Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
[1343] (ูŠูุณู’ู…ูุนูู†ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุซู…ุงู† ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ

[1346] (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏู‘ูŽู†ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู (ููŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽูŠู’ู†ู (ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ุงู„ุชูŠ ู†ู‚ุตุช ู…ู† ุงู„ุชุณุน (ุฅู„ู‰ ุณุช) ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู (ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู‡ู
ููŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ู

[1349] (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุจูŽู‡ู’ุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู (ูููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’) ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ุฃู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽู‡ู’ุฒู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณุนุฏ ุจู† ู‡ุดุงู… ู‚ูŠุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุจูุชูุณู’ุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ุซุงู†ูŠุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŒ
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุตู„ุงุชู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎุงู„ุฏ ุฃู†ู‡ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุถููŠู‚ูู‡ู ุจูุทููˆู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู†ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุฐู’ุฑู ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุนูุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุนูุฏู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฐูููู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฑูŽุงุชูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽุชู’ู‡ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง

[1350] (ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[1351] (ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู (ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู) ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู

[1352] (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ููŽุขุฐูŽู†ูŽู‡ู) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุบููŠูŽุงุซ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุดูŽู‚ููŠู‚ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุชูŽุฑูŽุจู‘ูุนู‹ุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠุน ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุบู’ูููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู†ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฎูŽูููŠูู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนุงุฆุดุฉ (ูˆุฑุจู…ุง ุดูƒูƒุช) ููŠ ู†ูˆู…ู‡ (ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุบู’ููŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽููŽูˆู’ุชู ุบูŽูู’ูˆูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ู†ูู…ู’ุชู ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู‹ ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุบู’ููŽุง ุฅูุบู’ููŽุงุกู‹ ูˆูŽุฅูุบู’ููŽุงุกูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุบูŽููŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ) ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุณูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฏูุญูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฏูุญูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠู‘ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจููˆุง ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆู‡ูŠุจ ูˆุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ู‘ูŽุฏูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุทูุฑูู‚ู‹ุง ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุนู†ู‡ ู…ุง ู„ู… ู†ุนุฑู
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุนู† ูƒู„ุงู… ู…ุงู„ูƒ ูˆุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

(ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู) ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู

[1353] (ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงู…ูŽ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู…ุฎุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ูุฑุงุด ูˆุงุถุทุฌุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง (ููŽุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽูƒูŽ) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุทูŽุงุฆูููŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุจูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง (ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฎูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ุจูุงู„ู’ููŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ู„ูุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุณู„ู… ู„ุง ุถุทุฑุงุจู‡ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูุฏู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุชูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽุชูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฎูŽ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุณูุชู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู (ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ (ูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ (ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู†ููˆุฑู‹ุง) ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู†ููˆุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุถููŠุกู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑ ู…ู† ุฑุจู‡ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุญูŽุณูŽุจูู‡ู ููŽู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูุธู’ู‡ูุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชู ูˆูŽู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูƒูŽุงุดูููŒ ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุงุชู ูˆูŽู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูŽุงุดูููŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูˆูŽู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุถููŠูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฌูุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุบูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูƒุฑูŠุจ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ

[1354] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูู…ู’ ู„ููŠ ู†ููˆุฑู‹ุง) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูู…ู’ ู„ููŠ ู†ููˆุฑู‹ุง ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ู†ููˆุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ููŽุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุนู’ุธูู…ู’ ู„ููŠ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูุดู’ุฏููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุนู’ุธูู…ู’ ู„ููŠ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูุดู’ุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

[1355] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชู‘ู) ู…ูŽุงุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชููˆุชูŽุฉู (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุณุชุงูƒ (ุฅู† ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠูŽุงุชู (ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ) ุฃูŠ ุทูˆู„ุง ูˆู‚ุตุฑุง ุฃูˆ ุธู„ู…ุฉ ูˆู†ูˆุฑุง ุฃูˆ ุญุฑุง ูˆุจุฑุฏุง (ูุฃูˆุชุฑ ุจู‡ุง) ุฃูŠ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฑูƒุนุฉ (ุจุนุฏ ู…ุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู (ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ูˆู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ (ู…ู† ุจู† ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ (ุจูŽุนู’ุถูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[1356] (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎู…ุณุง) ู‡ุฐุง ุดูƒ ู…ู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุฑู ุจูุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

(ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงุชูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠุตู„ูŠ) ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ูŽุง (ููŽุฃูŽุฏูŽุงุฑูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู†ููŠ [1357] ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ุนูŽู†ู’ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏูŽุงุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง) ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง (ุบูŽุทููŠุทูŽู‡ู) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุทููŠุทู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽุณูŽุงุบู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุทููŠุทูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุทููŠุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1358] (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู) ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุฑู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุชูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[1359] (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[1360] (ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

[1361] (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู) ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ุช ุตู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุนุดุงุก ุซู… ุตู„ู‰ ุซู…ุงู† ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุฆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[1362] (ุจูƒู… ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠููˆุชูุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูŽู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจููƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู) ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง (ูˆูŽุณูุชูู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู) ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู (ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู) ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ (ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู) ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ููŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุขุฎูุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠููˆุชูุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

6 - [1363] (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู
(ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู†ูู‘) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู‚ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุดูู†ูŽุงู†ูŒ [1364] (ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุงุชู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

[1365] (ุญูŽุฒูŽุฑู’ุชู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชู ูˆูŽููŽุฑูŽุถู’ุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1366] (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ู…ูู‚ูŽู†ู‘ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ุฃู†ุธุฑู† ูˆุฃุชุฃู…ู„ู† ูˆุฃุฑู‚ุจู†
ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ ูˆุนุฏู„ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูู‡ู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู (ููŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏู’ุชู ุนูŽุชูŽุจูŽุชูŽู‡ู) ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฑูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุจูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฅูุณู’ูƒูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ุฃูŽูˆู’ ููุณู’ุทูŽุงุทูู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทูŽ
ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽุชูŽุจูŽุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูƒู‹ู‘ุง ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ูุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ุทูŽูˆููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูู…ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[1367] (ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู) ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคููˆุณู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆูŽุงู‚ูŽุนูŽุฉู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑูˆุงูŠุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู† ุจู† ุนุจุงุณ ูŠุทู„ุจ ุงู„ู…ุจูŠุช ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ู„ู„ู†ุจูŠ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุญุถุฑุฉ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุฑุงู‚ุจุง ู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฌูุฏู‹ู‘ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽุฏูุซู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู (ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู†ูู‘ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุดูŽู†ูู‘ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุกู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ููŠ ูŠูŽูู’ุชูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุบู’ููŽูŠู’ุชู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูุฐูู†ููŠ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุขุฎูุฑูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูŽูู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠุซุงุฑ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆุชุฃูˆู„ูˆุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ู…ู†ู‡ุง ุฑูƒุนุชูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูุจูŽุงุนูุฏูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู)
[1368] ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูƒู’ู„ูŽูููˆุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููˆุง) ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู†ููููˆุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุญูŽุณูŽุจูŽ ูˆูุณู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุงู‚ูŽุชููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุดูŽุงุทูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุนูุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽููุชููˆุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููˆู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงุฒู’ุฏููˆูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุฌุฒุงุก ุณูŠุฆุฉ ุณูŠุฆุฉ ู…ุซู„ู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู„ูู„ู’ุชูู…ู’
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ู ุชูŽุชู’ุฑููƒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

[1369] (ุฃูŽุฑูŽุบูุจู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆุฌู‡ุฏู‡ุง ุถุนูุช ู‚ูˆุชู‡ ูู„ู… ูŠุณุชุทุน ู„ู‚ุถุงุก ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุถูŽูŠู’ูููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุถูŽูŠู’ููŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ุจูŽุณูุทูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูู…ููˆูŽุงูƒูŽู„ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ู’ ุถูŽูŠู’ููŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽู†ูŽู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู†ูŽู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[1370] (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฏููŠู…ูŽุฉู‹) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ูููŠ ุณููƒููˆู†ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุจูุฏููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽุงุกู‹ ู„ููƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
3

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจู ุชูŽูู’ุฑููŠุนู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
[1371] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชููŠู…ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู†ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบููŠุจู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ (ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุง ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุญู’ุชูุณูุจูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู‹ุง ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู (ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู (ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุฌููŠุกู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู

[1372] (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[1373] (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ) ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนุฌุฒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)

ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู (ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ) ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูŽ ุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงุถู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎููˆููŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงุถู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌู…ุงุนุฉ ุดุฑุทุง ููŠ ุตุญุฉ ุงู„ุชู†ูู„ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆูŠูˆู…ู‰ุก ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู…ููŠุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุถู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุจููˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

[1374] (ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุชุฑูŠุฏ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูŒ (ููŽุถูุฑูุจูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูุทูŽุชู’ (ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ุบูŽุงููู„ู‹ุง) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ู…ูŽุง ุจูุชู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูู…ู’) ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

[1375] (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŠุจูŠ ุฃูŠ ุณุจุน ู„ูŠุงู„ ู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูŽุง) ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ููŽุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุณูŽุจู’ุนู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุตู’ููู‡ู (ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽูู‘ูŽู„ู’ุชูŽู†ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู (ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ุฒูุฏู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฒูุฏู’ุชูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ููู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (ุญูุณูุจูŽ ู„ูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽ (ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููˆุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ (ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููˆุชูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑู ููŽู„ูŽุงุญู‹ุง ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู…ูุนููŠู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนููŠู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุจูุงู„ุฒู‘ูู„ู’ููŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ (ู‚ูู„ู’ุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ (ุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑู) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ุชูู‡ู (ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุซู…ุงู† ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูู†ูŽุง ูุฃู‚ู…ู†ุง ููŠู‡ ุญุชู‰ ุฃุตุจุญู†ุง ูู‚ู„ู†ุง ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุซู…ุงู† ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ูู‚ุงู„ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐุงูƒ ูŠุงุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุฏูŽุงุฑููŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู†ุตู„ูŠ ุฎู„ููƒ ุจุตู„ุงุชูƒ ูุตู„ูŠุช ุจู‡ู† ุซู…ุงู† ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุชูŽู…ููŠู…ู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู…ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุชูุญู’ููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงุฑู ุจูุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญูŽ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ ููŽุบูŽู„ูŽุทูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูƒูŽุฐูŽุง ููŠ ุบู„ุจุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)