Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุฒูŽ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ุจูู‡ู ุจูŽุงู‚ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌู‘ูŽุฒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุญูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฒูŠุงุฏุชูŠู† ู…ุนุง ูˆู‡ู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูุณู’ุนููŠูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูุฅู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌ ุฃูˆู„ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุนูŽุชูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุนูŽุชูŽุงู‚ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ู†ูุตู’ูู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูู‚ูู‡ู ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญ ูˆุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง
ููŽุชูŽุตู’ุญููŠุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุงู„ู…ูˆุณุฑ ู„ุดุฑูŠูƒู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุนุชู‚ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ู’
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุจูู‡ู ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุงุณุชุณุนุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุดูŽุฑููŠูƒู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู
ููŽู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจ)

ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูููŠ ุญูุตู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญูุตู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุนูุชู’ู‚ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูุญูŽุตู‘ูู„ู ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุดูŽุฑููŠูƒู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ูˆุงุฌุจุฉ ูู‡ุฏู‡ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ูููŠ ุญูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกูŽ ููŽูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดู‚ุตุง ู„ู‡ ููŠ ู…ู…ู„ูˆูƒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู„ู’ู‚ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[3948] (ุนูŽู†ู ุจู† ุงู„ุชู‘ูŽู„ูุจู‘ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ูู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจุงู„ู‡ุงุก ุจุฏู„ ุงู„ู…ูŠู… ุจู† ุงู„ุชู‘ูŽู„ูุจู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุจู† ุงู„ุชู‘ูŽู„ูุจู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู‡ูู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‚ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู„ู’ู‚ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูุจู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูุจู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุงู„ุชู‘ูŽู„ูุจู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ูู†ู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ู’ุตู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉ)

ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูุนู’ุชูู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽู„ูุจู‘ู (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู) ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู (ุฃูŽู„ู’ุซูŽุบูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู„ู‘ูุซู’ุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุบูุฑู’ููŽุฉู ุญูุจู’ุณูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุซูŽุงุกู‹ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุซู’ุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽู„ูŽุซูุบูŽ ู„ูŽุซูŽุบู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุนูุจูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ู’ุซูŽุบู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’) ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ูุซู’ุบูŽุชูู‡ู (ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ) ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู) ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุซูŽุบูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูุจู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูุจู‘ู

[3949] โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู)
(ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŒ ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู (ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู) ุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูŽ ุฑูŽุญูู…ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู )

ุจูŽูŠู’ุชู ุถูŽุจูู‘ ุฎูŽุฑูุจู ูˆูŽู…ูŽุงุกู ุดูŽู†ูู‘ ุจูŽุงุฑูุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐููˆ ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู (ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ููŠ ู…ู„ูƒู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูก)

ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุฅูุฐูŽุง ู…ูู„ููƒููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุฌุฒุฆ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ู ููŽูŠูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูˆู’ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููŽู„ููˆุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆู‚ุฏ ุดูƒ ููŠู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3950] (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูข)

ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽูŠู‘ููู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹

[3951] (ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ

[3952] (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ู…ุฑุณู„
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ู…ุญุฑู… ุนุชู‚ ูˆู„ูุธ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ููŽุงุญูุดูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู) ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[3953] โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุนูุชู’ู‚ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู)
ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ู„ููˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃ)

ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุนูุชู’ู‚ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ููŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆุนุทุงุก ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุณุงู„ู… ูˆุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู…ู† ูƒุชุจู‡ ุจุฃู† ู„ุงุชุจุงุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฒูููŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู†ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูุจูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฌูุฒู’ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุชูุนู’ุชูŽู‚ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ู„ูุบูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ูƒูŽุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุขุชููŠ
ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูˆุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู„ูƒู† ุนู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูŠุนุชู‚ ู…ู† ู†ุตูŠุจ ูˆู„ุฏู‡ุง ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูู…ู‘ู ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู†ูู‚ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณุนุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูค)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ) ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฌููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุดู’ูƒูุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุนู’ุจูŒ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ุจูŽุฏู’ุฑููŠูŒู‘ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุจูŽุงุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุชูŽุฑููƒูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูุฏุนุงู‡ ูู‚ุงู„ ู„ุงุชุจูŠุนูˆู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููˆู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุจูุฑูŽู‚ููŠู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ููŽุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุฃูุนูŽูˆู‘ูุถููƒูู…ู’ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽุนู’ุชูู‚ููˆู‡ูŽุง) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุชูŽู‚ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ุชู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽุนู’ุชูู‚ููˆู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูŽุง
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนู’ุชูŽู‚ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ุชู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ููˆู†ููŠ) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ูˆูŽุชูŽุนู’ูˆููŠุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุถู„ ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆุนู† ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ูˆุทู‰ุก ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูุจูุฑู ู…ู†ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅ)

ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูุจูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ
ูˆุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆู„ุฏู‡ุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซูŠ ุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูุบูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠู‡ ุงู„ุญุณูŠู† ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ุณู†ุฏู‡ ุฌูŠุฏ
ูˆุนู† ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุนู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู’ู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆู‚ูู‡
ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑุฌูˆุน ุนู† ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ูƒู…ุง ุญูƒู‰ ุฐู„ูƒ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŠุถุง ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุนู’ู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุนู’ู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฐูŽุงูƒูŽ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฑููˆููŠูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง ู…ู‚ุงู„ ุงู†ุชู‡ู‰

[3954] (ุนู† ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ (ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง) ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆ)

ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ (ูุงู†ุชู‡ูŠู†ุง) ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠุนู ุณูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู†ูŽุง ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุฃู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุณูŽุชูŽุฌููŠุกู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดูŠุฎูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูง)

ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุนู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูุตู’ูู ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠุนู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŠุฑ ุฃู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒู ููŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจ)

ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูู‚ูุตูŽุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ูˆู„ุง ุนู„ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู…ู† ุจูŽุงุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู„ูู‚ูุตูŽุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู ุจูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ุถูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฉ)

ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ููŽุฑู’ุฏู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุณูุจูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุชุฌูˆูŠุฒู‡ ูุญุฏุซ ู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3955] 9

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุจูุฑู)
ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฏูุจูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุฏูุจูุฑู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุขุฎูุฑูŽุชูู‡ู ุจูุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุน ุงู„ู…ุฏุจุฑ
(ุนู† ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู (ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนู† ุนุทุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู )

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ููŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุนูŽู†ู’ ุฏูุจูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจู‡) ุฃูŠ ุจุงู„ุบู„ุงู… (ูุจูŠุน ุจุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุฃูˆ ุจุชุณุน ู…ุงุฆุฉ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซู…ู†ู‡ ุซู…ุงู† ู…ุงุฆุฉ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูุจูุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ุจุซู…ุงู† ู…ุงุฆุฉ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูุจูุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุซู…ุงู† ู…ุงุฆุฉ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง

[3956] (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌููƒูŽ ูˆูŽููŽู‚ู’ุฑููƒูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌููƒูŽ

[3957] (ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ุจูƒู†ูŠุฉ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูุจูุฑู (ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู) ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฏูุจูุฑู) ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑูŒู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููŠ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ู) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงูŠูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูก)

ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูุจูุฑู ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูŽุจูŽุจู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูุจูุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุถู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ูŠูุจูŽุงุนู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุทุงูˆุณ ูˆูƒุฑู‡ู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุฑููŠุฏู ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑูŒู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู…ููˆุชู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุฏูุจูุฑู ู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูˆ ุฃู†ุช ู…ุฏุจุฑ ุฃู… ุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ููŽุญููƒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูŽู…ู ูˆูŽูŠูุคูŽุฌู‘ูŽุฑู ูˆูŽุชููˆุทูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูู†ู’ูƒูŽุญู ูˆูŽุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุซูู„ูุซูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ู‹ุง ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽููŽุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ู‚ุงู„ ุฅู† ู…ุช ุฅู„ู‰ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ุฃุจูˆ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆุฅู„ุง ููŠุฌูˆุฒ ุจูŠุนู‡ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ูŠูุนู’ุชูู‚ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŠุนู‡ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆู…ู…ู† ุฌูˆุฒู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูข)

ุนุงุฆุดุฉ ูˆุทุงูˆูˆุณ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุถู ุจูู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุจูู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู†ูŽููŽุงุฐู ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู
ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุณูŽุจู ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฒูููŽุฑู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ููŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูุนู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู† ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ูŒ ููŽูŠูุจูŽุงุนู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุถู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนููˆุฑูุถูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ู„ูุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ู ู„ูŽุง ู„ููˆูŽููŽุงุกู ุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃ)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ูˆุฌุฒู… ุจู‡ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูŒ ู„ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุฏูุจู‘ูุฑูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู (ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุณู’ุจูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ู†ูุณู‡ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ููŽุถู’ู„ูŒ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูุฅู† ูุถู„ ุจุนุฏ ูƒูุงูŠุฉ ู…ุคูˆู†ุฉ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŒ (ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆุชู„ุฒู…ู‡ ู†ูู‚ุชู‡ู… (ูู‡ู‡ู†ุง ูˆู‡ู‡ู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูู‚ู ูˆูŽูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[3958] โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจููŠุฏู‹ุง ู„ู‡)
ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูู…ููˆุนูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู) ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฒูŽุงุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู
(ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู (ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูค)

ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ููŽุฌูŽุฒู‘ูŽุฃูŽู‡ูู…ู’) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ุดู‡ูˆุฑุชุงู† ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌูŽุฒูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุนู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌูŽุฒู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจููŠุฏู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุนูุชู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฃูู‚ู’ุฑูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ุซูู„ูุซูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูุณู’ุทูู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฃูŠุถุง ุนู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุฒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุชู’ู‚ูŽ ุซูู„ูุซูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[3960] (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู (ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ูŽ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ููŽู†ู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง

[3961] (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูู‚ุงู„ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑุงู† ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจุฃู† ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠู‡ู ุนูŽุชู’ุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ

[3962] 11

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ู† ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ)
(ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ (ููŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆ)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนูŽุงุชู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุจูŽู„ู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุจูู‡ู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ููŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ู†ุญุฉ ูˆุชุตุฏู‚ุง
ูˆู„ูุธ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ุณูŠุฏ ู…ุงู„ู‡ ููŠูƒูˆู† ู„ู‡
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูุจูุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูุจููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุจูุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูง)