Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ู’ุตู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ููŽู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุง ูููŠ ุดูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุณููŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุญู’ุชูŽุฌูŒู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‡ูุฐูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠูู‘
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3934] (ุดูŽู‚ููŠุตู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ููŽุงู„ุดู‘ูู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠุตู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู (ุบูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู (ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ู„ูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู

[3935] (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู„ูŽุงุตูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุฎูŽู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู

[3936] (ุนูŽุชูŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

(ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุงู‚ููŠู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุจูุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

([3937]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ)
ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูุฐูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

(ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู) ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู (ู…ูŽุงู„ูŒ) ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ (ุงุณู’ุชูุณู’ุนููŠูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุชูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุนูŽุงู„ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูู„ู’ุฒูู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽุตููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู) ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ุจูู‡ู ุจูŽุงู‚ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

[3938] (ููŽุฎูŽู„ูŽุงุตูู‡ู) ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู (ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุงู‚ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู (ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู) ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏูŽ ู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุณู’ุนููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู„ู’ุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู (ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู„ูุญูุตู‘ูŽุชูู‡ู (ูููŠ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู) ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู) ูููŠ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูƒู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุง ูƒุชุณุงุจ ุจูŽู„ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู†ูŽุตููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู…ุนุณุฑุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ุนููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู†ุตูŠุจ ุงู„ุดุฑูŠูƒ
ูˆุฒุงุฏ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุชู’ู‚ู ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ููŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตู’ููŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงุณู’ุชูุณู’ุนููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตู’ููŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุถูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽุงู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ููŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงุณู’ุชูุณู’ุนููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ู†ูุตู’ูู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตู’ููŽุงู†ู
ูˆุญุงุตู„ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฃู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุจุชุฌุฒูŠุก ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุฃูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู†ูŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู

[3939] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ูˆ ุจู† ุณูŽุนููŠุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู„ูŽุงุตูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุงุณู’ุชูุณู’ุนููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุบูŠุฑ ู…ุดู‚ูˆู‚ ุนู„ูŠู‡ (ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ููŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู) ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจุดุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนุจุงุฏุฉ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑูˆุญ ุนู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุณุนุงูŠุฉ ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)

(ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู) ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุณู’ุนููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุงุณู’ุชูุณู’ุนููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุธูŽููŽุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู„ูŽุงุตูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุงุณู’ุชูุณู’ุนููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)

ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูุฌุนู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุงุณู’ุชูุณู’ุนููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุกู‹
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽููŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ
ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ูˆูŽููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฌุชู…ุน ู‡ุง ู‡ู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ููŽุถู’ู„ู ุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนูŽ ููŽุถู’ู„ู ุญููŠุธู‡ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุนู‘ููู ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ุฅุณุชุณุนุงุก ุจุงู„ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)

ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ุจูŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู
ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุณู’ุนููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู‡ู…ุงู…
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ู’ ููุชู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูง)

ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูŽุฌู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู†ูุธูุฑูŽ ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆู‚ูููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ูููŠู‡ู ูˆุชุงุจุนู‡ู…ุง ู‡ู…ุงู… ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุชู‚ูˆูŠุฉ ู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุฏู†ูŠ ุตุญูŠุญ ู„ุงูŠู‚ุงุณ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจููˆูุฌููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฑูˆุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏุงูˆุฏ ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู
ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุจุดุงุฑ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุฒูŠ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจุงู† ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจ)

ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ููŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ู„ูู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌุญู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุจู† ุญุฒู… ูˆุจู† ุงู„ู…ูˆุงู‚ ูˆุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ูˆุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงูููŠูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ู„ูู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽูˆู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ูููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุนูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูุทูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ูƒูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุฃูŽุญู’ุฏู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุงุจูŽุนููˆุง ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุญููู‘ูŽุงุธูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุงู„ู†ุงุณ ุณู…ุงุนุง ู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุจูุทู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุฅุณุชุณุนุงุก ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูŽุงููุนู ููŽููŽุตูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู†ูŽุงููุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุงููุนู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุงู†ู ูˆูููŽุงู‚ู‹ุง ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุตุงุญุจูŠ ุงู„ุตุญูŠุญ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ููˆู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซูู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽููุชู’ูŠูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญุฏูŠุซูŠ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ
ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง ูููŠ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ู ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽุงุชู
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุฎูŽุดููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃุซุจุช ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ ูˆุณู…ุน ู…ู† ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุจูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ูููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุชูŽุงุจูŽุนููˆู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ูู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )

ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนุฐุฑุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…
([3940]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰)
ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู (ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽู‰) ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽู†ู’ููุฐู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูููŠ ู†ูŽุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู†ูŽุตููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูŽุงุจูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽู‰
(ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู (ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู) ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู (ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุฑูุน ุดุฑูƒุงุกู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุญูุตูŽุตูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุญูุตูŽุตูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ุดุฑูŠูƒ ูˆุงุญุฏุง ุฃุนุทุงุก ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุตูŽุตู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽุงู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู (ูˆูŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู†ูŽููŽุฐูŽ ุนูุชู’ู‚ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุบูŽุฑูู…ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุชูู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)

ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูู…ู‘ูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุณูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุตูŽุตู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูุบู’ุฑูู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽู‡ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุงุชูุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒูŽุงุชูุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‡ูŽุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุณูุฑู’
ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[3941] (ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู (ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฅุนุชุงู‚
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฃูŽุนู’ุชูู‚ูู‡ู ุนูุชู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูู‚ูŒ ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุชููŠู‚ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูข)

[3942] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุธูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑู ู…ูŽุนู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑู ููŽู‚ูŽุทู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูƒููˆูููŠูŒู‘ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ูŽุง ุญููู‘ูŽุงุธูŒ ููŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ
ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุงููุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ููŽุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3943] (ุดูุฑู’ูƒู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฃุฎุฑู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃ)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู (ุนูุชู’ู‚ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู (ูƒูู„ู‘ูู‡ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง) ุจูู„ูŽุง ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูŽุงู„ูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽูŠูุจูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ (ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูุฑูŒ ุจูุญูุตู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑููŠูŽ ุจู‡ ูˆุงู„ู„ุงุฒู… ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุงุกู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู„ูุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[3944] (ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰) ุญูŽุฏููŠุซู (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู

[3945] (ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ) ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ (ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰) ุญูŽุฏููŠุซู (ู…ูŽุงู„ููƒู) ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ) ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ (ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ (ุฅูู„ูŽู‰) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŠุซ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ูˆุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃู…ูŠุฉ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูค)

ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุถู’ู„ูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู

[3946] (ุนูŽู†ู’ ุณุงู„ู… ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนู‚ุจุฉ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃูุถู„ ูƒู„ุงู…ูƒ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฎู’ู„ูุทูู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3947] (ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู„ูŽุง ูˆูŽูƒู’ุณูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุทูŽุทูŽ) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฌูŽูˆู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูุตู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฏูŠู† ุจู‚ุฏุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ููŽูŠูุนู’ุชูู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุชู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู…ุง ูŠุจู„ุบ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุนูุชูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุบู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุญูุตู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุชููŠู‚ูŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุงุกูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘ ูˆูŽูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุดุฑูƒุงุฆู‡ ุจู‚ูŠู…ุชู‡
ูˆู„ู„ุทุญุงูˆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุชูู‚ู ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุชููŠู‚ูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑููƒูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู†ูŽููŽุฐูŽ ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠู…ูŽ ูŠููููŠุฏู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ููŽู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽู‡ู ุญูุตูŽุตูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู‹ุง ู„ูุณููŠูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงู‚ููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ุจูู‚ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฐู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ู†ูŽุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุดุจุฑู…ุฉ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุตููŠุจู ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู ุจู‚ูŠู…ุฉ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูู‚ููŠู…ูŽุฉู ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ู†ููููˆุฐู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑููƒูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑููƒูŽุฉูŒ ุถูŽุงุนูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูุชู’ู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูู‡ู ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุญุฑุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆ)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนูŽูŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงุณู’ุชูุณู’ุนููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ู†ูุตู’ูู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ุนููŠู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู„ูู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ู…ููˆุณูุฑู‹ุง
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ููŽูููŠู‡ู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฐู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูููŠ ู†ูŽุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู†ูŽุตููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุฌุงุฒ ู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ
ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุฐู‡ุจ ุจู† ุดุจุฑู…ุฉ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุญูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠ ุณูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุชูู‚ูู‡ู ูู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจูŽู‰ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู‡ูˆ ุญุฑุจุง ู„ุณุฑุงูŠุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ููŽูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุงุณู’ุชูุณู’ุนููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูง)