Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู (ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆููู‘ูู‚ูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฌู…ุน ูˆููŠ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฐูƒุฑูŠ ุฅุดุงุฑุฉ ู„ุทูŠูุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’

[1309] (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŠู‚ุธ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู‡ู„ู‡) ุฃูŠ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฃูˆ ู†ุณุงุฆู‡ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุกูŽู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูููŽุงุนูู„ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฌู…ูŠุนุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ูƒูุชูุจูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูƒูุชูุจูŽ (ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชู) ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ู…ุบูุฑุฉ ูˆุฃุฌุฑุง ุนุธูŠู…ุง (ูˆู„ู… ูŠุฑูุนู‡ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุงุชู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ
ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ุณู†ุฏุง

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู)
[1310] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุนูŽุณูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏู’) ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู) ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ (ููŽูŠูŽุณูุจู‘ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู (ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู) ุฃูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ููŽูŠูŽุณูุจู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ููุฑู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูุนูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ู…ูุซูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุฎูุดููˆุนู ูˆูŽููŽุฑูŽุงุบู ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู†ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุนูุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[1311] (ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูุฌู’ู…ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

[1312] (ูˆูŽุญูŽุจู’ู„ูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงุฑููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ูŠูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู (ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ู†ูŽุดูŽุงุทูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู†ูŽุดูŽุงุทูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุดูุทูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง (ุฃูŽูˆู’ ููŽุชูŽุฑูŽ) ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู (ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’) ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุงุชู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ู„ูุฅููŠู‚ูŽุงุนู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงููู„ูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุดูŽุงุทูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุชููˆุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุฒู’ุจูู‡ู)
[1313] ุงู„ู’ุญูุฒู’ุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุงู„ู’ูˆูุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฑู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
(ุฃูŽุจููˆ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู) ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ (ู‚ุงู„ุง) ุฃูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆู…ุญู…ุฏ (ุนู† ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนุจุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุจุฅุณู‚ุงุท ู„ูุธ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู (ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ุจู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ูˆูุฑู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽ ู„ูู†ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุฐู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ูŽ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู‚ุถุงุกู‡
ุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุญุจูˆุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุชูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู (ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฐู’ุฑูŒ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ)
[1314] (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุถููŠูู‘) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ (ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูุฆู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ) ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽู„ูู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู)
[1315] (ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฌุงุก ุฑุจูƒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุตูุง ุตูุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุตูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุตูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ู„ูุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู†ูุฒููˆู„ู‹ุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู„ู‘ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽุงุชูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ูˆูŽุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุถููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู…ูุฑู‘ููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ูŠุงุฃุจุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ุจูŠุง ู†ู‚ู„ ุฅู„ูŠู†ุง ุนู†ู‡ ุฃุฎุจุงุฑ ุจูู‡ูŽุง ู†ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู†ูุญูŽุฑู‘ูู…ู
ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู†ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ุงู„ู’ููุฑููˆุฌูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู†ูุญูŽุฑู‘ูู…ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู†ูุจููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู†ูุญูŽุฑู‘ูู…ู ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฐูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฌู’ุฑูŽุงุคูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตูุงุช ุญูุงุธ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุนูŽุฉูŽ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

(7โ€Œโ€Œ ุจุงุจ ูˆู‚ุช ู‚ูŠุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู)
[1316] (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉู (ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูŠูุฑููŠุญู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฐูุจููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[1317] (ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุฎูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฎู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฎูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฎู ุงู„ุฏู‘ููŠูƒู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูƒูŽ ูŠูŽุตููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู†ุงุตุฑ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุชูŠู† ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจุนุฏู‡ ุจู‚ู„ูŠู„
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฎู ูŠูŽุตู’ุฑูุฎู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู

[1318] (ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงู‡ู) ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽู„ู’ููŽู‰ (ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุคูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฎู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูŠูŽู‚ู’ุธูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุถุทุฌุน ุฃูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)

ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[1319] (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฒูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู‡ูู…ูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุบูŽู…ูŒู‘ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฒูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[1320] (ุขุชููŠู‡ู ุจููˆูŽุถููˆุฆูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุฑูŽุงููŽู‚ูŽุชูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุตูุญู’ุจูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูุคูŽุงู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู (ููŽุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูู†ู’ ู„ููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ู†ูŽูู’ุณููƒู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

[1321] (ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽุธููˆู†ูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุชุฌุงูู‰ ุฌู†ูˆุจู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ุถุงุฌุน ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูุฃู†ุฒู„ ู„ู„ู‡ ููŠู‡ู… ุชุชุฌุงูู‰ ุฌู†ูˆุจู‡ู… ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุงุก
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุดุจูŠุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[1322] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุง ูŠู‡ุฌุนูˆู† ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑูˆ ูˆุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูููŠ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู)
[1323] (ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูŽู†ู’ุดูŽุทูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูููŠ ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูู…ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุตูููŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูุทูŽูˆู‘ูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู ูููŠู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ููŠูŽุชูŽุฏูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุงุทู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู

[1324] (ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„ ุฅุฐุง ุจู…ุนู†ุงู‡) ุฃูŠ ุฅุฐ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูุทูŽูˆู‘ูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑูˆู‰ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู† ุนู† ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู† ุนู† ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŠูˆุจ ูˆุจู† ุนูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ููŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจู† ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎููŠูุชูŠู† ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽูˆู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)

[1325] (ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŽู‚ูŽู…ูู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑููƒู’ู†ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฌูุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ุณูŽุงู…ูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุงู…ูุญู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุขูƒูŽุฏู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ููŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู†ูŽูู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุฏูุนูŽุงุกู‹ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽูŠู‘ู ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุจูŽุงู‚ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ุซู†ู‰ ู…ุซู†ู‰)
[1326] ู„ุง ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ููŠู‡ู…ุง ุฃุฑุจุน ุฃุฑุจุน ูˆู‚ุงู„ ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฑูุจูŽุงุนูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุงุกู ููŽูƒูู„ูŒู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุตู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)

ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’
ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ู‚ุงู… ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูŽูู’ุธู ู…ุซู†ู‰ ู…ุซู†ู‰ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูˆู‚ุฏ ูุณุฑ ุฐู„ูƒ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
(ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุจูุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูŠุซุงุฑ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ู‡ูุฌููˆู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฅูŠุซุงุฑ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู (ุชููˆุชูุฑู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูุชู’ุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู)
[1327] (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง (ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุตูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ููŠ ุจูŠุชู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูุฑู‘ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูˆุชู‡ ููŠู‡ุง ูƒุซูŠุฑุง ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุงู„ู…ู„ูƒ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ
(ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ (ูŠูŽุฑู’ููŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู‹ุง (ุทูŽูˆู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุฅู† ูƒุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)

ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง (ูˆูŽูŠูŽุฎู’ููุถู ุทูŽูˆู’ุฑู‹ุง) ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุญูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽูˆู’ุฑู‹ุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[1329] (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุฑูŒู‘ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุญูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ูŠูŽุฎู’ููุถู) ุญูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ (ุชูŽุฎู’ููุถู ุตูŽูˆู’ุชูŽูƒูŽ) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ (ู‚ูŽุฏู’ ุฃุณู…ุนุช ู…ู† ู†ุงุฌูŠุช ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู†ูŽุงุฌููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู (ุฃููˆู‚ูุธู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูู‡ู (ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุจู’ุนูุฏู (ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ) ูˆูŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู
ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ูŠู‡ (ูŠุงุฃุจุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุฑู’ููŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ุชููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจููƒูŽ ุณูŽุงู…ูุนูŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุนูุธูŽ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุฎู’ููุถู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ุชููƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽุดูŽ ุจููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูุตูŽู„ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฆูู…ู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณุจูŠู„ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุชููƒู ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููƒูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุฑู’ุชูŽููุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‡ูŽูˆู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุญููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู

[1330] (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู) ู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจูู„ูŽุงู„ูŒ (ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ (ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุนู’ุถูู‡ู) ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[1331] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ุขูŠูŽุฉู‹ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูู†ู’ุณููŠุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง (ูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู (ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽููŽุงุนูู„ูู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจ)

ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุญูุฑููˆูู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูุจู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูƒุซูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

[1332] (ูˆุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1333] (ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุงู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู)
[1334] (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู) ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

ู‚ูุนููˆุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ูˆูŽูŠููˆุชูุฑู ุจูุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนูู‡ู (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1335] (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡ุง ู…ุง ูƒุงู† ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูˆูุชู’ุฑูู‡ู
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุจูƒูŠ ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ุทุน ุจุญู„ ุงู„ุฅูŠุซุงุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนุดุฑุฉ ูุฃู‚ู„ ู„ุฃู†ู‡ ุบุงู„ุจ ุฃุญูˆุงู„ู‡ (ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุญูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[1336] (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฏูุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ (ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง (ูˆูŽูŠููˆุชูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ ููŽุฑู’ุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู (ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู
(ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุบูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽูƒูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู ู„ูู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒู’ุฑููŠู‘ู ูˆู‚ุงู„ุง ุฃุฑุฏุงุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุจูŽ ู„ูู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ูููŠ ุฃูุฐูู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุจู‘ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุถูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽูŠู’ู†ู (ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‡ูู…ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู (ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุจู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ููŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ุดุงุท
ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌุฉ

[1338] (ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุซู…ุงู† ุฑูƒุนุงุช ู…ู†ู‡ุง ุจุชุณู„ูŠู…ุชูŠู† ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู‹ ุจุงู„ูุถูŠู„ุชูŠู† ูƒุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ูŠููˆุชูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ (ุจูุฎูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูŠุซุงุฑ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุชุนูŠูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซ (ุฑูˆุงู‡ ุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ููŽูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู„ ุชุงุจุนู‡ ุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ [1339] (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู) ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎููŠูุชูŠู†) ูŠู‚ุฑุฃ ุจู‚ู„ ูŠุงุฃูŠู‡ุง ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ูˆู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูู„ู’ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู†ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช ูˆุงุชุจุนู†ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู

[1340] (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ู„ุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูุชู’ุฑูู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

[1341] (ูƒูŠู ูƒุงู†ุช ุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ) ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ (ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ููŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุงู†ู (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุชูŒ ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ุจูููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู†ูŽุงู…ู) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ู†ุน ุฐู„ูƒ ูุฃุฌุงุจู‡ุง ุจุฃู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1342] (ู„ูุฃูŽุจููŠุนูŽ ุนูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู„ู’ูƒู ุซูŽุงุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู (ููŽุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู (ู…ูู†ู‘ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉู‹) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุฑู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุจูู‡ูู…ู’ (ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)

ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุดูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงููŽ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ (ููŽุงุณู’ุชูŽุชู’ุจูŽุนู’ุชู) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุตู’ุญูŽุจู’ุชู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ููุตู‘ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฏููˆุฏูู‡ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจู ุจูุขุฏูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุตูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู (ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตุงุฑ ุชุทูˆุนุง ููŠ ุญู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุจูŠ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู) ูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุฑู ุจูุชูุณู’ุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฏูู†ูŽ (ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ุชุณู„ูŠู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)

ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุจูุฏููˆู†ู ุณูŽุจู’ุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ) ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงุธูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุจุฃู† ุขุฎุฑ ุตู„ุงุชู‡ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูุชู’ุฑู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฌุนู„ ุขุฎูุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏูŽุงูˆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
(ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽุชู’ ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑููŠุฏูู‡ู (ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุดูŽุงููู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ุฃู…ุฑ ุขุฎุฑ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ูุนู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)