Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ูููŠู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‡ููŠู†ู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฎู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุกููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุชููŠุจู ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ุจูู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽู…ู ุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุงูŠูุนูู‡ู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูƒูุจูŽุฑูŽุงุกู ุขู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ
ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู† ู†ุงูุน ูƒุงู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุจุฏุฃูˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒุชุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุจุฏุฃูˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุนุงุฐ ูŠุนุฒูŠู‡ ููŠ ุจู† ู„ูŽู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑุญูŠู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

31 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู)
[5136] (ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู„ูู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ (ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ (ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ (ูˆู‚ุงู„ ุจู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ (ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู ุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆู…ุฎุชุตุฑุง

32 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†)
[5137] (ู„ุง ูŠุฌุฒุฆ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุงููุฆู (ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽุงุฏูููŽู‡ู (ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูููŠ ูŠูŽุฌูุฏูŽู‡ู (ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ู ููŽูŠูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู„ู‘ููƒู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุดูุฆูŽ ูููŠู‡ู ุนูุชู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽ ููŽูŠูŽุนู’ุชูู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุชูู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ู„ูŽุง ุจูุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[5138] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู’ุชู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู

[5139] (ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูƒููŠู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏู‘ู ุจูŽู‡ู’ุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุณูู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฑู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุตูู„ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู (ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ู„ูู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูุนููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู (ููŽุถู’ู„ูู‡ู) ู†ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู (ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุญูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุณูู…ู‘ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„ ุญุณู†
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู

[5140] (ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃุจูˆ ู…ู†ูุนุฉ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุญูู…ู’ุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจู† ู‚ูŽุงู†ูุนู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ุฃูŠุถุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุซูŽุงู„ูุซู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ
ูˆูŽุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุญูุณู’ู†ู ุตูŽุญูŽุงุจูŽุชููŠ ู‚ุงู„ ุฃู…ูƒ ู‚ุงู„ ุซู… ู…ู† ู‚ุงู„ ุฃู…ูƒ ู‚ุงู„ ุซู… ู…ู† ู‚ุงู„ ุฃู…ูƒ ู‚ุงู„ ุซู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽ
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ู† ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุจู† ุฃุฎุชูƒ ูˆุจู† ุฃุฎูŠูƒ ูˆุนู…ุชูƒ ูˆุนู…ูƒ ูˆุจู† ุนู…ุชูƒ ูˆุจู† ุนู…ูƒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ูุงู„ุฃู‚ุฑุจ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃููˆุตููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃููˆุตููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃููˆุตููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃููˆุตููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃููˆุตููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุจูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูˆุตู‰ ูƒู„ ุงู…ุฑูŠุก ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุน ุงู„ู’ุจูุฑู‘
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ ู„ู„ุฃู… ูˆุงุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽุทูุนู’ ุฃูŽุจูŽุงูƒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุทู„ุงู‚ ุฒูˆุฌุชู‡
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูƒ ูˆูŽู†ูŽุงุฑูƒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ููŽุฃูŽุถูุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽูˆู’ ุงูุญู’ููŽุธู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู‹ ุฃูŽุตูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูุญู’ุณูู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุณููŠุฆููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุณููู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู‡ููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง (ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง) ุตูููŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู…ุทุงุจู‚ุง ู„ู„ูˆุงู‚ุน ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ (ุฑูŽุญูู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู‹ (ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌูุจู ุตูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุดูŽุฌู’ู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒู ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู†ููŠ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู†ููŠ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุญูุณู’ู†ู ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู…ูƒ ู‚ุงู„ ุซู… ู…ู† ู‚ุงู„ ุฃู…ูƒ ู‚ุงู„ ุซู… ู…ู† ู‚ุงู„ ุฃู…ูƒ ู‚ุงู„ ุซู… ู…ู† ู‚ุงู„ ุฃุจูˆูƒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู

[5141] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ููŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู (ููŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูู†ู (ููŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽุจู‘ูŽุจูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุตููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

[5142] (ุนูŽู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู (ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑุงู„ู„ุงู… ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ู…ูู†ู’ ุจูุฑู‘ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒ (ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู (ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูู‡ูู…ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูุญู’ุณูู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆู…ู†ู‡ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุญู‘ูู…ู (ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ููŽุงุฐู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูˆุตู„ ุฅู„ุง ุจู‡ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุตูููŽุฉูŒ ูƒูŽุงุดูููŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูููŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูŒ ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฑูŽุญูู…ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูู„ู ุฅู„ูŠู‡ู…ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡

[5143] (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽู‡ู (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูˆูุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ููŽูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ุตูู„ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุฏูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒูŽูŠู’ุฒููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

[5144] (ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ (ุฃูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุธู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู) ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ุงู„ุจุนูŠุฑ ุฐูƒุฑุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ (ุฅุฐุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽุชู’ (ููŽุจูŽุณูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทู‹ุง ุจูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณุนุฏ ุจู† ุจูƒุฑ ุจู† ู‡ูˆุงุฒู†
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุง
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅุฑุถุงุนู‡ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[5145] (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู (ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูู‚ู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุตู’ููŽ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู (ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนู’ุถูŽู„ูŒ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ูˆุฃุฎุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ุงู„ุดูŠู…ุง ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููŠู…ูŒ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฎูุฐูŽุงู…ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ ุฌุฐุงู…ุฉ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ููŽุงุกูŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุถูู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุชููˆูŽุฑู‘ููƒูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ

33 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ูุถู„ ู…ู† ุนุงู„ ูŠุชุงู…ู‰)
[5146] ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ุนูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽููŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุนู† ุจู† ุญูุฏูŽูŠู’ุฑู) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ู’ุชูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŒ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฆูุฏู’ู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽ ูŠูŽุฆูุฏู ูˆูŽุฃู’ุฏู‹ุง
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฃู’ุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุฒู†ุฏู‡ ุฏุฑูƒูˆุฑ ูƒุฑุฏู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุฏู’ููู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูู†ู’ู‡ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑู’ (ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุซู‰ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู (ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูุธ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐูƒูˆุฑ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ุจู† ุญูุฏูŽูŠู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุงุกู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ

[5147] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ู…ูู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูุคู’ู†ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ (ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุขุฏูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆุนู„ู…ู‡ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

(ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุตูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู (ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ
ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู

[5148] (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู (ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุจูŽู†ูŽุงุชู) ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ู„ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ู

[5149] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู‘ูŽุงุณู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุซู… ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุจู† ู‚ูŽู‡ู’ู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู‡
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ููŠ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงูุจู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงูุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู‡ ุญูŽุฏููŠุซู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุงูุจู’ุชูู„ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุช ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฑุจุงุญ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‡ ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‡ ูˆูŽุบูŽุฏูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽ ุดูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุณูŽูŠู’ูู‡ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุตูŽู‚ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑ ุจูŽูŠู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุช ูููŠู‡ู ูŠูŽุชููŠู… ูŠูุญู’ุณูŽู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุดูŽุฑู‘ ุจูŽูŠู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุช ูููŠู‡ู ูŠูŽุชููŠู… ูŠูุณูŽุงุก ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูŠููˆุตููŠู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูู‡ู
ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดุฑูŠุญ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู† ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู† ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†
ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู† ุฌูŽุงุฑู‡ ุจูŽูˆูŽุงุฆูู‚ู‡ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู (ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุณูŽูู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽุง ูŠููƒูŽุงุจูุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู†ู’ูƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูู’ุนูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู…ููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽ ู„ูŽูู’ุญูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽูŠูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูŽุณูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ููŽุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ููู’ุนูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ู…ูŽุนูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ู…ูุดูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ุจูุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฐูŽู„ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูู‡ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฃุตู„ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽุงุชูŽ ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู (ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŠุฌูŠุก (ูˆุฃูˆู…ุฃ ูŠุฒูŠุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูŽุนู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ (ุขู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง (ุฐูŽุงุชูŽ ู…ูŽู†ู’ุตูุจู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŽ ู†ูŽุณูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุญุณุจ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุณููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู (ุญูŽุจูŽุณูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง) ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌู ุตูŽุงุจูุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ (ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽุงู‡ูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุฃูŽูŠู ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽุชู’ ุจูุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุฃูŠ ูˆู‚ุนุช ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุจูŽุฎู’ุช ู…ูŽุฑูŽู‚ู‹ุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูƒ
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุจูŽุฎู’ุช ู…ูŽุฑูŽู‚ู‹ุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑู’ ู…ูŽุงุกูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูƒ ููŽุฃูŽุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽุง ู†ูุณูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุช ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููุฑู’ุณูู† ุดูŽุงุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูุชู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูุชู’ู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููŽุงุชู ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ูŠูุชู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ูŠูุชู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูŠูŽุชููŠู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู†ู ููŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูŽุทููŠู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌููŠูŒู‘ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุจูุฑููˆุง ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุถูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏููˆุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ูุชู’ู†ูŽ ูŠูŽุจูู†ู‘ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุจูู†ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ููŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽูู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู†ูุตูุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูููุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุณููŠู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุขุฎุฑู‡ ู…ูŠู…

34 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ู…ู† ุถู… ูŠุชูŠู…ุง)
[5150] (ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงููู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุจู‘ููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู (ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ุทููˆููู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงููู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุชูŽููŽุงูˆูุชู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุณูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุณุฑุนุฉ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูˆุนู„ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

35 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑู)
[5151] (ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ูŠููˆุตููŠู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุจูุญููู’ุธู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุฑูู‡ู ุจูููŽุฑู’ุถู ุณูŽู‡ู’ู…ู ูŠูุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[5152] (ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูุฌูŽุงุฑููŠ) ุจูุญูŽุฐู’ูู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชู’ุญูŽูู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญูŽุฉู (ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ูŠููˆุตููŠู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู) ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

[5153] (ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุฌูŽุงุฑูŽู‡ู) ุญูŽุงู„ูŒ (ููŽุงุตู’ุจูุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฐูŽุงุฆูู‡ู (ููŽุงุทู’ุฑูŽุญู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠ (ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู) ุฏูุนูŽุงุกู ุณููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[5154] (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ู’ ุถูŽูŠู’ููŽู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠู‡ู ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ู‚ูุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู (ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐู ุฌูŽุงุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ู’ ุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุญู’ุณูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑูู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุตู’ู…ูุชู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุณู’ูƒูุชู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู ุงู†ู’ุฌูุฑูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุญุณู† ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฑุก ุชุฑูƒู‡ ู…ุงู„ุง ูŠุนู†ูŠู‡ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ููŽุฃูŽุทูุนู’ู†ููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠุถู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

[5155] (ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽุฃู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

36 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู)
[5156] (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููุนู’ู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุฃูŽูˆู ุงุญู’ููŽุธููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุณูŽุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู…ู‡ุง ุญุจูŠุจุฉ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุณูŠุก ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูƒูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุณ ุชูŽุฑู’ุชูŽุจูุทู‡ู ุชูู‚ูŽุงุชูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูƒ ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฎูŽุงุฏูู…ู‡ ุทูŽุนูŽุงู…ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุญูŽุฑู‘ู‡ ูˆูŽุฏูุฎูŽุงู†ู‡ ููŽู„ู’ูŠูู‚ู’ุนูุฏู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ุทุนุงู… ู…ุดู‚ูˆู‡ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุถูŽุนู’ ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูู’ุธ ู…ูุณู’ู„ูู…
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุทูŽุนูŽุงู…ู‡ ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุง ูŠุทูŠู‚
ูˆุฃุฎุฑุฌุง ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุช ุจูู‡ู ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุณูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุคู’ู…ูู† ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุจูุฑู‘ ุฃูู…ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุช ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ู…ู„ูˆูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

[5157] (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู) ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู (ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ููŽุชูŽุญูŽุงุชู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู (ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽุงุจูŽุจู’ุชู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ูููŠูƒูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนูŠูŠุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูููŠูƒูŽ ุฎูู„ูู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ููŠุตู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒููƒูู…ู’ (ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฅุฎูˆุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู (ููŽุถู‘ูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุจูุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุงู„ูุญู’ูƒูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽู…ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู„ูŽุงุกูŽู…ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽุงู„ูŽุญู’ุชู ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญู ุนูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุดูุนู’ุฑู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงุนู’ุชูุฐูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุตููŠุญู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู… ุนู† ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุจู„ุบู†ุง ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู‡ ู„ูุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุณูู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุฑูŽุจู‘ู‡ ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฉ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

ุฃูŽุนูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[5158] (ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒููƒูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ (ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุญููƒู’ู…ููƒูู…ู’ (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ุณูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู„ู’ูŠูู„ู’ุจูุณู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุจูŽุงุณู (ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดุงู‚ (ููŠู„ุนู†ู‡) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุฅูู„ู’ุจูŽุงุณูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุชููŠุฑู‹ุง ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฒูู‡ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุดูุญู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุชููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูุถูŽุงู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[5159] (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ููŠ (ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

(ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ู„ูŽู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ุนู„ู‰ ุบู„ุงู…ูƒ ูˆุนู„ู‚ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู (ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู (ู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ู (ุฃูŽู…ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ู„ูŽู„ูŽููŽุนูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ูƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุดูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู ูˆุญุณู† ุตุญุจุชู‡ู… ูˆุฃุฌู…ุน ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

[5160] (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘
ุฅูู„ูŽุฎู’

[5161] (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุฑู‘ูู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุจู† ู…ูุดูŽู…ู’ุฑูุฌู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌููŠู…ูŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงุกูŽู…ูŽูƒูู…ู’) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุกูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู„ูŽุงูŠูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ูŠูŽุงุกู‹
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽุณููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ู’ูƒูู…ู’) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจููˆุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

[5162] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽูƒููŠุซู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽูƒููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฑุงูุน ุจู† ู…ูƒูŠุซ ุฅู„ุฎ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽูƒููŠุซู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽูƒููŠุซู ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฒูููŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽูƒููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽูƒููŠุซู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ู†ูŽู…ูŽุงุกูŒ ูˆูŽุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุดูุคู’ู…ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฒูููŽุฑูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฒูููŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽูƒููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงููุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ู…ุซู„ู‡
ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽูƒููŠุซู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽู„ู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุทุฑูŠู‚ ูˆู„ุฏู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ู†ูŽู…ูŽุงุกูŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุดูุคู’ู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฒูููŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽูƒููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽูƒููŠุซู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽูƒููŠุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุฑูŽุงููุนู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽูƒููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽูƒููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽูƒููŠุซู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽูƒููŠุซู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู (ุญุณู† ุงู„ู…ู„ูƒุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู (ูŠูู…ู’ู†ูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู ูŠูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู†ูŽู…ูŽุงุกูŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู (ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ุดูุคู’ู…ูŒ) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ

[5163] (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงููุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ูŠูู…ู’ู†ูŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุดูุคู’ู…ูŒ) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ููŽุฎููู‘ูููŽ ูˆูŽุงูˆู‹ุง ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุทูŽู‚ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูŠู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุจูุบู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุซููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูุฌูŽุงุฌูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ู„ุญุงุฑุซ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ

[5164] (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุฌูู„ูŽูŠู’ุฏู) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฌู’ุฑู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฌู’ุฑู ุฑูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุญูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูƒูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ูููˆ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู†ูŽุนู’ูููˆ (ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹) ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุฌูู„ูŽูŠู’ุฏู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูุตู’ุฑููŠูŒู‘ ุซู‚ุฉ ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ูŠููˆู†ูุณูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฌุฒุก
ูˆุฐูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃู†ู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนู† ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฒู’ุกู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุฌูู„ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุฌูู„ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

[5165] (ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ู†ุจูŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ) ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุจุนุซ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ู„ู‚ุงุถูŠ (ู…ู† ู‚ุฐู ู…ู…ู„ูˆูƒู‡) ุฃูŠ ุจุงู„ุฒู†ู‰ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽู‡ู (ุจูŽุฑููŠุกูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ุฌูู„ูุฏูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุถูุฑูุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู (ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุงุญุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฐููู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุงุฐูููู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ู ุดูŽุงุฆูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉ (ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู

[5166] (ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงูู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃุณุงู ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ (ุนุฌุฒ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุฃุญุฑ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตูŽูู’ุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุดูŽุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŠุก ุฃูุถู„ู‡ ูˆุฃุฑูุนู‡ (ูˆู…ุงู„ู†ุง ุฅู„ุง ุฎุงุฏู…) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู…ุนู†ุงู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )