Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ูˆุฏูˆุฏ ุนู† ุซููŠูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ุฎูŽูŠู’ุดูŒ ูƒุชุงู† ุฎุดูƒ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุณูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ) ุฃูŽูƒู’ุณูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ

[4033] (ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชูŽุง ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽูŠู’ู†ู (ุญูŽุณูุจู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููŠุญูŽู†ูŽุง ุฑููŠุญู ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููˆูู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุตู‘ููˆูู ูˆุงู„ุดุนุฑ
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูููŠ ู„ูุจู’ุณูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู„ุจุณ ุงู„ู…ุฑุชูุน)
ุฃูŠ ุงู„ุฑููŠุน ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ

[4034] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ููƒูŽ ุฐููŠ ูŠูŽุฒูŽู†ูŽ) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูŠูŽุฒูŽู†ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู„ููˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ูˆูŽุฐููˆ ูŠูŽุฒูŽู†ูŽ ู…ูŽู„ููƒูŒ ู„ูุญูู…ู’ูŠูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ููƒู ุฐููŠ ูŠูŽุฒูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

[4035] (ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุจูุจูุถู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽู„ููˆุตู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุซูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุซูŽู†ู‘ููŠูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธู)
[4036] (ูˆูŽูƒูุณูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุฏูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑูŽู‚ู‘ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ู„ูุจู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุถูุฑูุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽุฑูŽุงูƒูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุจูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูุฏูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุจู‘ูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃูู„ูŽุจู‘ูุฏูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุฎูู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[4037] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู) ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู†ูุณูุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑููˆุฑูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญู’ูƒููŠู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูƒุงู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง ุฌูŽู‡ููŠุฑู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุจูู‡ููŠูู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูŽู‡ููŠุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)

ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูู‡ู (ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ุฑูŽุญู’ุจู‹ุง ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู‹ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ู) ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ููˆูู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุจูุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงุนูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุญู ุชูŽุฒูŽู‡ู‘ูุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู‹ุง ุจูุฅูุฒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุจูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฌูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ููŠ ุงู„ู†ูŠู„ ุฅู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ูŠุงุช ูู„ุจุณ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฎูŽููุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‹ุง ู„ูุซูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽุชู’ ุบูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุงุชู ู„ูู„ู’ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู…ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุจู ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุจู’ุณูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู)
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ุซููŠูŽุงุจูŒ ุชูู†ู’ุณูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽูŠู’ุณูŽู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ุงุณู’ู…ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽูŠู’ุณูŽู…ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุฎุฒ ุงู„ุฐูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทูŒ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ูˆูŽุญูŽุฑููŠุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฎูู„ูุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุฑู ุฎูŽุฒู‹ู‘ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู

[4038] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฏูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูุฎูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูŽุฒูู‘ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุณูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฒูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฒูู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ (ูู‚ุงู„ ูƒุณุงู†ูŠู‡ุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุณูŽุงู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญู…ู„ุฉ ุณููŠูŽุฑูŽุงุกูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุฆููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูู„ู‘ูŽุฉู ุณููŠูŽุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽูˆู’ุชูŽู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุนูุทูŽุงุฑูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุณููƒูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุณูŽุงู†ููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุณูƒุช ุนู†ู‡ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆู„ู‡ ุจู† ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฏุดุชูƒูŠ ู…ุฑูˆุฒูŠ ุตุฏูˆู‚ ูˆู„ู‡ ุจู† ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฒูู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฒูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณุนุฏ ุงู„ุฏุดุชูƒูŠ ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู†ุฑุงู‡ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุณู„ู…ูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู† ุฎูŽุงุฒูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุขุฎูŽุฑูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)

[4039] ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนุงู…ุฑ ูˆุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ุนู†ู‡ ุจุงู„ุดูƒ
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽู†ููŠ) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู (ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽ) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุฑุฌ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฑู’ุญู ููŽุญูุฐูููŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุญูŒ ูƒูŽููŽุฑู’ุฎู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฎู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฌูŠุฏ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ูŠูƒุซุฑ ููŠู‡ู… ุงู„ุฒู†ู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูŠุณุชุญู„ูˆู† ุงู„ุฎุฒ ูˆุงู„ุญุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ูˆู„ู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุญู„ู‡ู…ุง ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู…ู ูŠูŽุฑููˆุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุงุฑูุญูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุบูŽุฏู‹ุง ููŽูŠูุจูŽูŠู‘ูุชูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู…ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฑููˆุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุณูŽุงุฑูุญูŽุฉู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณู’ุฑูŽุญู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุนู’ูŠูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑููˆุญู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ู„ูŽููู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูุจูŽูŠู‘ูุชูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆู‚ูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุขุฎุฑูˆู† (ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูุฑู’ุฏู
ูˆููŠ ุฐู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)

ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฎูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฏู‘ูู„ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽุงุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฑุฌุงู„ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุซู‚ุงุช
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูŠูู…ู’ุณูŽุฎู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒูููŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููููˆููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงุชูŽ ููŽุจูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุณูุฎููˆุง ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุญูŽุงู†ููˆุชูู‡ู ูŠูŽุจููŠุนู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุณูุฎูŽ ู‚ูุฑู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูู…ู’ุณูŽุฎู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุฑู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูุจู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ููุนู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุญูุฌู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฎู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุฃูƒุซุฑ
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุฌููŠูŽุงุฏู
ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุดู’ุชูŽูƒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูŽุฒูู‘ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุณูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู…ูŽุทูŽุงุฑููู ุฎูŽุฒูู‘ ููŽูƒูŽุณูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู ุซููŠูŽุงุจูŒ ุณูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู„ูุญู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)

ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูู†ู’ุณูŽุฌู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุตููˆูู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงุณู’ู…ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฎูŽุฒู‹ู‘ุง ู„ูู†ูุนููˆู…ูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ูŽุทู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู„ูู†ูุนููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู„ูุจู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุจู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉูŒ
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู„ุจุณ ุงู„ุญุฑูŠุฑ)
[4040] (ุณููŠูŽุฑูŽุงุกูŽ) ุจูุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุกู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ููู ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุถุจุทูˆุง ุงู„ุญู„ุฉ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุฑูŽุงุกูŽ ุตูููŽุฉูŒ ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุชู’ู‚ูู†ููˆุง ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูŠุฎุชุงุฑูˆู† ุงู„ุงุถุงูุฉ
ู‚ุงู„ ุณูŠุจูˆุจู‡ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชู ููŽุนูŽู„ูŽุงุกู ุตูููŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูู†ููˆู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููŠูŽ ุจูุฑููˆุฏูŒ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู‡ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุถูŽู„ู‘ูŽุนูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒุฃู†ู‡ุง ุดุจู‡ุช ุฎุทูˆุทู‡ุง ุจุงู„ุณูŠูˆุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ู…ูุถูŽู„ู‘ูŽุนูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฑูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏููŠุจูŽุงุฌู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุณูู†ู’ุฏูุณู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูุฒูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุกู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูŠูŽุณููŠุฑู
(ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุชูุจูŽุงุนู) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูุนูุทูŽุงุฑูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ (ูˆูŽู„ูู„ู’ูˆููููˆุฏู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ููˆููููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูˆููููˆุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุชูุฑู’ุณูู„ู ูƒูุจูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูู…ู’ (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎู„ุงู‚ ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ุงุญุธ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูู„ูŽู„ูŒ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉู (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰) ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู )

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุนูุทูŽุงุฑูุฏู) ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุจู† ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู (ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ) ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆู‚ุฏ ู‚ู„ุช ุญุงู„ูŠุฉ (ุฃุฎุงู„ู‡ ู…ุดุฑูƒุง ุจู…ูƒุฉ) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃุฎุงู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ู‡ ูˆุณู…ุงู‡ ุจู† ุจูŽุดู’ูƒููˆูŽุงู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง

[4041] (ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุบูŽู„ูุธูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุจูุฌูุจู‘ูŽุฉู ุฏููŠุจูŽุงุฌู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู (ูˆูŽุชูุตููŠุจู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูุตููŠุจู ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[4042] (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู) ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ููุชููˆุญู ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูุฑูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠุนู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุฑููŠุฒู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูก)

[4043] (ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃููƒูŽูŠู’ุฏูŽุฑู ุฏููˆู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุชูุดูŽู‚ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุฎูู…ูุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฎูู…ูุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุทูู…ู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุทูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุฆููŠ) ุจูุฃูŽู†ู’ ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุทูŽุงุฑูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูุตู‘ูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ููŽู…ูŽุง ุทูŽุงุฑูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู…ููŠู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูุณูŽุงุฆููŠ ู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุทูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุทูู…ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุณูŽุฏู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูู…ูุฑู‹ุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูู…ูŽุงุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูŽุง ุชูุบูŽุทู‘ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู)
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู„ูุจู’ุณูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ู†ู‚ู„ ุฐู„ูƒ ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนู…ุฑ ูˆุญุฐูŠูุฉ ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุจู’ุณูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุจู’ุณูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[4044] (ู†ูŽู‡ูŽู‰) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ (ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ู ุซููŠูŽุงุจูŒ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูข)

ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูุถูŽู„ู‘ูŽุนูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฑูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุถูŽู„ู‘ูŽุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูุทููˆุทูŒ ุนูŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ูˆูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฑูŒ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง ุตูุฑู’ูู‹ุง
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆู‚ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฎุฒ ูˆู‡ูˆ ุฑุฏูŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽุชู‘ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู) ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุธููŠููŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู†ู‡ ู†ูู‡ููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููŽุนูŽุธู‘ูู…ููˆุง ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฑูู‡ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฒููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽูู‘ูุฑูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง

[4045] ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู

[4046] (ุฒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ู‡ุงู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุชููููŠุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูŠุณ ุจู…ุฎุชุต ุจุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฑูŽุงุฏู‹ู‘ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ูุงุนู…ู„ูˆุง ุจุงู„ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)

[4047] (ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงูู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุชูู‚ู ููุฑูŽุงุกูŒ ุทููˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ู…ุดุชู‡ ููŽุนูุฑู‘ูุจูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู (ู…ูู†ู’ ุณูู†ู’ุฏูุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฉู ู…ููƒูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุณูู†ู’ุฏูุณู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ููŽุฑู’ูˆูŒ ุทูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠุจู ู…ุดุนู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู†ู’ุฏูุณู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ููƒูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูู†ู’ุฏูุณู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุชูู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃููƒูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽ ุฏููˆู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฌูุจู‘ูŽุฉูŽ ุณูู†ู’ุฏูุณู ุฃูŽูˆู’ ุฏููŠุจูŽุงุฌู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ููŽุฑู‘ููˆุฌู ุญูŽุฑููŠุฑู ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุฒู’ุนู‹ุง ุนูŽู†ููŠูู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠู‚ูˆู„ ู„ุจุณ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุจูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููŠุจูŽุงุฌู ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูŽู‡ู ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„ ู†ู‡ุงู†ูŠ ุนู†ู‡ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒุฑู‡ุช ุฃู…ุฑุง ูˆุฃุนุทูŠุชู†ูŠู‡ ูู…ุงู„ูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุนู’ุทููƒูŽู‡ู ู„ูุชูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุชูŽุจููŠุนูู‡ู ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฐูŽุจู’ุฐูŽุจูŽุงู†ู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุงู†ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูŽูŠู’ู†ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง) ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู) ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุจุดุฉ ู…ูƒุงูุฃุฉ ู„ุฅุญุณุงู†ู‡ ูˆุจุฏู„ุง ู„ู„ุตู†ูŠุน ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจููƒูŽ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู„ูŽุงุฆูู‚ูŒ ุจูุญูŽุงู„ู ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุจุณ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ููƒูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุณูู†ู’ุฏูุณู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูุจู’ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ูŠูุทูŽุงุจูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุคูู‡ูŽุง ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุฑุฎุต ุซู… ุฅู‡ุฏุงุกู‡ุง ู„ูู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุณููˆูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูค)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจุญุฏูŠุซู‡

[4048] (ู„ุง ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฌููˆูŽุงู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงูˆูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฌููˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠูŽุงุซูุฑูŽ ุงู„ุญู…ุฑ ูˆู‚ุฏ ุชุชุฎุฐ ู…ูู†ู’ ุฏููŠุจูŽุงุฌู ูˆูŽุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบูŽ ุจุงู„ุนุตูุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุตูุจูุบูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฌู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุง ุตูุจูุบูŽ ุบูŽุฒู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฌูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู) ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูŽูู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูŠู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุจูู‡ู ูƒูููŽุงููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽูƒููู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุทูŽุฑูŽููู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑู ูƒููู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูƒูŽูƒููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠู„ู ูƒููู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽูƒููู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ุจุฉ ุฏูŠุจุงุฌ ูˆูุฑุฌูŠู‡ุง ู…ูƒููˆููŠู† ุจุงู„ุฏูŠุจุงุฌ ูˆู‚ุงู„ุช ู‡ุฐู‡ ุฌุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูู‘ูู‡ู ูˆุฑุจู…ุง ู„ุจุณ ุงู„ุฌุจุฉ ุงู„ู…ูƒููุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฎู‘ูŽุตู ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ (ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู) ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู† ุญุตูŠู† (ูˆู‚ุงู„) ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽู„ูŽุง) ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ูˆูŽุทููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ูููŠู‡ู (ุฑููŠุญูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑููŠุญูŒ (ู„ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) ูƒูŽู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽูƒูŽุงูููˆุฑู ูˆูŽุนููˆุฏู (ูˆูŽุทููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽูˆู’ู†ูŒ ู„ูŽุง ุฑููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ู) ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ุฃูŠ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ (ุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู (ู‚ุงู„ ุฅู†ู…ุง ุญู…ู„ูˆุง) ุฃูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุก (ู‚ูˆู„ู‡) (ูููŠ ุทููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุทููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽูˆู’ู†ูŒ ู„ูŽุง ุฑููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูŽุง (ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅ)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุทููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฑููŠุญูู‡ู ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุทููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ุฑููŠุญูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ููŠุซูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฌููˆูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู

[4049] (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูŽูููŠูู‘) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุกู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑู) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู…ูŽุนูŽุงููุฑูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ (ู„ู†ุตู„ูŠ) ุนู„ุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุฎุฑุฌุช (ุจุฅูŠู„ูŠุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ูƒููŠู…ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุตู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุตู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุตูŽุงุญูุจููŠ (ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ู‚ูŽุตูŽุตูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนู’ุธูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑู ุฎูุตูŽุงู„ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุดู’ุฑู) ุจููˆูŽุงูˆู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ููŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุดู’ู…ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ุดูŽู‰ ุจููƒูุญู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ููŠู„ู ููŽูŠูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุถูŽุฑู‘ู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ูู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุชู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุชู’ูู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุชู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ููƒูŽุงู…ูŽุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูุนูŽุงุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆู’ุจู ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงุฌูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู
ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงู…ูŽุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนู† ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงู…ูŽุนูŽุฉู ู…ูุถูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฐูŽูŠู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง (ุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุฑุจุน ุฃุตุงุจุน ู„ู…ุง ู…ุฑ ู…ู† ุฌูˆุงุฒู‡ ูˆุจุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุณูุฌูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู‚ูŽุตููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู„ููŠูู„ูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนู„ู…ุง ู…ู† ุญุฑูŠุฑ ุฒุงุฆุฏุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽู‰) ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุฑููƒููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู (ูˆูŽู„ูุจููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชุงุก ูˆูŠูุชุญ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฐููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฅูุฑู’ุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฐููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽุจูŽุงุญููˆู‡ู ูˆู…ู† ุญุฌุชู‡ู… ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ู…ู† ู„ูŠุณ ุฐุง ุณู„ุทุงู†
ู‚ุงู† ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุจู’ุณูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูููŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ู’ุทูŽู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุจู’ุณูู‡ู ุนูŽุจูŽุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุญุงูุธ ุจุงุฎุชุตุงุฑ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ุดูŽู…ู’ุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุดูŽู…ู’ุบููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูุตู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู

[4050] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูง)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠูŽุงุซูุฑู ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฌููˆูŽุงู†ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠูŽุงุซูุฑู ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฌููˆูŽุงู†ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ููŠุซูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ููู’ุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆุซุงุฑุฉ ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆูƒุงู† ุฃุตู„ู‡ุง ู…ุคุซุฑุฉ ู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹ ูƒูŽู…ููŠุฒูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ู†ูŽู‡ู ู„ูุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุงุฆููู ูŠูŽุตููู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุตููู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุฑูŽุฉู ู…ุฑูู‚ุฉ ูƒุตูุฉ ุงู„ุณุฑุฌ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู‡ูˆ ูˆุทุฃ ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุญู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฌููˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽู…ูู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฌููˆูŽุงู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฌููˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจูŽุงุบู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฌููˆูŽุงู†ู ุตูุจู’ุบูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ูƒูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽูŠูุญู’ุดูŽู‰ ุจูู‚ูุทู’ู†ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽูŠูŽุงุซูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฌู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ููŠุซูŽุฑูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑู’ุฌู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠูŽุงุซูุฑู ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฌููˆูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[4051] (ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

[4052] (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ูƒูุณูŽุงุกูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฒูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตููˆูู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุซูŽูˆู’ุจู ุฎูŽุฒูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตููˆูู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูˆุฏุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจ)

ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู) ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุชู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุบูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽููŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุนูุจู (ุขู†ููู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู ุงุฆู’ุชูู†ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ู (ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ูููŠู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ููŠุชูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ูƒูุณูŽุงุกูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู ุฎูŽุงุทูุฑูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡

[4053] (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู†) ู‡ูˆ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽุนู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŒ

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู)
ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉูŒ ุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุฑูŽู‚ู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ุทู‘ูุฑูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌูŽุงูู

[4054] (ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุดูŽุงู…ููŠู‹ู‘ุง ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุทู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ) ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกูŽ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ (ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู†ูŽุงูˆูู„ููŠู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทููŠู†ููŠ (ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฌูุจู‘ูŽุฉูŽ ุทูŽูŠูŽุงู„ูุณูŽุฉูŽ) ุจุฅุถุงูุฉ ุฌุจุฉ ุฅู„ู‰ ุทูŠุงู„ุณุฉ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู
ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูŽูŠู’ู„ูŽุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุณูŽุงุกูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉูŒ ูƒุฃู†ู‡ุง ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉ)

ุทูŽูŠู’ู„ูŽุณูŽุงู†ูŽ (ู…ูŽูƒู’ูููˆููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽุนูŒ ุฌูŽูŠู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุฑู’ุฌูŽุงู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽุทู’ูู ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒููู‘ูŽุฉู‹ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ู ุจูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฌูุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ูููˆููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูˆุงุฒ ู„ุจุงุณ ุงู„ุฌุจุฉ ูˆู„ุจุงุณ ู…ุงู„ู‡ ููŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฎููู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง

[4055] (ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุตู’ู…ูŽุชู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ุญูŽุฑููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ู ู‚ูุทู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูููŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ (ูˆูŽุณูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ู‹ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู†ู’ุณูŽุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูู (ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูุญู’ู…ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุจู’ุณู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูุฑู’ูู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู )

ู‚ุฏุฑ ุฃุฑุจุน ุฃุตุงุจุน ูู…ุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูุฑู‚ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ู…ุฎุชู„ุท
ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุดูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุฎุชู„ุทุฉ
ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุญู‚ูŠู„ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูู„ูุทูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ููŽุฌูŽุงุฒูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซููŠูŽุงุจูŒ ุณูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู„ูุญู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุชูŽููŽุงุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจู„ุจุณู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ู„ุจุณ ู…ุง ูŠุฎุงู„ุทู‡ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุฎุฒ ุงู„ุฐูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทูŒ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ูˆูŽุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู…ูู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ู…ูุจูŽุงุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู„ูุจู’ุณู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูุจู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู„ูŽุงุจูุณู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง ุตูุฑู’ูู‹ุง ูˆู‚ุฏ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุถู ููŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑู ู…ูŽุญู’ุถู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ู… ุชูƒู† ุญุฑูŠุฑุง ุตุฑูุง ู„ู…ุง ุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฑููŠุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุฎูู…ูุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุทูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุจู’ุณูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ู„ูุจู’ุณู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู„ูุจู’ุณู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฎูŽุตููŠูู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูก)

ู‚ู„ุช ูˆููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ู…ุง ู„ูุธู‡ ุตุฏูˆู‚ ุณูŠู‰ุก ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ุจูุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุถุนูู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู„ูุนูุฐู’ุฑู)
[4056] (ูููŠ ู‚ูู…ูุตู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽู…ููŠุตู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู (ู…ูู†ู’ ุญููƒู‘ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุญููƒู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุจู’ุณูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูƒูŽูˆูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ูŽ ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู…ููŠุตู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุณู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุณูุฑ ุนุจุฏ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุดูŽูƒูŽูˆูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ูŽ ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู…ูุตู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ููŠ ุบุฒุงุฉ ู„ู‡ุง

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู)
[4057] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฅู„ู‰ ุนูŠู†ู‡ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูข)

ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒููˆุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุฅูู†ูŽุงุซูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ุญู„ ู„ู†ุณุงุฆู‡ู… ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒููˆุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ู ู„ูุฅูู†ูŽุงุซูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู

[4058] (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู) ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ (ุจูุฑูุฏูŽุงุกู ุณููŠูŽุฑูŽุงุกูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ูููŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽุนูู†ูŽุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุถูŽู„ู‘ูŽุนู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฎูุทููˆุทูŒ ุนูŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนู (ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ู) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุชูŽููŽุงุณููŠุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูŽุงุกู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ููุฑูุถูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ุญูŽุฑููŠุฑู ุณููŠูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽู„ู‘ูŽุนู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ู

[4059] (ุนู† ุฌุงุจุฑ) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุญู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃ)