Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
[4227] (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ู ูููŠ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆุถุนู‡ ููŠู‡ุง
(ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู‚ุงู„ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ุฎ) ุญุงุตู„ุฉ ุฃู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุน ูู‚ุงู„ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู) ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุงููุนู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ู ุญููู’ุธู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกู ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู

[4228] (ุนู† ู†ุงูุน ุฃู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[4229] (ูููŠ ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰) ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู (ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููŽุตู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง) ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูค)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎุงุชู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุฌูŒู‘ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุจูุณูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ููุถู‘ูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูููŠู‡ู ููŽุตูŒู‘ ุญูŽุจูŽุดููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ููŽุตู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูˆู†ุณ ุญุฏุซ ุจู‡ ุงู„ู„ูŠุซ ูˆุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฐูƒุฑูˆุง ููŠู‡ ููŠ ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ูˆุจู† ูˆู‡ุจ ุฃุญูุธ ู…ู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูุงู„ุฑุงูˆูŠ ู„ู‡ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุจููŠุญู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุฑูŽุงูˆููŠูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชู’ู‚ูู†ูŽุงู†ู ุตูŽุงุญูุจูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฒูŠุงุฏุฉ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ู ุญูŽุงููุธูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุนุดุงุก ุฒุงุฏ ู…ูˆุณู‰ ูˆุฃุญุฏูƒู… ุตุงุฆู… ูุงุจุฏุคูˆุง ุจู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุตู„ูˆุง ูุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญููู‘ูŽุงุธูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ูˆุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุดุนูŠุจ ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุชููŠู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุตู’ู„ูŒ ู…ููููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽู†ูู‚ู‘ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฅ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจูŽุญู‘ูุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุญูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆูู‰ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ูŠูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูŠูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽุนูŽุฉู ุฑูุญู’ู„ูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู†ู‘ูŽูู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุฌูู„ู)
ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูู„ู’ุฌูู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุนูู†ูู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู

[4230] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงุณู’ู…ู ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽุงู…ูุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฉู‹ (ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ู„ุฒุจูŠุฑูŠูŠู† ุฃูˆ ู„ุฃู‡ู„ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู (ูˆูŽูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงุณูŒ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุฑูŽุณู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฌูู„ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุฑูŽุณู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง) ู‚ูŠู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฆ)

ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ

[4231] (ุนูŽู†ู’ ุจูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุฅูุฐู’ ุฏูุฎูู„ูŽ)) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ู’ุชู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู (ุฌูŽู„ูŽุงุฌูู„ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูู„ู’ุฌูู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณู (ูŠูุตูŽูˆู‘ูุชู’ู†ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ (ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ุฌูŽุฑูŽุณูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู) ุจูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ุซู„ุซู‡ุง ูˆูŽุชูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุญูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฑููู’ู‚ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุณูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฌูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ูููŠ ุนูู†ูู‚ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฌู’ู„ู ุตูŽุจููŠูู‘ ูŠูุตูŽูˆู‘ูุชู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฌูŽู„ูŽุงุฌูู„ู ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฌูŽู„ูŽุฉู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู)
[4232] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุนูŽุฑู’ููŽุฌูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู (ู‚ูุทูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ูู ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ููŽุฌูŽุฉูŽ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูง)

ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู (ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู†ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุทุฑูุฉ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ุจู’ู†ู ุฒูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูˆูุฉ ุณูƒู† ูˆุงุณุท ู…ูŽูƒู’ูููˆูู‹ุง ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุงุกู ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงุฏู ุจูู†ูŽู‡ู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽู…ูุฑู ุจูู‡ู ู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ูˆูŽู…ููŠูŽุงู‡ูŒ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู)
[4235] (ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู) ุตูููŽุฉูŒ ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ (ุจูู†ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู) ุตูููŽุฉูŒ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจ)

ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูููŠ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[4236] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณููŠุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู„ู‘ูู‚ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู‚ู (ุญูŽุจููŠุจูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู (ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุขู„ูู‡ูŽุง (ููŽู„ู’ูŠูุญูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูุฐูู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ููู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽูˆู‘ูู‚ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ูุฑูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽู‡ู ุณููˆูŽุงุฑู‹ุง) ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุชูุถูŽู…ู‘ู ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู’ุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู (ููŽุงู„ู’ุนูŽุจููˆุง ุจู‡ุง) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุดู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู…ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุนูŽุจููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุชูŽุฌูŒู‘ ุจูู‡ูู…ู’
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ ุนู† ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃูˆ ุนู† ุจู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุชูŽู‡ู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ููŽู„ู’ูŠูุญูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ูุฑูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุชูŽู‡ู ุณููˆูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ููŽู„ู’ูŠูุณูŽูˆู‘ูุฑู’ู‡ู ุณููˆูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุนูŽุจููˆุง ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุนูุจู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุณููˆูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ููŽู„ู’ูŠูุณูŽูˆู‘ูุฑู’ู‡ู ุณููˆูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฉ)

ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ุซู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู [4237] (ุฃูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ) ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู
(ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุจูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ
(ุฃูŽู…ูŽุง) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽุง (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ (ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‰) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูŽูŠู’ู†ู (ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุญูู„ูู‰ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู (ุชูุธู’ู‡ูุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู‹ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุฐู‘ูุจูŽุชู’ ุจูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุนู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงูƒูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฑูุจู’ุนููŠูู‘ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠูู‘ ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุชู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุชูŽุญูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŽุญูุฑูŽุงุดู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุดููŠู†ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ

[4238] (ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุชู’ ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู‹) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู (ู‚ูู„ู‘ูุฏูŽุชู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุฎูุฑู’ุตู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ุตู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ู† ุญู„ูŠ ุงู„ุฃุฐู†

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู‘ู…ูŽุง ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูุฐูู†ู‡ูŽุง ุฎูŽุฑู’ุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ู )

ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ุตู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ูˆูŽุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑู’ุตู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ูˆูŽุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒููˆุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุญูู„ูŒู‘ ู„ูุฅูู†ูŽุงุซูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุช ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณููˆูŽุงุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููˆูŽุงุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽูˆู’ู‚ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽูˆู’ู‚ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑ
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุฑู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณููˆูŽุงุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ ููŽุฑูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู† ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุตูŽู„ูููŽุชู’ (1) ุนูู†ู’ุฏู‡
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุน ู‚ูุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุตูŽูู‘ูุฑู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูŽุจููŠุฑู
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู† ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุชู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆู„ุง ู†ุนุฑู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู†ู’ุช ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููŠ ูŠุฏู‡ุง ูุชุญ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู… ุถูุฎูŽุงู…
ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุถู’ุฑูุจ ูŠูŽุฏู‡ูŽุง
ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽุชู’ ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉ ูููŠ ุนูู†ูู‚ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุณูŽู†
ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉ ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽุบูุฑู‘ููƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงูุจู’ู†ูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏู‡ูŽุง ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏ
ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ ููŽุจูŽุงุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุชู’ ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ููŽุญูุฏู‘ูุซูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ูุงุทู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู† ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุชู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจููŠู‘ ู…ู†ู‚ุทุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุญูŠ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู‘ุงู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ู‘ูŽุงู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุฑููŠุฑู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ููŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุณูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุงูุฏู‘ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูก)

ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุตุญุญู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฑูŠุฑุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุญูู„ู‘ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑ ู„ูู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒููˆุฑู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ
ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠุคุฏ ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ุญูู„ููŠู‘ู‡ูŽุง
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงูุจู’ู†ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ูŽุง ู…ูŽุณูŽูƒูŽุชูŽุงู†ู ุบูŽู„ููŠุธูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง 95 95 55 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠูŽุณูุฑู‘ููƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ูุฑูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุณููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูŽู„ูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ
ููŽู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูƒูŽู†ู’ุฒ ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุชู‡ ููŽุฒูŽูƒู‘ููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู†ู’ุฒู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ุซูŽุงุจูุช ุจู’ู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู† ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุญูู„ู’ูŠูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุฏููˆู† ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ููŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽุณ ุจู’ู† ููŽู‡ู’ุฏูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ู‡ูู†ูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฎ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ู‘ุงู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู‡ู†ุณ ุจู† ูู‡ุฏุงู† ุฃู†ุงู†ุจุฃ ุฃุจูˆ ุดูŠุฎ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู„ุจุณ ุงู„ุฐู‡ุจ ุฅู„ุงู…ู‚ุทุนุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎูŽุฑ ุงูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฎูŽุฑููŠุตูŽุฉู ูƒููˆููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ููŽู‚ูู„ู’ุช ุฃูŽูŠู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุฎูŽุฑููŠุตูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุก ุตูŽุบููŠุฑ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉ
ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนู‹ุง
ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุน ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฎูŽุฑููŠุตูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡
ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูข)

ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูƒูˆุฑ ุฃู…ุชูŠ ุฒุงุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุญูู„ูŒู‘ ู„ูุฅูู†ูŽุงุซูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[4239] (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽุงุฑู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽู…ูุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ููƒูŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ูููˆู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุจู…ุง ููˆู‚ู‡ ุฌู…ุนุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ
ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนู ู‚ูุทูŽุนู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูุฌู’ุนูŽู„ู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑู’ุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุถู’ุจูŽุทู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู†ู’ูู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุฎูู„ูŽ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ
(ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฎุงุชู…)

โ€Œโ€Œ34 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃ)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ูุชู† ูˆุฏู„ุงุฆู„ู‡ุง)
[4240] (ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุงุนูุธู‹ุง (ูููŠู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุธูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู„ูู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู (ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุตูููŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุชูŽุฑูŽูƒูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจููƒูู„ู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ
ูˆูŽู…ูŽุง ุจููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููุชูŽู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนูุฏู‘ ุงู„ู’ููุชูŽู† ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุฏู’ู†ูŽ ูŠูŽุฐูŽุฑู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููุชูŽู†ูŒ ูƒูŽุฑููŠูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ู
ุตูุบูŽุงุฑ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูุจูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุท ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูค)

(ุฐู„ูƒ) ุตูุฉ ู…ู‚ุงู…ู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฒู…ุงู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽ (ุญูŽููุธูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู‡ู (ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู (ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆุฃู†ุงุงู„ุขุฎุฑ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠุชูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠุชูู‡ู (ููŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ู’ุชูู‡ู ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠู†ุณู‰
ูˆููŠู‡ ูƒู…ุงู„ ุนู„ู…ู‡ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูู„ู’ู…ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ููุชูŽู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุบูŠุจ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅู„ุง ู…ู† ุงุฑุชุถู‰ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู
ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนู†ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูุฆูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู
ู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุนูู…ูŽุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูƒูู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธ ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽุฌูŽุฑููŠุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุช ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ูˆูŽุฌูŽุงุฑู‡ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ููˆุฌ ูƒูŽู…ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ
ู‚ุงู„ ูู‚ู„ุช ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูƒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽููŽูŠููƒู’ุณูŽุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽู…ู’ ูŠููู’ุชูŽุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠููƒู’ุณูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃุญุฑู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠูุบู’ู„ูŽู‚ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููˆู† ุบูŽุฏ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ
ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู‡ ุญุฏูŠุซุง ู„ูŠุณ ุจุงู„ุฃุบุงู„ูŠุธ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุณูŽู„ู’ู‡ู
ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅ)

ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ุจุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆุฑุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ู†ุตูˆุต ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆุนู†ุฏู‡ ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู… ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆูŠู†ุฒู„ ุงู„ุบูŠุซ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŠู„ ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุฒู ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ
ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูู‚ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ูุชู†
ุฅู†ุชู‡ู‰

[4243] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุนุงุตู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู (ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ (ุฃู… ุชูŽู†ูŽุงุณูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูุฏู ููุชู’ู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุนููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุงุนูุซู ุจูุฏูŽุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุญูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆูู‰ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูŽุงุนูุซูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนู ูููŠู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽูŠ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุฆูู‡ูŽุง (ูŠูŽุจู’ู„ูุบู) ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตูู„ู (ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃุชุจุงุนูู‡ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ูˆุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูุฒุงุฆุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ (ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ (ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆ)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจููˆูŽุตู’ูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุตู’ูู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชุฑูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงุฆูุฏู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ู‡ู…ู„ุง ู„ูƒู† ู‚ุฏ ุณู…ุงู‡ ูุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุน
ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุจููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆู…ุนู†ู‰ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃู†ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุฏููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูุตุงุนุฏู‹ุง ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูู‡ู ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุจู„ุบ ุฃุชุจุงุนู‡ู… ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ
ูˆููŠู‡ ูƒู…ุงู„ ุนู„ู… ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆุฅุนุฌุงุฒ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุจู† ู„ูู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูุฑู’ุณูู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ุนูŽู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ููุฑููˆุฎู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจู† ู„ูู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฐูŠูุฉ ูุฐูƒุฑู‡
ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฒูŠ

[4241] (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ููุชูŽู†ู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู†ู’ุฒู ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ููุชูŽู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ููุชูŽู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู

[4242] (ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู) ุจู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู„ูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ุณู ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ุญูุฌูŽ (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ (ูุฐูƒุฑ) ุงู„ู†ุจูŠ (ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ) ุฃูŠ ุงู„ุจูŠุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูง)

(ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงุณู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูู„ู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุจู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู„ูู„ูุฒููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุฅู†ู…ุง ุฃุถูŠูุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญู„ุงุณ ู„ุฏูˆุงู…ู‡ุงูˆุทูˆู„ ู„ูุจู’ุซูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุณูŽูˆูŽุงุฏู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู
(ู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงุณู (ู‡ูŽุฑูŽุจูŒ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽููุฑู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ูˆุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ูˆูŽุญูŽุฑูŽุจูŒ) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ู†ูŽู‡ู’ุจู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุจู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู (ุซูู…ู‘ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุณุฑุงุก) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกู ูˆูŽุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุจูุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณูุฑู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽ ูˆูŽุชูุฒูŽู„ู’ุฒูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฏูŽุฎูŽู†ูู‡ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุซูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฎูŽู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฏุฎู„ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุฏู’ุฎูŽู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุทูŽุจูŒ ุฑูŽุทู’ุจูŒ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุฏูุฎูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฎูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŠ ู„ูˆู† ุงู„ุฏุงุจุฉ ูƒุฏูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุณูˆุฏุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ) ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุฅูุซูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง (ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุนูุซูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎูู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฌู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฅู†ู‡ ุนู…ู„ ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุจููŠู„ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒูŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŠุนุฉ ุฑุฌู„ (ูƒูˆุฑูƒ) ุจูุชุญ ูˆูƒุณุฑ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูู„ูŽุนู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽููŽุชู’ุญู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุถู‘ูู„ููˆุนู ุฃูˆ ุงู„ุฃุถู„ุงุน ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูู„ูŽุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑููƒู
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูู‘ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ู†ูุธูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูู„ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑููƒู ู…ูŽุง ููˆู‚ ุงู„ูุฎุฐ ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจ)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุจูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑููƒูŽ ู„ูุซูู‚ูŽู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู„ุนู ู„ูุฏูู‚ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ู„ู‚ู„ุฉ ุนู…ู„ู‡ ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุจููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ู„ูู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽููŒู‘ ูููŠ ุณูŽุงุนูุฏู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑููƒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูู„ูŽุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูู„ูŽุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠุณุชุนุฏ ูˆู„ุง ูŠุณุชู‡ุฏ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูู„ูŽุนู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู‡ูŽูŠู’ู…ูŽุงุกู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู„ูู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุนู…ูŠุงุก
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ูŽูŠู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู‡ูŽูŠู’ู…ู ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู‡ูŽูŠู’ู…ูŽ ุงุณู’ู…ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฒูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ููŽู‚ูุชูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุขุฎูุฑู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูู…ูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงู‡ููŠูŽุฉู (ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุทูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽุทู’ู…ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุจูู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู ุจูุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุตูู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ูŽุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ (ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽุชู’) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู‰ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฏูุฏู ุชูŽููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู (ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููŠ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ููุณู’ุทูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ููุณู’ุทูŽุงุทู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุฎูŽุงู„ูุตูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููุณู’ุทูŽุงุทูŒ ูˆุฅุถุงูุฉ ุงู„ูุณุทุงุท ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู…ุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู†ูุณ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุจุงู„ุบุฉ ูˆุฅู…ุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ูุณุทุงุท ู…ุณุชุนุงุฑุง ู„ู„ูƒุชู ูˆุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฑุญุฉ ุฃูŠ ู‡ู… ููŠ ูƒุชู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆูˆู‚ุงูŠุชู‡
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ู„ูŽุง ู†ูููŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ููŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุธู‡ูˆุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑุฒุงู†ูŠ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ูุชู† ุนู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจูู‡ู ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

[4244] (ุชูุณู’ุชูŽุฑู) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฎููˆุฒูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏู (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู (ุจูุบูŽุงู„ู‹ุง) ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุบู’ู„ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู‡ููˆูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุญูุฑู‘ููƒูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุชูŽุนู’ุฑููู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณูุจูŽูŠู’ุนูŒ (ููŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽู…ูู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุบูู„ู’ุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ู (ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู) ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู (ููŽุฃูŽุญู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ุฏูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุญูŽุฏูŽู‚ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู…ูŽูˆู’ู†ููŠ ุจูุญูŽุฏูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠู‚ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุฃูƒู…ู„ุช ู„ูƒู… ุฏูŠู†ูƒู… (ุฃูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู (ุดูŽุฑูŒู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุดูŽุฑูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฑ (ู‚ุงู„) ุงู„ู†ุจูŠ (ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู )

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฑุชุฏูˆุง ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ (ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูŽ) ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุธูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ (ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ) ุจูุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจู ุฃูˆ ู…ุงู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุตุจ ุงู„ู†ุตูŠุจ ุจุงู„ุชุนุฏูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ููŽุฃูŽุทูุนู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุซููˆุฑูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ (ููŽู…ูุชู’) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูู…ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ูˆูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุงุถูŒู‘) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ููƒู ุขุฎูุฐู‹ุง ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงุณููƒู‹ุง ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู (ุจูุฌูุฐู’ู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽูƒูู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽูู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฐู’ู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ ุนููˆุฏูŒ ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ู„ูุชูŽุญู’ุชูŽูƒู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุถู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููƒูŽุงุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽุถู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฐู (ู‚ูู„ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ูุชู† (ู‚ุงู„) ุงู„ู†ุจูŠ (ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู (ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุงุกู (ูˆูŽู†ูŽุงุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ู†ูŽุงุฑู ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู…ููŠูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ (ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ุณูุญู’ุฑู (ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู (ูˆูŽุญูุทู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฑูููุนูŽ ูˆูŽุณููˆู…ูุญูŽ (ูˆูุฒู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุซู’ู…ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ู†ู‡ุฑู‡) ุฃูŠ ุญุฏูŠุซ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูุฒู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ู (ูˆูŽุญูุทู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุญุฐูŠูุฉ (ู‚ุงู„) ุงู„ู†ุจูŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ููŽุญูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ููŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽุจูŽ ู„ูุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูก)

ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ููŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูููŠ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูŽ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽุนูŽุฉู ุตุฏุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจููˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌููŠุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ู
ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูุจู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูููˆู‚ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูุตู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูุจูŽูŠู’ุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูุจูŽูŠู’ุนู ุจูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูุจูŽูŠู’ุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู

[4245] (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู (ู‚ูู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุฐู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุบูุจูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูŽุณูŽุฎู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู (ูˆูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุตูู„ู’ุญูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู†ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŠ ู…ุน ุฎุฏุงุน ูˆู†ูุงู‚ ูˆุฎูŠุงู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุตู„ุญ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุฎูุฏูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูููŽุงู‚ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุตูู„ู’ุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู ุงู„ุถุบู†
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฎูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุฏููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญูŒ ู…ูŽุดููˆุจูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ (ูŠูŽุถูŽุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู (ู‚ูŽุฐู‹ู‰) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุบูุจูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูŽุณูŽุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุกูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุบูŽุงุฆูู†ูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูุบู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูข)

[4246] (ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุญุฐูŠูุฉ) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ (ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุกูŽ) ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ูู…ู’) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนููŠููˆุจู ู…ูุคู’ุชูŽู„ูููŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุดุฑุงุจ (ู‚ุงู„) ุงู„ู†ุจูŠ (ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู) ุจูุฑูŽูู’ุนู ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุจูู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ู‚ูู„ููˆุจู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุตูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุดูŽุฑูŒู‘ ู‡ููˆูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฌูŽุณููŠู…ูŽุฉูŒ (ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ (ุตูŽู…ู‘ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽู…ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุตูŽู…ู‘ูŽุงุกูŽ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฑู‰ ู…ู†ู‡ุง ู…ุฎุฑุฌุง ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฏูˆู†ู‡ุง ู…ุณุชุบุงุซุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽุนู’ู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุตูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชุฃู…ู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ ูˆุงุณุชู…ุงุน ุงู„ู†ุตุญ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู (ุฏูุนูŽุงุฉูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูŽุงุนู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุฆูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุง ุฌูุฑููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุงุถูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฐู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุดูŽุฌูŽุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃ)