Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌูŽุงุชู ุจูุฒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’ู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณู…ูŠุน ุนู„ูŠู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูุถู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ

[4112] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ู) ุจูู†ููˆู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู (ุงุญู’ุชูŽุฌูุจูŽุง) ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ู…ู† ุจู† ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู (ุฃูŽููŽุนูŽู…ู’ูŠูŽุงูˆูŽุงู†ู) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ู‚ู„ ู„ู„ู…ุคู…ู†ุงุช ูŠุบุถุถู† ู…ู† ุฃุจุตุงุฑู‡ู† ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ููŽุชูุณูŽุงุฑูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุฑู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู†ููŠ ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุญุชู‰ ุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุณุฃู…ู‡ ูุฃู‚ุฏ ูˆุฃู‚ุฏุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุตูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุบูŠุฑ ู…ูƒู„ูุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู
ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูุฏููˆู…ู ูˆูŽูู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชุนุชุฏ ููŠ ุจูŠุช ุจู† ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนููŠู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽุถู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูค)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจุงู„ุงุญุชุฌุงุจ ู…ู† ุจู† ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูุจูŽุงุชู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽุทู‘ู ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุจู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

[4113] (ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุชูŽู‡ู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู

[4114] (ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฎูŽุงุฏูู…ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฎูŽุงุฏูู…ูŽุชูŽู‡ู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ู’ุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู (ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ู„ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆู‡ู… ูˆูƒูŠุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฅ)

37 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูƒูŠู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู…ูŽุงุฑู)
[4115] (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู…ูุฑู) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุฎูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุฎู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽุชู ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู†ูŽุนูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู‘ูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุจู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ู„ูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ (ู„ูŽุง ู„ูŽูŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ูˆููŠูŽ ุฎูู…ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุฏููŠุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูŽ ุงุฎู’ุชูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุชูŽุฏู’ูˆููŠุฑูŽ ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅุฐุง ุงุนุชู…ูˆุง ููŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽู†ูŽูƒูู‡ูŽุง ุนูŽุทู’ููŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุนูŽุทู’ููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู„ูŽุง ุชููƒูŽุฑู‘ูุฑู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชููƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑูŽ (ุทูŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุจูŠุฌ ูˆุชู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุทูŽุงู‚ู ู†ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุทูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููˆ ุทูŽุงู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠุจู ูƒุฑุชู‡ ูŠูƒุชุงู‡ูŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชููƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆุฅู† ูุนู„ู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุซู„ุงุซ ุชูƒุฑุงุฑุช ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆุงุญุฏุง ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุฌุงุฆุฒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅู† ูุนู„ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุฑุง ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุชููƒูŽุฑู‘ูุฑู’ู‡ู ุทูŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชููƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชููƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู„ุง ุชูƒุฑุฑ ู„ูŠ ุงู„ุฎู…ุงุฑ ู…ุฑุฉ ุฃูŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุดุจู‡ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆููŠ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ูˆุซู‚ุฉ ุจู† ุญุจุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฆ)

38 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุทููŠู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู)
ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุทููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุทูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูุจู’ุทููŠูŒู‘ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[4116] (ุนูŽู†ู’ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูŠูุชุญ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ุฃูุชููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฌููŠุกูŽ (ุจูู‚ูŽุจูŽุงุทููŠู‘ูŽ) ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ูƒูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู (ุงุตู’ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุดูู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง (ุตูุฏู’ุนูŽูŠู’ู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู (ุชูŽุฎู’ุชูŽู…ูุฑู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ูŒ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูููู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ู„ูŽุง ูŠูŽุตูููู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุดูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽุงู…ูŽุญู ูููŠ ู„ูุจู’ุณูู‡ูŽุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูง)

39 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู)
[4117] (ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ูŽู‡ู (ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุฑู’ุฎููŠ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูŽุง (ุดูุจู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฐู‹ุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู (ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดููู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุชูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู (ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽุชู’ (ููŽุฐูุฑูŽุงุนูŒ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูุฑู’ุฎููŠ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง (ู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[4118] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุนู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽุงุชูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู

[4119] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูุจู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุจู’ุฑูŽุงู†ู ุจูุดูุจู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽุฉู (ูู†ุฐุฑุน ู„ู‡ู† ุฐุฑุงุนุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ูู†ุฐุฑุน ู„ู‡ู† ุจุงู„ู‚ุตุจ ุฐุฑุงุนุง
ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู…ููŠุตู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุญูŽุงู„ูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูุจู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุงู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูุฑูŽุงุนู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ูุจูู‡ูŽุง ุดูุจู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุดูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูŠู’ู„ูู‡ูŽุง ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฏู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูˆุฃูˆุดูƒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุจู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽุฑูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูˆู

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฃูู‡ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู)
ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู‡ุงุก ูˆุจุถู…ู‡ุง ู„ุบุชุงู† ุฌู…ุน ุฅู‡ุงุจ ุจูƒุณ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงุจู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฌู„ุฏ ู‚ุจู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฉ)

ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฅูู‡ูŽุงุจู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุณู…ู‰ ุฅู‡ุงุจุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุจูŽุบู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูุจูุบูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู‡ูŽุงุจูŒ

[4120] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ุงู„ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนุซู…ุงู† ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ูŽูู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ (ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุฃูŽู„ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุถููŠุถู (ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููŽุนู’ุชูู…ู’ (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูู‡ูŽุงุจูู‡ูŽุง (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง) ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุญุฑู…ุช ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ู…ูŠุชุฉ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽุฎูŽุตู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบูŽ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŒ ู„ูุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ุฌูู„ู’ุฏู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุทู‡ุฑ ุบูŠุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู ุฌูู„ููˆุฏู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุทู‡ุฑ ุธุงู‡ุฑ ู„ุง ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูŽุงุชู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนูŽุงุชู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูˆุณู
ูˆุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณุงุจุน ุฃู†ู‡ ูŠู†ุชูุน ุฌู„ูˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฏู’ุจูŽุบู’ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุดูŽุงุฐูŒู‘ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฑููŠุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู )

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูˆููŠู‡ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ู„ุง ุฃุฎุฐุชู… ุฅู‡ุงุจู‡ุง ูุฏ ุจุบุชู…ูˆู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[4121] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฏูŽุจูŽุบู’ุชูู…ู’ ุฅูู‡ูŽุงุจูŽู‡ูŽุง

[4122] (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุฏูุจูุบูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฏู’ุจูŽุบู’ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุจูŽุงุบูŽู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูู‡ู

[4123] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุนู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุฅูุฐูŽุง ุฏูุจูุบูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฅูู‡ูŽุงุจูŒ ุฏูุจูุบูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบูŽ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŒ ู„ูุฌูู„ู’ุฏู ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููููŠุฏูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุนูู…ููˆู…ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงุจู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุฌูู„ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู„ู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฅูู‡ูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู† ุงู„ุฏุจุงุบ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูก)

ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงุจู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฌูู„ู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ุฌูู„ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู‚ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูู‡ูุจูู‡ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุตููู ูƒูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ุฎูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุบูŽุงู„ู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒูŽุงุฏูŽ ุชูููŽุฑู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู‡ูุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[4124] (ู‚ูุณูŽูŠู’ุทูŒ) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŽ ุจูุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฏูุจูุบูŽุชู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู„ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุณูŽุจู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ

[4125] (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ูŠูุชุญ ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู† ุงู„ู…ุญุจู‚) ูˆูŠุฌูŠุก ุถุจุท ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูุจูŽุงุบูู‡ูŽุง ุทูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู‡ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ูƒูŽุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูุณูุทูŽ ูˆูŽุตูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฑูุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูููŒู‘ ููŽุตูู„ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ุนุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุฌูŽูˆู’ู†ูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ
ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽู‚ู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูุฐูŽู„ููŠูŒู‘ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽู‚ู ุตูŽุฎู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงููŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูข)

ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณู…ุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽู‚ูŽ ุชูŽููŽุงุคูู„ู‹ุง ุจูุดูŽุฌูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถู’ุฑูุทู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ู

[4126] (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูˆ ูŠุญู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุฌูู„ููˆุฏูู‡ูŽุง (ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ (ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ุชูŽููุฎูŽุฉูŒ (ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุธู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุธู ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ูŠูุฏู’ุจูŽุบู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู‡ูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููููˆุตูŽุฉู ูˆุงู„ู‚ุจุถ ูŠู†ุดู ุงู„ู…ู„ุฉ ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุฌูŽูู‘ููู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽ ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ู ูˆูŽูŠูุทูŽูŠู‘ูุจูู‡ู ููŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู
ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุธู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุธูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทู ุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ุบูุณูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฒููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุจู’ุบู ูˆูŽุฏูŽุฑูŽู†ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠุณุชู†ูุน ุจุฅู‡ุงุจ ุงู„ู…ูŠุชุฉ)
[4127] (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนููƒูŽูŠู’ู…ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุฑูุฆูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนููˆุง) ุฃูŽู†ู’

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนููƒูŽูŠู’ู… ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุจู’ู† ุนููƒูŽูŠู’ู… ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจ ุฌูุฏู‹ู‘ุง
ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู… ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนููƒูŽูŠู’ู… ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)

ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ (ุจูุฅูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุตูŽุจู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุงุจู ู…ูŽููŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4128] (ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนููƒูŽูŠู’ู…ู (ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฏูุจูุบูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุจูŽุบู’ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ููŽุตู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนููƒูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนููƒูŽูŠู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ููŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ูˆุทุนู†ูˆุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนููƒูŽูŠู’ู… ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุจู† ุนูƒูŠู… ู„ุชุฃุฎุฑู‡ ูˆุซู‚ุฉ ุฑูˆุงุชู‡ ูˆุฑุฃูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนูƒูŠู… ูุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูŽุญู’ูููˆุธ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู‡ู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงููู’ุชูุฑูŽุงุด ุฌูู„ููˆุฏ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุน ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู…ููˆุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถ ุจูŠู†ู‡ุง ูุญุฏูŠุซ ุจู† ุนููƒูŽูŠู’ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุน ุจูุฅูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉ
ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุจูŽุบ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑ ุจู’ู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุจูŽุบ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุฃูู‡ูุจ
ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุน ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ู„ูˆู„ุง ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนููƒูŽูŠู’ู… ูƒูู†ู’ุช ุฑูŽุฎู‘ูŽุตู’ุช ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฌูู„ููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉ ุจูุฅูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุตูŽุจ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุจููˆุบ
ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู…ููˆุฌูŽุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงุจูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŠ ุงู„ูุชุญ ุจุนุฏ ู…ุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฌู„ุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฅูู‡ูŽุงุจู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนููƒูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุจุฅู‡ุงุจ ูˆู„ุง ุนุตุจ ูˆู„ูƒู† ุซู… ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูŽู†ู‹ู‘ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุฎูŽู„ูู‚ูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนููƒูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุจูุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑูˆุง ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุก ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุฑูŽุฎู‘ูŽุตู’ุช ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ูููŠ ุซูุจููˆุชู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉ ุจูุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู†ูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุน ุจูุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุญูŽุงู„ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบ ู‚ูุณู’ู… ุขุฎูŽุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุน ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุชู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุด ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ ู„ูุญููˆู…ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุจู’ุณ ุฌูู„ููˆุฏู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู… ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ ุฑูŽุงููุน ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุชูŽุฃู’ุชูŽู„ูู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู† ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ ูƒูู„ู‘ ุณูŽู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

ุจู† ุนููƒูŽูŠู’ู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุชูŽุตู’ู†ููŠููู‡ู ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนููƒูŽูŠู’ู…ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฏูุจูุบูŽุชู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู)
ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽู…ูุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูุนูŒ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูŽุทู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ู†ูู‚ูŽุทูŒ ุณููˆุฏูŒ ูˆูŽุจููŠุถูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ููŽู…ูู‡ู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุซู’ุจูŽุฉู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุซูŽุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง

[4129] (ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽุงุฑูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑู ูƒูŽูƒูŽุชููู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุณูŽุจูุนูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ู…ูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู†ูู…ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู†ูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฌูู„ููˆุฏูู‡ู ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุฎูŠู„ุงุก ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฒูŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู†ูŽู…ูุฑูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุฒูƒูŠ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุฌูู„ููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆุฑู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽุณููŠุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆุฑู

[4130] (ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุญูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฑููู’ู‚ูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุชูุฑูŽุงููู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽููŽุฑููƒูŽ (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)

ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูู„ู’ุฏู ู†ูŽู…ูุฑู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงู…ูุนู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฌููˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูŽุฑูŒ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ

[4131] (ูˆูŽููŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽููŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽููุฏู ูˆูŽูู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ู…ุนุฏ ูŠูƒุฑุจ ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ (ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ุญูู…ู’ุตููŠูŒู‘ ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูู†ู‘ูŽุณู’ุฑููŠู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุญููŠู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู (ุฃูุนู’ู„ูู…ู’ุชู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูˆูŽุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู (ุชููˆููู‘ููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุชูุฑูŽุงู‚ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ุชูุบู’ู„ูŽุจูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูŠูุตู’ู„ูุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽุฑูŽูู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽูู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (ููŽุฑูŽุฌู‘ูŽุนูŽ) ู…ูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุนู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŒ) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูููู„ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุฃู’ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุญููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽููŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏู ูŠูƒูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

(ุฃูŽุชูŽุนูุฏู‘ูู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุนูุฏู‘ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูุดู’ุจูู‡ูู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽุนูŽู„ููŠูู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูุฑูุถูŽุงุกู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‡ู‘ูุจูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ูุฏูŽุฉู (ุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฎู…ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ููŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎููŠููŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูุจู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ููŠูุฑู’ุถููŠูŽ ุจูู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุฑูŽุญูŽ ุจูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู) ู…ูุฎูŽุงุทูุจู‹ุง ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง) ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูุฑูุถูŽุงูƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุบูŽูŠู‘ูุธูŽูƒูŽ) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุบู’ุถูุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูุณู’ุฎูุทูŽูƒูŽ (ูˆูŽุฃูุณู’ู…ูุนูŽูƒูŽ) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุนูŽุงู„ู (ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุจูุณูŽุฎูŽุทููƒูŽ ูˆูŽุบูŽุถูŽุจููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุฑููŠุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุบู’ุถูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู (ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู (ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชู) ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ (ููŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ู†ููŠ) ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู) ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ (ููŽูƒูŽุฐู‘ูุจู’ู†ููŠ) ูููŠู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู (ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู) ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

(ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู„ูุจู’ุณู ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ (ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุทู’ุนูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ (ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ุตูŽุญููŠุญูŒ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู (ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ู„ูุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู (ูˆูŽููŽุฑูŽุถูŽ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ู…ุนุฏู‰ ูƒุฑุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠูŽุงุซูุฑู ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆุฑู (ู„ูุดูŽูŠู’ุฆูู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ู„ู…ุง ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูุณู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูƒูŽุณู’ุจูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ูƒูŽุณู’ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุจูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุณูŽุนู’ูŠููƒูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

[4132] (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู) ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู„ููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุจูŽุบู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑู ุฌูู„ููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบูŽ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุชูŽุฑูŽุดูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุนูŽุงู„ู)
[4133] (ุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุงุจูุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูููŠ ุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ู„ุฉ ุชุนุจู‡ ูˆุณู„ุงู…ุฉ ุฑุฌู„ู‡ ู…ุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุฎูุดููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูˆู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽุฐู‹ู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[4134] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุงู†ู) ุงู„ู’ู‚ูุจูŽุงู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู„ูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ู‚ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูุณู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ุฒูู…ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุนู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŠุฑุงู† ูŠุถุน ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆุงู„ุดุฑุงูƒ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[4135] (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุนูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูู’ุชูุนูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุจู’ุณูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูููŠู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุบูŽุงุฆูู„ูŽุชูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4136] (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู) ู†ูŽูู’ูŠูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดู (ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽุนูู„ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุฎู’ู„ูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽ ุดูุฑูุนูŽุชู’ ูˆู‚ุงูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู’ูƒู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู„ูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุซูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ููŽุงุนูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนู’ููู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ููŽุชูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ููŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

[4137] (ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุดูุณู’ุนู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุณููŠููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุทูŽุฑูŽููู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฏููˆุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ู‚ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูุณู’ุนู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽูŠู’ู†ู ููŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุดูุณู’ุนูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ุดูุณู’ุนู ู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุดูุณู’ุนูŽู‡ู ููŽูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽุง ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ููŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุดูุณู’ุนู ู†ูŽุนู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‚ู’ููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ููุนู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุฎูููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู) ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ู ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[4138] (ู…ูู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ (ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูŽุนูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽู‡ููŠูƒู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฏูุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงููŒ

[4139] (ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู (ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู (ูˆูŽู„ู’ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูู†ู’ุนูŽู„ู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูŽุนู) ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุงู†ู ู…ุจู†ูŠุงู† ู„ู„ู…ูุนูˆู„
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฒุนู… ุจู† ูˆุถุงุญ ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุจู† ุงู„ุชูŠู† ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุชูู†ู’ุนูŽู„ู ูˆูŽุชูู†ู’ุฒูŽุนู ูˆูŽุถูุจูุทูŽุง ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูุฐูŽุงุกู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏูุฆูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูููŠ ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ู„ูุจู’ุณูู‡ูŽุง ุญูŽุธู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

[4140] (ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ู (ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู (ูƒูู„ู‘ูู‡ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ (ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ุฌููŠู„ู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู‡ู’ู†ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดู‘ูŽุทูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุฏูู‡ู’ู†ู ู„ููŠูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุจูุถูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุจู’ุณู ู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุณู„ู… ูˆุณูˆุงูƒู‡) ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุดุฃู† ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ูุธ ูˆุณูˆุงูƒู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูู ูƒูŽู„ูุจู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆุงู„ุงูƒุชุญุงู„ ูˆุชู‚ู„ูŠู… ุงู„ุฃุธูุงุฑ ูˆู‚ุต ุงู„ุดุงุฑุจ ูˆุชุฑุญูŠู„ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุชู’ูู ุงู„ู’ุฅูุจูุทู ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽุงู…ูู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุถูุฏู‘ูู‡ู ูƒูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุฎูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽุงุณูุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽููู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)