Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจุฃู† ุฏุนุงู„ู‡ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูˆู’ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุขู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŽูƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ (ุจูู…ูุซู’ู„ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠูƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูุญูŽุณู’ุจููƒู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู„ููŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽู†ูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ูŽููŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[1535] (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู‹) ุชูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู (ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุบูŽุงุฆูุจู ู„ูุบูŽุงุฆูุจู) ู„ูุฎูู„ููˆุตูู‡ู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุนู’ุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู

[1536] (ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชู) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขูƒูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุขูƒูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู„ูุงู„ู’ุชูุฌูŽุงุกู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู (ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽุฏูุนูŽุงุคูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู (ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู…ุธู„ูˆู…) ุฃูŠ ู„ู…ู† ูŠุนูŠู†ู‡ ูˆูŠู†ุตุฑู‡ ุฃูˆ ูŠุณู„ูŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

ูˆูŽูŠูู‡ูŽูˆู‘ูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุฎุงู)
[1537] (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูุญููˆุฑูู‡ูู…ู’) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุญูุฐูŽุงุกูŽู‡ู ู„ููŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูŽ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุฃู† ุงู„ุนุฏูˆ ุจู‡ ูŠุณุชู‚ุจู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‡ูŽุถูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูุฏู‘ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุดูุฑููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูƒู’ูููŠู†ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญููˆู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู)
[1538] (ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุชูŽูŠูŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ (ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

(ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู
ู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ููŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑู ููŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุญูุจูŒู‘ ููŽูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู…ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู‡ู… ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑู ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุนู„ู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฎูŽุงุฑูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุงุทูุฑู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุฎูŽุงุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู ุจูู‡ู ููŽุชูŽุถููŠุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูˆู‚ุงุชู‡
ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู (ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุฏู’ุจู (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŽ (ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุดููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŠุฑูƒ ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุฌุฒู‰ุก ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุนููŠู‘ูู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ููŽุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู (ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุญูŽ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููƒูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ) ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌุฑูŠู‡ุง ูˆู…ุฑุณุงู‡ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠู†ู‹ุง ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑููƒู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุทูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุจู’ูŠููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู) ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชููƒูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชููƒูŽ (ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ููƒูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู (ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู (ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎููŠุฑู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู (ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฏููŠู†ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุขุฎูุฑู‹ุง (ูˆู…ุนุงุดูŠ) ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

ุงู„ุตู‘ูŽุญู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุดูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽุงุดู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนููŠุดู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุนูŽุงุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุนููŠุจูŒ
ูˆู„ูุธ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽุชููŠ (ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฏููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽุฑู’ููŒ (ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฏููŠู†ููŠ (ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู (ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽูŠู‘ูุฆู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌูุฒู’ู‡ู ู„ููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฏูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ูˆูŽุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ู‡ู ู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ุฑููˆููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููŠ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูุฑู’ู‡ู ู„ููŠ) ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูุฑู’ู‡ู ุนูุทูููŽุชู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠู‹ู‘ุง (ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ููŠ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ู„ููŠ (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดููŠ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ (ููŽุงุตู’ุฑููู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุตู’ุฑููู’ ุฎูŽุงุทูุฑููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ู (ูˆูŽุงุตู’ุฑููู’ู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู‘ูุฑู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ู„ูููุนู’ู„ููŠ (ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽูˆูŽูู‘ูู‚ู’ู†ููŠ ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠ ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุถู‘ูู†ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุถููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ูˆูŽุฃูุฑู’ุถููŠุชู ูˆูŽุฑูุถู‘ููŠุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆููƒูŽ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุขู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽุงุดููŠ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฌูู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดููŠ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุฌูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฌูู„ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู)
[1539] (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุชูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุนู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ู ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู (ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจูุชุญู‡ู…ุง ูˆุจุถู…ู‡ู…ุง ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู‚ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู ูŠูŽุนููˆุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ูููŠ ุณูุฎู’ูู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ูู‡ู… ูˆุถุนู ุงู„ู‚ูˆุฉ (ูˆูุชู†ุฉ ุงู„ุตุฏุฑ) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุงุฆูุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽูˆููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตุฏุฑ ู…ู† ุบู„ ูˆุญุณุฏ ูˆุฎู„ู‚ ุณูŠู‰ุก ูˆูŽุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑู’ุถููŠูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠุถู„ู‡ ูŠุฌุนู„ ุตุฏุฑู‡ ุถูŠู‚ุง ุญุฑุฌุง (ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŒ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

[1540] (ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ) ู‡ูˆ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ (ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ) ุฃูŠ ุฃู„ุชุฌู‰ุก ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู) ู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุงู‚ูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู) ู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูู†ู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู (ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู (ูˆุงู„ู‡ุฑู…) ุฃูŠ ุฃุฑุฐู„ ุงู„ุนู…ู„ (ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŒ ู„ูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ (ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู) ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1541] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูููŠู…ูŽุง ููŽุงุชูŽ (ูˆูŽุธูŽู„ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู) ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ู„ูุญูŽู‚ูู‘ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุถูŽู„ู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ุซูู‚ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1542] (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏุนุงุก) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฐู‡ุจ ุทุงูˆูˆุณ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนุฐุงุจ ุฌู‡ู†ู…) ููŠ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ูุงู„ู’ุชูุฌูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฑูุฆูู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูู‚ููŠู‘ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู) ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุนููˆุฐู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุนูุธูŽู…ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุจุฅุนุงุฐุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

[1543] (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู†ุฐูŠุฑ (ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุตูŽุฑู’ููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุฎูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฏูŽู†ู‘ูุณู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุถูŽ ูˆูŽูŠูŽุซู’ู„ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽู„ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู

[1544] (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุญูŽุฑููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ุถููŠ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู) ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุจุฑ ูˆุฎุตุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุซูุฑู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญูŽู‚ู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุงุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ุชู… ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽู†ูŽูŠูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุญู’ุตูุฑููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุตุฏู‚ุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

ู„ู„ูู‚ุฑุงุก
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุบูู†ู‹ู‰
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ู†ูŽู†ููŠ ุจูุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ู‚ูุฑู’ู†ููŠ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ู† ุฎูŠุฑ ูู‚ูŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆุฅู†ู…ุง ุงุณุชุนุงุฐ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูŽุง ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุธู’ู„ูŽู…ูŽ) ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ

[1545] (ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ู (ูˆูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ุนูŽุงูููŠูŽุชููƒูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุนูŽุงูููŠูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูˆู„ู‡ (ูˆูุฌุฃุฉ ู†ูู‚ู’ู…ูŽุชููƒูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ู…ูŽุนูŽ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู (ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุขุซูŽุงุฑู ุบูŽุถูŽุจููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

[1546] (ุฏููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู) ุจูุฏูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ุฃูŽุนููˆุฐู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ุนุฒุฉ ูˆุดู‚ุงู‚ (ูˆุงู„ู†ูุงู‚) ุฃูŠ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฅุจุทุงู„ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุธู’ู‡ูุฑูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุชูุถู’ู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ูˆูŽุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูู„ู’ูู ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูููŠ ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู) ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฑููŠ ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุฏููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ

[1547] (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฌููŠุนู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฌูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฌููŠุนู ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูููŠ ููุฑูŽุงุดููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจุฆุณ ุงู„ุตุงุญุจ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุธูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูŠูุถู’ุนููู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ูˆูŽูŠูุดูŽูˆู‘ูุดู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูŽ ููŽูŠูุซููŠุฑู ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ุฑูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽูŠูŽุงู„ูŽุงุชู ููŽุงุณูุฏูŽุฉู‹ ููŽูŠูุฎูู„ู‘ู ุจููˆูŽุธูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฌููŠุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ู (ูˆุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู†ุง ุนุฑุถู†ุง ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุงุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู„ุง ุชุฎูˆู†ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุชุฎูˆู†ูˆุง ุฃู…ุงู†ุงุชูƒู… ุดุงู…ู„ ู„ุฌู…ูŠุนู‡ุง (ูุฅู†ู‡ุง ุจุฆุณุช ุงู„ุจุทุงู†ุฉ) ุฃูŠ ุงู„ุฎุตู„ุฉ ุงู„ุจุงุทู†ุฉ ู‡ูŠ ุถุฏ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ููŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุทูู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุจุทุงู†ุฉ ุงู„ุดูŠุก ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

[1548] (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ (ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠู†ูุน ูˆู…ู† ู‚ู„ุจ ู„ุงูŠุฎุดุน ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ุฏูุนูŽุงุฆููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูุจู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู’ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽููŽุงูู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุจูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุดู‘ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุงุฑูุฆูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฐูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูููŠู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุณููŠู‹ุง ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽุงููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ู‡ููˆู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจูŽุนู ุญูŽุฑููŠุตูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู
ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู’ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽุนู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชุดุจุน ู†ูุณู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃุฑู‚ู… ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[1549] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑู’ุฎูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู† ู…ุงู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

[1550] (ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู’) ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽุจู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุจุงุฆุญ ูุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุตููŠุจูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูุตููŠุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎุงุตุฉ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[1551] (ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰) ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู (ุนูŽู†ู’ ุดูุชูŽูŠู’ุฑู) ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุดูŽุชู’ุฑู (ุจู’ู†ู ุดูŽูƒูŽู„ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูƒูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ูู‡ู (ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุณูŽู…ู’ุนููŠ) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุจูŽุตูŽุฑููŠ) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ููŠ) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู†ููŠ (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‹ุง ููŽุงุณูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุญูู‚ู’ุฏู ูˆูŽุญูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุชูŽุตู’ู…ููŠู…ู ููุนู’ู„ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽู†ููŠู‘ููŠ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠุบู„ุจ ุงู„ู…ู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุฒู†ู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ููŽุฑู’ุฌูู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู…ู†ูŠ ุนู„ูŠ ุญุชู‰ ู„ุง ุฃู‚ุน ููŠ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ุถู ุฑููˆุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุจููŠุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุดูŽูƒูŽู„ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุดูุชูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽูƒูŽู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)

ูˆูŽุดูุชูŽูŠู’ุฑูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุซูŽุงู„ูุซู ุงู„ุญุฑูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ
ูˆูŽุดูŽูƒูŽู„ูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงููŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุงู…ูŒ

[1552] (ุตูŽูŠู’ูููŠูŒู‘) ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณู’ุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ู) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุณูŽุงููู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุบูŽุฑูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‚ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู†ูŒ ู…ูุฌู’ู‡ูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู‚ู’ู„ูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ู„ูŽูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุทูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู
ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุจู‘ูุทู ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจู†ุฒุนุงุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุชูุตูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŽ
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุจู‘ูุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุฎููู‘ู ูŠูŽุฏูู‡ู ููŠุณู‚ุท
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุงุณุชุนุงุฐุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎูŽุจู‘ูุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูุถูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽูˆู‘ูู‚ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูˆ ูŠุคุณู‡ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุณููˆุกู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฎูุทูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญุงู„ ุฃุดุฏ ุนู„ู‰ ุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู
ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฑููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ููƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฎูŠุฑ ุฃูŠุงู…ู†ุง ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููƒูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆุฅู„ุง ูุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุจู‘ูุทู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ู„ูŽุฏููŠุบู‹ุง) ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฏู’ุบู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)

ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฏู’ุบู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃู†ู‡ ู„ุฏุบุช ุงู„ู†ุจูŠ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู„ู’ุญู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŠ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุน ู„ุฏุบู‡ุง ูˆูŠู‚ุฑุฃ ู‚ู„ ูŠุงุฃูŠู‡ุง ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ูˆู‚ู„ ุฃุนูˆุฐ ุจุฑุจ ุงู„ูู„ู‚ ูˆู‚ู„ ุฃุนูˆุฐ ุจุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุณู’ุฑู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง ุณููŠู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ

[1553] (ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ู‡ููˆูŽ ุตูŽูŠู’ูููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูŠู’ูููŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู

[1554] (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุตู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠูŽุงุถู ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูุนููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ู ูƒูŽุบูุฑูŽุงุจู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽูŠููู’ุณูุฏู ู…ูุฒูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุชุขูƒู„ ุงู„ุฃุนุถุงุก ูˆุณู‚ูˆุทู‡ุง ุนู† ุชู‚ุฑุญ (ูˆุณูŠู‰ุก ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ู) ูƒูŽุงู„ุณู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู…ูู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎููู‘ู ู…ูุคู’ู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูŽุซููˆุจูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุฒู’ู…ูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู…ูู†ู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงู†ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆููŠ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฑูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1555] (ุงู„ู’ุบูุฏูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฏูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจ)

ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ (ู‡ูู…ููˆู…ูŒ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู†ููŠ) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุฏููŠููˆู†ูŒ) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูู…ููˆู…ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฏููŠููˆู†ูŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู†ููŠ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู†ููŠ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ู…ุชุฎุตุตุฉ ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูู…ููˆู…ูŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆุฎุจุฑ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุดุฑุงู‡ุฑ ุฐูŽุง ู†ูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ููˆู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฏูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฏููŠููˆู†ูŒ ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ู†ูŽู‡ูŽุถูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฑู’ุดูุฏููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู’ููŽุงุกู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ (ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฏูุนูŽุงุกู‹ (ู‚ูู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูŽ) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง (ู…ู† ุงู„ู‡ู… ูˆุงู„ุญุฒู†) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงุก ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูููŠู…ูŽุง ููŽุงุชูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู) ู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุงู‚ูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู (ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุซูู‚ูŽู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู (ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู (ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุญูุฒู’ู†ููŠ (ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุนู†ูŠ ุฏูŠู†ูŠ) ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูุนู‘ูููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉ)

โ€Œโ€Œ9 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ
[1556] ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุฑู’ุถู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ูˆุฌุฒู… ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุถูู…ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ููŠุณู ูˆูŽูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ
ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
(ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุชูŽ (ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ (ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ูˆูŽููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู (ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง (ุนูŽุตูŽู…ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽููŽุธูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ (ู…ูู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ููŠ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู (ุญูุณูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูููŽุชู‘ูุดู ุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง (ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู) ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆูุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆููู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูุชูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตุฏู‚ุฉ ุนุงู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽุจู ุฑูุฌููˆุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ู’ุชู (ุดูŽุฑูŽุญูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽุญูŽ ูˆูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ (ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุตู’ูˆูŽุงุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู (ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ู„ููŠูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูƒูŽููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู
ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู‚ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู‘ูŽุงุกู ุณูŽุนูŽู‰ ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุนูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูู‚ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูู‚ูŽุงู„ู ููŽู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูƒูŽู„ู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู (ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง) ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ูู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ููŽุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ู ูˆู„ุง ุงู„ุนู†ุงู‚
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู†ุชู‡ู‰ (ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง) ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฌู…ุงุนุฉ ูƒูŽุฐูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู (ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง) ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูƒูŽุฐูŽุง (ุฑูŽูˆูŽู‰) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู (ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุชูŽุงุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

ูŠููˆู†ูุณู ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนู†ุงู‚ุง ูˆู‚ุงู„ ุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุนู‚ุงู„ุง ูˆู…ุฑุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุดููŠููˆุฎู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ููŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง
ููŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ููŽุฑููˆููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุงู†ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู‚ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฎูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูŽ ุจูุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง
ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠ
ู„ุง ุชุฒูƒู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุจุญูˆู„ ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ู†ูุตูŽุงุจูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ุตูุบูŽุงุฑูŒ ููŽุญูŽุงู„ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุตู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฌููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ุชุฌุฒู‰ุก ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู‹
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุชูŽุงุฌูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู)
[1558] (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฌู’ุญูŽููŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฎูŽุณูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุญูู‚ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุฃูุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู) ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏู ุจูุฅูุนู’ุฌูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูŽุนููŠุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฐููƒููˆุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฎูŽู…ู’ุณู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽูˆู’ุฏูŒ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู) ูƒูŽุฌูŽูˆูŽุงุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู (ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุณู’ู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู‚ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ุฑูุทู’ู„ูŒ ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ู…ูุนู’ูŠูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุญูŽููŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุจููƒูŽูู‘ูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงูˆูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชููˆุณูŽู‚ู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู…ูŽุง ูŠููˆุณูŽู‚ู ูˆูŽูŠููƒูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญุจูˆุจ ูˆุงู„ุซู…ุงุฑ ุฏูˆู† ู…ุงู„ุง ูŠููƒูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุจูุญูุณูŽุงุจูู‡ู ุฑูุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูˆ ูƒุซุฑุช
ูˆุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆุนุทุงุก ูˆุทุงูˆูˆุณ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)