Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู (ุชูŽุฏู’ุบูŽุฑู’ู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูุฎูุทูŽุงุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุบู’ุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุขู†ููู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู…ู’ุฒู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŒ ูŠูŽู‡ููŠุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽุชูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูุตู’ุจูุนูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฏู’ููŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจูุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูุนูŽุงู„ูุฌู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุบู’ู…ูุฒู’ู†ูŽ ุญูู„ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’ (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูุนูŽุงู„ูุฌู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู†ููŠุนูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุนูุฐู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุถูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู‚ุณุท
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุงู„ู‚ุณุท ู†ูˆุนุงู† ู‡ู†ุฏูŠ ูˆู‡ูˆุฃุณูˆุฏ ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู‹ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนููˆุฏู (ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูููŠูŽุฉู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูููŽุงุกู (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูููŠูŽุฉู ุดูููŽุงุกู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูููŠูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูˆูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง (ูŠูุณู’ุนูŽุทู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููˆุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ู†ูŽุงุนูู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠุจู„ ูˆูŠู‚ุทุฑ ููŠู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ูˆูŽูŠูู„ูŽุฏู‘ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูู‚ู‘ูŽูŠู ุงู„ู’ููŽู…ู (ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจ)

14 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ุงู„ูƒุญู„)
[3878] (ุฃูŽูƒู’ุญูŽุงู„ููƒูู…ู’) ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูุญู’ู„ู (ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุงุกูŒ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ูููŠู‡ู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุญุฌุฑ ู…ุนุฑูˆู ุฃุณูˆุฏ ูŠุถุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู…ุฑุฉ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูู‡ู ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูŠูŽุฌู’ู„ููˆ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง (ูˆูŽูŠูู†ู’ุจูุชู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชู (ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุดูŽุนู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุซููŠูŽุงุจููƒูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู)
[3879] (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง (ุญูŽู‚ูŒู‘) ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงู…ูู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูุถููŠููŽ ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ุนูŽุงุฏููŠูŒู‘ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ุฏ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูุนู’ุฌูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุดู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

[3880] (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุฏูŽุญู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู†ู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุจููŠุนู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุดูุนู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู„ู’ุฏูŽ ู…ูุฎูŽุจู‘ูŽุฃูŽุฉู ููŽู„ูุจูุทูŽ ุฃูŽูŠู’ ุตูุฑูุนูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจููƒูŽ ุจูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุฏูŽุญู ุซู… ูŠุตุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑุฃุณู‡ ูˆุธู‡ุฑู‡ ุซู… ูŠูƒูุฃ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽุงุญูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ู)
[3881] ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบููŠู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฑู’ุถูุนูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฑู’ุถูุนูŒ
(ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฑู’ุถูุนูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุบูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฃูุบููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุบูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุบููŠู„ูŒ (ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

(ููŠุฏุนุซุฑู‡ ุนู† ูุฑุณู‡) ูˆู„ูุธ ุจู† ู…ุงุฌุฉ ู„ุง ุชู‚ุชู„ูˆุง ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ุณุฑุง ููˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูŽูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุฑูŽุนูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑูŽุนูู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ู‚ูุทูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฏูŽุนู’ุซูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌููˆู…ูุนูŽุชู’ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ููŽุณูŽุฏูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูู‡ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู (ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู) ุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุฐูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุถูŽุงูˆููŠู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ู ููŽุฒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุชููˆู†ูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฑูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุนูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽูŠูุฏูŽุนู’ุซูุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตู’ุฑูŽุนูู‡ู ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ููŽุณูŽุฏูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ูˆูŽุฅููู’ุณูŽุงุฏู ู…ูุฒูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุฎูŽุงุกู ู‚ููˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูŽุงุซูู„ู‹ุง ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽุงุฒูŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูุฑู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽู‡ู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูุฑูŒู‘ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุงุฑูุณู‹ุง ููŽูŠูุณู’ู‚ูุทูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ููŠู…ูˆุช ุงู†ุชู‡ู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[3882] (ุนูŽู†ู’ ุฌูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽููŽ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ูˆู‡ูŠ ุชุฑุถุน
ูˆู„ูุธ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบููŠูŽุงู„ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐููƒู‘ูุฑู’ุชู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูŠูŽุบููŠู„ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููˆู‘ูุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุถูŽูˆูŽุงุจูุทู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู†ู’ุฏูุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูˆูŽุงุจูุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูููŽุงุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽุนู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนู†ุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู…ู)
[3883] (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽู„ูŽุง ูŠุฏุฑู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ูˆู„ุนู„ู‡ ู‚ุฏ ูŠุฏุฎู„ู‡ ุณุญุฑุง ุฃูˆ ูƒูุฑุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู…ูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูˆููŠุฐูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุฑูŽุฒูŽุงุชูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ูˆูŽุงู„ุชู‘ููˆูŽู„ูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽุจู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุงู„ุชู‘ููˆูŽู„ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุถูŽู…ูู‘ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูŠู’ุทูŒ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑู’ุทูŽุงุณูŒ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ุดูุฑู’ูƒูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุงูŠุชุถู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู (ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงุกู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุชูู‚ู’ุฐูŽูู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฌู ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุตู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุตู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู ูููŠ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุชูŽู„ููู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู (ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู (ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนูŽุงุชูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู (ูŠูŽู†ู’ุฎูŽุณูู‡ูุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคู’ุฐููŠูŽู‡ูŽุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ (ูƒูŽูู‘ูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู (ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุทูŽุนู’ู†ูŽู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง (ุฃูŽุฐู’ู‡ูุจู’) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฒูู„ู’ (ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูŽ (ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฑูŽุจู‘ููŠูู‡ูู…ู’ (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠ) ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠุดููŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ู„ูŽุง ุดูููŽุงุกูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุดูููŽุงุกูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูููŽุงุฆููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู (ุฅู„ุง ุดูุงุคูƒ) ุจุงู„ุฑูุน ุจุฏู„ ู…ู† ู…ูˆุถุน ู„ุฅุดูุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู (ุดูููŽุงุกู‹) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุดู’ูู (ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑู ุณูŽู‚ูŽู…ู‹ุง) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุดูููŽุงุกู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽู…ู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุจู† ุฃูุฎู’ุชู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุชู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู…ุฌู‡ูˆู„

[3884] (ุนู† ุญุตูŠู†) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)

ุญูู…ูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูู…ูŽูˆู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุนููˆูŽุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุฉู ุณูู…ู‘ู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู…ููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุจููˆุฑู ุญูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุงุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูููŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ููŽุชูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽูŠู’ููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ

8 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰)
[3885] ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุฑูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุฑู’ู‚ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฑูŽู‚ู’ูŠู‹ุง ุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูู‚ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฏูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฐูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุฃูุณูˆู† ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู†ุชู‡ู‰ (ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ) ุจู† ุตูŽุงู„ูุญู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŠุณ ุจู† ุดู…ุงุณ (ุซู… ุฃุฎุฐ) ุงู„ู†ุจูŠ (ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ุญูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ (ูููŠ ู‚ูŽุฏูŽุญู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุขู†ููŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุญูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู (ุจูู…ูŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ู†ูŽููŽุซูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฒูŽู‚ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฒูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููŠู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุตูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูค)

ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู†ูŽููŽุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‚ููŠ (ูˆูŽุตูŽุจู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตูŽุจู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ูููŠู‡ู ู„ููŠูุฎูŽุงู„ูุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจุฑูŠู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู†ูููุซูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฑูุดู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูุจู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‚ูุฑู’ุญูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุณูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง ุจูุฑููŠู‚ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ู„ููŠูุดู’ููŽู‰ ุณูŽู‚ููŠู…ูู†ูŽุง ุจุฅุฐู† ุฑุจู†ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ูŠูุนูŽุงู„ูŽุฌู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ุจููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉูŒ ู…ูุฌูŽูู‘ูููŽุฉูŒ ู„ูุฑูุทููˆุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู†ู’ุฏูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฒูุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณููˆุกู ู…ูุฒูŽุงุฌู ุญูŽุงุฑูู‘ ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญู ูˆูŽุทูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉูŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูุฑููˆุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุจูุฑููˆุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุบูุณูู„ูŽ ูˆูŽุฌููู‘ูููŽ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ู
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ู…ูุฌูŽูู‘ูููŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฒููŠู„ูŒ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ูŠูุจู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ูููŠููู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู’ุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ู…ูุฒูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูุฒูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ู‚ููˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุฑูŠู‚ ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ุฃุตุจุนู‡ ุงู„ุณุจุงุจุฉ ุซู… ูŠุถุนู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู
ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูู†ู’ููŽุนู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุดู’ูููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุณูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ุฑูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงู„ููŠู†ููˆุณู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุทู’ุญููˆู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุทููŠู†ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฎูŽุงุฐูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุนูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽููู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽู‡ู‘ูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฎู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑููู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูŽุฑูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽููŽุนููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุดูŽููŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุงุนู‹ุง ู…ูุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽุจูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญููŠู‘ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุจููˆุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุทูŽูƒูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌู’ู„ููˆ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุณูู„ู ูˆูŽูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุจูŽุงุชู ููŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆุฃุจุฑูƒู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ุทุช ุฑูŠู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุชู’ ุฑูู‚ู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3886] (ุฑูู‚ูŽุงูƒูู…ู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทูŽุจู‘ูุจู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

[3887] (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ (ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู (ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ (ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูู„ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑูˆุญ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุจ ุฃูˆ ุงู„ุฌู†ูŠู† ูˆูŽุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูู„ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู
ูˆูŽุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ุชูŽุญู’ุชูŽููู„ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽุถูุจู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠููู’ุชูŽุนูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชุนุตูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูุฃุฑุงุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุจูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููŠุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูุฑู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽูู’ุดูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃุณุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุญุฏูŠุซุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูู„ูŽุฉู ู‚ูุฑููˆุญูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุบู’ุฒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุฒูŽุงุญูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุนูุฌูุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูู„ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ุชูŽุญู’ุชูŽููู„ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽุถูุจู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽูู’ุชูŽุนูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนููˆูŽุถูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽููู„ู ุชูŽู†ู’ุชูŽุนูู„ู ูˆูŽุนููˆูŽุถูŽ ุชุฎุชุถุจ ุชู‚ุชุงู„ ูุฃุฑุงุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุจูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูุฑู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽูู’ุดูŽุชู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชููŠู‡ูŽุง) ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ุซู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃู† ุชุนู„ู…ูŠ ู‡ุฐู‡ ุฑู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ู…ู„ุฉ ูƒู…ุง ุนู„ู…ุชู‡ุง ุงู„ูƒุชุงุจุฉ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ู‚ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู…ู„ุฉ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ู…ูŠู‡ุง ุญูุตุฉ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ู…ุง ู‡ุงุฌุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูู‚ุฏู…ุช ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ุช ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ู‚ููŠ ุจูุฑูู‚ู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุนู’ุฑูุถููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ู‚ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ู‚ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููŠู‡ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ุชุญุช ุญุฏูŠุซ ุดูุงุก ูˆู‡ูˆ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุฏุจูŠู„ูŠ
ูˆู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู„ูููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชููŠ ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููŠู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุงูููŠู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽูŠู‘ูุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุงุจููˆู†ููŠ ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ูŠูŽุชูŽุขุฎูŽูˆู’ู†ููŠ ููŽูŠูู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠุงุฎุงู„ุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฌููŠุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซููŠุจููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุชูุนู’ุทููŠู†ููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ูˆูŽููŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ููƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุดูู‡ู’ุฏูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุบูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนูุฏูŽ ุตููŠุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆุฎู…ุณ ู…ุงุฆุฉ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููŠุฒููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุญู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูŽุฉู ู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ (ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ูˆูŽุดูุนู’ุฑู‹ุง ูˆูŽููŽุตูŽุงุญูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุชูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง)
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจุฑูˆุงูŠุงุช ุถุนูŠูุฉ ูˆุงู‡ูŠุฉ ูู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ุช ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุชูุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽููŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู‘ูŽุงุนููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูƒุฐุงุจ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนุฏูŠ ุนุงู…ุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูจ)

ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ู„ุขู„ูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูŽู„ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฑู…ุงู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุทูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบูŠุงุซ ุนู† ู„ูŠุซ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุทููŠู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุซู… ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุฃุจุงุทูŠู„ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุทููŠู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุจูŽู„ู’ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃุณู„ู…ุช ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุจุงูŠุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃุชูŠู‡ุง ูˆูŠู‚ูŠู„ ููŠ ุจูŠุชู‡ุง ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูููŽุถู‘ูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3888] (ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ูู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽุงุจูุชู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฉ)

ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู (ููŽู†ูู…ู‘ููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู†ูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู†ู…ูŠุชู‡ ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ูˆุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุดุฃู†ูŠ (ูู‚ุงู„) (ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุซูŽุงุจูุชู) ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู„ู (ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู) ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุฑู ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฌูุจู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู„ู’ุฏูŽ ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูุนููƒูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ู…ูƒุงู†ู‡ ูˆุงุดุชุฏ ูˆุนูƒู‡ ูุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูุนููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงุฆูุญู ู…ุนูƒ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุฃุชุงู‡ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘
ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูุฑุงุญ ุณู‡ู„ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณ
ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู„ู’ุฏูŽ ู…ูุฎูŽุจู‘ูŽุฃูŽุฉู ููŽู„ูุจูุทูŽ ุจูุณูŽู‡ู’ู„ู ููŽุฃูุชููŠูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ู ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ ูุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุฏูŽุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽุงุญูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจุฃุณ
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุฅุฑุณุงู„
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆุงู„ุฏู‡ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุดุจุงุจุฉ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู† ุนุงู…ุฑ ุฃู…ุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุดูุนู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ูู ู‚ุงู„ ูู‚ู„ุช ูŠุงุณูŠุฏูŠ ูุญู…ู„ุฉ ูู‚ู„ุช ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุจู ู„ูุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงู )

ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุฑูŽุฆููŠุณูู‡ู ูŠูŽุง ุณูŠุฏูŠ (ูˆุงู„ุฑู‚ู‰ ุตุงู„ุญุฉ) ุฃูŠ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฑู‚ู‰ ู…ู†ูุนุฉ ุชู†ูุน ุนู† ุงู„ุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุจุงู„ุฑู‚ูŠุฉ (ูู‚ุงู„) (ู„ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู (ุฃูŽูˆู’ ุญูู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู…ูˆู… ูƒู„ู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุฃูˆ ู„ุฏุบุฉ) ู…ู† ุงู„ุนู‚ุฑุจ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ู‡ุฏูŠุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฃู† ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูู‚ุงู„ ูŠุงู…ุญู…ุฏ ุงุดู’ุชูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ู‚ููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุคู’ุฐููŠูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญู…ุฉ
ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุฉู
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุญูู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู…ู ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ุณู„ู… ุนู†ู‡ ุฃูŠุถุง ุฑุฎุต ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ูู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง ููŠ ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ ูˆู‡ุฏูŠุฉ ููŠ ุนู„ุงุฌ ู„ุฏุบุฉ ุงู„ุนู‚ุฑุจ ุจุงู„ุฑู‚ูŠุฉ ุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูุฐู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŒ ูููŠ ุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ูุงู†ุตุฑู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูู„ู’ุญูŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฏู’ุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ู„ ูŠุงุฃูŠู‡ุง ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ูˆุงู„ู…ุนูˆุฐุชูŠู†
ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุฑู‚ู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูุฏูุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุฏูุบูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู…ูู„ู’ุญูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนู†ุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ูƒุงู† ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู†ู† ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)

ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฌุงุก ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ูู‚ุงู„ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููŠ ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู†ูˆุญ ููŠ ุงู„ุนู„ู…ูŠู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฏูŽุบู’ู‡ู ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุณูŽุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ู„ูŽุณูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุชูŽู„ู’ุณูŽุนู ู„ูŽุณู’ุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูŽุณู’ุนู ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุชูŽู„ู’ุณูŽุนู ุจูุงู„ู’ุญูู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽู„ู’ุณูŽุนู
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุณูŽุนู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุณู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุจูุงู„ู’ุญูู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŒ
ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽุณู’ุนู ู„ูุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุจููŠุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุดู ูˆูŽุชูŽุนูŽุถู‘ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฐูุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุณู’ุนู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฏู’ุบู ุจูุงู„ู’ููŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุขู‡ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุฒููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠูŒ

[3889] (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑููŠุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนู† ุฃู†ุณ ุฃูŠ ุฌุนู„ู‡ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุงุชู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุงุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู (ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูุนูŽุงูู ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูู‚ู’ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ููŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูู’ุดูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽู‚ูŽุฃูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ุฑูŽู‚ูŽุฃูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽููŽุนูŽ ูˆูŽุฑูู‚ููˆุกู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนููˆู„ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุณูุคูŽุงู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฎุต ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูข)

ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฎุต ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ูู„ูŽุฉู

([3890]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰)
(ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ู‚ููŠูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนููˆุฐููƒูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ู…ูุฐู’ู‡ูุจูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจู (ุงู„ุจุงุณ) ุจุบูŠุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ู…ูˆุงุฎุงุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู (ุงุดู’ูู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠ) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฅุฐุง ู…ุฑุถุช ูู‡ูˆ ูŠุดููŠู† (ู„ูŽุง ุดูŽุงูููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ) ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑููƒูŽ (ุงุดู’ููู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ุนู„ูŠู„ ุฃูˆ ู‡ูŠ ู‡ุงุก ุงู„ุณูƒุช (ู„ุงูŠุบุงุฏุฑ) ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุณูŽู‚ูŽู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู (ุณูŽู‚ูŽู…ู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ูู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[3891] (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู (ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู
ูˆูŽูููŠ ู„ูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ (ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู†ููŠ) ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฌูŽุนู‹ุง ูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ (ุงู…ู’ุณูŽุญู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู (ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุถูŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏููƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุถูŽุนู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ููŽุงู…ู’ุณูŽุญู’ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)

ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (ูˆูŽู‚ูู„ู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุนููˆุฐู) ุฃูŽุนู’ุชูŽุตูู…ู (ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูุญูŽุงุฐูุฑู ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุญูŽุฉู ู…ู† ุงู„ุณุจุน
ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุญุณู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ูŠุงู…ุญู…ุฏ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุถูŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ููŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุชู’ุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูƒูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3892] (ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู (ุฃูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎูŒ ู„ูŽู‡ู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃู†ู‡ ุชู†ูˆูŠุน ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ (ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุตูููŽุชูู‡ู (ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงุณู’ู…ููƒูŽ) ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง (ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงููุฐูŒ ูˆูŽู…ูŽุงุถู ูˆูŽุฌูŽุงุฑู (ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูŒ (ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ุญููˆุจูŽู†ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุญูˆุจุง ูƒุจูŠุฑุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู (ูˆูŽุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู†ูŽุง) ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญููˆุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุถูุฏู‘ูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠุฆูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูู ูƒูŽุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ุฃูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ (ููŠุจุฑุฃ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุงููŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ูุงุณุชุญู‚ ุงู„ุชุฑูƒ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ
ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ู„ูŠุซ ูˆุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุงู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3893] (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู (ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจูู‡ู (ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽุฒูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุงูˆูุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุทูŽุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฎู’ุทูุฑูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ู) ุจูุญูŽุฐู’ูู ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽุฒูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุญุถุฑูˆู† (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู (ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŽ (ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู (ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽูƒูู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู (ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‚ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูƒู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุฒู ุงู„ุซู‘ูŽู…ููŠู†ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠุญูŠ ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃูŽุฎููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฅู†ู‡ ู‚ุงู„ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ู…ุถุฌุนูƒ ูู‚ู„ ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡
ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุจู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽู‚ูŒ ูุดูƒู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชุงู…ุงุช ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

[3894] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุงู‚ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน (ูู‚ู„ุช) ู„ู‡ (ู…ุง ู‡ุฐู‡) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูู‚ู„ุช ูŠุงุฃุจุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ููŠ) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูุชููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุจููŠูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ุงู„ู†ุจูŠ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ (ููŽู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠู‘ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู†ูŽููŽุซูŽุงุชู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽูู’ุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ู ุจูุฑููŠู‚ู ุฎูŽูููŠูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ููŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุนูุทู’ูู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู

[3895] (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‚ูุฑู’ุญูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฑู’ุญูŒ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ูŠูุดููŠุฑู (ุจูุฑููŠู‚ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ (ุจูู‡ู) ุฃูŠ ุจุงู„ุฑูŠู‚ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุณูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุนู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุฑูŠู‚ ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ุฃุตุจุนู‡ ุงู„ุณุจุงุจุฉ ุซู… ูŠุถุนู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู (ุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง (ุจูุฑููŠู‚ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ุฒููˆุฌูŽุฉูŒ ุจูุฑููŠู‚ูู‡ู
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง ูˆูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู’ููู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‚ูŠุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฃุฑุถู†ุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู (ูŠูุดู’ููŽู‰) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฒููˆุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู (ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ูŠูุดู’ููŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[3896] (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุญูุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตุงุญุจูƒู… ู‡ุฐุง) ูŠุนู†ูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ (ู‡ูŽู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญู ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจุฑู‚ูŠุฉ ุจุงุทู„) ุฌุฒุงุกู‡ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุฒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูู‡ู (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ุจูุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุญูŽู‚ูู‘) ููŽู„ูŽุง ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุนูŽู…ู‘ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ู‡ููˆูŽ ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูุญูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)