Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
[3989] (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุณูŽุจูŽุฃู (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูุฒุน ุนู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู…) ุจุตูŠุบุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฒููŠุนู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชููŠ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุตุญุญู‡ ูˆุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููุฑู‘ูุบูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ ู‚ุฑุฃ ุจู† ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’ ูƒูุดูููŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู
ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฒููŠุนู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูููŽุฒู‘ูŽุนู ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุชูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูƒูุดูููŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูููˆุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽููŽุฒู‘ูŽุนูŽ ุดูŽุงู…ููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฒููŠุนู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ููุฒู‘ูุนูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู
ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุฃู…ุฑุง ุถุฑุจุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุฃุฌู†ุญุชู‡ุง ุฎุถุนุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3990] (ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ ูˆุงู„ุญุณู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ุจูŠ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู (ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู (ุขูŠูŽุงุชููŠ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชู ุจูู‡ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุฃู†ู‡ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒู ุขูŠูŽุงุชููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ุชููƒู ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุขุซูŽุฑู’ุชู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ู’ุชู ุจูุถูุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ููƒู ููŽู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ูˆุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ุฎุทุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู‚ุฑู‰ุก ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชููŠ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููˆุณููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุธู‡ุง ู…ุคู†ุซ ุณู…ุงุนูŠ ูˆู‚ุฑุฃ ุจู† ูŠุนู…ุฑ ูˆุงู„ุฌุญุฏุฑูŠ ูˆุฃุจูˆ ุญูŠูˆุฉ ูˆุงู„ุฒุนูุฑุงู†ูŠ ูˆุจู† ู…ู‚ุณู… ูˆู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู† ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ูููŠ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู ุฌูŽุงุกูŽุชููƒู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆุงุจู†ุชู‡ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฑูˆุชู‡ุง ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌ ุฌุงุกุชูƒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏูู‘ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุนูŽุชู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูŽ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูุฎู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ููŽุฑููˆุญูŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฑููˆุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุกูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑูŽุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆุตุญุญู‡ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ ูˆุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆู’ูŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ููŽุฑููˆุญูŒ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŒ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3992] (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู’ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŠุถุง ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุณุจุนุชู‡ู… ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (ุจู† ุนุจุฏุฉ) ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ุจู† ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ (ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡) ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒูŠ (ู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุจูู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฎููŠู…ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู (ูˆู†ุงุฏูˆุง ูŠุง ู…ุงู„ูƒ) ูˆู‚ุฑู‰ุก ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠู…ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆููŠ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆู‚ุฑุฃุนู„ูŠ ูˆุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุจู† ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฎูŽุงุฒูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ

[3993] ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ุณุนูˆุฏ (ุฃู‚ุฑุฃ ู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฐูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุชูŠู†) ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฐููˆ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุตุญุญู‡ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุญู ูˆุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุตุญุญู‡ ูˆุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

[3994] (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู (ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุฏู‘ูŽูƒูุฑู) ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูุฐู’ุชูŽูƒูุฑู ุจูุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูุซู’ู‚ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ูู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฏูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุฑูุจู
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุฐู‘ูŽูƒูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽูƒูุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู (ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุฏู‘ูŽูƒูุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชู‘ูŽุนูุธู ูŠูŽุชู‘ูŽุนูุธู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูุฐู’ุชูŽูƒูุฑู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ููŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชู‘ูŽุนูุธู ุจูู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูˆูŽู…ูุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ู…ุนุชุจุฑ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ุนู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ
ู‚ุงู„ ู‚ุฑุฃุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุฐู‘ูŽูƒูุฑู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุฏู‘ูŽูƒูุฑู ุฏูŽุงู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3991] (ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู (ููŽุฑููˆุญูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฑููˆุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุกูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑูŽุญูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆุตุญุญู‡ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ ูˆุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆู’ูŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู (ููŽุฑููˆุญูŒ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŒ) ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจุญุฏูŠุซู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3995] (ุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงุฑููŠู‘ู) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูู…ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู„ูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุจู (ุนู† ุฌุงุจุฑ) ู‡ูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ุงู„ ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ) ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉู (ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ูˆููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุตุญุญู‡ ูˆุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆู’ูŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ูŠูŽุญู’ุณูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุฏูŽู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ู„ููŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุบูู†ูŽุงู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุดูŽูƒูู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽุญู‘ููู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆููŠูู‘
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ู†ุง ูƒุจุฑ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุดูŽุงู…ููŠูŒู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุณู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฐู…ุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญู†ุจู„ ูˆุจู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3996] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุฑุฃู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ููŠูˆู…ุฆุฐ ู„ุง ูŠุนุฐุจ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุซู‚) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุซูŽู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุซูู‚ู ูˆูŽุซูŽุงู‚ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุซูู‚ู ูˆูŽุซูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽุจูŽู„ูŽุงุบู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ (ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูˆุซู‚ ูˆุซุงู‚ู‡ ุฃุญุฏ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุซูู‚ู ูˆูŽุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠุฉ ูˆุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ุนู…ู† ุฃู‚ุฑุฃู‡ ุงู„ู†ุจูŠ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู‡ู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู (ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠุนุฐุจ ุนุฐุงุจู‡ ุฃุญุฏ ูˆู„ุง ูŠูˆุซู‚ ูˆุซุงู‚ู‡ ุฃุญุฏ) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

[3997] (ุนู† ุญู…ุงุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃู‚ุฑุฃู‡ ุงู„ู†ุจูŠ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ

[3998] (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงู„ูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ูู‚ุฑุฃ ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ (ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆูู„ูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุฌููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุตูŽุญูู‡ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูƒูŽู‚ูู†ู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆู†ุงูุน ูˆุจู† ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุญูŽูู’ุตู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ุฑุงุกุฉ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑู‘ูุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู„ู’ุญูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠู„ุญู‚ูˆู†ู‡ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุณู…ูˆูŠู„ ุงู„ุทุงุฆุฑ
ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ูƒูŽุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุชูŽู…ููŠู…ู
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ูŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆูู„ู ุจูุฃูŽู„ููู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูุฏููˆู†ู ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑูŽุงูŠููŠู„ู ุจููŠูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ุฌุจุฑุงู„
ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ูˆุฌุจุฑูŠู„ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุจู’ุฑููŠู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูุจู’ุฑูŽุงูŠู†ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ุฌูุจู’ุฑูŽุงูŠููŠู„ู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฌูุจู’ุฑูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ู„ูุบูŽุงุชู ู‚ุฑุฆ ุจู‡ู† ุฃุฑุจุน ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ูƒูŽุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุจู’ุฑููŠู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆุญุฐู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุฑุงุกุฉ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุฌุจุฑูŠู„ ูƒูŽุฌูŽุญู’ู…ูŽุฑูุดู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูƒูŽู‚ูู†ู’ุฏููŠู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฐู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

ุฌูŽุจู’ุฑูŽุฆูู„ู ูˆูŽุฌูŽุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ูƒูŽุฌูŽุจู’ุฑูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจู’ุฑูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฌูŽุจู’ุฑูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽู…ูู†ูุนูŽ ุตูŽุฑู’ููู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุฌู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูƒูŽู‚ูู†ู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุงู†ู ูŠูŽุงุกู‹ ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ู…ููŠูƒูŽุงู„ูŽ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ [3999] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููƒูุฑูŽ
ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ (ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฒูู…ู (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุจุนุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู‚ุงู„ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ู…ููŠูƒูŽุงุฆูู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ู…ููŠูƒูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽู…ููŠูƒูŽุงุนูู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ู…ููŠูƒูŽุงู„ู ูƒูŽู…ููŠุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆุงู„ูŠุงุก ุจุนุฏู‡ุง ูˆู‚ุฑู‰ุก ู…ููŠูƒูุฆู’ู„ู ูƒูู…ููŠูƒูุนู’ู„ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽู…ููŠูƒูŽุนููŠู„ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุกูู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุงุกู ูƒูŽู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ูŽููŒ) ู‡ููˆูŽ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู (ู…ูŽุง ุฃุนูŠุงู†ูŠ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูƒุงุฆู„) ุฃูŽูŠู’ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ

[4000] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุณู†ุฏู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

(ุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฃุจุง ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุคู† (ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†) ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ูŠู‚ุฑุคูˆู† ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู (ู…ูŽุงู„ููƒู) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ (ู…ูŽู„ููƒู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽุฑูู‡ููŠู†ูŽ ูˆูŽููŽุงุฑูู‡ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุฐูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุงุฐูุฑููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุจุง ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุคูˆู†ู‡ุง (ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†) ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู„ููƒู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูู…ูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู (ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ (ู…ูŽุงู„ููƒู) ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽู„ููŠูƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูŽู„ููƒููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ
ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽู„ููƒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…) (ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู‚ ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ) ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูู„ูŒ ูˆูŽููŽุงุนูู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงุฐูŒู‘ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ูุถู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุทุฑู ุนู† ุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃู†ู‡ ุจู„ุบู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุฃูˆู† (ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†) ู‚ุงู„ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ (ู…ูŽู„ููƒู) ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ุฑูˆุงู† ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู… ุจุตุญุชู‡ุง ู‚ุฑุฃู‡ ู„ู… ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃู‡ุง (ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†) ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู (ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’) ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ (ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠู‚ุฑุคูˆู† (ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†) ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงุฑู’ู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฃุจุง ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุคูˆู† (ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†) ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฃุจุง ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุฃูˆู† (ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†) ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุนู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†) ุจุงู„ุฃู„ู
ูˆุฃุฎุฑุฌ ูˆูƒูŠุน ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ (ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†) ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุฃุฎุฑุฌ ูˆูƒูŠุน ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุคู‡ุง (ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†) ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[4001] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ) ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„ุช ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ุฑุงุกุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ (ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุจู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู (ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูŠูŽู‚ู’ุทู‘ูุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ ุขูŠูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุนู† ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ู’ุทู‘ูุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุซู… ูŠู‚ู ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุซู… ูŠู‚ู ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุฑุคู‡ุง (ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฃู†ู‡ุง ูˆุตูุช ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู (ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ูŠุซ ุฃุตุญ ูŠุนู†ูŠ ุฃุตุญ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู
ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูุญุฏุซ ุจู‡ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูˆุฃุณู…ุงุก ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽู…ูŽุนูŽ ุซูู‚ูŽุชูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒู ูู‚ุฏ ูˆุซู‚ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ู…ู„ูƒ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏูŠุฑู ูƒุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡

[4002] (ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉู) ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ (ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู) ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุชู‚ุฏู… ุดุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุชุญุช ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ูˆููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆู’ูŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒู†ุช ุฑุฏู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุบู’ุฑูุจู ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญุงุถุฑ ุฃู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู (ุชุบุฑุจ ููŠ ุนูŠู† ุญุงู…ูŠุฉ) ู‚ุงู„ ุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ู„ุช ู„ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุง ู†ู‚ุฑุคู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนู…ุฑูˆ ูˆูƒูŠู ู†ู‚ุฑุคู‡ุง ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุฑุฃุชู‡ุง
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฌูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุณูŽู„ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุทููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุก ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽูู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุงู…ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุทููŠู†ูŽุฉู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4003] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู) ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนุทุงุก ุจุงู„ุตุฏู‚ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุน ู…ุฌู‡ูˆู„ (ุนู† ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุน) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ุฐูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู† ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงุณู’ู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู
ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ ู‚ุฑุฃ ุนู…ุฑ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุงุชูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุตููŠุบูŽุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูŠู’ูˆููˆู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูŠู’ุนููˆู„ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุณูุจูู‚ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุนููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆููˆู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงูˆููŠูŒู‘ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูู…ูŒ ูˆูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‚ุฑู‰ุก ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจุณู†ุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุนู† ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุน ุงู„ุจูƒุฑูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ

[4004] (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ (ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุชุงุก
ูˆู‚ุฑุฃ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูุฆู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ
ู‚ุงู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู‚ุฑุฃู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ (ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญููˆุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุญุซ ูˆุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก
ู…ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽุง ุชูุซูŽู†ู‘ููŠ ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคูŽู†ู‘ูุซู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„ุช (ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ูˆุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆู’ูŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽู‡ูŽุง (ู‡ููŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนููˆู†ููŠ ูุฅู†ูŠ ุฃู‚ุฑุฃูƒู…ุง ุฃู‚ุฑุฆุช ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุตุญุญู‡ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ูŠูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ู…ูุฒู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง (ู‡ููŠู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ู‡ูุฆู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ) ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู (ู‡ูุฆู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ) ุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู (ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู‡ู„ู… ู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุญุฌุงุฒ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุชุนุงู„ู‡
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ูˆุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุจุญุตูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ููŠุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒุซูŠุฑ ูˆุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู‘ููŠ ุณู…ุนุช ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูุณู…ุนุชู‡ู… ู…ุชู‚ุงุฑุจูŠู† ูุงู‚ุฑุฃูˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุทู‘ูุนูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ (ู‡ูŠุช ู„ูƒ) ูู‚ู„ุช ุฅู† ู†ุงุณุง ูŠู‚ุฑุฃูˆู†ู‡ุง (ู‡ููŠุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชู ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ
ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆู’ูŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุฃู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง (ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูู‚ู„ุช ู„ู‡ ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ุฑุฃูˆู†ู‡ุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆุงุฆู„ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฑุฃู‡ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ู‚ุฑุงุกุงุช ูู†ุงูุน ูˆุจู† ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆุชุงุก ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุจูู‡ูŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆุชุงุก ู…ูุชูˆุญุฉ
ูˆุนู† ุจู† ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุก ูˆุถู… ุงู„ุชุงุก
ูˆุนู† ุจู† ุนุจุงุณ (ู‡ูŠูŠุช) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูŠุงุก ูŠุงุก ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุญููŠููŠุชู ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
(ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ู‡ููŠุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‡ูุฆู’ุชู (ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

[4006] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู) ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู (ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู (ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ููŠู‡ู (ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู†ูŽุง ุญุทุฉ ูˆู‡ูŠ ูุนู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุท ูƒุงู„ุฌู„ุณุฉ
ูˆู‚ุฑู‰ุก ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูŽู†ูŽุง ุญูุทู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ (ุชูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุจุงู„ูŠุงุก ูˆุถู…ู‡ุง ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆู‚ุฑุฃู‡ุง ุจู† ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ู‚ุฑุฃ ู†ุงูุน ุจุงู„ูŠุงุก ูˆุจู† ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุงุกู‹ ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูู†ููˆู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ

[4008] (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู (ุณููˆุฑูŽุฉูŒ) ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู ุงุชู’ู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู‹ (ูˆูŽููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹) ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ ู‚ุฑุฃ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ (ูˆูŽููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ูŽุง ููŽุนูŽุณููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณููˆู…ู ุจููƒูŽู†ู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูุฑู’ุฒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุดุนู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ูŽ ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ูˆููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุธูŽุงุกู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏูŽ ูŠูุดูŽุงุฑููƒู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุธูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ูˆุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑู‚
ูˆุญูƒู‰ ุจู† ุฌูู†ู‘ููŠูู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏูŽ ุธูŽุงุกู‹ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู
ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎู’ุฑูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽ ุนูŽุณููŠุฑูŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู
ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฎู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูุทู’ุจูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑู’ูู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทูŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑูŽุฎูŽุงูˆูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูŽ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูุซู’ุจูŽุชูŒ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽ ุนูŽุณููŠุฑูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุถููŠ ุฎูŽุงู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุณูุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุชูŽูู’ุณูุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง
ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏูŽ ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏูŽ ุชูุดูŽุงุฑููƒู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุธูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูŽุดููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูุณุงุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุณูุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุนูŽู‰ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุณูุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

โ€Œโ€Œ30 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽุงุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[4009] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฐุงู„ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูŽุงุฒูุฑู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฆู’ุฒูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุฎู‘ูŽุตู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุดู’ููŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุฎููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏู ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฒูŽุงุฑู ุณูŽุงุชูุฑู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุฑู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุขุฒูุฑู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูุฏููˆู†ู ู…ูุฆู’ุฒูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅู„ุง ู„ู…ุฑูŠุถุฉ ุฃูˆ ู†ูุณุงุก ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[4010] (ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงุณู’ู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุญู…ุต ูˆู‡ูˆ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆุฑูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู (ุชูŽุฎู’ู„ูŽุนู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ุฒูุนู (ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุชูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง (ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆุฃู…ู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุชูŽูƒูŽุชู) ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽ ูˆูŽุญูุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุชู’ูƒู ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู (ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูู‘ูุธู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุดููู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูุดูููŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุคูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุชูŽูƒูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู„ูุจูŽุงุณู‹ุง ู„ููŠููˆูŽุงุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ุณูŽูˆู’ุขุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽ ุณูŽูˆู’ุขุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุชูŽูƒู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑู) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู) ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญูู…ู’ุตูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽุงุชู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ู…ูŽุง ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽุถูŽุนู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุชูŽูƒูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑุจู‡ุง ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญูู…ู’ุตูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽุงุชู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุง ูู‚ุฏ ู‡ุชูƒุช ุณุชุฑ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡

[4011] (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู (ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽุงุชู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุจูŽูŠู’ุชูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽูููŠู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูุฒูุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูุฒูŽุงุฑู (ูˆูŽุงู…ู’ู†ูŽุนููˆู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽุงุชู (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฃูุฒูุฑู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูููŽุณูŽุงุกูŽ) ููŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุฒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฐููƒููˆุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุฆู’ุฒูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุซู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)