Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฑูŒ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุณููƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุณูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฏูู…ูŒ ููŽู„ู’ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูุคู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ููˆุฏู ูˆูŽุดูุคู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบู’ุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุคู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฌูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ุณู„ููŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุญูŽุฑููˆู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ุฆููˆู…ูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽุญูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุดู’ุฆููˆู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ูŠุณู…ุน ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ูู‡ูŠ ู…ุดุฆูˆูˆู…ุฉ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุดูุคู’ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
(ุณูŽูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ูƒูŽุซูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽุธูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

[3923] (ูุฑูˆุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก (ุจู† ู…ูุณูŽูŠู’ูƒู) ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ู…ูุณู’ูƒู ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุฏููŠูŒู‘ ุบูุทูŽูŠู’ูููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูุชุญุชูŠุฉ ูู†ูˆู† ุจู„ูุธ ุงุณู… ุงู„ุชูุตูŠู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุฏูŽู†ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑููŠููู†ูŽุง) ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููŠููู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐุงุช ุงู„ุฒุฑุน ูˆุงู„ุฎุตุจ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽุฑู’ุนูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู…ููŠุฑูŽุชูู†ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููŠููู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฆูŽุฉูŒ) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุนูู„ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุจููŠุฆูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุนููŠู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ูˆุจุฃู…ุซู„ ูู„ุณ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุจูุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽุจููŠุฆูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนูู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุนููŠู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุจูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ููˆุจูุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽุจูุฆูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุจููŠุฆูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุจูŽุงุคูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซูŽุงููŽุฉู ู‡ูŽูˆูŽุงุฆูู‡ูŽุง (ุดูŽุฏููŠุฏูŒ) ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ
(ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽูู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽูู ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุฏูŽุงู†ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู (ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุฏูŽุงู†ูŽุงุฉู ุงู„ูˆุจุงุก ุชุญุตู„ ุจู‡ุง ู‡ู„ุงูƒุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุถูŒ ู„ุง ูŠู„ูŠู‚
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุตู’ู„ูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

[3924] (ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู†ูŽุง (ููŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ุฐูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุฐูŽู…ููŠู…ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู‹ ููŽุนููŠู„ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉู ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูŽูƒูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูุจููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุฑููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุฎู’ู„ูุตููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู†ุฒูˆู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[3925] (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูุจููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆุถุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽูŠู’ู‚ููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณููŠู‘ู (ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูƒูู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง (ูƒูู„ู’ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุซููˆู‚ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู’ ู…ูŽุนููŠ ุฃูŽุซูู‚ู’ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู‹ุง (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ูŽุงู†ู ุซูŽุงู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูุจููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃุฎุฐู‡ ุจูŠุฏ ุงู„ู…ุฌุฐูˆู… ูˆูˆุถุนู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุตุนุฉ ูˆุฃูƒู„ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽููุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆุฃู…ุฑู‡ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ุจูŽู†ููŠ ุซูŽู‚ููŠูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )

ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุญู’ุฑูŽุฒู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŽุงุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ููุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ุซูŽู‚ููŠูู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู’ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ุตูุญูŽุงูููŠ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุญููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูุตู’ุฑููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุนู† ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎููˆ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ุซูŽู‚ููŠููŽ ุฑุฌู„ ู…ุฌุฐูˆู… ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูก)

ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽููุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŠู†ุงุก ูุฐูƒุฑู‡ ูˆุนูุงู† ู‡ูˆ ุจู† ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ุฃู†ุธุงุฑ ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูข)

โ€Œโ€Œ28 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู
[3926] ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุนูุชู’ู‚ู‹ุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู ูˆูŽุนูŽุชูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฎู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตู ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู)
ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุชููู’ุชูŽุญู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ู„ููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุนู†ุฏ ุนู‚ุฏู‡ุง ุบุงู„ุจุง
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู (ุจูŽุนู’ุถูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุฌูุฒู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููˆุชู) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู
(ุนูŽุจู’ุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู (ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ) ู…ุง ุฏุงุฆู…ุฉ (ู…ู† ูƒุชุงุจุชู‡ ุฏุฑู‡ู…) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจุชู‡ ุดูŠุก
ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูˆู‰ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃ)

ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ุตูŽูˆู’ุชููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชููƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ููŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠู…ูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ุง ุฃุฏู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูค)

ูˆุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุนูŽุชูŽู‚ูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุจููŠุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒููˆุชูุจูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุญูุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ูู†ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุธูŽุฑูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)

ูู‚ุงู„ ุฃุชุฑุฌู…ู‡ ู„ูˆุฒู†ูŠ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฌููŠุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ู†ูุฌููˆู…ูŽู‡ู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู‹ุง ุจูุนูุชู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽููŽุงุกู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ุญูุฑู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูุจููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽููŽุงุกู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽููŽุงุกู‹ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ููŽู„ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[3927] (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽุงู‚ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)

ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุจูู„ูŽุง ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุญู’ู†ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู (ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู‚ููŠู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ุฃููู’ุนููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู‚ููŠู‘ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูู‚ูŒู‘ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽู‡ูุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุฎู„ุงูุง ู„ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูุจููŠู„ููŠู‘ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุชู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุขุฎูŽุฑู) ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)

ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุซู… ู‚ุงู„ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[3928] (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽููŽุงุกูŒ (ููŽู„ู’ุชูŽุญู’ุชูŽุฌูุจู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุชูู‡ู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนู„ูŠู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ููŽุชูŽุญู’ุชูŽุฌูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆุฅู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒู…ุง ู…ู†ุน ุณูˆุฏุฉ ู…ู† ู†ุธุฑ ุจู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู†ูŒู‘ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุงุฌูุฏู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู
ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงูˆูู…ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽุงุชูุจู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆ ู…ุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู† ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽุนูŽุชู’ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู†ู‘ูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆูƒู ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ููƒู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู’ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูุซู’ุจูุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠุฎุฑุฌ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู )

ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ
ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ู

([3929]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจูŒ ููŠ ุจูŠุน ุงู„ู…ูƒุงุชุจ)
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู (ุฅูุฐูŽุง ููุณูุฎูŽุชู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู) ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ
(ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุฏูŽุงุชููƒูŽ (ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู (ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู„ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูู‚ูู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ููŽุนูุชูู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุนูŽู„ู’ุชู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุทู’ู„ูุจู ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽูƒู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ูŽุง ุดูุฑูŽุงุกู‹ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุนู’ุชูู‚ูู‡ูŽุง ุฅูุฐู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ููŽุฑู’ุนู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู (ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’) ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจูŽ (ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู) ู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’) ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู (ุงุจู’ุชูŽุงุนููŠ) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูŽุงุนููŠู‡ูŽุง (ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุงุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ู„ู‡ู… ุฅุจุทุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)

ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽูููŠู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุดูุฑููˆุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฌููˆู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ููŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ (ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุนููˆุฑูุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฑู’ููŽุฉูŽ ู„ู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุงุณู’ุชููู’ุตูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŒ ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[3930] (ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง (ููŽุฃูŽุนููŠู†ููŠู†ููŠ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู‚ููŠ (ูˆูŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽูƒู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ (ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูข)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุฐููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ููŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ู†ูƒู… ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏู‡ู… ุฃุนุชู‚ ูŠุงูู„ุงู† ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ) ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽุชู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุญูู„ู‘ู ูƒูŽุณู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงุจู’ุชููŠูŽุงุนูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู†ูุฌููˆู…ูู‡ูŽุง
ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุงุคูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูู‚ู
ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

[3931] (ุนู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุนู† ุงู„ู…ุบุงุฑูŠ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูุณูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู (ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู…ููŠู…ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽู„ููู ููŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูƒุงู† ุซุงุจุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃ)

ุฎูŽุทููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฌู†ุฉ
ูˆุนู†ุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู (ุฃูˆ ุจู† ุนูŽู…ูู‘ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุซูŽุงุจูุชู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ุจุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุฃู†ู‡ ุฎู„ุตู‡ุง ู…ู† ุจู† ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุจูู†ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง) ุจูุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูŽู„ู‘ูŽุงุญูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ููŠุญูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽุนูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนููˆุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ูุฅุฐุง ุดุฏุฏูˆุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ู…ูŽู„ู‘ูŽุงุญูŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽู„ูุญูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชู ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูŽู„ู‘ูŽุงุญูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูŽู„ู‘ูŽุงุญูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽููุนูŽุงู„ูŒ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ููŽุนููŠู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽูƒูุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑู ูˆูŽููุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุชุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ุนูŠู†) ูˆุนู†ุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูŽู„ู‘ูŽุงุญูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง (ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง) ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ู„ูุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ (ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุช) ู…ู† ุญุณู†ู‡ุง ูˆู…ู„ุงุญุชู‡ุง (ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ) ุณูŠุฏ ู‚ูˆู…ู‡ (ู…ุงู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠูƒ) ูˆุนู†ุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ) ูˆูŽู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูˆูˆู‚ุนุช ููŠ ุณู‡ู… ุซุงุจุช ูˆุจู† ุนูŽู…ูู‘ ู„ูŽู‡ู ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู†ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููƒุงุชุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชููƒูŽ (ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ) ู…ูŽูŠู’ู„ูŒ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููƒู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽ ุญูุณู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ุฃูˆ ู„ุฃู† ู…ุฑุงุฏู‡ ู†ูƒุงุญู‡ุง (ู‚ุงู„ุช) ู†ุนู… ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู‡ูŠ ู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูค)

ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ
ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง (ููŽุชูŽุณูŽุงู…ูŽุนูŽ ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ุชูŽุณูŽุงู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ (ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู) ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ููุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฏูŽูˆู’ุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ู‡ูู…ู’ (ุฃูŽุตู’ู‡ูŽุงุฑู) ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุฑู’ุณูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูู‚ููˆุง ุฃูŽุตู’ู‡ูŽุงุฑูŽ (ูููŠ ุณูŽุจู’ูŠูู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุณูŽุจู’ูŠูู‡ูŽุง (ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู) ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู„ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ
ุฑูˆุงู‡ ุดุนุจุฉ ูˆู…ุณุนุฑ ูˆุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ ุทู„ุญุฉ ุนู† ูƒุฑูŠุจ ู…ูˆู„ู‰ ุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌู) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ (ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ู† ู„ุงูˆู„ูŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูู…ูุนู’ุชูŽู‚ูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู
ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููƒู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุจูŽู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุจูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุจูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฎูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽูƒู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุถูŽุญููŠู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุถูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

([3932]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู)
ุนู„ู‰ ุดุฑุท ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุท ูˆุจูˆุจ ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู‹
(ุฃูุนู’ุชูู‚ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽูƒูŽ (ุฃู† ุชุฎุฏู…) ุชุถู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ู…ูŽุง ุนูุดู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูŽ ุชูŽุนููŠุดู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ู…ูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูููŽุงุฑูู‚ู’ (ู…ูŽุง ุนูุดู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชููŠ (ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽุชู’) ุฃู… ุณู„ู…ุฉ (ุนู„ู‰) ูˆู„ูุธ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ุนูุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุญู‘ูุญููˆู†ูŽ ุฅููŠู‚ูŽุงุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู‚ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฃูุนู’ุชูู‚ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ูŽู†ููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ูŽู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตุญุฉ ุงู„ุนุชู‚ ุงู„ู…ุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ุดุฑุท
ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูุดู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูŽู‡ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุชู… ุนุชู‚ู‡ ุฅู„ุง ุจุฎุฏู…ุชู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ุฐุง ููƒุงู† ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูŠูุซู’ุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู…ู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

([3933]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ููŠู…ู† ุฃุนุชู‚ ู†ุตูŠุจุง ู„ู‡ ุนู† ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู)
(ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง (ุดูู‚ู’ุตู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‚ููŠุตู‹ุง ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู (ููŽุฐููƒูุฑูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ุดูู‚ู’ุตู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุนูุชู’ู‚ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ุชูŽู…ู’ุชููŠุนู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุณูŽุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู†ูŽุงููุฐู‹ุง ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุดูŽุฑููŠูƒู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ูŽุงุตูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ุงู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠุณ ู„ู„ู‡ ุนุฒูˆุฌู„ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)