Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุจูุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ู† ุงุจุชุงุน ุนุจุฏุง ูˆู„ู‡ ู…ุงู„ ูู…ุงู„ู‡ ู„ู„ุจุงูŠุน ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุญูŽูƒูŽู‰ ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŠูƒูˆู† ู…ู†ุญุฉ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุงุฎู„ุงู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ุง ูŠุฑุซู‡ ูˆู„ุง ูŠู…ู„ูƒู‡ ูู…ุง ุนุฏู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูุจููŠู„ููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู„ุง ู…ู„ูƒ ู„ู„ู…ู…ู„ูˆูƒ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูู…ูŽุง ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูู…ูŽุงู„ูู‡ู
ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽููุนู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู
ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ุง ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูŠูŽุง ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽูƒูŽ ุนูุชู’ู‚ู‹ุง ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจ)

ุจูู…ูŽุงู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู‡ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฃุซุฑู… ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆููŠ ุณู†ู† ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุน

2 - [3963] โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ุนุชู‚ ูˆู„ุฏ ุงู„ุฒู†ู‰)
(ูˆู„ุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง (ู…ูŽูˆู’ุณููˆู…ู‹ุง) ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถู‡ู… ุฅู†ู…ุง ุตุงุฑ ูˆู„ุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ููŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ููŠ ุฐู†ูˆุจู‡
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆู„ุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุณูŽูˆู’ุกู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุดุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆูƒุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ูˆู„ุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูˆู„ุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุนูู†ู’ุตูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู‹ุง
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุกูŒ ุฎูŽุจููŠุซูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ู ุฏูŽุณู‘ูŽุงุณูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุซู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูุจู‘ูŽ ูููŠ ุนูุฑููˆู‚ูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽ ุณูŽูˆู’ุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููƒู ุจูŽุบููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ุจูููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ุฌู‡ู†ู… ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ ู‚ุงู„ ูˆู„ุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูุฑูุฆูŽ ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุฒูู†ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุฑุฏู‡ ุจุงู„ุนูŠุจ ูุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุจูŽุงุดูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ูˆู„ุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ูŠุนุฐุฑู†ูŠ ู…ู† ูู„ุงู† ูู‚ูŠู„ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฒูู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ูˆู„ุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽูููŠ ู…ุนุฌู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนุง ู…ุซู„ู‡
ูˆููŠ ุณู†ู†ู† ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู†ู‰ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู
(ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูู…ูŽุชู‘ูุนูŽ) ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจููˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุจูุณูŽูˆู’ุทู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุฒูู†ู’ูŠูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุบูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุฒูู†ู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฑูุดู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑุงุก
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ุฒูู†ู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุบููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒุงู† ู…ู† ุฒู†ุง ู‡ูˆ ู„ุฒู†ูŠุฉ ูˆุนู†ุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฆู„ ุนู† ูˆู„ุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุนู’ุชูู‚ู ูˆู„ุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู )

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

3 - [3964] โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู)
(ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุดูŽุงู…ููŠูŒู‘ (ุนูŽู†ู ุงู„ุบุฑูŠู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก (ุจู† ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠูู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠูู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุจู† ุนูŠุงุด ุจุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆู…ุนุฌู…ุฉ ุจู† ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ
ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠูู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ (ูˆุงุซู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุน) ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตูุฉ ูˆุฎุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู† (ู„ูŠู‚ุฑุฃ) ุฃูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ูˆู…ุตุญูู‡ ู…ุนู„ู‚ ููŠ ุจูŠุชู‡) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ุชููŠุฏ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุฌุนุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุชุฑุฏุฏ ุนู„ูŠู‡
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ ู‡ูŠ ู…ุคูƒุฏุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู† ู…ุง ุณุจู‚ (ููŠุฒูŠุฏ) ุฃูŠ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูู‚ุฏ ูŠุฒูŠุฏ (ูˆูŠู†ู‚ุต) ุฃูŠ ููŠ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ุณู‡ูˆุง ูˆุบู„ุทุง
ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ ููŠู‡ ู…ุจุงู„ุบุฉ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุชุฌูˆุฒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุก
ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูˆุฒูŠุงุฏุชู‡ุง ู…ุน ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ู…ู‚ุตุฏ ู…ู†ู‡ (ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุฏู†ุง ุญุฏูŠุซุง ุณู…ุนุชู‡) ุฃูŠ ู…ุง ุฃุฑุฏู†ุง ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุญุฏูŠุซุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู„ุง ู†ู‚ุตุงู† ู…ุง ุนู†ูŠุช ุจู‡ ู…ู† ุงุชู‚ุงุก ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู† ููŠ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠ ุตูŽุงุญูุจู ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุตูŽุงุญูุจู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุงู„ู†ุงุฑ
ูˆุนู†ุฏ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠูู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ููŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู (ุฃูŽุนู’ุชูู‚ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนููˆูŽุถูู‡ู (ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูก)

ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู (ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจููŠูุนู’ุชูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠุณุชุฌุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุตููŠูู‘ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏูŽ ูููŠ ุนูุชู’ู‚ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[3965] 14

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู)
ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู) ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุณูŽุฉูŽ (ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุงุตูŽุฑู’ู†ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุตูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ) ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุจูุญูุตู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ (ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒ) ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง (ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู ููŽุถู’ู„ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฌุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูข)

(ูˆูู‚ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ู) ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงุกู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู (ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู (ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู‚ู† ุงู„ุฐูŠ ุญุฑุฑู‡
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุงุฑูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒูŽูŠู’ุฒููŠู‘ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูููŽุงู‚ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู
ูˆูŽูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุฌููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุณูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู

[3966] (ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุจู† ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุทู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุณูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู (ููุฏูŽุงุกูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุทูุฑูู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ

[3967] (ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฒููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰) ุญูŽุฏููŠุซู (ู…ูุนูŽุงุฐู) ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู (ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ููŽูƒูŽุงูƒูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงุตูŽ ุงู„ู…ุนุชู‚ ุจูƒุณุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃ)

ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ููŽุนูุชู’ู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุฎูŽู„ูŽุงุตูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ (ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ููˆุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฒููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุณ ุดูŠุฆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู
ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ูููƒูŽุงูƒูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููƒูŽุงูƒูŽ ู†ูุตู’ููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููƒูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ููŽุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุนูุชู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐููƒููˆุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ุฃูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุญูุฑู‹ู‘ุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุญูุฑูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏูŒ
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ูููƒูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽูŠูŽุงุนูู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุณู‘ูุจู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ุชูŽุถููŠุนู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ
ู…ูŽุงุชูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ู ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูค)

15 - [3968] โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู)
(ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุชูู‚ู) ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุญู’ุชูุถูŽุงุฑูู‡ู (ูŠูู‡ู’ุฏููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุกู (ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุคู’ุซูุฑู‹ุง ู„ูุขุฎูุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุตูŽุงุฏูุฑู‹ุง ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ู„ูŽุตูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชููŠุซูŽุงุฑู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุญูŽุธู‘ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุฃู‚ุฑู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญุฌุฑ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ 0

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅ)

ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุดุฑุญ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู…ุนู‡ ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ุชู‡ุฐูŠุจ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฅูŠุถุงุญ ุนู„ู„ู‡ ูˆู…ุดูƒู„ุงุชู‡
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุญู…ุฏ ุฃุดุฑู ุจู† ุฃู…ูŠุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญูŠุฏุฑุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ุŒ ุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠุŒ ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠ (ุช 1329ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ - ุจูŠุฑูˆุช
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1415 ู‡ู€
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 14
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3589)

โ€Œโ€Œ29 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุช
[3969] (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ููŽุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง) ุฃู‰ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ูˆุงุชุฎุฐูˆุง ู…ู† ู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุตู„ู‰) ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠู‚ุฑุคูˆู† (ูˆุงุชุฎุฐูˆุง ู…ู† ู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุตู„ู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ุตู„ู‰) ุจูุฎูŽูู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุจูู…ูŽุณู’ุญูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃ)

ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

[3970] (ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูƒูŽุงุฆูู†ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูŽุฃูŽูŠูู‘ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽูŠูู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูู…ููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุงุชูŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽูŠูู‘ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงุฆูู†ู’ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุงู„ุขูŠุฉ ูˆูƒุฃุฆู† ู‚ุฑุฆ ุงู„ู…ุณูƒู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู (ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุณู’ู‚ูุทู’ุชูู‡ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุนูŽุงู„ู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูู†ู’ุณููŠุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูุณู’ู‚ูุทู’ุชูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูุณู’ู‚ูุทู’ุชูู‡ูŽุง ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ุณูŠุงู† ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3971] (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆู…ู‚ุณู… ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุฃูุญูุฏู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ุฎุดู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูค)

ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ูˆู‚ูˆูุง ูู‚ุงู„ ุจูŽู„ู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุบูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุณูู…ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃู† ูŠุบู„) ู‚ุฑุฃ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูŠูŽุบูู„ู‘ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ุฃูŠุถุง ูˆู…ุนู†ุงู‡ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู„ู†ุจูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฎููˆู†ูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู
ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽุบูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูุตูŽูŠู’ูู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3972] (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎูŽู„ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏ (ูˆูŠุฃู…ุฑูˆู† ุจุงู„ุจุฎู„) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฎุงุก ูˆู‚ุฑู‰ุก ุจูุชุญุชูŠู† ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆู‚ุฑู‰ุก ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุงุชูŒ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูู„ู ูƒูŽู‚ููู’ู„ู ูˆูŽุนูู†ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฎูŽู„ู ูƒูŽู†ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)

ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูุจูŽู†ู‘ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ [3973] (ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ) ููŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ูˆูŽูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆู‚ุฑู‰ุก ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูุจูŽู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

[3974] (ูููŠ ุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู) ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุบูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽู‡ู (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ) ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู‹ุง ููŽุชูู‚ู’ุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู„ูุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒููู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ
ูˆููŠู‡ ู‚ุงู„ ู‚ุฑุฃ ุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ูˆู‚ุฑู‰ุก ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ุชู‚ุชู„ูˆู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุดูุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบููŠูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุตูŽุงู…ู ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ู‚ุงู„ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุนุฑุถ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุณูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนูู‡ูŽุง (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู) ู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุจู† ุนุจุงุณ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุนุฑุถ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡

[3975] (ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุฑุฌ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุจู† ุณุนุฏ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุจู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูุบุดูŠุชู‡ ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ููˆู‚ุนุช ูุฎุฐ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐููŠ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุซูู‚ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ู…ู† ูุฎุฐ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูƒู’ุชูุจู’ ููŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ูููŠ ูƒูŽุชููู (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูู‚ุงู„ ุจู† ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ูุถู„ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุบูŽุดููŠูŽุชู’ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐููŠ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุซูู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุซู… ุณุฑูŠ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู‚ุงุนุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†) ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงูƒุชุจ (ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุถุฑุฑ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽุฏู’ุนู ูููŠ ูƒูŽุชููู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุถุฑุฑ) ุบูŠุฑ ุจุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ู‚ุฑุฃ ุจุงู„ุฑูุน ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจุฏู„ ู…ู†ู‡
ูˆู‚ุฑุฃ ู†ุงูุน ูˆุจู† ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู
ูˆู‚ุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู

[3976] (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชูุฑุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3977] (ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูˆูููŽุงู‚ู‹ุง ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุชููู’ู‚ูŽุฃู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูุฌู’ุฏูŽุนู ุจูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูู‚ู’ู„ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ููŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญู ู‚ูุตูŽุงุตูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽ ููŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุฌุฑูˆุญ ู‚ุตุงุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠู‡ู ูƒูŽุฑูŽุถูู‘ ูููŠ ู„ูŽุญู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ุนูŽุธู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู ููŽู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุจุงู„ุฑูุน
ูˆู‚ุฑุฃ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ูˆุนู…ุฑูˆ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽู‚ูŽุทู’
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3978] (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎู„ู‚ูƒู… ู…ู† ุถุนู) ุฃูŽูŠู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุถูŽุนููŠูู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู†ููŠู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทููู’ู„ู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูู’ุทููˆู…ู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถุนู (ูู‚ุงู„) ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ (ู…ูู†ู’ ุถูุนู’ูู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆูŽูŠู‘ู ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง
ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุบูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุญูŽูู’ุตู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃู‚ูˆู‰ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ู‚ุฑุฃุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุถุนู ูุฃู‚ุฑ ุฃู†ูŠ ู…ูู†ู’ ุถูุนู’ูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

[3979] (ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูู†ู’ ุถูุนู’ูู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3980] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง (ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑุญู…ุชู‡ ูุจุฐู„ูƒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู (ููŽู„ู’ุชูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู (ูู„ูŠูุฑุญูˆุง) ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[3981] (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูุฌู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู (ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ุชูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุตูŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชุฌู…ุนูˆู†) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ ู‚ุฑุฃ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ูˆุจู† ุนูŽุงู…ูุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู

[3982] (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูู„ูŽ) ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ุฌููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญ ู„ุฃู† ุทู„ุจ ู†ุฌุงุฉ ุงู„ูƒุงูุฑ ุจุนุฏ ู…ุง ุญูƒู… ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุจูŽุนููŠุฏูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู

[3983] (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู†ู‡ ุนู…ู„ ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽุทููŠุจูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ

[3984] (ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู (ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูŽ) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฐูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ (ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฅูุดู’ููŽุงู‚ูŒ) (ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’ู†ููŠ) ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุฑูู‚ู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’ู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’ู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุตูุญู’ุจูŽุชูŽูƒูŽ
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุญูŽุจู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุตุงุญุจูƒ (ู‚ุฏ ุจู„ุบุช ู…ู† ู„ุฏู†ูŠ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ) ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽูู’ุชููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ููŠ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ (ู„ูŽุฏูู†ููŠ) ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู (ู„ูŽุฏู’ู†ููŠ) ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠ ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู (ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู) ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุชู ู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ู ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[3978] (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู (ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠ ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงุณู’ู…ูู‡ู

[3987] (ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุชูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุบู’ุฑูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุทููŠู†ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุญูŽู…ูุฆูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ูˆูŽู‡ู’ุฏูŽุฉู ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู (ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุญูŽู…ู’ุฃูŽุฉู
ูˆู‚ุฑุฃ ุจู† ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุญุงุฑุฉ ูˆู„ุง ุชู†ุงููŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ุฌูˆุงุฒ ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ูุฆูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง (ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ุง ุญุงู…ูŠุฉ ูƒู…ุงููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุฑุงุกุชู‡
ูˆูŠุฑูˆู‰ ุฃู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3987] (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽุธูู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู (ู„ูŽูŠูุดู’ุฑููู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู (ุนูŽู„ูŽู‰) ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุชูุถููŠุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู†ููŠุฑู ุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ููู’ุฑูุทูŽุฉู‹ (ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ู ุฅูุถูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ (ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู (ุฏูุฑู‘ููŠู‘ู) ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูุฑูู‘ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู (ุฏูุฑู‘ููŠูŒู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุชูู‡ู’ู…ูŽุฒู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู
ุฏูุฑู‘ููŠูŒู‘ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุฑูŽุฉู ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุตูŽููŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุถูŽูˆู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏุฑ
ูˆู‚ุฑุฃ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฏูุฑู‘ููŠุกูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ุฏุงู„ ูู‡ูˆ ูุนูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฏุฑ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุถู’ูˆูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุถู‹ู‘ุง ููŽูŠูŽุชูŽุถูŽุงุนูŽูู ุถูŽูˆู’ุกูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฏูุฑู‘ููŠุกูŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงู„ูุนูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฏูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฏูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูู’ุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุญู’ู†ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽุง ูˆูŽููŽุถูู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽุง ูˆูŽููŽุถูู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฒูุฏู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุงุฑูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3988] (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุณุจุฃ ู‚ุงู„ ุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุทูŽูŠู’ูููŠู‘ู ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุณูุฑู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑููŠ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงู‚ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุฏู‘ูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุฃู ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ููŽุชูŽูŠูŽุงู…ูŽู†ูŽ) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ูŽ) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู
ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ููˆุง ููŽู„ูŽุฎู’ู…ูŒ ูˆูŽุฌูุฐูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูŠูŽุงู…ูŽู†ููˆุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ุญูุฌูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑูŒ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŒ ูˆูŽุจูŽุฌููŠู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)