Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู) ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููˆุณููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูุทูŽุงู„ูŽุนูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ุฎูŠุฑุง ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ููŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุณู’ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุชูŽู„ูŽู‡ู‘ูููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ุงู†ุชู‡ู‰

3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุญูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู)
ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู†ู’ุฒู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ูƒูŽุบูุฑูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑู ุงู„ูุงู†ู’ูƒูุดูŽุงูู

[4313] ูŠููˆุดููƒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุณูุฑูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดููู (ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ู…ู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุทูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูุจู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุญู’ุณูุฑูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐู‡ุจ ููŠู‚ุชู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆุชุณุนูŠู† ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฌููˆ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุณูุฑูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูŠูุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

[4314] (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุณูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู†ู’ุฒู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽู†ู’ุฒู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุญูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดูููŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู†ู’ุฒู ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆุดููƒู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุณูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู†ู’ุฒู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู)
ู‡ููˆูŽ ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุฏูŽุฌู‘ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุบูŽุทู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจุจุงุทู„ู‡
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฏูŽุฌู‘ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุบูŽุทู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฏูŽุฌูŽู„ูŽ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ูˆูŽู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุบูŽุทู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุฏูŽุฌู‘ูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู

[4315] ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠูู‘) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู (ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ุนุฌู…ุฉ (ุงุฌุชู…ุน ุญุฐูŠูุฉ) ู‡ูˆ ุจู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŽุงุทูู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุดู‘ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุจูŽู„ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ููŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู’ (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู (ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ ู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุฏููŠูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู†ูŽุงุฑูŒ ููŽู†ูŽุงุฑูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฌูŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุณูŽุงุญูุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

ููŽูŠูุฎูŽูŠู‘ูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุฌู†ุชู‡ ูŠุคูˆู„ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ู ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‡ู’ุดูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ู’ุจููŠุณูู‡ู (ุณูŽูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง

[4316] ู…ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูˆู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ููˆุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽู‡ู ู†ููˆุญูŒ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ู†ููˆุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูู…ููˆุฑู ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู†ู’ุฐูุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ููŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูุชู†ุชู‡ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌููŠุฌูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽู„ูŽุง) ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ (ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูƒูŽู…ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุฑู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŒ ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจูŒ
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูƒูŽุงููุฑูŒ) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูƒูŽุงููุฑูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฐูููŽ ุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

[4318] ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุงุชูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงุชูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽ ูู‡ุฐุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ุจุบูŠุฑ ุจุตุฑู‡ ูˆุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู (ุจูุนูŽูŠู’ู†ู) ุจูŽุตููŠุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุฎูŽุฑูู‚ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู‹ ุจููƒูŽุฐูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ููŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฎู’ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุงุชูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงุชูุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู
ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ุญูŽุงุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุจูŽุงุกูŒ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู

[4319] ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ุฏ ุงุณู…ู‡ ู‚ูุฑู’ููŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุฃูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุบูŽุงุฆูุจูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฃูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฃูŽู‰ ุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุนูุฏู’ (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ูŠูŽุญู’ุณูุจู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู (ุฃู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูุทููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ (ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุจูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุซููŠุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽุงุดูุฑูู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุชูŽุงุจูุนูู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ (ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎููƒูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4320] ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูŽุญููŠุฑูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจู† ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูุญููˆู„ููŠู‘ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูˆู„ู‡ ุซู… ู†ูˆู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฌู†ุงุฏุฉ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู‡ู ููŽุงุนู’ู‚ูู„ููˆู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽุดููŠุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑุฌูˆุช ูˆูƒู„ู…ุฉ ู„ุง ุฒุงุฆุฏุฉ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ู‚ูŽุตููŠุฑูŒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตูŽุฑู ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุตููŠุฑู‹ุง ุจูŽุทููŠู†ู‹ุง ุนุธูŠู… ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู (ุฃูŽูู’ุญูŽุฌู) ุจูููŽุงุกู ููŽุญูŽุงุกู ููŽุฌููŠู…ู ูƒูŽุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุชูŽู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนููŠููˆุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู (ุฌูŽุนู’ุฏูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฌููŠู…ู ููŽุณููƒููˆู†ู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุทู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู (ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู (ู…ูŽุทู’ู…ููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญูู‡ูŽุง ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุทู’ู…ููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุฎูŽุตู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู…ู’ุณู ุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณููŠุญูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆููŠ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ู‚ุงู„ ุจู† ููŽุงุฑูุณู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูุณูุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูุจูŽ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽุณููŠุญู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ูƒูˆุฑ ู…ูŽุญู’ูˆ ูƒุฑุฏู‡ ุดุฏู‡ ุฌุดู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŠุณ ุจุฃุนูˆุฑ ูˆุฅู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุงุชูุฆูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู ููŽุงุนูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู ุงู„ู†ู‘ูุชููˆุกู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุญู’ุฑูŽุงุกูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽุงุชูุฆูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฑูุฒูŽุฉูŒ ูƒูŽู†ูุชููˆุกู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุฎู’ุฑูŽุงุกูŽ ุจูุฌููŠู…ู ููŽุฎูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู‘ูู‚ูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุบูŽู…ูŽุตู ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุตู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฌูŽุฎู’ุฑูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุธููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุญู’ุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ุฌูŽุญูุฑูŽุฉู ูููŠ ู†ูู‚ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุกูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูู„ู’ุจูุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุจูู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ ู„ูุจูุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุงุฑู‚ุฉ ุนู† ุงู„ุนุงุฏุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽุฅูู†ู ุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุจูŽู„ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู (ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฒูู‡ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูู„ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฏูŠ ุนู…ุฑ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ

[4321] ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุดุงู… ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู† ุฌูŽุงุจูุฑู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูˆุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู) ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฏูุญูŽูŠู’ู…ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุนู† ุนุจุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู) ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆุซู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุณูŽุนู’ุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูู…ู’ุตูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ุจู† ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู (ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง (ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌููŠุฌูู‡ู) ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงู„ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูุบูŽุงู„ูุจูู‡ู ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุญูŽุงุฌูŽุฌู’ุชูู‡ู ุญูุฌูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽุงุฌูŒู‘ ูˆูŽุญูŽุฌููŠุฌูŒ (ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽุงููุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆูู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุงู„ุญุฌุฉ ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทูŠุจูŠ
ูุฅู† ู‚ูŠู„ ุฃูˆ ู„ูŠุณ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุฒู…ู†ู‡ ูŠู‚ุงู„ ู‡ูˆ ุชูˆุฑูŠุฉ ู„ู„ุชุฎูˆูŠู ู„ูŠู„ุฌุฆูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุดููƒู‘ููˆุง ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ููŽุงู…ู’ุฑูุคูŒ) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ุญูŽุฌููŠุฌูŒ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ู ุญูŽุฌููŠุฌู ุฃูŽูŠู’ ููŽูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ูŠูุญูŽุงุฌู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูุญูŽุงูˆูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุบูŽุงู„ูุจูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุทูŠุจูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุตููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ูŠุนู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุญูŽุงููุธูู‡ู ููŽูŠูุนููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )

ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุดูŽุฑู‘ูู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูููŽูˆูŽุงุชูุญู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌููˆูŽุงุฑููƒูู…ู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ (ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุจู’ุซูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ููƒู’ุซูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ (ูƒูŽุณูŽู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู (ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจููˆูŽุงู‚ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ููƒูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ููŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุบูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุนููŠู†ู ูŠูุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽู‡ููˆู†ู ูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุนููู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูุฑูŽู‰ ูƒูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠูุฑูŽู‰ ูƒูŽุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู…ูŽุญูู‚ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุฏููˆุง ุจูุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ (ุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุญู’ุจููˆุณู ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุณู†ุฉ ูุฑุงุฆุถ ูƒู„ู‡ุง ู…ุคุงุฏุฉ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูˆููƒูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู†ูŽุง ู„ูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูู…ูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฏู‘ูุฏูŽ ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจููŠุถู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุฑูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽูŠู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ููŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ (ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู (ููŽูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูก)

ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ู„ูุฏูู‘) ุจูุถูŽู…ู‘ู ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฏูŽุงู„ู ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽ
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑููˆุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูู…ู‘ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููƒูŽุงููุฑู ูŠูŽุฌูุฏู ุฑููŠุญูŽ ู†ูŽููŽุณูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู†ูŽููŽุณูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุทูŽุฑูŽููู‡ู ููŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ุจูุจูŽุงุจู ู„ูุฏูู‘ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชู ุนูุจูŽุงุฏู‹ุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽุฑู‘ูุฒู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏูŽุจู ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุทูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุงุกูŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุตูŽุฑู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุบูŽููŽ ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ ููŽุฑู’ุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽูˆู’ุชู ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุดูุจู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงู‡ู ุฒูŽู‡ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุชูŽู†ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุตุฑูŠุญ ููŠ ุฃู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆุงู„ูุณุงุฏ ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุนูุตูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูุชู†ุฉ ุงู„ุฏุฌุงู„ ูˆู„ูุธ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุนูุตูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู [4322] (ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู (ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุฌูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุตุจุญ ุฅุฐ ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽู†ู’ูƒูุตู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ู„ููŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูข)

ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุนููŠุณูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงูู’ุชูŽุญููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฐููˆ ุณูŽูŠู’ูู ู…ูุญูŽู„ู‹ู‘ู‰ ูˆูŽุณูŽุงุฌู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฐูŽุงุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐููˆุจู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ูููŠูƒูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุจูู‚ูŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒูˆู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุง ูŠูŽุฏูู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ูุฐูƒุฑู‡ ุจุทูˆู„ู‡
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุถูŽุนู’ููŒ
ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ู‚ูŽุฏู’ ุถูุนู‘ูููŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ
ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ููŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุณูŽุนู’ุฏู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ููˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฏุญูŠู… ูˆุจู† ุฎูุฑูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณูŠุจุงู†ูŠ ููˆุซู‚ู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[4323] ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู) ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุฃู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ุนูุตูู…ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูู‚ููŠูŽ ูˆูŽุญูููุธูŽ (ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุขููŽุงุชูู‡ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ู…ุงู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู
ุฅูู„ูŽุฎู’) ููŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃ)

ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุนูุตูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ูˆุจู† ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนุจุฉ ุญ
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ
ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูู†ูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆุฃู…ุง ุดุนุจุฉ ูู‚ุงู„ ู…ู† ุขุฎุฑุงู„ูƒู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒู‡ู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูŽูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽุดู’ุฑู ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุชูŽุชูŽู†ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽููŽุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠุชุฎุฐูˆุง ุฅูู„ูŽุฎู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูุจู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ูู„ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุชูŽุชูŽู†ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุดุฏูŠุฏุง ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู ุจูุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฏูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงุณุชูŠู„ุงุฆู‡ ูˆุนุธู… ูุชู†ุชู‡ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุนุธู… ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุฐูุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูค)

ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู ุขูŠูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุขูŠูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุนูุตูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆููŠ ู„ูุธ ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ูƒู‡ููˆููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ [4324] (ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู (ู†ูŽุจููŠูŒู‘) ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู„ูŽูŠู’ุณูŽ
ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ุตุนูˆุฏ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ู„ูุนูŽู„ู‘ูŽุงุชู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูˆู„ุงุฏ ุนู„ุงุช ูˆู„ูŠุณ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ ู†ุจูŠ
ูˆ (ุฅู†ู‡) ุฃูŽูŠู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ุงู„ ูŠู…ูƒุซ ุนูŠุณู‰ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠู†ุฒู„ ุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉ ุซู… ูŠู…ูˆุช ูˆูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููู†ููˆู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘
ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆุดูŠุฎู‡ ู‡ุดุงู… ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฏูุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… ูˆูˆุซู‚ู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุฑุชูุน ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุจุดุฑูŠุนุฉ ู…ุชุฌุฏุฏุฉ ุบูŠุฑ ุดุฑูŠุนุฉ ู…ุญู…ุฏ ู†ุจูŠู†ุง ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุฃุชุจุงุน ู…ุญู…ุฏ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุง ูˆูŽุณูุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนููŠ ููŽุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุฏู‘ูุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅุฐ ู‡ูŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุดุฑุงุฆุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)

ูˆู…ุญู…ุฏ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููู’ุชููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูุณู’ู„ูŽุจููˆู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุถูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ
(ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ (ู…ูŽุฑู’ุจููˆุนูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู…ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุตููู’ุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุตููู’ุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ู ุจูŽู„ูŽู„ูŒ) ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถูŽุงุฑูŽุฉู (ููŽูŠูŽุฏูู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจุงู„ู…ู„ุฉ ุงู„ุญู†ูŠููŠุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุตูู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู (ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุจููŠุญู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูŠููƒู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฐูู…ู‘ููŠูŒู‘ ุชูุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ููŽู‚ููŠุฑูŒ ู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ููŽุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽุชู’ ู„ูุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูู„ูŽุง ู…ูุญูŽุงุจูŽุงุฉู ููŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู
ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูู‚ูุฑู‘ูุฑูŽ ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ูุชูˆุถุน
ูู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูˆ ุนู…ู„ ุจู…ุง ุจูŠู†ู‡
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู
(ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุฃูŽูŠู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูู‡ู’ู„ููƒู
ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู…ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฆูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุชูŽู„ู’ุนูŽุจู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู (ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู) ุฃูŽูŠู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)

ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูู…ูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽูŠูุดู’ูƒูู„ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ููƒู’ุซูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุนูู…ูุฑูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุนููŠุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญู…ุงุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ูููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠู‚ูŠู… ุจู‡ุง ุชุณุน ุนุดุฑ ุณูŽู†ูŽุฉู‹
ูˆูŽุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽู†ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุตูุฉ ู…ุญู…ุฏ ูˆุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูŠูุฏู’ููŽู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŠู‡ ุจู† ุจูุฑู’ุซูู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขู†ููู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ูููŠูƒูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุงุนู’ุฑููููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ู…ูู…ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ู ุจูŽู„ูŽู„ูŒ ููŽูŠูŽุฏูู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„ ูˆุชู‚ุน ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ
ู‚ู„ุช ุชูˆุงุชุฑุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูู†ู’ุตูุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)

ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูˆูŽุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ุจูŠ ุจุนุฏ ู†ุจูŠู†ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูŽู‡ู ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุณูŽุฎู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุจูุดูŽุฑู’ุนู ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุดูŽุฑู’ุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุฑูููุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญู ูููŠ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุณูู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽุงู„ูุบูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ููŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุณูู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูุฏู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูŠููˆุดููƒูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุง ููŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ ูˆูŠุถุน ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ูˆูŠููŠุถ ุงู„ู…ุงู„ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ู‡ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุญ
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑู…ุญ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูŠููˆุดููƒูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุง ููŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ ูˆูŠุถุน ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ูˆูŠููŠุถ ุงู„ู…ุงู„ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ู‡ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุญ
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุญ
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู
ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุง ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ุนูŽุงุฏูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŠุคู…ู†ู† ุจู‡ ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุง ููŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ููŠ ุจุงุจ ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูŠููˆุดููƒูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุงู‚ุฑุฃูˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠูุคู’ู…ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนู„ูŠู‡ู… ุดู‡ูŠุฏุง ุญุฏุซู†ุง ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŠู ุฃู†ุชู… ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู†ุฒู„ู† ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ุนูŽุงุฏูู„ู‹ุง ููŽู„ูŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ ูˆูŽู„ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุถูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูุชู’ุฑูŽูƒูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุตู ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุบูุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุณูุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‚ุงู„ ููŠู†ุฒู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ู„ูŽู†ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‡ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ููŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)

ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ููŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจููƒูู…ู’
ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆุฅู…ุงู…ู‡ู… ุฑุฌู„ ุตุงู„ุญ ูู‚ุฏ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽู†ู’ูƒูุตู ู„ููŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููู ุนููŠุณูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏูŽุงุจูู‚ู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽูŠู’ุดูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุงูู‘ููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูุฎูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ู ุซูู„ูุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุซูู„ูุซูŒ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุงู„ุซู„ุซ ู„ุง ูŠูุชู†ูˆู† ุฃุจุฏุง ููŠูุชุชุญูˆู† ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ูุจูŠู†ุงู‡ู… ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุณููŠููˆููŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ุฅูุฐู’ ุตูŽุงุญูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽููŽูƒูู…ู’ ููŠ ุฃู‡ู„ูŠูƒู… ููŠุฎุฑุฌูˆู† ูˆุฐู„ูƒ ุจุงุทู„ ูุฅุฐุง ุฌุงุคูˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูŠูุณูŽูˆู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุตููˆู ุฅุฐ ุฃู‚ูŠู…ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู†ุฒู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูˆุดูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ ูˆูŠูƒุณุฑ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูุฃู‚ุฑุคู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุจูŠ ุนู…ุฑ ุฃู† ุฃู„ู‚ู‰ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุจููŠ ู…ูŽูˆู’ุชูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูู„ูŠู‚ุฑุฃู‡ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุจููŠ ุนู…ุฑ ุฃู† ุฃู„ู‚ู‰ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุจููŠ ู…ูŽูˆู’ุชูŒ ูู…ู† ู„ู‚ูŠู‡ ู…ู†ูƒู… ูู„ูŠู‚ุฑุฃู‡ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃูŠุถุง ุจู„ูุธ ู„ูŠู‡ุจุทู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุณู’ู„ููƒูŽู†ู‘ูŽ ููุฌูŽุงุฌู‹ุง ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู‘ููŠ ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ูŠู‚ุชู„ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุจูุจูŽุงุจู ู„ูุฏูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู )

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ุจู† ุนู„ุจุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒู„ ู…ู†ุตู ุฃู† ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูุจููˆุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุนูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฑูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจูุฌูุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูู†ู’ุตูุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ู† ุดูŠุก ูˆุจุฑูุน ุฌุณุฏู‡ ุญูŠุง ูุณุฑู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู
ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูููุนูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉู ุจูู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠูุคู’ู…ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฃูŠ ู‚ุจู„ ู…ูˆุช ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุนู„ู… ู„ู„ุณุงุนุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅู„ุง ู„ูŠุคู…ู†ู† ุจู‡ ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูู„ู’ู…ูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŠ ุขูŠุฉ ู„ู„ุณุงุนุฉ ุฎุฑูˆุฌ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽุงุฏูู„ู‹ุง ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)

ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุฏู„ ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุนู„ู‰ ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ู†ูุฒููˆู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูŽุงู„ูŒู‘ ู…ูุถูู„ูŒู‘ ู…ูุนูŽุงู†ูุฏูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู†ู’ุฌูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู‹ุง ู„ู„ุฅ ุณู„ุงู… ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุซูŒ ูˆูŽู…ูู„ู’ู‡ูŽู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชูู‘ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŽ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ุถููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑูŽุงุชู) ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽููŽูˆู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชู‚ุดุนุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฌู„ูˆุฏ ูˆุจู…ุง ู„ู… ุชุฌุชุฑู‰ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุซูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุฎูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑุณุงุฆู„ู‡ ุฃู† ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูู†ู’ุตูุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽุงุชู
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ู‚ุชู„ ุงู„ุฏุฌุงู„ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุซููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏููŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽู†ูŽุทูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽูŠูู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ูƒุฑ ู†ุฒูˆู„ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู
ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุงุชู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุฌูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุบูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุฌูุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุฌูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ููŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูข)

ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽูƒูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŽุงุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุฃุจ ู„ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุฑูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑูŽุงุชู ููŽุถูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฏูŽุฃู’ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูŽุดููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ู‘ููˆุฌููŠู‘ู ููŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ุจูุฑูŽุฌู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู
ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูŽุงุชูŒ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุทููˆู„ู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุชูŽุนูŽุงู‚ูุจู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุจูŽู„ููŠุบู‹ุง ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุฑููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽููŽุง ุตูุฏููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุฌูุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู„ูู…ูŽุซููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู…ูŽุซููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู
ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซููŠู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽูŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู
ูˆุชู‚ุฏู… ุฃูŠุถุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ูˆุตู ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู…ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ู ุจูŽู„ูŽู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุบูุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุณูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุซููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุซู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซููŠู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ุฏูŽุนูŽุงูˆููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒูŽุงุฐููŠุจูŒ ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุณูุฎู’ูู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ุงุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃ)