Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ู ู„ูุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฑููƒููˆุจูู‡ู ููŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุถุน
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูŽ ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

[5199] (ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

50 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)
[5200] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุณูŽู†ูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุจูุฎู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ (ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุญูŽุซูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽุงุฏู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุจูุฎู’ุชู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูก)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[5201] (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุบูุฑู’ููŽุฉู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ู„ุช ูˆู„ุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูˆููŠุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุตููˆูŽุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุคูู‡ู ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฏูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ู„ู‚ุงุกู‡ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฐู‘ูŽุฑู’ุชููƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ููŽุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ููŽุฌูุฆู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ููŽุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูข)

ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู…ูŽุงู„ู ุญูŽุตููŠุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ููุฑูŽุงุดูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงู„ู ุจูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ุญูŽุดู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ููŠููŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู
ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู
ุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูู„ุฃู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ุง ูŠุธู† ุจุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุซู… ูุงุฑู‚ู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุนูู…ูŽุฑู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูู„ุฃู† ุนู…ุฑ ุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุนูู…ูŽุฑู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุณู‘ููู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุซูŽุงู„ูุซู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุจุงุจ ูˆุจูŠู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู„ูู‚ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู

51 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู)
[5202] ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุจููŠูู‘
(ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุจููŠูู‘ (ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆุจูŠุงู† ุชูˆุงุถุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒู…ุงู„ ุดูู‚ุชู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุชูŽุฏู’ุฑููŠุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุทูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุฑูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุณูู„ููˆูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽู„ููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

[5203] (ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฏูŽุงุฑู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

52 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู)
[5204] (ุนูŽู†ู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ูููŠ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูค)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฑูุทู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูŽู‡ู (ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุญู„ูŠู…ูŠ ูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุซูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูู†ูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ุณูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูุนู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู

53 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู)
[5205] (ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ) ุนูŽูˆูŽุงู…ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ (ุจูุตูŽูˆูŽุงู…ูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ (ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ (ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏูŽุกููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฅูุนู’ุฒูŽุงุฒูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุนู’ุฒูŽุงุฒูู‡ูู…ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŠุนุฑูู‡ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฐูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนู’ุชู ุณูŽู„ูŽุงู…ููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒ (ูุงุถุทุฑูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃุถูŠู‚ ุงู„ุทุฑูŠู‚) ุฃูŠ ุฃู„ุฌุคู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ูŠูŽู‚ูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฌูุฏูŽุงุฑูŒ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุตูู‚ู ุจูุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆุณุท ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ุทุฑููŠู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)

ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู

[5206] (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ู (ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ู†ูŽู…ููˆุชู
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู† ุงู„ูˆุงูˆ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูุทู’ูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูƒู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุชุณุชุญู‚ูˆู†ู‡

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูู„ู’ุช ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุญูŽุฑู’ู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ุฒูŽูŠู’ุฏ ูƒูŽุงุชูุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจ ูˆูŽุดูŽุงุนูุฑ ูˆูŽููŽู‚ููŠู‡ ุงูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุดูŽุงุนูุฑู‹ุง ูˆูŽููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ู„ุฑุฌู„ ูู„ุงู† ุฃุฎูˆูƒ
ูู‚ุงู„ ูˆุจู† ุนูŽู…ู‘ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูƒูˆู†ู‡ ุจู† ุนู…ู‡
ูˆู…ู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽูƒูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ุฑูŽุงุจูุนู‡ู…ู’) (ุณูŽุงุฏูุณู‡ู…ู’) ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ูˆูŽุซูŽุงู…ูู†ู‡ู…ู’ ูƒูŽู„ู’ุจู‡ู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุนูŽุงุทูููŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูุถู’ู…ูŽุฑ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุซูŽุงู…ูู†ู‡ู…ู’ ูƒูŽู„ู’ุจู‡ู…ู’
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุดูŽุงุนูุฑ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู ูˆูŽููŽู‚ููŠู‡ ูƒูู†ู’ุช ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู‚ูู„ู’ุช ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽููŽู‚ููŠู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽููŽุถูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูู…ูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุน ูŠูุฑููŠุฏ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุน ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ {ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุช ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุขุฎูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุฃูู…ูŽุชู‘ูุนู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑ} ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ
ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู†ูŽุธูŽุฑ
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑู’ู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ู ุจูŽูŠู’ู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑ ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ุขูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ููŽุณู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุนูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุขู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูุณูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู ู„ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู… ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ุฒูŽูŠู’ุฏ ููŽู‚ููŠู‡ ูˆูŽูƒูŽุงุชูุจ ูˆูŽุดูŽุงุนูุฑ
ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู…ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ูˆูŽุซูŽุงู…ูู†ู‡ู…ู’ ูƒูŽู„ู’ุจู‡ู…ู’) ุจูŽู„ู’ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ ุฏูŽุงุฎูู„ ุชูŽุญู’ุช ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู… ู…ุน ุงู‚ุชุฑุงู†ู‡ ุจุงู„ูˆุงูˆ
ูˆุฃู…ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ููŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู„ู’ ุบุงูŠุชู‡ ุงู„ุชุดุฑูŠูƒ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฏุนุงุก
ูˆู‡ุฐุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุธููŠุฑู‡ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู‡ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฅูุฐู’ ุบูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠู‡ู ููŽุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒ ุธูŽุงู‡ูุฑ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽู…ููˆุช ุฏููˆู†ูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู…ููˆุช ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฑูˆุงู‡ ุจุงู„ูˆุงูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

[5207] (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

54 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู)
[5208] (ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (ุจูุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู’ุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

55 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู)
[5209] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุฑูŽูŠูู‘) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุฑูŽูŠูู‘ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุจุตุฑุฉ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุจู† ุณูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ุชู…ูŠู…ุฉ ุงู„ู‡ุฌูŠู…ูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ูˆูŽุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุทู„ุญุฉ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ู…ุจุชุฏูŠุก ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู

56 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌุงุก ููŠ ุฑุฏ ูˆุงุญุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู)
[5210] (ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ูŠูุฌู’ุฒูุฆู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูƒูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูƒู„ู‡ู… ูƒุงู† ุฃูุถู„ (ูˆูŠุฌุฒูŠุก ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุงู„ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุตูููŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููŠู†ูŽ (ุฃู† ูŠุฑุฏ ุฃุญุฏู‡ู…)
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ููŽุฑูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉ)

57 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู)
[5211] ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงููุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูุฑููˆุฌู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุตูŽุงููุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุตูŽููŽุญูŽ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ูููŠ ุตูŽูู’ุญู ูƒูŽูู‘ูู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽุญูŽุง ูƒููŠู‡ู…ุง ูˆุฌู‡ุงู‡ู…ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู ุตูŽูู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงูุญุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฅูุถุงุก ุจุตูุญุฉ ุงู„ูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุตูุญุฉ ุงู„ูŠุฏ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏู ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃุตุจุบ ุญุฏุซู†ุง ุจู† ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู‘ูŽุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽุงููŽุญูŽุชู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง (ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู
ูˆูŽูููŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุฌุงู…ุนู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู„ู‚ู‰ ุฃุฎุงู‡ ุฃูˆ ุตุฏูŠู‚ู‡ ุฃูŠู†ุญู†ูŠ ู„ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุง ู‚ุงู„ ุฃููŠู„ุชุฒู…ู‡ ูˆูŠู‚ุจู„ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุง ู‚ุงู„ ููŠุฃุฎุฐ ุจูŠุฏู‡ ูˆูŠุตุงูุญู‡ ู‚ุงู„ ู†ุนู…
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†
ูˆู„ู‡ ุนู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู…ู† ุชู…ุงู… ุงู„ุชุญูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ูŠุฏ ูˆู„ู‡ ุนู„ุชุงู†
ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู… ู„ู‡
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุฌู„ ู…ุฌู‡ูˆู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู„ู… ูŠุนุฏู‡ ู…ุญููˆุธุง
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒุญุฑ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุชู…ุงู… ุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู† ูŠุถุน ุฃุญุฏูƒู… ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฌุจู‡ุชู‡ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ูŠุฏู‡ ููŠุณุฃู„ู‡ ูƒูŠู ู‡ูˆ ูˆุชู…ุงู… ุชุญูŠุงุชูƒู… ุงู„ู…ุตุงูุญุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจุฐุงูƒ ุงู„ู‚ูˆูŠ
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ูˆู„ูƒู…
ูˆู„ูุธ ุจู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ููŽุชูŽุตูŽุงููŽุญูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽุง ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู‡ู…ุง
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ูˆููŠู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ููŽูŠูุตูŽุงููุญูู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุบู’ููŽุฑูŽ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงู‚ููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู„ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููŽุธููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุทููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงุญูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุงู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุงุญูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุงููŽุญููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฒุญุฑ ุซู‚ุฉ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุถุนูŠู
ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูŠูƒู†ู‰ ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุดุงู…ูŠ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุดุงู…ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)

ู‚ู„ุช ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ
ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽุดููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ููˆุฌููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽู„ู’ุฌู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ูˆูŠู‚ุงู„ ุงู„ูƒูˆููŠ
ู‚ุงู„ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุจูŽู„ู’ุฌูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌููŠู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[5212] (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุญุฌูŠุฉ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ
ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู‡ ุจุฃุณ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุดููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆููŠูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญู ู…ูุชุฑ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[5213] (ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ุณููˆูŽู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู… ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‡ูŽุฑู’ูˆูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงููŽุญูŽู†ููŠ ูˆูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุงู†ููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุงููŽุญูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู’ูˆูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคูŽูƒู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ููุนู’ู„ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุณูุฑููˆุฑูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

58 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽุฉู)
[5214] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุจูุดูŽูŠู’ุฑู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉูŽ) ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽู†ููˆู†ู ููŽุฒูŽุงูŠู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุงุชู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูŒ (ุญูŽูŠู’ุซู ุณููŠู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูŠููŠุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ูˆุฃุฌู„ุงู‡
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุญูŠู† ุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู†ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ููƒุงู† ุจูŠุชู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ูƒููˆู‡ู ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐู‹ุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ (ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนู„ู‰ ุณุฑูŠุฑู‡) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ููŽุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ู„ูƒ ุงู„ู†ุจูˆุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ (ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽู†ููŠ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุนู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู (ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ูููŠ ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู„ููŠูŽุนูู…ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูู‡ู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุฆูู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุณูุฑู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู’ูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูุฑูู‘ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูŠูุตูŽุงููุญูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู ุณูŽู‚ูŽุทู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู†ููŠ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ููŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูุงู„ุชุฒู…ู†ูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

59 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู)
[5215] ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุตูŽู†ููŠุนูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽูู ุฃูŽูˆู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ูููŠ ุฐู„ูƒ ุฌุฒุก ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูุดู’ูƒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฑูŽุบูุจูŽ ูููŠ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุนูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููˆู„ูŽ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ู‚ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูุทูŽุงู„ูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูƒู… ุณุนุฏ) ุฃูŠ ุจู† ู…ูุนูŽุงุฐู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูู„ูŽููŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง (ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู (ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุฑูƒู…) ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ุฌูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌูุฑู‘ ุซูŽูˆู’ุจู‡ ููŽุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู†
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฎู’ุต ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุชู‡ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ ุบูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุจู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุญููŠู† ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุฌู’ู„ูุณูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ู…ู† ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ู‡
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุญูŽุถู’ุฑูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญููŠู† ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉ ููŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุงุฑูุถ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ู
ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ู„ูู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ
ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ
ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ู„ุช ุฃุฑุงุฏ ุจู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฎู’ุตูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุฏูุดู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[5217] (ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ู’ุชู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู (ูˆูŽุฏูŽู„ู‹ู‘ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูŽุงู…ู (ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽู ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูŽุฑ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽุณู‘ูŽุงู„
ูˆูŽูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูุณู’ุน ุขูŠูŽุงุช ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฑูู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ุชู‘ูุณู’ุน ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุช ู†ูุจููˆู‘ูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุช ุตูุฏู’ู‚ู‡ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏ ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูุณู’ุน ุขูŠูŽุงุช ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุช ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูƒ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูƒ ูŠูŽุง ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ู…ูŽุซู’ุจููˆุฑู‹ุง} ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ู†ูุฒููˆู„ ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู† ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

ููŽุณููƒููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ุดู…ุงุฆู„ (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽู„ููŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ู…ูู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ุตูู„ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง (ูู‚ุจู„ู‡ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠููŽุฉู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุณูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ู…ู†ุงุฒุน ููŠู‡ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุถููŠู‚ู ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑูุดู ูููŠู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุณูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุณู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู

60 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู)
[5218] (ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู (ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠู„ูŽ (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุญูŽู…ู’) ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

[5219] (ุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ) ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูุฐู’ุฑููƒู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูŽูƒู (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุขูŠูŽุงุชู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุคูˆุง ุจุงู„ุฅููƒ ุฅูู„ูŽุฎู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ (ู‚ููˆู…ููŠ ููŽู‚ูŽุจู‘ูู„ููŠ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ู„ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง

61 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู)
[5220] (ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู (ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู (ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

62 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ู)
[5221] (ุนูŽู†ู’ ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุฏูŽุบู’ููŽู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฏูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ููŽุงุกู (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุฏูŽุบู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุนูˆู‚ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุชุงุจุนูŠ ูˆุงู„ุญุณู† ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฏูŽุบู’ููŽู„ูŒ ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽู‚ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงูˆูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงููŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู

[5222] (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ุญูู…ู‘ูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง (ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู) ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุจูู†ู’ุชู ู„ูู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ุฑุงุนุงุฉ ู„ู„ุณู†ุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

63 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู)
[5223] (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู (ููŽุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูุจู’ู†ูŽุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุณู‘ูŽุงู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงุฐู‡ุจ ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ุฌุฒุฃ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุณู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุขุซูŽุงุฑู‹ุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฏูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ูŠูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุฏูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูุจู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

64 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู)
[5224] (ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ุฑูŽุฌูู„ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุฒูŽุงุญูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุญู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุญู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุงุฒูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุญู (ูููŠ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูู‡ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุชู‡ู‰ ูƒุงู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูŒ (ุฃูŽุตู’ุจูุฑู’ู†ููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุทูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงุตู’ุทูŽุจูุฑู’) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุฃูŽู‚ูุฏู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุตู’ุทูŽุจูุฑู ุงุณู’ุชูŽู‚ูุฏู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุจูู‚ูŽุถููŠุจู ู…ูุฏูŽุงุนูŽุจูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุตู’ุทูŽุจูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูุฏู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุตู’ุทูŽุจูŽุฑูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )