Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŠู…ูŠู† ูƒูˆุด ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŠู…ูŠู† ูƒูˆุด ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŠู…ูŠู† ูƒูˆุด ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุณูŠู…ูŠู† ูƒูˆุด ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ูุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชูŽู†ูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุดู’ุฑููู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽูู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽูู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑูŽุนูŽุชู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงุทูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ุชุจุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู)
[4267] ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฏู‘ููŠ ุชูŽููŽุนู‘ูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู
(ูŠููˆุดููƒู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู (ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง (ุดูŽุนูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฑุคุณ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุดูŽุนูŽููŽุฉูŒ (ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู (ูŠูŽููุฑู‘ู ุจูุฏููŠู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุญููู’ุธูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู ูููŠ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุถูุญูŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู)
[4268] (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ุจูุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชูŽู‡ู (ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ูููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ (ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆุงู„ู‚ุงุชู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[4269] (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุจุตุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู)
[4270] (ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุงุกู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ูŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุฒูŽู†ู’ุทููŠูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณููˆุฑู‹ุง ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅูุณู’ุทูŽู†ู’ุจููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏู (ุจูุฐูู„ูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุฏููŠู†ุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆู…ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู (ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽ) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุทูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู†ููˆู†ูŒ ุขุฎุฑู ูƒููˆูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูุตู’ุฑูŽ ู‚ูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูุฏูู†ูู‡ูŽุง ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒู‘ูŽุฉู ูˆู†ุงุจู„ุณ ูˆุนู…ุงู† ูˆูŠุงูุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูŽ (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ู‡ุงู†ู‰ุก (ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู (ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูุฑู’ุฌูŽู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูŽู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ููŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ุชู„ ู…ุคู…ู†ุง ู…ุชุนู…ุฏุง ูุฌุฒุงุคู‡ ุฌู‡ู†ู…) ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุญู…ู„ูˆุง ู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุบู„ูŠุธ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญููˆุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูุฌุฒุคุงู‡ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุฒููŠูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠุดุงุก ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุทูŽ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ููŽุงุบู’ุชูŽุจูŽุทูŽ ุจูŽุงู„ูุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠู‘ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุจู’ุทูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตูŽุงุตู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูุจูุทูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุทู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุขููŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฏูู‡ู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุทูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุจู’ุทูŽุฉู ุจูŽุงู„ูุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽููŽุฑูุญูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ (ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูุนูŽู†ู‘ูู‚ู‹ุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูููŠููŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุณูŽุฑููŠุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฎูŽูููŠููŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูุนู’ู†ูู‚ู ู…ูŽุดู’ูŠูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณููŠุฑู ุณูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽู‚ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณููŠุนูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ู†ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ู†ูู‚ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุฑูุนู‹ุง ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุทู‹ุง ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุจูŽู„ู‘ูŽุญูŽ) ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŠ ุฃุนูŠู‰ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽู„ู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ูŠูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุจูุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู

[4271] (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุทูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู) ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูŽุงู„ูุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุบู’ุชูŽุจูŽุทูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุจู’ุทูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูุฌูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠูู‘ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ุดูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ููŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฎููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณููƒู

[4272] (ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ูุฌุฒุงุคู‡ ุฌู‡ู†ู… ุฎุงู„ุฏุง ููŠู‡ุง) ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซูŽุงู…ู‹ุง
ูŠุถุงุนู ู„ู‡ ุงู„ุนุฐุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆูŠุฎู„ุฏ ููŠู‡ุง ู…ูู‡ูŽุงู†ู‹ุง
ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตุงู„ุญุง ูุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠุจุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุขุชู‡ู… ุญุณู†ุงุช ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑุง ุฑุญูŠู…ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุจูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุซูŽู‚ูŽูููŠูŒู‘ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู‹

[4273] (ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฅู„ุฎ) ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ุฎุชู„ูุง
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ูู‚ุงู„ ุฃูŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠุธู‡ุฑุงู† ู…ุญู„ ุงู„ุขูŠุชูŠู† ุนู†ุฏ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูู†ูŽุณู’ุฎู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑุง ุฑุญูŠู…ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุญุชุฌ ุจู‡ุง ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุคูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฏูู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

[4275] (ู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู [4276] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆุจุนุฏ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุฒุงูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฐู‡ุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู ุบูŠุฑ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู)
ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู

[4277] (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู (ู„ูŽุชูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู) ุฃูŽูŠู’ ุชูู‡ู’ู„ููƒู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูŽู†ูŽุง (ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณู’ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุธู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ูŠูŽุนููŠุดูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูˆู†ูƒู… ู…ู‚ุชูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุถุฑุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุตู„ูƒู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชููƒูู…ู’ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ู‚ูุชูู„ููˆุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4278] (ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู (ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฑูุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ุถู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ) ุฃูŠ ู…ู† ุนุฐุจ ู…ู†ู‡ู… ู„ุง ุชุนุฐุจ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุจูŽู„ู’ ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ุฒููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณูˆุกุง ูŠุฌุฒ ุจู‡) ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ููุชูŽู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงุณู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฃู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌู ุงู„ูุถู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠุบูุฑ ุฃู† ูŠุดุฑูƒ ุจู‡ ูˆูŠุบูุฑ ู…ุงุฏูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจู ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฃูˆู„ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุจูุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูุตููŠุจููˆุง ุจูู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ูŠูุดูŽุงูƒูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู‚ููŠุจูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูู‡ูู…ู’ ุจูุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูŽู‡ู’ุฌููˆุฑูŒ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูุนูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŠุก ูุณุฃูƒุชุจู‡ุง ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุชู‚ูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุนูŽูู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ู…ูู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฌููˆุฑูŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูุซู’ุจูุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ููŠู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ูˆูู‚ููˆุนู ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุงุถุทุฑุงุจ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ูุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

โ€Œโ€Œ35 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽูŠูุณูŽุงุนูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุตูู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฒู’ุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุถูŽุนููŠูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู’ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูููŠ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุจุนุฏ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ู‡ูŠ ุฎู„ุงูุฉ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽุฒู’ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉ
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃ)

ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู„ูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู [4279] ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ุณูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง (ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชู‡ู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉ
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุตููŠุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจ ุนูŽุดู’ุฑ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฎูŽู…ู’ุณ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุงูุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุจู’ู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑู‡ู…ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุงูุจู’ู†ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุงูุจู’ู†ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู† ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉ
ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฎูู„ูŽููŽุงุก ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุก ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุจุฑูŠุก ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุณูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจููˆูŠูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠูุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู„ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูุฌูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูู„ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ูููŠ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู†ูŽุงุธูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆุงู„ุฃุตู„ ุฅู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุชูŽุฏููˆุฑู ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆุง ููŽุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงุทูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ุจูŽู„ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูŠูุฑูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู ุงุถู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชูู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆุตููŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)

ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฌููˆุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุนูู„ูู…ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽ ูˆูŽุงุถู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุงุดููŠ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููู‡ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุจููŠุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ูƒููŠุฒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู†ูุตู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณู†ุฉ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูุชุงุฑุฉ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุนูŽุถููˆุถู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูู„ู ููู„ู‹ู‘ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุจููˆูุฌููˆู‡ู
ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฎุชูู‰ ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุนูŽุตู’ุฑู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุธูู‡ููˆุฑู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰
ููŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ุจูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ู
ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุณู„ุท ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ู‚ุงู„ ุฌุงุก ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงุฌู’ู„ูุณู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบุฒูˆุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุงู‚ู’ุนูุฏู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฌูุฏู ุจูุทูŽุฑูŽูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆ)

ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ููŽุชููู’ุณูุฏููˆุง ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุจูุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุฃู† ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ุฌู…ู„ ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠู†ุชุธู… ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููˆุกู ุณููŠุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูู…ูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจุนุซู†ุง ู…ู†ู‡ู… ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ู†ู‚ูŠุจุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุชูŽุงุจูุนู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณูŽู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ุจุฐูƒุฑู‡ ุฃู†ู‡ ูŠูˆุงุทู‰ุก ุงุณู…ู‡ ุงุณู… ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุณู’ุทู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูุฑู’ุฏูŽุงุจู ุณูŽุงู…ูุฑูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆู„ุง ุฌูˆุฏ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุณู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฎููŠููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ู„ูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุธูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽููŽู‰ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูุณู’ุทู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ูููŠ ุทููˆู„ู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูˆู’ููŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ูุงุฎู’ุชูููŽุงุกูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูŽู„ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฃู…ุฑุงู† ูŠููˆุฌูุจูŽ ุงุฎู’ุชูููŽุงุกูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃุดุฏ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽูู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‡ููŠูŽ ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูง)

ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฌูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุจุฑูŠู„ูˆูŠ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฑูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽุฉู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงูู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุนููˆุฏู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุฑููˆุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุณู’ุทู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุฌูˆุฑุง ูˆุธู„ู…ุง ูˆู‡ุฐุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจูŽุฉูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุฑูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ู‚ูŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูููŽุงุฆูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ุจุนุฏ ุฅุฎุฑุงุฌ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฌุงุจุฑ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏูŠ ุงุซู†ูŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจูŒ ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[4280] (ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนุฒูŠุฒุง ู…ู†ูŠุนุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ุณูŽุฏููŠุฏู‹ุง (ูˆูŽุถูŽุฌู‘ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญููˆุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฌู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฌุฒุน (ุซู… ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฎูŽูููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจููŠ ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู (ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ (ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)

[4281] (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุงุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ (ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ

[4282] (ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ูˆุฃุจูˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽููุทู’ุฑู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุนุงุตู… ูˆู‡ูˆ ุจู† ุจู‡ุฏู„ุฉ (ุนู† ุฒุฑ) ุฃูŠ ุจู† ุญูุจูŽูŠู’ุดู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู (ู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุญุณู† ุฃูˆ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุญุณูŠู†
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุญูŽุณูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ููŠูŒู‘ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ุจุฆ ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู†ุจูŠู†ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุจูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ููˆูŽุงุกู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠุณูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ู„ูŽุงุกู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)

ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณู…ุงู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุณูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุตู„ุจู‡ ุฑุฌู„ ุงู„ุฎ (ูŠูˆุงุทู‰ุก ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงุณู’ู…ููŠ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ) ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ู
(ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูุญูŽุณูŽุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง (ู‚ูุณู’ุทู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง) ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง (ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ู†ูŽู‰ (ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽู‡ูŽุฑููˆุง ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณุฑุงุจูŠู„ ุชู‚ูŠูƒู… ุงู„ุญุฑ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููŒ ููŠ ุฅุทุงุนุชู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰
(ูŠูˆุงุทู‰ุก ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงุณู’ู…ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ูˆูŽูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงุณู’ู…ููŠ (ู„ูŽูู’ุธู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุทูุฑูู‚ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุฅูุฐู’ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุนุงุตู… ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏู ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณููˆุกู ุงู„ู’ุญููู’ุธู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู )

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุซูŽุจู’ุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุจู’ุชู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูŽู‡ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณููˆุกู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ููŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุนูŽุงุตูู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุตููููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[4283] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู) ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ูุทุฑ) ู‡ูˆ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู (ู„ูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ (ูŠู…ู„ุฃู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุฃุฑุถ
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููุทู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ููŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู„ุนุฏุงู„ุชู‡ ูู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุจู† ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฒูŽุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[4284] (ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูุชู’ุฑูŽุชููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูุชู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุตูู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูุชู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠููŽุฉู ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูุชู’ุฑูŽุฉู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุฃู‚ุงุฑุจู‡ ูˆุนุชุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ุถูุจูุทูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู
ุจูุถูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู„ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุฏู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูู…ูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูก)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู…ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ (ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุตูŽู„ูŽุงุญูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ูŽ ูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠูŒู‘ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฎููŠูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡
ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู†ุธุฑ
ุณู…ุนุช ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4285] (ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ููŠ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ (ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุงู†ู’ุญูุณูŽุงุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู„ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ุฌูŽู„ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุญูŽุณูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุณูุนู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู (ุฃูŽู‚ู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ู†ุงููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฏูู‚ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏูŽุจู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู‚ูŽู†ู’ูˆูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ู„ุฃุฑู†ุจุฉ ุทุฑู ุงู„ุฃู†ู ูˆุงู„ุญุฏุจ ุงู„ุงุฑุชูุงุน
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุณูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู
(ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŽ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูข)

ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุจู† ู…ุณู„ู… ูˆุฃุญุณู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุซู†ุงุก ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[4286] (ูŠูŽูƒููˆู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู (ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุญููƒู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠุทููŠู‘ูŽุฉู (ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู (ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู (ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู†ููˆุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู (ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ูŒ) ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽูŠูุจู’ุนูŽุซู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู (ุจูŽุนู’ุซูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽูŠู’ุดูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู (ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ู…ูŽู„ู’ุณูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู (ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุฏูŽู„ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุณูู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒู„ู…ุง ู…ุงุช ู…ู†ู‡ู… ูˆุงุญุฏุง ุจุฏู„ ุจูุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ู„ุช ุฅู†ุง ู†ุฐูƒุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃ)