Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู (ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุชูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูุจูŽูŠู’ุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ุนูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ู ุจูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ูŽ ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[4247] (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู) ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู‚ุงู„) ุญุฐูŠูุฉ (ู‚ุงู„) ุงู„ู†ุจูŠ (ู†ูŽุชูŽุฌูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุจูู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู (ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุชูŽุฌู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุชูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู
ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฅูุฑู’ูƒูŽุงุจูู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[4248] (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู (ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽุงู†ู (ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู) ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู (ููŽู„ู’ูŠูุทูุนู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ (ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุขุฎุฑ (ูŠู†ุงุฒุนู‡) ุฃูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ู…ุจุงุฆุน (ูุงุถุฑุจูˆุง) ุฎุทุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูค)

ุนุงู… ูŠุดู…ู„ ุงู„ู…ุจุงุฆุน ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ููŽู„ู’ูŠูุทูุนู’ู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ู‚ูู„ู’ุชู) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฒูุนู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฃูŽุทูุนู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ (ูˆูŽุงุนู’ุตูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[4249] (ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู) ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุฌููŠุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ (ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘) ุนูŽุธููŠู…ู (ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ) ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููุชูุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู’ู…ู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู (ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฌูŽุง (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ุนูŽู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุฎูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅ)

[4250] (ูŠููˆุดููƒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุตูŽุฑููˆุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŠ ูŠุญุจุณูˆุง ูˆูŠุถุทุฑูˆุง ูˆูŠู„ุชุฌุคุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู…ูุญูŽุงุตูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽููุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุซูŽุจูŽุชููˆุง ุญูˆุงู„ูŠู‡ุง ุงุญุชุฑุงุณุง ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฑูุฒู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽ (ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽุณูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุณู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุซู… ุงุณุชุนู…ู„ ู„ู„ุซุบุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุซูุบููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูุบููˆุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู„ูุญู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูุบููˆุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุณูู…ู‘ููˆุง ู…ูŽุณู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุณูู„ูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุฑู’ู‚ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽุจููˆุง ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุงู ู…ู†ู‡ ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุนุฏูˆ ูู‡ูˆูƒุงู„ุซู„ู…ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูŠูุฎูŽุงูู ู‡ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุซูุบููˆุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ู ููŽู„ู’ุณู ูˆูŽููู„ููˆุณู
(ุณูŽู„ูŽุงุญูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูุจูุทูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู
ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุณูŽู„ูŽุงุญูŒ ูƒูŽุณูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุงู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุฃุณูู„ ุฎูŠุจุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุณูŽู„ูŽุงุญูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŒ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุซูุบููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠู‚ู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฅุญุงุทุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ุญูˆุงู„ูŠู‡ู… ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ูุชู† ุนู† ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆ)

[4252] (ุฒูŽูˆูŽู‰ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุฒูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ูˆูŽุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ (ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ู…ูŽุง ุฒููˆููŠูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ู…ู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุชุจุนูŠุถ ููŠู‚ูˆู„ ูƒูŠู ุดุฑุท ู‡ุง ู‡ู†ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ุฌูุฒู’ุกู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฒููˆููŠูŽุชู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ูููŠู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู„ู’ูƒู ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุงุฑูุณู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงุถู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒูŽู†ู’ุฒู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ู…ูŽู„ููƒูŽูŠู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ (ุจูุณูŽู†ูŽุฉู) ู‚ูŽุญู’ุทู (ุจูุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู) ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู (ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠุญู ุจูŽูŠู’ุถูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุจููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ูŠูุจููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุจุณู†ุฉ ุจุนุงู…ุฉ) ุฃูŠ ู„ุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุจูู‚ูŽุญู’ุทู ูŠูŽุนูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุญู’ุทูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูง)

(ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู (ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑู (ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู) ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู (ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุจุชุฏู‰ุก ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจุฃุณ ุจุนุถ (ุจุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†) ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูˆู‚ุน ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ (ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุงุจูุชููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง (ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูููŠ ุซูŽุงุจูุชููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุงุจูุชููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ (ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุซูŽุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑููˆุญู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฒูŽูˆูŽู‰ ู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจููŠ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญุณู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจ)

ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

[4253] (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ) ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู† ุนูŠุงุด (ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽูˆู’ูู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุถูŽู…ู’ุถูŽู…ู) ุจู’ู†ู ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู) ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆุงุฎุชู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจู’ู†ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูˆู‰ ุจู† ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู’ุถูŽู…ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูˆุงู„ุณู…ุงุน ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุนูŽูˆู’ูู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ุจูุฏูŽุฑู’ุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุถู…ุถู… ูู„ุง ุจู† ุนูŽูˆู’ูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู’ุถูŽู…ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู’ุถูŽู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฑูŽุงูˆู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู
(ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’) ุญูŽู…ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽูƒูู…ู’ (ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูู„ูŽุงู„ู) ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฉ)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’) ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู†ููˆุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู (ููŽุชูŽู‡ู’ู„ููƒููˆุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฏุนุงุก ู„ุฃู…ุชู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ (ุฃูŽู‡ู’ู„ู) ุฏููŠู†ู (ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู (ุนูŽู„ูŽู‰) ุฏููŠู†ู (ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุญูŠุซ ูŠู…ุญู‚ู‡ ูˆูŠุทูู‰ุก ู†ูˆุฑู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ูู…ู’
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[4254] (ุชูŽุฏููˆุฑู ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ) ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุจููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููุชููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ููุทููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูŠููƒูŽู†ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ููŽุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุฑูŽุญูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุฑูŽุญูŽุงู‡ูู…ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูŠููƒูŽู†ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุตูŽุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููƒูŽู†ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุจู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู )

ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ุชููˆุฌูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ุตูŽุงุญูุจู ุฏูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุชูŽุฒููˆู„ู ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฏููˆุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฒููˆู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุทู’ุญูŽู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุถู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุจููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ู„ูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฏูู„ููˆูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฑููˆููŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ูŠููˆุถูŽุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู
ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ููŠู‡ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจู‚ูŠุช ู…ู† ุนู…ุฑู‡ ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชูŒู‘ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู‹ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุญูŽุตูŽุฑููˆุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููู‘ููŠู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆุง ููŽุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง) ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูก)

ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽุณูŽุจููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู†ู ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽุณูŽุจููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุจููŠู„ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆุง ููŽุณูŽุจููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฃูŽูŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูุฌูุฏูŽ ูˆูˆู‚ุน
ู‚ู„ุช ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฏูุนูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู†ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุจูŽู„ู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ูˆุฌูˆู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุจููŠู„ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽูููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูข)

ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‹ู‘ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽุตูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ููŽุชูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ููŽุณูŽุจููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎู ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠู†ู‚ุถ ูƒู„ ุชุฃูˆูŠู„ ูŠุฎุงู„ู ุชุฃูˆูŠู„ู†ุง ู‡ุฐุง ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู
(ู‚ูู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฃูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰) ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุชูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู†ุงุฌูŠุฉ ุงู„ูƒุงู‡ู„ูŠ ูˆูŠู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ ุนู† ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[4255] (ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู) ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุตูŽุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑู’ุจู ู…ุฏุฉ ุงู„ุฃูŠุงู… ูˆุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุตูŽุฑู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฏูู†ููˆู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูุตูŽุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ููู’ุนูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุชูŽุณูŽุงุฑูุนู ุงู„ุฏู‘ููˆูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ููŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุชูŽุฏูŽุงู†ูŽู‰ ุฃูŠุงู…ู‡ู…
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃ)

ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู (ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ู (ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู) ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ุจูุตูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู (ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŠ ุงู„ูุชู†

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู)
[4256] (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ (ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุชููˆุฌูŽุฏู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฏูุซู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุนู (ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู) ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู (ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุจูŽุงุนูุซูŒ ูˆูŽุฏูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ูููŠ ุฅูุซูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู) ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏู ู…ูุชูŽุดูŽุฑู‘ูููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูุจูู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู (ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‚ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽุฉูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู (ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูŽ ุจูุฎููˆูŽูŠู’ุตูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ (ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูค)

ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ (ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู’ููู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุณูŽูŠู’ููู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏู‘ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุฐูŽุงุชู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุณููˆุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ุณูุฑู’ ุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูุถููˆุฑูู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุฌู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽููุฑู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุณู’ุฑูุนู’ ู‡ูŽุฑูŽุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุตููŠุจูŽู‡ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู (ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุฌูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ู†ูŽุฌูŽุงุกู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูููŽูŠู’ุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูƒูู†ู‘ููŠูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูุตู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุจูุจููƒู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ

[4257] (ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุขู†ููู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณูŽุนู’ุฏูŒ (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ (ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุจููŠู„ูŽ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ู‡ูˆ ุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูƒูŽุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูƒูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ุชูŽุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ูƒูŽู‡ูŽุงุจููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽุงุจููŠู„ูŽ (ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ูŠูŽุฒููŠุฏู) ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4258] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูู‡ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฎูุฑูŽุงุดู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงุจูุตูŽุฉูŽ) ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูŽุงุฏูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฅ)

(ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง) ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุชููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู (ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุนู’ู„ูŽุงุกูŽ ุฏููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูู’ุนูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูุญูู‚ูู‘ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุบููŠูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุฌูุฑูŽ ุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู (ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุญูู„ู’ุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงุณู ุจูŽูŠู’ุชููƒู) ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงุณู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุณูŽุทู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูู„ู’ู‚ูŽุงุฉู‹ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฐูŽุนูŽุฉู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู„ูู„ูุฒููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูู…ููˆุง ุณููƒููˆุชูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูŠูŽูููˆุชููƒูู…ู’ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ) ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุจูุตูŽุฉู (ุทูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูŽุทูŽุงุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู (ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ูŒ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุจู’ู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูู‡ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฎูุฑูŽุงุดู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุดููŠู‘ู ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑุงุฒูŠ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญุจุงู† ูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ุตุงู„ุญุง ูˆูƒุงู† ู…ู…ู† ูŠุฎุทู‰ุก ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุนู†ุฏ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4259] (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุญูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง (ููุชูŽู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ููุชูŽู†ู‹ุง ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูุญูŽู†ู‹ุง ุฌูุณูŽุงู…ู‹ุง (ูƒูŽู‚ูุทูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ู ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุธูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดููŠููˆุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู
ูˆูŽูŠูุตู’ุจูุญู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงุกู ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽุง ุจูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฐูŽุจู’ุฐูุจู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)

ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒููู’ุฑู (ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุฑุจู‡ุง ูˆุงุฎุชู„ุงุท ุฃู‡ู„ู‡ุง ู„ู…ุง ุณูŠุคู„ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽูƒูŽุณู‘ูุฑููˆุง ู‚ูุณููŠู‘ูŽูƒูู…ู’) ุจููƒูุณู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุณููŠุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู (ูˆูŽู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‚ุทูŠุน (ุฃูˆ ุชุงุฑูƒู…) ุฌู…ุน ูˆุชุฑ ุจูุชุญุชูŠู†
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุณููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู (ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุณููŠููˆููŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูŽุณูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุญูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู…ูŽุงุญู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู (ููŽุฅูู†ู’ ุฏูุฎูู„ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽู†ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’) ุฃูŠ ุฐู„ูƒ ู„ุฃุญุฏ (ูƒูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ูƒูŽู‡ูŽุงุจููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽุงุจููŠู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู

[4260] (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ) ุจูู‚ูŽุงูู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ู…ู†ุตูˆุจ) ู„ุนู„ู‡ ุฑุฃุณ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ูู‚ุงู„) ุฃูŠ ุจู† ุนู…ุฑ (ูู„ูŠู‚ู„ ู‡ูƒุฐุง) ุฃูŠ ูู„ูŠู‚ู„ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู„ู’ูŠูŽู…ูุฏู‘ูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู…ูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุณูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูˆูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูง)

ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุณูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูˆ ููŠ ูƒุชุงุจูŠ ุจู† ุณูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ุณูŽุจูŽุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุณูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุณูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุณูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4261] (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุนู‘ูŽุซู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซูŒ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฏููŠูู‹ุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฌููˆุนูŒ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุดููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌู’ู‡ูุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽูู‘ูŽูู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุชูŒ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ู„ุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุตู’ุจูุฑู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ูŒ ุชูŽุบู’ู…ูุฑู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูุฐู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุฎูŽุดููŠุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‡ูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูุนูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูŽ ุซูŽูˆู’ุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ู„ููŠูŽุจููˆุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุจููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุจูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุนููููˆู†ูŽุฉู ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุจูŠุช ููŠู‡ ุจุงู„ูˆุตูŠู) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุงู„ุจูŠุช ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ู† ูŠุญูุฑ ู‚ุจุฑ ุงู„ู…ูŠุช ุฃูˆ ุฏูู†ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุตููŠูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจููˆูŽุตููŠูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุดูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุดู’ูˆู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุขู†ููู‹ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุชูŒ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ุชูŽุตููŠุฑู ุฑูŽุฎููŠุตูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ูŽุง ููŽูŠูุจูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ุชูŒ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฃู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุจูŠุช ุชูƒูˆู† ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุถูŽุนูŽููŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู
(ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุญูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ู…ูŽุง ุฎูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ (ุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุฑู’) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุนู‘ูู„ู ูˆูŽููŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุชูŽุตู’ุจูุฑู ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุจุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู) ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญุฑุฉ ุงู„ุชูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)

ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ุงู„ู’ุนูŽุงุชููŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจููŠุญู ุจูุญูŽุฑูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุจูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุจูŽุงุญูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ู…ูŽุงุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ุบูŽุฑูู‚ูŽุชู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู) ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽุฑูู‚ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูŽู‡ู (ุดูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูู…ู (ุฅูุฐู‹ุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนุงุชู‚ูƒ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุดูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽุงุฏูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‡ูŽุฑูŽูƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽูƒูŽ (ุดูุนูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุนูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู (ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ู ุซูŽูˆู’ุจูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฒูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฒูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุญูŽุงุฑูุจู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุงุฑูŽุจููˆูƒูŽ ุจูŽู„ู ุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู (ูŠูŽุจููˆุกู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู (ุจูุฅูุซู’ู…ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุซู’ู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ููƒูŽ (ูˆูŽุจูุฅูุซู’ู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุฅูุซู’ู…ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุนู‘ูุซูŽ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[4262] (ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ (ูƒูŽู‚ูุทูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ู) ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุณูŽุจูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูุทูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู‚ูุทูŽุนูŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูŠูุตู’ุจูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู„ูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู„ูุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ) ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุฏูˆูŠุฏู† ูˆุดุชุงุจ ูƒุฑุฏู† ูˆูƒุณุจ ูˆูƒุงุฑ ูƒุฑุฏู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ููุชูŽู†ู‹ุง ูƒูŽู‚ูุทูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ู ูŠูุตู’ุจูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููŠ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูุตู’ุจูุญู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูŠูŽุจููŠุนู ุฏููŠู†ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงุณูŽ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’) ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูู„ู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุจู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูู†ู’ ุญูู„ู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูƒูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุฃุจูˆ ูƒุจุดุฉ ุฃุธู†ู‡ ุงู„ุจุฏุงุก ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููˆู†ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููˆู†ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽููŽ ูŠูุดููŠุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4263] (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ู„ูŽู…ูŽู†ู’) ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ (ุฌูู†ู‘ูุจูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนูุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูู†ู‘ูุจูŽ (ููŽูˆูŽุงู‡ู‹ุง) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‡ู‘ููู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุณู‘ูุฑู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู‡ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ุตูŽุจู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู„ูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‡ู‘ููู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููˆุถูŽุนู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูุนู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุขู‡ู‹ุง
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽูˆูŽุงู‡ู‹ุง ูˆูŽุงู‡ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ููŽุขู‡ู‹ุง ุขู‡ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุขู‡ู‹ุง ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽู„ูŽู‡ู‘ููู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู)
[4264] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุตูŽู…ู‘ูŽุงุกู ุจูŽูƒู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกู) ูˆูุตูููŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุจูุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุทูŽู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู ุงู„ุจุงุทู„ ุนู† ุงู„ุญู‚ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู„ู…ุนุงุช ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุจู„ ู…ู† ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุง ุจุญู‚ ุฃูˆ ุฐูŠ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ู (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽููŽุชู’ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฐูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุฅูุทูŽุงู„ูŽุชูู‡ู (ูƒูŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจุญุฏูŠุซู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

[4265] (ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุธููู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ) ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุธูŽูู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง) ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุชููŠู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ุฌุญูŠู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุทูŽุนู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุถูŽุงูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุจุงู„ูƒุฐุจ ุนู†ุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญูˆุฑ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุซูŠุฑ ุงู„ูุชู†ุฉ ูุงู„ูƒู ูˆุงุฌุจ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูุณููˆุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุซู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽุชู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูููŽุงุณูู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุซููŠุฑู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนู† ู„ูŠุซ ุนู† ุทุงุคุณ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ู ู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ู

[4266] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ุณูŠู…ูŠู† ูƒูˆุด) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ุณูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูˆุด ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ูˆุณูŠู…ูŠู† ูƒูˆุด ู„ูŽูู’ุธูŒ ููŽุงุฑูุณููŠูŒู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)