Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฏูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฎู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ (ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽู‡ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู (ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ (ุนูŽุงู…ู ุณูŽู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุญู’ุทู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุจู (ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูุตู’ุจู‹ุง (ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูู’ุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุนู† ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุดุฌุฑ (ุฃูˆูู„ุงุฉ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽููŽุงุฒูŽุฉู (ููŽุถูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุงุนูŽุชู’ ูˆูŽุบูŽุงุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ (ุงุนู’ู‡ูŽุฏู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุตูู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุฐูŽุฑู’ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูุฑู’ุฎูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉู) ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู (ููŽู„ูŽุง ุชูุนูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ู’ุจู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠุฑู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุน ุฐููƒู’ุฑ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ ูููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุฏุนูˆ ุนู„ูŠู‡ ุฅูŠุฏุงู† ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒ ูˆูŽุญู’ุฏูƒ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒูƒ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ุนูู…ููˆู…ู‡
ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู… ู…ูุคู’ุฐูู†ู‹ุง ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุชูุฑููƒ
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ู…ู† ุฑุจู‡ู… ูˆุฑุญู…ุฉ) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูŽูŠู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ุจูู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุบูŽุทู‘ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุถูŽู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ูˆู„ุง ุญู‚ ู„ู„ูƒุนุจูŠู† ููŠ ุงู„ุฅุฒุงุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[4085] (ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ูˆ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฎู’ุชูุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู…ู’ุชูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุถูุนู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชู ู…ูุชูŽุณูŽุจู‘ูŽุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ (ูŠุณุชุฑุฎูŠ) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุงู†ุช ุณูŽุจูŽุจู ุงุณู’ุชูุฑู’ุฎูŽุงุฆูู‡ู ู†ูŽุญูŽุงููŽุฉูŽ ุฌูุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูุณู’ุจูู„ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ
ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ู…ูŽุฑ ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ
ูุฅู† ุงู„ูˆุถูˆุก ูŠุทููŠุก ุญูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ
ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู…ูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ุงู„ู‚ู‡ู‚ุฉ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽู‡ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซ ูˆูุถููˆุกู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุจู‡ ุฃุซุฑู‡ุง
ูˆู…ู†ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… ูŠูุฐู’ู†ูุจ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุฐู†ุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฎููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽุงููุธู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฎููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฎููŠ ุดูŽุฏู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฅู†ูƒ ู„ุณุช ู…ู…ู† ูŠูุนู„ู‡ ุฎูŠู„ุงุก) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุฑู’ุฎูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุดููŠู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ู‚ูˆู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุตููŠุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู ู„ู„ู†ุณุงุก ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจุฐู„ูƒ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูƒูŽุนู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ุฐูŽูŠู’ู„ูู‡ู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุจูุณู
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ุฎูŠู„ุงุก ู‚ูˆู„ู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐ ู„ุญู„ู‚ู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆุฑุฏุงุก ู‚ุฏ ุฃุณุจู„ ูุฌุนู„ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู†ูŽุงุญููŠุฉู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุนุจุฏูƒ ูˆุจู† ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุชููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุดู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุจูู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ููŠ ุงู„ู†ูŠู„ ุฅู† ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงู„ู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุจูู„ู ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฎูุทููˆุฑู ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ุจูุจูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุฑู ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ู…ุณุจู„ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ู…ู‚ูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู
ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ ููŽู…ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุชูุนูŽุงุฑูŽุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

[4086] (ู…ูุณู’ุจูู„ู‹ุง ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฑู’ุณูู„ู‹ุง ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู (ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’) ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽูŠูุฒููŠู„ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุถู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูŽู‚ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑู ุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู (ู…ุงู„ูƒ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุจูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฒูุฑู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[4087] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุดูŽุฉูŽ) ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฑุถู‰ ุจูŽู„ู’ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠุนุฑุถ ุนู†ู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูุทู’ููู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู†ูŽุณู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ (ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุคู’ู„ูู…ูŒ (ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูุฑูู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู (ูˆูŽุฎูŽุณูุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูŽู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ (ุงู„ู’ู…ูุณู’ุจูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุจู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงู„ู‹ุง (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒูŽู†ูŽ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ูู†ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูˆู‘ูุฌู (ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[4088] (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู (ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅู† ูˆู‚ุนุช ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูƒูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽู†ููˆู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[4089] (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุชูŽูˆูŽุญู‘ูุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู (ุตู„ุงุฉ ูุฅุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ููŽุฑูŽุบูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŒ) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽุญู‘ูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽูŠูู‡ูŽู„ู‘ูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูู…ุฑ ุจู†ุง) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ ูู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ูŽุง (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู (ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ (ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹) ู‡ููŠูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุชูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุณูู…ู‘ููˆุง ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุณู (ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู (ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฐูŽู„ููƒูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู (ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุจุงู„ุฑู…ุญ (ู…ู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ุบูุงุฑูŠ) ู‚ุงู„ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰) ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู (ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฌูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ุจูŠู‡ (ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ุณูุฑู‘ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู (ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูุนููŠุฏู) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก (ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู„ูŽูŠูŽุจู’ุฑููƒูŽู†ู‘ูŽ) ุจูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก (ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡) ุฃูŠ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ููŠ ู„ุฃู‚ูˆู„ ู„ูŠุจุฑูƒู† ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽุณูุฑู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠุจุญุซูˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

(ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุทููˆู„ู ุฌูู…ู‘ูŽุชูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽูู’ุฑูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ุณููƒู‘ููŠู†ู‹ุง (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽุงู…ูŽุฉูŒ) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ู„ูุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููุญู’ุดูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ู‚ูุจู’ุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจู ูˆู…ุนุงุตูŠ ูˆูŠูƒุซุฑ ูˆุฑูˆุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉู ููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุญู‘ูุดูŽ) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ููุญู’ุดู ูˆูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏูู‡ู
ููŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠููŽุฉู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ููุญู’ุดู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุญู‘ูุดู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ุญูŽุงุฑูุซููŠูŒู‘ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูุดู’ุฑู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุนู† ู‡ูุดูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆูŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู
ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู)
[4090] (ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูŽ ุตูููŽุชูŽุงู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุชุฐู„ู„
ูˆุถุฑุจ ุงู„ุฑุฏุงุก ูˆุง ู„ุฅุฒุงุฑ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ (ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู†ููŠ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑููƒู (ู‚ูŽุฐูŽูู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉู ุจูู‡ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฐูŽูู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู

[4091] (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู) ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ูƒูุจู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูƒูุจู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูู„ูู‘ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ู† ุบู„ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุนู’ุฏูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชููˆุง ู…ูุตูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ุซู‚ุงู„ ุฎุฑุฏู„ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุฏู ูˆุชุฃุจูŠุฏ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[4092] (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูุจู‘ูุจูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุจููŠุจู (ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุดูุฑูŽุงูƒู ู†ุนู„ูŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุจุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ุจู†ุฏ ู†ุนู„ ุงุฒุฏูˆุงู„ (ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุดูุณู’ุนู ู†ูŽุนู’ู„ููŠ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ู‡ููˆูŽ ุจุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ุฏูˆุงู„ ู†ุนู„ (ูˆู„ูƒู† ุงู„ูƒุจุฑ ู…ู† ุจุทุฑุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชุถูŠูŠุนู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฐู‡ุจ ุฏู… ูู„ุงู† ุจุทุฑ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูู‡ู
ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุชูŽุฑูŽูู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฌูŽุจู‘ูุฑู‹ุง (ูˆูŽุบูŽู…ูŽุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆูŽุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠุจูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุจู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ุจูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุบูŽู…ูŽุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

29 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู)
[4093] (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู ุณูŽู‚ูŽุทู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุฅูุฒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุงู„ู’ุฅูุฒู’ุฑูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฒูŽุงูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ูุงุชู‘ูุฒูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุชู‘ูุฒูŽุงุฑู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ (ูˆู„ุง ุญุฑุฌ ุฃูˆ ู„ุงุฌู†ุงุญ) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู†ููŠุนูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽููุนู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ุณููˆุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ุจูŽุทูŽุฑู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุญู‹ุง ูˆูŽุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ุจูู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆู…ู…ู†ูˆุน
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู

[4094] (ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุฑุณู„ุงู† ูˆุงู„ุทูŠู„ุณุงู† ูˆุงู„ุฑุฏุงุก ูˆุงู„ุดู…ู„ุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุจูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[4095] (ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ุฎุชุต ุจุงู„ุฅุฒุงุฑ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุขู†ููู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏููŠูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูƒู…ู‡ุง ุญูƒู… ุงู„ุฅุฒุงุฑ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

[4096] (ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฃู’ุชูŽุฒูุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงุฆู’ุชูุฒูŽุงุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุญูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุฒูู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ (ู‚ูู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ู„ูู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชูŽุฒูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฒู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชูŽุฒูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุฌููŠุจู‹ุง ู„ูุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุฆู’ุชูุฒูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชูŽุฒูุฑูู‡ูŽุง) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฒู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุฑูŽููู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฆู’ุชูุฒูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุฎููŠ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…
ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู)
[4097] (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุดูŠ ูุฃู…ุงู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ููŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ููŽุฑูุจู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุฒููŠู‘ู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ููŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃุตู„ ุฎู„ู‚ุชู‡ ูุฅู†ู…ุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑุถู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุณู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนูŽุงุทููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[4098] ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู„ูุจู’ุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุญู…ุงุฑ ูŠุญู…ู„ ุฃุณูุงุฑุง (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[4099] (ู„ููˆูŽูŠู’ู†ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง (ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุฒููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆู‡ูŠุฃุชู‡ู… ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ูŽุฉู
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู…ุฑุฃุฉ ุฑุฌู„ุฉ ุฅุฐุง ุดุจู‡ุช ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุตู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฏู’ู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุงุจููŠุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง)
ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูุฏู’ู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุงุจููŠุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑุง ุฑุญูŠู…ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ุงุจูŠู‡ู† ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑู’ุฎููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจู ุฑูุฏูŽุงุกูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู ุชูŽุณู’ุชูุฑู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูุฑู’ุฎููŠู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุบูŽุทู‘ููŠู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰) ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ู†ูŽ) ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŒ (ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽูŠู’ู†ูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽุทู‘ููŠู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽูููŠู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู ุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ

[4100] (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุนูŽู…ูŽุฏู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ู†ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌููˆุฑู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ุญูุฌููˆุฒู) ุจุงู„ุฒุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌููˆุฑู ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู’ูƒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ูŽุฏู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌูŽุฒู ุฃูŽูˆู’ ุญูุฌููˆุฒู ู…ูŽู†ูŽุงุทูู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุดูŽู‚ูŽู‚ู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุฒู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู„ูŽุงุซู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌููˆุฒู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุดูŽู‚ูŽู‚ู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูุฌููˆุฒูŽ (ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ (ุฎูู…ูุฑู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูู…ูŽุงุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู†ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูุทู’ุชูู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู

[4101] (ุจู† ุซูˆุฑ) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ (ูƒุฃู† ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู† ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุงู†ูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูุฑูŽุงุจู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุณููŠูŽุฉู) ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูุณูŽุงุกู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูู…ูุฑู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ูŠุถุฑุจู† ุจุฎู…ุฑู‡ู† ุนู„ู‰ ุฌูŠูˆุจู‡ู†)
ุฃูŠ ูŠุณุชุฑู† ุงู„ุฑุคูˆุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู†ูุนู

[4102] (ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู) ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฅูู„ูŽูŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู (ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู (ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู†ูŽููŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู (ู‚ุงู„ ุจู† ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (ุฃูŽูƒู’ุซูŽููŽ ู…ูุฑููˆุทูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุจุนุฏ ุงู„ูƒุงู ูˆู…ุฑูˆุท ุฌู…ุน ู…ูุฑู’ุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุณูŽุงุกูŒ ูŠูุชู‘ูŽุฒูŽุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู†ูŽููŽ ู…ูุฑููˆุทูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุนูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุฑูŽุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุดูŠุก ูƒู†ู ูˆู„ู„ุจู†ุงุก ุงู„ุณุงุชุฑ ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ูƒูŽู†ูŽููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽููŽ ู…ูุฑููˆุทูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ูŽู‡ูŽุง (ููŽุงุฎู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌุฏุง

[4103] (ุญุฏุซู†ุง ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽุงู„ููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุงุณู’ู…ู ุฎูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู† ุณุงู„ู… (ุนู† ุนู‚ูŠู„) ุจู† ุฎุงู„ุฏ (ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู) ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุนู‚ูŠู„ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ูƒู„ุงู‡ู…ุงูŠุฑูˆูŠุงู† ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽุงู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠู…ูŽุง ุชูุจู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุญู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุถูŽุงุจู)
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง

[4104] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ูƒู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ูƒู ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูุธ ุจู† ุฏูุฑูŽูŠู’ูƒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุฏูุฑูŽูŠู’ูƒู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูŒ ุฑูู‚ูŽุงู‚ูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู (ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถู‹ุง (ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุจู„ูˆุบ ูˆุฎุต ุงู„ู…ุญูŠุถ ู„ู„ุบุงู„ุจ (ู„ู… ูŠุตุญ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจู’ุตูŽุฑูŽ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุณูŽุงููุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู„ุง ุณูŠู…ุง ุนู†ุฏ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ูุณุงู‚ ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏููŠู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ูƒูุงู† ููŠุฌูˆุฒ ู†ุธุฑู‡ ู„ุฃุฌู†ุจูŠ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฑูุฌู‘ูุญูŽ ุญูŽุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅู„ุง ู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ูƒููŠู† ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุนู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชูู‡ู)
ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง [4105] (ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽุฎู’) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุชุฆุฐุงู† ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุชูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌู†ุงุญ ุจุนุฏู‡ู† ุทูˆุงููˆู† ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุดูŽุงุกููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูˆูŽุทูŽุฑู’ุญู ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูุจู’ุณู ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุญูŽุงูู ุจูุงู„ู„ู‘ูุญูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู (ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู) ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุณูŽุชู‘ูุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุทูˆุงููˆู† ุนู„ูŠูƒู… ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ุทูŽูˆู‘ูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฎู‘ูุตู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู…ุฏุงุฎู„ุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ
ูู„ู…ุง ุฃุฐู† ู„ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุชูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุนู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูŽูƒู’ุดููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุจูˆุทูŠุจุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุกูŒ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ

[4106] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูู…ูŽูŠู’ุนู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

ุฌูู…ูŽูŠู’ุนู (ุฃูŽุชูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุจู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุตูŽุงุญูุจู‹ุง ุจูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตููŠุฑูŒ (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู†ู‘ูŽุนูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽุชู’ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุฃุณู‡ุง ู…ู† ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู (ุฃูŽุจููˆูƒู ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ููƒู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏููƒู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุญูŽุงู„ู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ููŽู„ู’ุชูŽุญู’ุชูŽุฌูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆ ู…ุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŠู…ุงู†ูƒู… ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูู…ูŽูŠู’ุนู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃู„ู‡ุฌูŠู…ู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠ
ู‚ุงู„ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ูˆุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงุดุฏ

5 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจูŽุฉู)
ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฅุฑุจุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ููƒูุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฎู’ู†ููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู‘ูŽุฉู

[4107] (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ููŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)

ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽุณู‘ูŽุฑู ูููŠ ู…ูุดู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุซูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุตูŽู†ู‘ูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุฑู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุฏูุฏู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนููƒูŽู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนููƒู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุนูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุนููƒู’ู†ูŽุฉู ุทูŽุฑูŽููŽุงู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุนููƒูŽู†ูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู (ููŽุญูŽุฌูŽุจููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุญููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุตููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุจููˆุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูข)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู

[4109] (ุฒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆู†ูุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซูŽ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู (ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูู’ุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุตูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุจููŠุฏู ุณูŽุงู„ููƒูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูู‡ู’ู„ููƒูู‡ู (ูŠูŽุณู’ุชูŽุทู’ุนูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ููุณู’ู‚ู

[4110] (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู (ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู (ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูŽุบู’ุถูุถู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ)
ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุบูŽุถู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽู‡ู ุฎูŽููŽุถูŽู‡ู

[4111] (ููŽู†ูุณูุฎูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽู†ูŽุงุฆูุจู ููŽุงุนูู„ูู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽุฎู’ (ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ููƒูุจูŽุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ (ุงู„ู„ุงุชูŠ ู„ุง ูŠุฑุฌูˆู† ู†ูƒุงุญุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)