Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฒูŽุงุฑู
ูˆูŽูููŠ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽ
ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูŠูุจู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ
ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ู„ูุทูŽุงู„ูุจู ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ ุขููŽุชูู‡ู
ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุฎุชุตุฑุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุงู„ุชู‘ูŽู†ููˆุฎููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบู…ุฒู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููŠ)
[4012] (ุจูุงู„ู’ุจูุฑูŽุงุฒู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู (ุญูŠ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู (ุณูุชู‘ููŠุฑูŒ) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุชูŽุงุฑููƒูŒ ู„ูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญู ุณูŽุงุชูุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนููŠููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุณูุชู‘ููŠุฑูŒ ููุนู‘ููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุญูุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุชููŠุฑูŒ ุจูุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุงุกู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุงุกู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู’) ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ู„ูุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

[4013] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[4014] (ุฌูŽุฑู’ู‡ูŽุฏูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุดูŽู…ู’ุณ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ููŽุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจู† ุฌูŽุฑู’ู‡ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘
ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู†
ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุฌูŽุฑู’ู‡ูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ููŽุฎูุฐ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู† ุบูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุฌูŽุญู’ุด
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุญู’ุด ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽููŽุฎูุฐูŽุงู‡ู ู…ูŽูƒู’ุดููˆููŽุชูŽุงู†ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุบูŽุทู‘ู ููŽุฎูุฐูŽุงูƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู†ู ุนูˆุฑุฉ
ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูƒูŽุงุดููู‹ุง ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐู‡ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู‡
ุซูู…ู‘ูŽ ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู‡
ุซูู…ู‘ูŽ ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ููŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซููŠูŽุงุจู‡
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ููŽุฃูŽุฐูู†ู’ุช ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูƒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽุฑู’ุฎูŽูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุซููŠูŽุงุจูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู„ูŽุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆู„ูุธู‡ ู† ุนุงุฆุดุฉ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ูƒูŽุงุดููู‹ุง ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู
ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุดู’ูู‡ ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุดููู‹ุง ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุดููู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุบูŽุทู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู„ูŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ููŽุฎูุฐููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุทู‘ู ููŽุฎูุฐูŽูƒู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู†ูŠู„ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ู„ูู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ
ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู…ูˆุทุฃ
ู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุงููุนู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุนู† ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุงู„ุทุจุงุน ูˆุจู† ูˆู‡ุจ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ูุฎุฐู‡ ูˆุฐูƒุฑ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฌูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4015] (ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุงู„ุนู„ู„ ุฅู† ุงู„ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุญูŽุจููŠุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูุญูŽุจููŠุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ูู‡ุฐู‡ ุนู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉ ูˆูŽู…ูุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽุฉ
ููŽุงู„ู’ู…ูุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฃูŽุชูŽุงู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฐูŽุงู†ู
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุบูŽุถู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ูƒูŽุดู’ูู‡ู…ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุนูˆุฑุฉ ู…ุฎููุฉ
ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆู…ุณู†ุฏ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ูƒู„ูŠุจ ุชุตุฑูŠุญ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุญูŽุจููŠุจู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุดููู’ ููŽุฎูุฐูŽูƒูŽ) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู
ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐู ุญูŽูŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ู†ูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุญูุดูŽ ุบูŽู„ูŽุทูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ููุณู’ู‚ูู‡ู ููŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ููŽุฎูุฐู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡
ูุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽููŽุฎูุฐูŽุงู‡ู ู…ูŽูƒู’ุดููˆููŽุชูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุบูŽุทู‘ู ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู†ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‹ุง ุจูุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฃูŽุชูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูƒูŽุงุดููู‹ุง ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูƒูŽุงุดููู‹ุง ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ุฎูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุญูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ููŽุฎูุฐูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชููŠ ู„ูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ู ููŽุฎูุฐูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุจูุฏููˆู†ู ุญูŽุงุฆูู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููŠ)
ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู

[4016] (ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูŒ ุฎูŽูููŠููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู…ูŽุนููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู (ุฎูุฐู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูƒูŽ) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจููƒูŽ ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุดููˆุง ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูุฐู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูƒูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุดููˆุง ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[4017] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ู‡ูˆ ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุนู†ุจู‰
(ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุญูŠู‰) ู‡ูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽู‡ู’ุฒ ุจู’ู† ุญูŽูƒููŠู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ู„ู‡ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ (ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ููŽู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏู‘ู ุจูŽู‡ู’ุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽุณู’ุชูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽุชู’ุฑููƒู ุณูุชู’ุฑูŽู‡ูŽุง (ุงุญู’ููŽุธู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูุฑู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู
ูˆูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู…ุทู„ู‚ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููŠูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ูŠููู’ุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ููˆู‡ูู…ู’ (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญุฌุงุจ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูุถููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงู†ู’ุญูู„ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุญู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ุฃู† ู„ุง ูŠุฑุงู‡ุง ุฃุญุฏ ูู„ุง ุชุฑูŠู†ู‡ุง
ูˆู„ูุธ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฑููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูุฑููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ู„ูู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุญู’ููŽุธู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽูƒูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุณู’ุชูุฑู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ุถููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ููŽุงุณู’ุชูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุงุณุชุซุงุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

[4018] (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุนูุฑู’ูŠูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุนูุฑู’ูŠูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุนูุฑูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูŽุฉูŒ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู
ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ู ููŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ูˆูŽุทู’ุฃูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุนูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุจูŽุทู’ู†ู ุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุจูŽุงุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงุฆูู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงุฆูู„ูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงุฆูู„ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูŽู…ู’ุณู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‡ูŽู„ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู†ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู†ูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุตูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุขุฏูŽู…ููŠูŒู‘ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[4019] (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ู† ู‚ูŠุณ ุนูŠู„ุงู† ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูููŽุงูˆูŽุฉู ุจู†ุช ุฌุฑู… ุจู† ุฑุจุงู† ุฃูู…ู‘ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฃูŽุนู’ุตูุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณุนุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุนูŠู„ุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุณูุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฃูŽุนู’ุตูุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู†ุณุจ ุฃูˆ ุทูููŽุงูˆูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ุตูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ูƒู„ ุทูุงูˆู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ (ู„ุง ูŠูุถูŠู† ุฅู„ู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนูŽุงุชู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุธู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ููŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุฑู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู‹
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงู„ูุฏู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงุดูุฑูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุถู’ุทูŽุฌูุนูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุถููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุชูŽุดู’ู…ููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุทููŠุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฑููŠุญูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุทููŠุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุฑููŠุญูู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุณููŠุชูู‡ูŽุง
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุคูŽู…ู‘ูู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูููŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆููŠู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุคูŽู…ู‘ูู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู† ุญุฌุฑ ุนู† ุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงุณู’ู…ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

โ€Œโ€Œ31 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู
ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูƒูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู„ูุจู’ุณู‹ุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุจูŽุณูŽ ูƒูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽุจู’ุณู‹ุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆู„ุง ุชู„ุจุณูˆุง ุงู„ุญู‚ ุจุงู„ุจุงุทู„

[4020] (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ (ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง (ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฎู‘ูŽุตู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู„ูŽู‡ู (ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู
ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุจูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ (ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูู…ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐูŽ ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู (ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุตูู†ูุนูŽ ู„ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุตูู†ูุนูŽ ู„ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู‡
ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู†ูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณู‹ุง ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุตูู†ูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูู†ูุนูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุนูŽูƒู’ุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฌูุณู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุญูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุซูŽูˆู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูุจู’ู„ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุจูุณู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู…ู‘ูุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฎูŽู„ูู‚ู‹ุง (ูˆูŽูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุจู’ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุทููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ [4022] (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู‹ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู) ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู‘ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

[4023] (ู†ูุตูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑููŠู‘ู (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุจูุญูŽุฐู’ูู ู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูุตู’ุฑููŠูŒู‘ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู…ูุตู’ุฑููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ู…ุง ูŠุฏุนู‰ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง)
[4024] (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู†ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุฃูุชููŠูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูŒ) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตููˆูู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุณูŽุงุกูŒ ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุณูŽุงุกูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ู„ูŽูˆู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑูŽูŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู†ูŽูƒู’ุณููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูŽ (ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจููŠูŽ ุงู„ู†ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู (ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุจู’ู„ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆุงู„ุนุฑูŽุจู ุชูุทู’ู„ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูุฑููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ
ุจูุทููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทููˆู„ู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูŽู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูุดู’ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูู‚ู’ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ู‚ูุนู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ุนู† ุงู„ูุฑุจุฑูŠ ูˆุฃุฎู„ู‚ูŠ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุณุชู„ุฒู… ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฅุฐุง ุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ู„ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชููููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅุฐุง ุฃุจู„ุชู‡ ุฃุฎู„ู‚ุช ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ู„ูŽุจูุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ููŽุฑูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุณูŽู†ูŽุงู‡ู’ ุณูŽู†ูŽุงู‡ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู‡ูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุงู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู (ูˆูŽุณูŽู†ูŽุงู‡ู’ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽุชู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ู‚ุฏ ุงุณุชุฎุฑุฌ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงุฆุฎ ู„ูู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽูˆูŽุงุฑููู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆุงู„ู…ุฑูŠุฏ ููŠูƒูˆู† ู„ุจุณ ุงู„ุฎุฑูุฉ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑุฃูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฆุฎ ู…ู† ู„ุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ุฎุฑูุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุจูุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูƒู„ ุชุตุงุฑูŠู ุงู„ู…ุดุงุฆุฎ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู’ุชู ู„ูู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ุฎุฑุณุงู†ูŠ ุฃู† ุฑุฌู„ุง ุฃุชู‰ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุฑู’ุฎูŽุงุกู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู„ููˆูŽุงุกู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณูŽ ู…ูŽุตู’ุจููˆุบูŽุฉู ุจูุณูŽูˆูŽุงุฏู ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ููŽุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุงุนู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุทูŽุงู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ู„ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุบูุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุชูŽุดู’ุฑููŠููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู„ูู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู)
[4025] (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูŽุฎููŠุทู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุงุณู’ู…ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุจูŽุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ูƒูู…ู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุจูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุจู’ุณูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฑูุฏูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฒูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽุงุดูุฑู ุฌูุณู’ู…ูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุจูŽุณู ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุซูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุชูู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุถูุญู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูŠูุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4026] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุชูู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู‡ููˆูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูˆุงุถุญ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ
ู‚ุงู„ ุจู† ุฎูุฑูŽุงุดู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูŠูุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‚ูŽู…ููŠุตู) ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุงุจูุณูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู†ุชู‡ู‰

[4027] (ูƒุงู†ุช ูŠุฏูƒู… ู‚ูŽู…ููŠุตู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู…ู‘ู ูŠูŽุฏู ู‚ูŽู…ููŠุตู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณู’ุบู) ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุตูู„ู ู…ูŽุง ุจูŠู† ุงู„ูƒู ูˆุงู„ุณุงุนุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุฑู‘ูุณู’ุบู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุตู’ุบู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุณู’ุบู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณู’ุบูŽ
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุงุฌู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ูƒูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุงู„ุฑู‘ูุณู’ุบูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ู…ูู†ู’ ุฌูุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุจู’ู†ูŽ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณู’ุบู
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู…ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณู’ุบู ุนู„ู‰ ุจูŠุงู† ุงู„ุฃูุถู„ ูˆุญู…ู„ ุงู„ุฑุคูˆุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ู ููŽุนูŽู‚ููŠุจู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุซูŽู†ูู‘ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽู†ู‘ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุจููŠูŽุฉู)
ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง ููŽุงุฑูุณููŠูŒู‘ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู

[4028] (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ุจู† ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุณู ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุจููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููŠุจูŽุงุฌู ู…ูุฒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ููŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู (ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ููŽุงุฏู’ุนูู‡ู) ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู (ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุจูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุจููŠูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฎูŽุจูŽุฃู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู (ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุงุก (ุฒุงุฏ ุจู† ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ุนูŽู†ู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู… ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู)
[4029] (ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ููŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุฑููŠูƒู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู) ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุฑูŠูƒ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ
ูˆู„ูุธ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ู‡ุงุฌุฑ ุนู† ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุซูŽูˆู’ุจูŽ ู…ูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุฉู (ู…ูŽู†ู’ ู„ุจุณ ุซูˆุจ ุดู‡ุฑุฉ) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูŽู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฌู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŠ ุดู‡ุฑุชู‡ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ู‚ุงู„ ุจู† ุฑุณู„ุงู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ุจุณ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ููŠูุนูŽุฒู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูู„ู’ุจูุณูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูุฑู ู…ูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูู„ูŽู‡ู‘ูŽุจู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุนูู„ู (ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู [4030] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽ ู…ูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุซูŽูˆู’ุจูŽ ู…ูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูŠููˆุฌูุจู ุฐูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฒู‘ูŽุฒู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŠุชุฑูุน ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู…
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽ ู…ูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูุจู’ุณู ุซูŽูˆู’ุจู ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู†ูŽูููŠุณู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู„ููŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ู„ูุจูŽุงุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจู† ุฑุณู„ุงู†
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[4031] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู†ููŠุจู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุดููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŠ ุชุฒูŠ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูุฒููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุจูุณููŠุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ู„ุจุณู‡ู… ูˆุจุนุถ ุฃูุนุงู„ู‡ู… ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู (ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ููŠ ุงู„ุฅุซู… ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูŠููƒู’ุฑูŽู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูุถูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽููŽุงุกู ุฃููƒู’ุฑูู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ ุดูŽุฑูŽููู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ุจูุนูุซู’ุช ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุจูŽุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ููŠ ุชูŽุญู’ุช ุธูู„ู‘ ุฑูู…ู’ุญููŠ
ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู†ูŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู‡ู’ุฑูŽุฌูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุญูุดูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽุงุจูู‡ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒููู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุดูุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒุงู† ุญูƒู…ู‡ ูƒุฐู„ูƒ
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฒููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูŽุดููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ู‘ููˆุฌููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุงุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุณู†ุฏู‡ ุฌูŠุฏ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุบูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุจูู‡ู ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู…ู†ุงูˆูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูุฅู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑูŒ ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฏูุญูŽูŠู’ู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูู†ููŠุจู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุดููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุณููˆุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุตู‘ููˆูู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู)
[4032] (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑู’ุทูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ูƒูุณูŽุงุกูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุฒูู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ูƒูุณูŽุงุกูŒ ูŠูุคู’ุชูŽุฒูŽุฑู ุจูู‡ู (ู…ูุฑูŽุญู‘ูŽู„ูŒ) ุจูู…ููŠู…ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ููˆู†ูŽ
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตููˆูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุฑูŽุญู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุญู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฎูุทููˆุทูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูุฑูŽุญู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูŽ ุฑูŽุญู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุชู’ู‚ูู†ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ู…ูƒุงู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุญุฏุซู†ุง ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
(ุนู‚ูŠู„ ุจู† ู…ุฏุฑูƒ) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุณูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูƒูŽุณูŽุงู†ููŠ ุฎูŽูŠู’ุดูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุดู ุซููŠูŽุงุจูŒ ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฌูู‡ูŽุง ุฑูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎููŠููˆุทูู‡ูŽุง ุบูู„ูŽุงุธูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุดูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃุบู„ุธ ุงู„ุณุณุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)