Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูุถูุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽู…ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูู…ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู†ูŽุจู’ุชูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูุฎู’ุถูŽุจู ุจููˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุจููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูู„ูุทูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูุถู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุง ุบููŠู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุจููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ู†ูŽุจู’ุชูŒ ูŠูุฎู’ู„ูŽุทู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุณูู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฎู’ุถูŽุจู ุจูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ูƒูŽูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ููู„ู’ููู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุถุงุจู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุชู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุจู’ุชูŒ ูููŠู‡ู ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูŠูุฎู’ู„ูŽุทู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุณูู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฎู’ุถูŽุจู ุจูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ูƒูŽูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุขุณู ูŠูุฎู’ุถูŽุจู ุจูู‡ู ู…ูŽุฏู’ู‚ููˆู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŒ ูƒูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ููู„ู’ููู„ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุถูุฌูŽ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุตูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูู‡ู’ู†ูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุตู’ุจูŽุญู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูุฑู’ูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู†ูŽุจู’ุชูŒ ูŠูุฎู’ู„ูŽุทู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุฎู’ุถูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทูุจูุฎูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฏูŽุงุฏูŒ ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูุฑู’ูู ูŠููˆุฌูุจู ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุณูŠุฌู‰ุก ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุขุชูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุถูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆู‚ูˆู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุญุณู† ุตุญูŠุญ

[4206] (ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุฅููŠูŽุงุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูู…ู’ุซูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฐููˆ ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉู (ุฑูŽุฏู’ุนู ุญูู†ู‘ูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุทู’ุฎู ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุฑูŽุฏู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4207] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุฑูู†ููŠ) ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุกุฉ (ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุจุธู‡ุฑูƒ) ุงู„ู…ุดุงุฑูƒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒูุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุจููŠ ุฑูู…ู’ุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ (ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽูููŠู‚ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุฑู’ููู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุชูŽุชูŽู„ูŽุทู‘ูŽููู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูŠูุจู’ุฑูุฆูู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุงูููŠู‡ู (ุทูŽุจููŠุจูู‡ูŽุง) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) ุฎูŽุจูŽุฑูŒ
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุทูŽุจููŠุจูŒ ููŽุฃูŽุฑูู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูุทูŽุจููŠุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽูููŠู‚ูŒ ุทูŽุจููŠุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุทูŽุจููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุฑูู†ููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูุทู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุจููŠุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุทูŽุจููŠุจูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุจููŠุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุทูุจูู‘ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุนูุฑู’ู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ูŒ ููŽุฃูŽุฑูู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุชููููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุทูŽุจููŠุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ุฎุชุตุฑุงูˆู…ุทูˆู„ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุฏู ุฃูŽุจููˆ ุฑูู…ู’ุซูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุซู’ุฑูุจููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽูŠู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูู…ู’ุซูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŒ ู…ูŽุฎู’ุถููˆุจูŒ ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุซุงุจุช ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅููŠูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูู…ู’ุซุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ููŠู…ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู

[4208] (ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู„ูŽุจู ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุจูุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู†ููŠ ุฌูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู

[4209] (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุถูุจู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุงุจูŽ ุฅู„ุง ูŠุณูŠุฑุงูˆู„ูƒู† ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽุถูŽุจูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุฎูุถูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูู…ู’ุซูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽูู‘ูุฑู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุฑุฌุญ ู…ู…ุง ูƒุงู† ุฎุงุฑุฌุงุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุถูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุถูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุถูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ุจูŽุญู’ุชู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุชู ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

18 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ุฎูุถูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู)
[4210] (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุนู’ู„ู (ุงู„ุณู‘ูุจู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุจููˆุบูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูู„ูู‚ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง
(ูˆูŽูŠูุตูŽูู‘ูุฑู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุจุงู„ูˆุฑุณ) ุจูุชุญ ูุณูƒูˆู† ู†ุจุช ุฃุตูุฑ ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ูŠูุตู’ุจูŽุบู ุจูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ุจูุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฑู…ุซุฉ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุบู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุถูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชู‘ูŽููŽู‚ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุถูุจู ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงุธูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ู„ูู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูู†ูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ุจูุบู ุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4211] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุตููŠุบูŽุชูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุจู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)

ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูู„ูุทูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ู‚ุงู„ ูˆูƒุงู† ุทุงุคุณ ูŠูุตูŽูู‘ูุฑู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠ ุนู† ุจู† ุทุงุคุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุทู„ุญุฉ ุงู„ูƒูˆููŠ ูƒุงู† ู…ู…ู† ูŠุฎุทู‰ุก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู’ ุฎูŽุทูŽุคูู‡ู ุตูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฎูุถูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู)
[4212] (ูŠูŽุฎู’ุถูุจููˆู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู (ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู (ูƒูŽุญูŽูˆูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุตูุฏููˆุฑูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณููˆุฏูŒ ุบุงู„ุจุงูˆุฃุตู„ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุญูŽูˆูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงุตูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุณููˆุฏู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุญููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดูู…ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ (ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุถู’ุจู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุจูุบููˆู†ูŽ ููŽุฎูŽุงู„ููููˆู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ
ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจููŠุถูŒ ู„ูุญูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูจ)

ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽูู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ููููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุจู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ู„ูุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงุตู ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฎู’ุถูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠุฌุฏูˆู† ุฑูŠุญ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุฃู†ู‡ ู„ุงุฏู„ุงู„ุฉ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฌูŽู†ู‘ูุจููˆู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุตุงุฑ ุดูŠุจ ุฑุฃุณู‡ ู…ุณุชุจุดุนุงูˆู„ุง ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุถูุจู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุบูŽุถูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุถูŽุจูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุณูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู†ุฒู„ ู…ูƒุฉ
ูˆุฃูŠุถุงูุฅู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŠุถุงู…ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฌู)
[4213] (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุญูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุจูŽู‡ููŠู‘ู) ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฉ)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุจูู†ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุนู‡ุฏ ูุงุทู…ุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุชูู‡ู (ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู (ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ (ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒูŽุงุฉู) ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŒ ู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ุฃูŽู„ููู‹ุง (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุญู‹ุง) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุณูŽุงุกูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ (ุฃูˆุณุชุฑุง) ุจุงู„ูƒุณุฑูˆุฃูˆ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŒ ููŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุญูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽู„ููู‹ุง ู„ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ููุชูŽุงุญู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽุชู’ ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ (ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆุงู„ุญุณูŠู† ู‚ู„ุจูŠู†) ูŠุถู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุณููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูุฅูู„ู’ุจูŽุงุณูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุตูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจูŽ ู…ูŽูู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ุฉู‹ (ููŽู‡ูŽุชูŽูƒูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ู‡ู (ูˆูŽููŽูƒู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุทู’ูˆููŠู‚ูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽูƒู‘ูŽูƒูŽุชู’ (ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽูŠู’ู†ู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู) ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽูŠู’ู†ู (ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ูู„ุงู† (ุฅู† ู‡ุคู„ุงุก) ุฃูŠ ุงู„ุญุณู†ุงู† ูˆูˆุงู„ุฏุงู‡ู…ุง (ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุทููŠุจู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูุจู’ุณู ู†ูŽูููŠุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽู„ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู ู„ูŠูƒูˆู† ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ (ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู (ู…ูู†ู’ ุนูŽุตูŽุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ู†ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจู )

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู ู…ูŽููŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ุฏูˆุฑ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุนูŽุตูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุฒู ููŽุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุญู’ููŽุงุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุตูŽุจู ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูŽุง ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุฎูŽุฑูŽุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽ ุณูู†ู‘ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุฒู ูˆูŽู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุณููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฌู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู
ุงู„ู’ุนูŽุงุฌู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ู„ู ูˆู‡ูˆ ุนุธูŠู… ุธู‡ุฑ ุงู„ุณู„ุญูุงุฉ ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ ูุฃู…ุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจู ุงู„ู’ูููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ู†ู‚ู„ ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ู‡ุฐู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูุฑู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูŽ ุนูŽุธู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจู ุงู„ู’ูููŠูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณุฑู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆู„ู‡ู… ูˆุขุฎุฑู‡ู… ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู„ุนู„ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุธู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู†ูŽุฌูุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู
ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ู‡ูˆ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ูููŠู„ู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู†ูŽุฌูุณูŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุฌูุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู…ูุดูุทู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ูููŠู„ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฌูุณู‹ุง ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ูููŠู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุดูุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฑูˆู† ุจู‡ ุจุงุณุง ู‚ุงู„ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฌู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ูููŠู„ู
ู‚ุงู„ ุจู† ุณููŠุฏูŽู‡ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽุงุฌู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ูููŠู„ู ุนุงุฌุง
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌู ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ูููŠู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุญู’ููŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽูููŠ ุงู„ุตุญุงุญ ุงู„ู…ุณูƒ ุงู„ุณูˆุงุฑ ู…ู† ุนุงุฌ ุฃูˆ ุฐูŠู„ ููŽุบูŽุงูŠูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุธู’ู…ู ุนูŽุงุฌู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)

ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ูููŠู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ูููŠู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูุฑู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุจูŽู‡ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŠุญูŠ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุจูŽู‡ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)

โ€Œโ€Œ33 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…
โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูุบูŽุงุชู ููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŽุชูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจุงู‚ูŠุชู‡ุง

[4214] (ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒุณุฑู‰ ูˆู‚ูŠุตุฑ ูˆุงู„ู†ุฌุงุดูŠ (ู„ุง ูŠู‚ุฑุคูˆู† ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู (ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุดูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุดูู‡ู (ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุดู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุทูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุณูŽุทู’ุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุณูŽุทู’ุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุทู’ุฑูŒ

[4215] (ุฒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ููƒุงู†) ุฃูŠ ุงู„ุฎุงุชู… (ููŠ ูŠุฏู‡) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ (ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูุชู‘ูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูุฆู’ุฑู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽุฑููŠุณูŽ (ุฅูุฐู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู (ููŽู†ูุฒูุญูŽุชู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽุงุชูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃ)

ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง

[4216] (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ููุถู‘ูŽุฉู (ููŽุตู‘ูู‡ู ุญูŽุจูŽุดููŠูŒู‘) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงู†ูุนูู‡ู ุญูŽุจูŽุดููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุตู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฒู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู„ุธู‡ุฑ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ [4217] ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู
(ูƒูู„ู‘ูู‡ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู (ููŽุตู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ู…ูŽู„ู’ูˆููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุถู‘ูŽุฉูŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

[4218] (ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงุบูŽุชูู‡ู ููŽุตููŠุบูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูŽุตููˆุบู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููŽุตู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฌูŽุนู’ู„ู ููŽุตู‘ูู‡ู ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŠ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุจูู„ููˆุบูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุดูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุดูู‡ู (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูค)

ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู (ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ูˆูู‡ูู…ู’ ุจูู„ูุจู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู (ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽุฑููŠุณูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู

[4219] (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุดู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุดู ุฎูŽุงุชูŽู…ููŠ) ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุดูŽ ูููŠู‡ู ู„ููŠูŽุฎู’ุชูู…ูŽ ุจูู‡ู ูƒูุชูุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุดูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

[4220] (ูุงู„ุชู…ุณูˆู‡) ุฃูŠ ุงู„ุฎุงุชู… ูˆูƒุงู† ุงู„ุงู„ุชู…ุงุณ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅ)

ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽุง

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู)
[4221] (ู„ููˆูŽูŠู’ู†ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู„ูŽู‚ูŽุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู
ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูุฑู‘ูุญูŽ ุจู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุนููŠูŽุงุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ุฐุง ูˆู‡ู… ู…ู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุฑููˆุญูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ููุถู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ููŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽุญูŽ ุฎุงุชู… ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุฃุนู„ู…ู‡ู… ุชุญุฑูŠู…ู‡ ูุทุฑุญ ุงู„ู†ุงุณ ุฎูˆุงุชูŠู…ู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŠ ุฎูˆุงุชู…

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุทูŽุฑู’ุญ ุฎูŽุงุชูŽู… ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนู„ู‰ ูˆู‡ู… ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููŽุตู‘ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ูƒูŽูู‘ู‡ ููŽุงูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุงูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉ
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุชูŽู… ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู… ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉ ุงูุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญู‡ู ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุญุฏุซู†ุง ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุจูุณูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ููŽุดูŽุชู’ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู… ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุด ูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏ ุนูู…ูŽุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ
ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุณูุชู‘ ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู… ุจูู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠุจ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู† ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ููŽุงู„ู’ุชูู…ูุณูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุดูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฆ)

ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ููŽู„ูŽุจูุณููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ููŽุทูŽุฑูŽุญููˆุง ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุทูŽู†ูุนูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ููุถู‘ูŽุฉู ุงุตู’ุทูŽู†ูŽุนููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ููุถู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุทูŽุฑูŽุญูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุฏูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู…ู’ ุชูŽุงุจูŽุนููˆุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุณุนุฏ ูˆุดุนูŠุจ ูˆุจู† ู…ูุณูŽุงููุฑู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณุนุฏ ูˆุดุนูŠุจ ูˆุจู† ู…ูุณูŽุงููุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู
ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ู… ุนู† ุจู† ุดู‡ุงุจ ู…ู† ุฎุงุชู…

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู)
[4222] (ุงู„ุฑู‘ููƒูŽูŠู’ู†ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุซูู‚ูŽุฉูŒ (ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฎูู„ูŽุงู„ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูุตู’ุทูŽู†ูŽุนูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ููŽุตู‘ู‡ ูููŠ ุจูŽุงุทูู† ูƒูŽูู‘ู‡ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู„ู’ุจูุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู… ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ ููŽุตู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽู†ูŽุจูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู‡ู…ู’ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ุจู’ู† ุนูŽุงุฒูุจ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุต ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุจูุณููˆุง ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู… ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ
ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ู„ูุจู’ุณ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุชู‡ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)

(ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูู‡ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ูŽ) ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทููŠุจูŒ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุชูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู (ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ูู (ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠ ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ูŽู‡ู ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฌูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู (ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุนูŽุงุจู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุตููˆุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุงุชู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู…ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงูˆููŠุฐู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽูˆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ุฎูŽุฑูŽุฒูŽุงุชูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ูˆูŽุนูŽุฒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู) ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ููŽุณูŽุฏูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ูŠูƒุฑู‡ ุฃูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ู„ูููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฎูู„ูŽุงู„ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูƒููˆูููŠูŒู‘ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑู
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููƒูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆุฃุจูˆ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฎุงุชู… ุงู„ุญุฏูŠุฏ)
[4223] (ู…ุฉ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุจูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุจุฑู†ุฌ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู„ูŽูˆู’ู†ู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉู‹ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุฑููˆู‚ู ุงู„ู†ุญุงุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฉ)

ู…ุนุฏู† ู…ุนุฑูˆู ูŠู‚ุฑุจ ุงู„ูุถุฉ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุจุงุฆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุจู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ุฑูุตู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูุจู’ุฑูุตูŒ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠูŒู‘ ุงุณู’ู…ู ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ู†ู‡ูŽุง ูƒุงู† ูŠุฌู„ุจ ุงู„ู†ุญุงุณ ู‚ุฏูŠู…ุง
ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽูŠู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ูู‡ู ุจูู‚ูุจู’ุฑูุตูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ู…ูŽุง ู„ููŠ) ู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจู‡ ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุฃูŠ ู…ุงู„ูƒ (ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู (ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู†ูŽุชู’ู†ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุชูู…ู‘ูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชููƒู’ู…ูู„ู’ ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ู† ุงู„ูˆุฑู‚ (ู…ุซู‚ุงู„ุง) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุนูŽุจููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ุจุณ ุฎุงุชู… ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุตูุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูุฎุจุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽุฉู ุงุทู„ุจ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุจู’ุณู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ู„ูุชูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถุนู ูˆุงู„ูˆู‡ู†
(ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู…ุญู…ุฏ) ุฃูŠ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุญุจุงู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุซู‚ุงุช ู‡ูˆ ูŠุฎุทู‰ุก ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ููู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[4224] (ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู) ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู„ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽูƒููŠู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู’ู‚ููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูุงุทู…ุฉ ุงู„ุฏูˆู…ูŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃุจูŠ ุฐุจุงุจ ูุตุฑุญ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูŠุฌุฏู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู’ู‚ููŠุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฐูุจูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุชุงุจ ุณู‡ู„ ุจู† ุญู…ุงุฏ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽูƒููŠู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู’ู‚ููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูุนูŽูŠู’ู‚ููŠุจู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู) ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฎุงุชู… ุนู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูƒููŠู†ู ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูŠุงุณ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุงู„ู…ุนูŠู‚ูŠุจ ุนู† ุฌุฏู‡ ุจูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ู…ูŽู„ู’ูˆููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู’ู‚ููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุนู„ูŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ูููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุญุฏูŠุฏุง ุตุฑูุง ูˆู‡ู‡ู†ุง ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[4225] (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุณูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ููŽุฃูŽุญู’ุถูุฑู’ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุณูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏู ุชูŽุณู’ุฏููŠุฏูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุถู‹ุง ุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ููŠูุตููŠุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠุจุทุด ุณู‡ู…ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฎู†ู‚ ุณุนูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ ููŽุฃูŽุญู’ุถูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ) ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุฑูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ (ู…ูุถูŽู„ู‘ูŽุนูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูุทููˆุทูŒ ุนูŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนู (ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉูŒ ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุฑูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู†ูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุตูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ู†ูŽุฏู’ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุนู’ู„ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูƒู„ู‡ุง
ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู)
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฌูŽู†ูŽุญูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจุงุจู‡ ุซู… ุฅูŠุฑุงุฏู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุน ุงุฎุชู„ุงูู‡ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู
ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆุจู† ุนุฏูŠ ุนู† ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู

[4226] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑู (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุนูˆู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ููŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒููŠู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑูŽ ุขู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ููŽูŠูุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฃ)