Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠุทููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ููŽู„ู’ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุฎุชุตุฑุง

[3897] (ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ููŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ (ุฃูู†ู’ุดูุทูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุญูู„ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุทู’ุชู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงู„ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุญุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู‚ู„ ุจู‡ ุงู„ุจุนูŠุฑ ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูุญูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุนูŽู…ู‘ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุฑู’ู‚ู ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุจูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู ุจู† ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3898] (ู„ูุฏูุบู’ุชู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู…ูŽุงุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽุบูŽูƒูŽ (ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูŠู’ุจูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒุฐู„ูƒ
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ู…ุฑุณู„ุง ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู†ุชู‡ู‰

[3899] (ูŠุนู†ู‰ ุจู† ู…ูุฎูŽุงุดูŽู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุกูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุดููŠู†ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ููˆู†ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุทูŽุงุฑูู‚ู‹ุง

[3900] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู) ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

(ุฃู† ุฑู‡ุทุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ) ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ุจูุญูŽูŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู) ููŽุงุณู’ุชูŽุถูŽุงูููˆู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ู’ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู†ูŽุง ู„ูุฏูุบูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุจูุฐูŽู†ูŽุจูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุงุณู’ุชูŽุถูŽูู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉูŽ (ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู’ (ุฃูŽู†ู’ ุชูุถูŽูŠู‘ููููˆู†ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู (ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ููŠ ุฌูุนู’ู„ู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูุนู’ู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู (ู‚ูŽุทููŠุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง (ูˆูŽูŠูŽุชู’ููู„ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฒูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ููู„ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุฃูŽ) ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุดูุทูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุฏู (ููŽุฃูŽูˆู’ููŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ุฌูุนู’ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽูˆู’ููŽู‰ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงู„ูŽุญููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู (ุงู‚ู’ุชูŽุณูู…ููˆุง) ุงู„ุดู‘ูŽุงุกูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽู‚ูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฎูุฐููˆู‡ูŽุง (ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

[3901] (ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู‹ุง (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุดูุทูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู†ูุดูุทูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูู‚ูุฏูŽ ูˆูŽุฃูู†ู’ุดูุทูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุฃูู†ู’ุดูุทูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงู„ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู†ูŽุดููŠุทูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงู‚ููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฏูุบูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงู‚ููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ

[3902] (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุซู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ู†ูŽูู’ุฎู‹ุง ู„ูŽุทููŠูู‹ุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ู (ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ููุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจุดุฑูˆุท ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ููŠูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠูŽุฑู’ู‚ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ู‚ููŠ ุนุงุฆุดุฉ ุงุฑู‚ูŠู‡ุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูˆูŽุนูู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

19 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ู†ูŽุฉู)
[3903] ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ู†ูŽุฉู ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู„ูู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ู†ูŽุฉู ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูู…ู‘ูู†ูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ู…ูŽู†ูŽุฉูŒ ุณูŽู…ููŠู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุฃูู‚ู’ุจูู„ู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุถูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููŠ (ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู) ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูู†ูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูู†ูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุจูŽู„ู ุงุณุชู†ูƒูุช ุนู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡
ูˆู„ูุธ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ูƒุงู†ุช ุฃู…ูŠ ุชุนุงู„ุฌู†ูŠ ู„ู„ุณู…ู†ุฉ ุชุฑูŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุซู‘ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ููŽุณูŽู…ูู†ู’ุชู ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุณูู…ู’ู†ูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุซู‘ูŽุงุกูŽ) ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆู‡ูˆุงุณู… ู„ูู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุซู‘ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู (ุจูุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู) ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุถูุฌูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุชูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุชูŽู…ู‘ูŽุฑู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูŠูุณูŽุงุฑูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุชูŽุชูŽู…ู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ููŽุทูŽุนูู…ู’ุชูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุฏู’ุจูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒููู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ููŽุณูŽู…ูู†ู’ุชู) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูู…ูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูู†ูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ (ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ููŠุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ู„ูŽุงุญู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุนู† ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

([3904]โ€Œโ€Œ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุฑู)
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽู‡ูู†ูŽ ูƒูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ุถูŠ ุจุงู„ุบูŠุจ (ูˆุงู„ุชุทูŠุฑ) ุฃูŠ ุงู„ุชุดุงุคู… ุจุงู„ุดูŠุก

0 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ุงู„ูƒู‡ุงู†ุฉ)
ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุงู‡ูู†ู
(ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุง) ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูŒ ูƒูŽุดูู‚ูู‘ ูˆูŽุณูŽุทููŠุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุญูุฑูุณูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู ูˆูŽู…ูู†ูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุงู„ุฐูŠ ูุฑู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูˆุฌู„ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูุบู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹) ุฃูŠ ุจุงู„ูˆุทุฃ (ูููŠ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุง ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู)
[3905] (ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง (ุงู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุฒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู (ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู
ููŽู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู‚ุชุจุงุณ ุนู„ู… ุงู„ู†ุฌูˆู… ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠุญู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฌููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ูƒูŽู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุทูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุนูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ู‡ูุจููˆุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุกู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุนูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนู„ู… ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆูŠู†ุฒู„ ุงู„ุบูŠุซ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ู„ูุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจุงู„ู†ุฌู… ู‡ู… ูŠู‡ุชุฏูˆู† ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ุทูุฑูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู
ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุง ูƒูŽุฐูŽุง ููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู

[3906] (ูููŠ ุฅูุซู’ุฑู ุณูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู…ูŽุทูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุจูุนู’ุถู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ููุนู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ุณูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจูุนู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ู (ู…ูŽุงุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŠุก (ู‚ุงู„)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูู‚ููˆุทู ู†ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุทูู„ููˆุนู ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ุบุฑูˆุจ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ู†ูˆุก ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุนู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ูŠูŽู†ููˆุกู ู†ูŽูˆู’ุกู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุนูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูƒููู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุณูŽุงู„ูุจูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ุนุชู‚ุฏุง ุจุฃู† ุงู„ูƒูˆูƒุจ ูุงุนู„ ู…ุฏุจุฑ ู…ู†ุดู‰ุก ู„ูู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูƒูŽุฒูŽุนู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ูƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒู„ู…ุฉ ู…ูˆู‡ู…ุฉ ู…ุชุฑุฏุฏุฉ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽูŠูุณูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูุนูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒููู’ุฑูŽุงู†ูŒ ู„ูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู)
[3907] (ุงู„ู’ุนููŠูŽุงููŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุคูู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุชูุงุคู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)

ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุคูู…ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุคูู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงููŽุฉู ุฒูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุคูู„ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุงููŽ ูŠูŽุนููŠูู ุนูŽูŠู’ูู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽุฏูŽุณูŽ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุณูŽุฏู ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนููŠูŽุงููŽุฉู ูˆูŽูŠููˆุตูŽูููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุคูู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุทููŠูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆู„ู… ูŠุฌูŠุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงู†ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑูุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุตูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽููŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุฌูŽู„ู’ุจู ู†ูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูู’ุนู ุถูŽุฑูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[3908] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูˆู’ููŒ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู (ุฒูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ู„ูู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŠู…ู† ูˆุงู„ุชุดุคู… ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุคูู„ู ุจูุทูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู†ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู

[3909] (ูŠูŽุฎูุทู‘ููˆู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) ู‚ููŠู„ูŽ ุฏูŽุงู†ู’ูŠูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽุฎูุทู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‡ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠู (ูู…ู† ูˆุงูู‚) ุฃูŠ ุฎุทู‡ (ุฎุทู‡) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ (ููŽุฐูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุตููŠุจูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูˆู‡ูˆู…ุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจูŽุงุญู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุตููŠุจูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎูุทู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ู’ู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒููŠ ููŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุนูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูุทู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒููŠ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ููŠู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุฎู’ูˆูŽุฉู ููŽูŠูŽุฎูุทู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูุทููˆุทู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽู…ู’ุญููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‡ูŽู„ู ุฎูŽุทู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุทู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽููŽุงุคูู„ู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุนููŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูุนูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฎูŽุทู‘ูŽุงู†ู ููŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฌู’ุญู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฎูŽุทูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุทู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฎูุทููˆุทู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุดูŽุนููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูˆู‹ู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุชูŽุตูŽุงู†ููŠูู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุนูŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู)
[3910] ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขู†ููู‹ุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู
(ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุดูุฑู’ูƒูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุฌู’ู„ูุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุถูุฑู‹ู‘ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู…ููˆุฌูุจูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู‹ุง ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุดูุฑู’ูƒูŒ ุฎูŽูููŠูŒู‘ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุง ู„ูุชูŽุนูŽูˆู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุจูู‡ูŽุง ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽ ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูููŠู‡ู ููŽุญูุฐูููŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู ุจูุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุชุทูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุชุทูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุธู† ุงู„ุณูŠุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฐู’ู‡ูุจูู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจู (ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณู„ู…ุฉ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูƒุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3911] (ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰) ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽููŽุฑูŽ) ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุกูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูŠูุนู’ุฏููŠ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุชูุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉ)

ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู (ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจููˆู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู) ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุชูŽูƒููˆู†ู (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุตูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู (ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุจู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฌูŽุฑูŽุจูŒ ูˆูŽุญูŽูƒู‘ูŽุฉูŒ (ููŽูŠูุฌู’ุฑูุจูู‡ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุฌูŽุฑูุจูŽุฉู‹ ุจูุฅูุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุจู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู‰ ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠููู’ุตูุญููˆุง ุจูู‡ู
ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ุณููˆูŽุงู‡ู (ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูุฏูŽู†ู‘ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู (ู…ูู…ู’ุฑูุถูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุถูŽุงุฏูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจูู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตูุญูู‘) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจูู„ูŒ ุตูุญูŽุงุญูŒ ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู
ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏุงุฎู„ุง ุจุชูˆู‡ู…ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

ุฐู„ูƒ ููŠ ุชุตุญูŠุญ ู…ุง ุฃุจุทู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุชููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู† ุนูˆู ุญุฏุซู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูุฏู ู…ูู…ู’ุฑูุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตูุญูู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ูŽุง ูƒูู„ู’ุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู…ูŽุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูุฏูŽ ู…ูู…ู’ุฑูุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตูุญูู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู† ุฃุจูŠ ุฐุจุงุจ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุนู… ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃุณู…ุนูƒ ูŠุงุฃุจุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูƒูŽุชู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูุฏู ู…ูู…ู’ุฑูุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตูุญูู‘ ูู…ุง ุฑุขู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุงุฉู) ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุถูุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุทูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุณู’ุทู ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง

[3912] (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุกูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ ุทูู„ููˆุนู ู†ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุบูุฑููˆุจู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญู ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุงู„ุน ุฃูˆ ุงู„ุบุงุฑุจ ูู†ูู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกู ุณูู‚ููˆุทู ู†ูŽุฌู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู†ูŽุฌู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู…ูŽุนูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุนู ุขุฎูŽุฑู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

[3913] (ู„ูŽุง ุบููˆู„ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุบููŠู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูู†ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูˆู„ ููŠ ุงู„ูู„ุงุก ุชูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽุชูŽุบูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽุบูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู†ู ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูู†ู‹ุง ูููŠ ุตููˆูŽุฑู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุบููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุชูุถูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆุชู‡ู„ูƒู‡ู… ูู†ูุงู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุบููˆู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุบููˆู„ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุฒูŽุนู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูู†ูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽุงุบู’ุชููŠูŽุงู„ูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุบููˆู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูุถูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ุบููˆู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุณูŽุญูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุณูŽุญูŽุฑูŽุฉู ุชูŽู„ู’ุจููŠุณู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุบููŠู„ูŽุงู†ู ููŽุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุงุฏู’ููŽุนููˆุง ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุบููˆู„ู ุชูŽุฌููŠุกู ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบููˆู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

[3914] (ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽููŽุฑูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุตูŽููŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุกู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุกู ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒูุฑ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽููŽุถููˆุง ุฎูุตููˆุตูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑููˆุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ุถูŽู…ู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูŠูุญูู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุจูŠุงู†
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุตูŽููŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู„ูŽุง ุตูŽููŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุฑูŽ ุฏูŽูˆูŽุงุจูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏููˆุฏูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุทุฑู ูˆุจู† ูˆู‡ุจ ูˆุจู† ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูู‡ู

[3916] (ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุธูŽู†ูู‘ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ูุงุฑู’ุชููŠูŽุงุญูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุงูููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ู‡ู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุฌููŠุญู ูŠูŽุง ุฑูŽุงุดูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู

[3915] (ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู…ููˆุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุทูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุทูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุซูŽุฃู’ุฑูู‡ู ุชูŽุตููŠุฑู ู‡ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุงุณู’ู‚ููˆู†ููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู’ุฑููƒูŽ ุจูุซูŽุฃู’ุฑูู‡ู ุทูŽุงุฑูŽุชู’
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุธูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฑููˆุญูŽู‡ู ุชูŽุตููŠุฑู ู‡ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุทููŠุฑู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‰ ููŽู†ูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ุฆูู…ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽููŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจุดู‡ุฑ ุตูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุดูŽุขู…ูŽุชูŽู‡ู (ู‡ููˆูŽ ูŠูุนู’ุฏููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู

[3917] (ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู (ููŽุฃู’ู„ููƒูŽ) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู (ู…ูู†ู’ ูููŠูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ููŽู…ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุณู…ุน ุฑุฌู„ุง ูˆููŠู‡ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุง ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ููŽุฃู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูููŠูƒูŽ

[3918] (ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุงุณูŒ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูŽุง (ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจููˆู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุตู’ุฑูุฎู) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู† ุจุงุจ ู‚ุชู„ ุฃูŠ ุชุตุญูŠุญ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู‡ูŽุงู…ูŽุฉู (ู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ุฑููˆุญู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุตููŠุญู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑูุฎู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููˆู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ุจูู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฑููˆุญู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูŽู„ู’ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ) ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู

[3919] (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู) ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุณู…ุน ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจู‰ ุซุงุจุช ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู (ุฐููƒูุฑูŽุชู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ู ูˆูŽูŠูŽุณููˆุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุกู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽููŽุฃู‘ูŽู„ู’ุชู ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽููŽุงุกูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆู„ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู‡ูŽู…ู’ุฒูู‡ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽู„ููˆุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ุง ุนูŽุงุฆูุฏูŽุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ุถูŽุนููŠูู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุบูŽู„ูุทููˆุง ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณููˆุกูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุคูู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ุฑูŠุถ ููŽูŠูŽุชูŽููŽุงุกูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠู‚ูˆู„ ูŠุงุณุงู„ู… ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุงู„ูุจูŽ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠุงูˆุงุฌุฏ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌูุฏู ุถูŽุงู„ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู (ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง) ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุถููŠ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู (ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู (ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููู„ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู (ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุตูุญู‘ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

[3920] (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุกู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ ุนุงู…ู„ (ูˆุฑูˆุฆูŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุจู’ุตูุฑูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ (ุจูุดู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุจูŽุดูŽุงุดูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู (ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู (ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุคูู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุคูู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุญูŽุณูŽู†ู ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุงุจู’ุนูŽุซููˆุง ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุจูุฎูŽุณูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุณูŽุงุฑูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงุตูŽู„ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ุงุณู’ู…ููƒูŽ ู‚ุงู„ ุฌู…ุฑุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽุงุชู ู„ูŽุธู‹ู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉู ูƒูŽูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุฐูุฆู’ุจู ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุงุดูุฏู ูˆูŽู†ูŽุฌููŠุญู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูŽู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[3921] (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ู‡ููˆูŽ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูุจููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ูˆูŽุชููˆุฌูŽุฏู’ (ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู (ููŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠุทูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู‘ูู‚ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ููุฑูุถูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุชูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูู…ููˆู…ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[3922] (ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุญู…ุฒุฉ ูˆุณุงู„ู… ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณุงู„ู… ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ู ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงู†ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑูุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŒ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุณููƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุณูŒ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุคู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุถููŠู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููˆุกู ุฌูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุคู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฏูŽ ูˆูุดูุคู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุบู’ุฒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณููƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฃูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)