู… ูŠุฎู„ุตู‡ ุฃุจุฏุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ู…ุธุงู„ู…ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ุฑูƒุŒ ุฃูŽูˆ ู„ู… ูŠุฎู„ุตู‡ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู…ู†ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) : ู„ู… ูŠูู„ุชู‡ ู…ู† ุฃูู„ุช ุฑุจุงุนูŠ ุฃูŽูŠุŒ ู„ู… ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู‡ู. ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ูŠูุณู…ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑุจุงุนูŠุงู‹ ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุซู„ุงุซูŠ ู…ุฒููŠุฏ ูููŠู‡ู.

6 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆุฃู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆุฒูู„ูŽูุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ุฐุงู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽูŠ ู„ูู„ุฐู‘ุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} (ู‡ูˆุฏ: 114)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุฃู‚ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฎุทุงุจ ู„ู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุทุฑูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุบู’ุฑุจุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนุตุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑุŒ ูˆุงู†ุชุตุงุจู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ุฃุชู… ุฑูƒูˆุนู‡ุง ูˆุณุฌูˆุฏู‡ุงุŒ ูˆุฎุตุต ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูุงู„ุฐูƒุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆุฅู„ูŠู‡ุง ูŠูุฒุน ู…ู† ุงู„ู†ูˆุงุฆุจุŒ ูˆูŽุณุจุจ ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฒู„ูู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„) ุŒ ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃู‚ูู… ุฒู„ูุงู‹ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ุŒ ุฃูŽูŠ: ุณูŽุงุนูŽุงุช ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุช ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉ ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑุŒ ู…ู† ุฃุฒู„ูู‡ ุฅูุฐุง ู‚ุฑุจู‡ุŒ ูˆุฃุฒู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุฒู„ู ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ. ูˆูŽุงู„ู’ุนุดูŽุงุกุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฑู‰ุก: ุฒู„ูุงู‹ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฒู„ูู‹ุงุŒ ุจูุณููƒููˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุฒู„ูู‰ุŒ ุจููˆูŽุฒู’ู†: ู‚ุฑุจู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช) ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุฎู…ุณ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทุงุก: ู‡ู† ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุช ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุณูŠุฆุงุช: ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒ) ุฃูŽูŠ: ุฅูู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ู† ุงู„ุงุณู’ุชู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ุทุบูŠุงู† ูˆูŽุชุฑูƒ ุงู„ู’ู…ูŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุจุงู„ุตู„ูˆุงุช ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุนุธุฉ ูˆุฎุตุตู‡ุง ุจุงู„ุฐุงูƒุฑูŠู† ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ู…ู†ุชูุนูˆู†.
ูˆุฒูู„ูŽูุงู‹ ุณุงุนุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณุงุนุงุชู ูˆู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู„ูŽูู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฒูู„ู’ููŽู‰ ููŽู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุงุฒู’ุฏูŽู„ูŽูููˆุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฃุฒู’ู„ูŽูู’ู†ุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ุง
ูุณุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฒู„ูู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„) ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽุงุนูŽุงุช ุจุนุฏ ุณูŽุงุนูŽุงุช) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ุฒู„ูุฉ ูƒุธู„ู… ุฌู…ุน ุธู„ู…ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุณู…ูŠุช ุงู„ู’ู…ุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ) ุฃูŽูŠ: ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฒู„ู ุณู…ูŠุช ุงู„ู’ู…ุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ู„ู…ุฌูŠุก ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุงุช ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ุงุฒุฏู„ุงูู‡ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ: ู„ุงู‚ุชุฑุงุจู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ุนูู†ู’ุฏู‡ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู†ูŽุงุฒูู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ุฒู„ู ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุจุนุฏ ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุฒู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ู…ู†ูŽุงุฒู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ: ุฒู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุณูŽุงุนูŽุงุชุŒ ูˆุงุญุฏุชู‡ุง ุฒู„ูุฉ ุฃูŽูŠ: ุณูŽุงุนูŽุฉ ูˆู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆู‚ุฑุจุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฃู…ุง ุฒู„ูู‰ ูู…ุตุฏุฑ) ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุงู„ุฒู„ูุฉุŒ ู…ุซู„: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุตุฏุฑ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ู‚ุฑู’ุจูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู† ู„ูŽู‡ู ุนู†ุฏู†ูŽุง ู„ุฒู„ูู‰ ูˆูŽุญุณู† ู…ุขุจ} (ุต: 25 ูˆ 40) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ: ุงู„ุฒู„ูุฉ ูˆุงู„ุฒู„ูู‰ ุงู„ู’ู‚ุฑู’ุจูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงุฒุฏู„ููˆุง (ุงุฌู’ุชูŽู…ุนููˆุง) ุดูŽุงุฑุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุงุฒุฏู„ุงู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ู‚ูˆู… ุงุฒุฏู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจุŒ ุฃูŽูŠ: ุชู‚ุฏู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงุฒู„ูู†ุง) ุŒ ุฌูŽู…ุนู†ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ุนู†ู‰ ุฃุฒู„ูู†ุง ุฌูŽู…ุนู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุฃุฒู„ูู†ุง ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†} (ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุก: 64) ุฃูŽูŠ: ุฌูŽู…ุนู†ูŽุง.

4687 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุนูุซู’ู…ุงู†ูŽ ุนูŽู† ุงุจู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌูู„ุงู‹ ุฃุตุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ ูุฃุชูŽู‰ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐุงู„ููƒูŽ ู„ู‡ู ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ูˆุฃู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽู‚ูŽูŠ ุงู„ู†ู‘ู‡ุงุฑู ูˆุฒูู„ูŽูุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ุฐุงู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃู„ููŠูŽ ู‡ุงุฐูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ุชูŠ. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 526) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ุŒ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุช ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุน ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ุฑุฌู„ุง) ุงุณู‡ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŠูƒู†ู‰ ุจูุฃุจูŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉุŒ ู„ูŽูƒูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ู…ุนุชุจุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงุณู’ู…ู‡ ุจู†ู‡ุงู† ุงู„ุชู…ุงุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุบุฒูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ู‚ูŠุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

ูˆูŽู‚ูŠู„: ุนุจุงุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ุบู†ู… ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃู…ู‡ ู†ุณูŠุจุฉ ุจู†ุช ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑ ุจู† ู…ุฑูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ุบู†ู…ุŒ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู‚ุจู‰ ุจูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุดู’ุฑูŠู† ุณู†ุฉ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุณุฑ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุฌู„ุง ู‚ูŽุตููŠุฑุง ุฏุญุฏุงุญุฉ ุฐูŽุง ุจุทู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุฌู„ ุทูŽูˆููŠู„ ุถุฎู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ู‚ุฏ ุฃุนุงู†ูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู„ูƒ ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ุชุฒุน ุฑุงูŠุฉ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู†. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุจูŠุฏ ุฃุจูŠ ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑุŒ ูˆูŽุดู‡ุฏ ุตูู‘ูŠู† ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠุนุฏ ูููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ูˆูŽููŽุงุชู‡ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุฎู…ุณูŠู†. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽุจู‡ูŽุงู† ุงู„ุชู…ุงุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ู‚ูŽุงุชู„ ุนูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุฃูŽู† ู†ูŽุจู‡ูŽุงู† ุงู„ุชู…ุงุฑ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุญุณู†ุงุก ุฌู…ูŠู„ูŽุฉ ุชุจู’ุชูŽุงุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู…ุฑุงุŒ ููŽุถุฑุจ ุนู„ู‰ ุนุฌูŠุฒุชู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏู…ุŒ ููŽุฃุชู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูŠุงูƒ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุบุงุฒู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽุฐู‡ุจ ูŠุจูƒูŠ ูˆูŠุตูˆู… ูˆูŽูŠู‚ูˆู… ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฅูุฐุง ูุนู„ูˆุง ููŽุงุญูุดูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุธู„ู…ููˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุฐูƒุฑููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 135) ููŽุฃุฎู’ุจุฑู‡ู ููŽุญูŽู…ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ ู‚ุจู„ุชุŒ ููŽูƒูŠู ู„ูŠ ุจูุฃูŽู† ูŠุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ ุดูƒุฑูŠุŸ ููŽู†ุฒู„ุช: {ุฃู‚ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุทุฑูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ} (ู‡ูˆุฏ: 114) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‚ูŠู„: ุฅูู† ุซูŽุจุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ูˆูŽุงู‚ุนูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ู…ุง ุจูŽูŠู† ุงู„ุณูŠุงู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠุฑูŽุฉ. ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ (ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ) ู†ูŽุจู‡ูŽุงู† ุงู„ุชู…ุงุฑ ุฃูŽุจููˆ ู…ู‚ุจู„ ู„ูŽู‡ู ุฐูƒุฑ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ู‚ูŽุงุชู„ ุนูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒุŒ ูˆู„ุณู†ุง ุจููŠูŽู‚ููŠู†ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุบุฒูŠู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฃู‚ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุทุฑูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุบุฒูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุน ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุชุจู’ุชูŽุงุน ุชูŽู…ุฑุง ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจุชู‡ู โ€ฆ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ: ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุบุฒูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู† ุฎู†ุณุงุก ุจู† ู…ุจุฐูˆู„ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุบู†ู… ุจู† ู…ูŽุงุฒูู† ุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ูŠ: ุดู‡ุฏ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ุŸ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃู‡ุฐู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉ ุจููŠ ุจูุฃูŽู† ุตูŽู„ูŽุงุชูŠ ู…ุฐู‡ุจูŽุฉ ู„ู…ุนุตูŠุชูŠ ุฃูŽูˆ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ู„ูƒู„ ุงู„ู’ุฃู…ุฉุŸ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูููŠ: ุฃูŽู„ููŠุŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ู‡ูŽุฐูู‡) ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ุฃูŽูˆ ุฎูŽุจุฑู‡ ู…ู‚ุฏู…ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู„ููŠุŸ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุฃูŽู„ููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุฃู… ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉุŸ ููŽุถุฑุจ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุตูŽุฏุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุนู’ู…ูŽุฉ ุนูŠู†ุŒ ุจู„ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุตุฏู‚ ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุถุญ ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญุฏู‡ ุฃู… ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู…ุซู„ู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุนูŽุงุฐ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ู‚ู„ุช: ูŠุญู…ู„ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุชุนุฏุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŠู†.

12 - โ€Œโ€Œ(ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุจุนุถ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ูŠููˆุณูู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ: (ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„) : ุณููˆุฑูŽุฉ ูŠููˆุณูู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูƒู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจู„ุบู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูุŒ ูˆูŽูููŠ: (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุจ) : ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ู†ุฒู„ุช ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุฑุจุน ุขูŠูŽุงุช ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุขูŠูŽุงุช ู…ู† ุฃูŽูˆู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ: {ู„ู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠููˆุณูู ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชู‡ ุขูŠูŽุงุช ู„ู„ุณุงุฆู„ูŠู†} (ูŠููˆุณูู: 7) ูˆูŽุณุจุจ ู†ูุฒููˆู„ู‡ูŽุง ุณูุคุงู„ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุนูŽู† ุฃูŽู…ุฑ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนุดุฑ ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃู„ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู…ุงุฆุฉ ูˆุณุช ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆุณุช ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุญุฑูุง.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ู„ู… ุชุซุจุช ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ.
ุจุงุจูŒ
ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุซุจุช ู„ูุธ: ุจูŽุงุจ ูููŠ ู…ูุนุธู… ุงู„ู†ู‘ุณุฎ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููุถูŽูŠู’ู„ูŒ ุนู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนู†ู’ ู…ูุฌุงู‡ูุฏู ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู‹ ุงู„ุฃูุชู’ุฑูุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุถูŽูŠู’ู„ูŒ ุงู„ุฃุชู’ุฑูุฌู‘ู ุจุงู„ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชู’ูƒุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฑุฌูู„ู ุนู†ู’ ู…ูุฌุงู‡ูุฏู ู…ูุชู’ูƒุงู‹ ูƒู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุทูุนูŽ ุจุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู
ููุถูŽูŠู’ู„ ู…ุตุบุฑ ูุถู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽุงุถ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ูˆู„ุฏ ุจุณู…ุฑู‚ู†ุฏ ู†ูŽุดุฃ ุจุฃุจูŠูˆุฑุฏุŒ ูˆูŽูƒุชุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูƒูˆูุฉ ูˆุชุญูˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃู‚ูŽุงู… ุจู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ูˆู‚ุจุฑู‡ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูŠุฒุงุฑุŒ ูˆุญุตูŠู†ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ: ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

: (ู…ุชูƒุฃ) ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ู†ูˆู†ุฉุŒ ูˆูŽููŽุณุฑู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃุชุฑุฌุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆูŽุถู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุฌููŠู…ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ููุถูŽูŠู’ู„ ุจู† ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ู…ุชูƒุฃ ู…ูŽุง ูŠุชูƒุฃ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ู†ู…ุงุฑู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ุชูƒุฃ ู…ุฌู’ู„ูุณ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุชูƒุฆูˆู† ู„ู„ุทุนุงู… ูˆูŽุงู„ุดุฑูŽุงุจ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุชุฑููŠู†ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ู‡ู‰ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ูุชูƒุฆุงุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: ู…ุชูƒุฃ ุทูŽุนูŽุงู…ุง ูŠุญุฒ ุญุฒุงู‹ุŒ ูƒูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ูŠุนู’ุชูŽู…ุฏ ุจุงู„ุณูƒูŠู† ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุน ูŠุชูƒู‰ุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุน ุจุงู„ุณูƒูŠู†ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ุฃุชุฑุฌ: ุงู„ุงุชุฑู†ุฌุŒ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŠุฏุบู… ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุฌููŠู… ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฒู„ูŠุฎุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุช ู„ูŠูˆุณู ุฃุชุฑุฌุฉ ุนู„ู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฃุชุฑุฌุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ: (ุณู†ูŽู†ู‡) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดู‚ู‘ูŽุชู’ ุจู†ุตููŠู† ูˆุญู…ู„ุง ูƒุงู„ุนุฏู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุฌู…ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุถูŽูŠู’ู„ ุงู„ุฃุชุฑุฌ ุจุงู„ุญุจุดูŠุฉ ู…ุชูƒุฃ) ุฃูŽูŠ: ุจูู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุญุจุดูŠุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ุชูƒุงู‹ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆุจุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู’ูƒูŽุงูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู†: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ู…ุชูƒุงู‹ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ู…ุฒูŽุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู†: ู…ุชูƒุฃู‹ุŒ ุจูุงู„ู’ู…ุฏู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชุนุงู„ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฅุดุจุงุน ููŽุชู’ุญุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุจู…ู†ุชุฒุงุญุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ู†ุชุฒุญ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ (ุนูŽู† ุฑุฌู„) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ (ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู…ุชูƒุฃู‹) ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู’ูƒูŽุงูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ (ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ุทุน ุจุงู„ุณูƒูŠู†) ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ู† ู…ุชูƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุจุชูƒู‡ ุฅูุฐุง ู‚ุทุนู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ: ู…ุชูƒุฃ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ู…ูุนู„ ู…ู† ุชูƒุฃ ูŠุชูƒุฃ ุฅูุฐุง ุงุชูƒุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชุงุฏูŽุฉ ู„ูŽุฐููˆ ุนูู„ู’ู…ู ุนุงู…ูู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุฐููˆ ุนู„ู… ู„ู…ุง ุนู„ู…ู†ุงู‡} (ูŠููˆุณูู: 68) . . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูุณู‘ุฑ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู„ุฐููˆ ุนู„ู…ุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุนูŽุงู…ู„ ุจูู…ูŽุง ุนู„ู…. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ู‚ุทูŠุนููŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนุฑููˆุจูŽุฉ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠ: ุฃูŽู†ู‡ุŒ ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅูุฐุง ูˆู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจู†ูŠ ู„ูŽุง ุชุฏู’ุฎู„ููˆุง ู…ู† ุจูŽุงุจ ูˆูŽุงุญูุฏ} (ูŠููˆุณูู: 67) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู…ููˆู†ูŽ} (ูŠููˆุณูู: 72) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุตููˆูŽุงุนูŒ ู…ูŽูƒู‘ููˆูƒู ุงู„ู’ูุงุฑูุณููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู„ู’ุชู‚ููŠ ุทูŽุฑูŽูุงู‡ู ูƒุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ุฃุนุงุฌูู…ู
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู†ูู‚ุฏ ุตูˆุงุน ุงู„ู’ู…ู„ูƒ} . . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ูููŠ: (ุบุฑุงุฆุจ ุดูุนู’ุจูŽุฉ) ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุตูˆุงุน ุงู„ู’ู…ู„ูƒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠุฆูŽุฉู ุงู„ู…ูƒูˆูƒ ู…ู† ูุถู‘ูŽุฉ ูŠุดุฑุจูˆู† ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ุซู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุฃุณุงู‹ ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ูุถู‘ูŽุฉ ู…ุฑุตุนุฉ ุจุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ุฌุนู„ู‡ูŽุง ูŠููˆุณูู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ูƒูŠุงู„ุงู‹ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุงู„ ุจุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุดุฑุจ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏุญุงู‹ ู…ู† ุฒุจุฑุฌุฏุŒ ูˆุงู„ู…ูƒูˆูƒุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ูƒูŽุงู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูƒูŠุงู„ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ูƒูŠู„ุฌุงุชุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ: ุงู„ู…ูƒูˆูƒ ุฅุณู… ู„ู„ู…ูƒูŠุงู„ ูˆูŽูŠุฎู’ุชูŽู„ู ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‡ ุจุงุฎู’ุชู„ูŽุงู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุจุงู„ู…ูƒูˆูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘) . ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุตู‘ูŽุงุนุŒ ูˆูŽูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰: ู…ูƒุงูƒูŠุŒ ุนู„ู‰ ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ: ุตูˆุงุนุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ุฃุตุงุน ุงู„ู’ู…ู„ูƒุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก: ุตูˆุนุŒ ุจูุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆุŒ ูˆูŽุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู…ุฑ ู…ุซู„ู‡. ู„ูŽูƒูู† ุจุบูŠู† ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณู ุชูููŽู†ู‘ูุฏููˆู†ู ุชูุฌูŽู‡ู‘ูู„ููˆู†ู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃุฌุฏ ุฑูŠุญ ูŠููˆุณูู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ุชูู†ุฏูˆู†} (ูŠููˆุณูู: 94) ูˆูŽููŽุณุฑู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุชุฌู‡ู„ูˆู†) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ุชุณูู‡ูˆู†ูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ุชูŽู‚ูˆู„ููˆุง ุฐู‡ุจ ุนู‚ู„ูƒุŒ ูˆูŽูˆุฌุฏ ุฑูŠุญ ูŠููˆุณูู ู…ู† ู…ุณูŠุฑูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุชูู†ุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ูู†ุฏ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุบูŠุงุจูŽุฉู ุงู„ุญุจู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุง ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠุงุจูŽุฉูŒ
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุงู„ู‚ูˆู‡ ูููŠ ุบูŠุงุจุฉ ุงู„ู’ุญุจู‘ ูŠู„ุชู‚ุทู‡ ุจุนุถ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ} (ูŠููˆุณูู: 10) ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡) ุบูŠุฑ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ. ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ุน ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก) ุŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุบูŠุจ ุนูŽู†ู’ูƒ) ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุฉ ู„ุดูŽูŠู’ุก (ูˆุดูŠุฃ) ู…ูุนูˆู„ ุบูŠุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุงุจุฉ) ุฌู…ู„ูŽุฉ ุฅุณู…ูŠุฉ ูˆูŽู‚ุนุช ุฎุจุฑ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ. ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ุฅูุฐุง ุชุถู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ุชุฏุฎู„ ุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠ ุฎูŽุจุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุบูŠุงุจุฉ ุงู„ู’ุฌุจ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘: ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุนู’ุฑ ุงู„ู’ุฌุจ ูˆุธู„ู…ุชู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠุบูŠุจ ุฎูŽุจุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ุฃูŽุณู’ููŽู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุบูŠุจูˆุจุฉ.
ูˆูŽุงู„ุฌูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทู’ูˆูŽ
ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ุฌุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุบูŠุงุจุฉ ุงู„ู’ุฌุจ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ู… ุชุทูˆุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‚ู„ูŠุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ: ุงู„ู‚ู„ูŠุจ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ุชุทูˆู‰ุŒ ูˆูŽุณู…ูŠุช ุฌุจุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ุทุนุช ู‚ุทุนุง ูˆูŽู„ู… ูŠุญุฏุซ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู‚ุทุน ู…ู† ุงู„ุทูŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุดุจู‡ู‡.
ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุตุฏู‘ูู‚
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ุฅุฎู’ูˆูŽุฉ ูŠููˆุณูู: {ูˆูŽุชูŽุฑูƒู†ูŽุง ูŠููˆุณูู ุนูู†ู’ุฏ ู…ุชุงุนู†ุง ููŽุฃูŽูƒู„ู‡ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุช ุจูู…ูุคู’ู…ูู† ู„ู†ุง ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ูŠู†} (ูŠููˆุณูู: 17) ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุช ุจู…ุตุฏู‚ ูููŠ ูƒู„ุงู…ู†ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุช ุจู…ุตุฏู‚ ู„ู†ุง ู„ุณูˆุก ุธูŽู†ูƒ ุจูู†ูŽุง ูˆุชู‡ู…ุชูƒ ู„ู†ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุตู‡ ู…ู„ุทุฎ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู.
ูŠูู‚ุงู„ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃุดูุฏู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃุดูุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุฃุดูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ุง ุดูŽุฏูŒู‘
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ู…ุง ุจู„ุบ ุฃุดุฏู‡ ุขุชูŠู†ุงู‡ ุญูƒู…ุง ูˆุนู„ู…ุง} ูˆูŽูุณู‘ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃุดุฏู‡ุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุนุฒ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุดุจุงุจู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡ ูˆุดุฏุชู‡ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ูˆูŽุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ: ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ู’ุญู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนุดุฑูŽุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุนุดุฑููˆู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฎู…ุณ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุณุจุน ุนุดุฑูŽุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฎู…ุณ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุซูŽู…ูŽุงู† ุนุดุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ู…ุง ุจู„ุบ ุฃุดุฏู‡ ูˆุงุณุชูˆู‰ ุขุชูŠู†ุงู‡ ุญูƒู…ุง ูˆุนู„ู…ุง} ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠุชู†ุจู‰ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุนุฏ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูˆูŽุชุนู‚ุจ ุจูุฃูŽู† ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุชู†ุจุฃ ู„ุฏูˆู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุญูƒู… ุตูŽุจูŠุง} (ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…: 12) ู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ู‡ู…ุง ู…ุฎุตูˆุตุงู† ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุฏูˆู† ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจู„ุบ ุฃุดุฏู‡ ูˆุจู„ุบูˆุง ุฃูŽุดู‘ูŽุฏู‡ู…) ุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูู„ูŽูู’ุธ ูˆูŽุงุญูุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูˆูŽุงุญูุฏู‡ูŽุง:) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ุฃุดุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฒุนู… ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ู„ูŽูุธู‡.
ูˆูŽุงู„ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽูƒูŽุฃูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุดูŽุฑูŽุงุจู ุฃูˆู’ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูˆู’ ู„ูุทุนุงู…ู ูˆูŽุฃุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจุฃู†ู‘ู‡ู ุงู„ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู…ูŽุงุฑูู‚ูŽ ููŽุฑู‘ููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูุชู’ูƒู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ุงุกู ูˆูŽุฅู†ู‘ู…ุง ุงู„ู…ูุชู’ูƒู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุจูŽุธุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐุงู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุชู’ูƒุงุกู ูˆูŽุงุจู†ู ุงู„ู…ูŽุชู’ูƒุงุกู ููŽุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูุชุฑูุฌูŒู‘ ููŽุฅู†ู‘ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฅู.
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุฃูŽู† ุงู„ู…ุชูƒุฃ ุงู„ุฃุชุฑุฌุŒ ุฃู†ูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู…ุชูƒุฃ ู…ูŽุง ุงุชูƒุฃุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุฃุฌู„ ุดุฑุจ ุดุฑุงุจ ุฃูŽูˆ ู„ุฃุฌู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูˆ ู„ุฃุฌู„ ุทูŽุนูŽุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆุฃุจุทู„ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู…ุชูƒุฃ ุงู„ุฃุชุฑุฌุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุฏู‘ุนู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุงู„ุฃุชุฑุฌุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู…ุชูƒุฃ ุจุงู„ุฃุชุฑุฌุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌููŠุจ ูู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุญูƒู…) ุงู„ู…ุชูƒุฃ ุงู„ุฃุชุฑุฌุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุด ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน) ุงู„ู…ุชูƒุฃ ุงู„ุฃุชุฑุฌุŒ ูˆุฃู†ุดุฏูˆุง:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )