Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุจูุทูู„ููˆุนู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูŽุง) ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู (ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุนู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู (ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆู„ูŽุฏู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญููŠู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ูŽ ุทู„ูˆุน ุณู‡ูŠู„ ุฃูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุนู ุงู„ู’ููŽุตููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ุชูŽุฌู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุตููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูุตู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู†ุชุงุฌ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‡ูุจูŽุนู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุจูŽุนู’ ููŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฌูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู
ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุดูŽุฑู’ุญู ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู)
[1591] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ู…ูŽุญูู„ู‹ู‘ุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ุถูุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูู…ู’ ู„ูุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู
ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุซู‘ู ููŽุฑูŽุณู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุจูŽ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุนูุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุชูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ููŠูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุจูุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุจูุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูƒู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู’ ูููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŒ ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒ ู„ูุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆ)

[1592] (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงู‚ู (ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู†ูŽุจู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู (ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ (ููŽุชูุฌู’ู†ูŽุจู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุชูุญู’ุถูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู (ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู) ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ (ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฑูŽุณูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฒู’ุฌูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุญูŽ ุญูŽุซู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู†ูุจูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽุงุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจู ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌู’ู†ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูุญู’ุถูŽุฑูŽ ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู†ูุจูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจู’ุนูุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู)
[1593] (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูŠูุจูŽุงุนู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูุจูŽุงุนู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑูŽุณูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุจูŽู„ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุบู’ุฒููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูง)

ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุชูŽุงุนูู‡ู) ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู
ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุดูุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุณูŽุฎู’ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูุฑู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‚ูŠู‚)
[1595] (ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…) ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ููŠ ูƒุชุงุจู‡
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŒ ุจูููุฑููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููˆูŠู„ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุคุชูˆู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ู… ู†ูƒ ู†ุทุนู… ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู (ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽุงุซููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑูŽุณู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจ)

ุฏุฑุงู‡ู…
ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูุฑุณ ุงู„ุบุงุฒูŠ ูˆููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุดููŠุฏู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽููŽูˆู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ููŽู‡ูŽุงุชููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุฉู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ููŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑูŽุณู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูู…ูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฑูุจูุนูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูุฌููŠุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุฎูุตู‘ู ุจูู‡ู ุนูู…ููˆู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู)
[1596] (ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ (ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู ุชูู…ู’ุทูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุฒูŽุฑู’ุนู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูุนูุฑููˆู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู‚ู’ูŠู ุณูŽุงู†ููŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉ)

(ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงู†ููŠ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŒ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŽุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุณูู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[1597] (ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุขู„ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุชูุณูŽุงุญู ุฅูุณูŽุงุญูŽุฉู‹ (ูˆูŽู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงู†ููŠ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุถูุญู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽู†ูŽุง ูŠูŽุณู’ู†ููˆ ุณูŽู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูู‚ูู‰ ุจูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุถูุญู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุถูŽุญู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠุทู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ููŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃุฎุฐ ุจุญุณุงุจู‡
ูˆุนู† ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู…ุฑูˆ ุฃุญูุธ ู…ู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ููŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[1598] (ุงู„ู’ูƒูŽุจููˆุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูƒูŽุจูŽุณู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽ ูƒูŽุจู’ุณู‹ุง ุทูŽู…ูŽู…ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู )

ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูƒูุจู’ุณูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูƒู’ุจูุณูู‡ูŽุง ูƒูŽุจู’ุณู‹ุง ุทูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู

[1599] (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ุดู‘ููŠูŽุงู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู)
[1600] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ู…ูุชู’ุนูŽุงู†ูŽ) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู…ูุชู’ุนูŽุงู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ (ู†ูŽุญู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุฐูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู (ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง) ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (ุณูŽู„ูŽุจูŽุฉูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ู…ูุชู’ุนูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู (ูˆูŽู„ููŠูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู„ูŽุงู…ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุฅู† ุฃุฏู‰) ุฃูŠ ู‡ู„ุงู„ (ุตุญ) ุฃูŽูŠู ุงุญู’ููŽุธู’ (ู„ูŽู‡ู) ู„ูู‡ูู„ูŽุงู„ู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูก)

ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดุงูุนูŠ
ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู
ูˆูŽุฑูŽูˆู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุญูƒุงู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุนู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุนุฏ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู
ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุชููŠูŽ ุจููˆูŽู‚ูŽุตู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ููŠ ูููŠู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐูุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุซู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุนูุดููˆุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ููŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตู’ุจู (ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐูุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญููู’ุธูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ููŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุญูู…ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุตูุญู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽุจููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ููŽู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[1601] (ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุจุงุฆูŠู† ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ููู ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ู’ ููŽู‡ู’ู…ู ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ุจูŽู†ููˆ ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูข)

ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุณูŽู„ูŒ ุดูŽุจูŽุงุจููŠูŒู‘ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู) ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู (ูŠูŽุญู’ู…ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู (ูˆูŽุงุฏููŠูŽูŠู’ู†ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูˆูŽุญูŽู…ูŽู‰) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู (ูˆูŽุงุฏููŠูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู

[1602] (ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญุฏุซู†ุง ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽู‡ู’ู…ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุญู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุดู’ุฑู ู‚ูุฑูŽุจู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ูˆูŽุงุฏููŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽุจูŽูˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฅู†ู…ุง ุงู„ู†ุญู„ ุฐุจุงุจ ุบูŠุซ ูŠุณูˆู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูˆุฌู„ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุญู’ู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฎูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽู…ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูŽุญู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุฃู† ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุดูŽุฑู’ุญู ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุฎูŽุฑู’ุตู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู)
[1603] (ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุทู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู
(ุนูŽุชู‘ูŽุงุจูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃ)

ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูˆุญุฏุฉ (ุจู† ุฃูŽุณููŠุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุตูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญู’ุฑูุฒูŽ ูˆูŽูŠูุฎูŽู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽ (ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู…ุฎุฑูˆุต ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฒูŽุจููŠุจู‹ุง ูƒูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฅูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ูˆูŽุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฎูŽุฑู’ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูˆูŽุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠู‡ู ุฎูŽุงุฑูุตูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุงุฑูููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฎุฑุต ูู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑููˆุตูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฏู ููŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ูˆูŽุถูŽุจู’ุทู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุตูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุณููŠุฏู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูค)

14 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู)
[1605] ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฏูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุญูุฑู’ุฒู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ู„ููŠูุญู’ุตูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุนูุดู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ูููŠู ุฎูŽุฑู’ุตู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููƒูŽุงู„ู ูˆูŽูŠููˆุฒูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุตู’ุชูู…ู’) ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุซูŽู…ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุฒูŽุจููŠุจู‹ุง ู„ููŠูุนู’ุฑูŽููŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุนูุดู’ุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠ ู„ุงุนุจุฑุฉ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ู„ูุฅููู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽุฌูุฐู‘ููˆุง) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฐู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽุญูุฐู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฐู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽุฌูุฏู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽุฎูุฐููˆุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฎูุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑููˆุตู ุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑููˆุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽุฎูุฐููˆุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุตู’ุชูู…ู’ ููŽุจูŽูŠู‘ูู†ููˆุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูุฐููˆุง ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู (ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุดู‘ูŽุฑูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุจูุนูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅ)

ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุฎู’ุฑูŽุตู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู)
[1606] (ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ู (ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ (ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญู’ุฑูุฒูู‡ูŽุง (ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุทููŠุจู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ
ูˆุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนู† ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู)
[1607] (ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑููˆุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ุฑูŽุฏููŠุกูŒ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽูŠู’ู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ูƒูŽุฒูุจูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ุฏูŽู‚ูŽู„ูŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุฑูŽุฏููŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูุจูŽูŠู’ู‚ู ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆ)

(ู„ูŽูˆู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุญู’ุตูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏููˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู

[1608] (ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููŠุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู‚ูŽู†ูŽุง ุญูŽุดูŽูู‹ุง) ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดูŽูู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู†ู’ูˆู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู†ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุฎูˆุดู‡ ุฎุฑู…ุง ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู (ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุญูŽุดูŽูู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุดูู‡ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽูู ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู†ุฏูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูง)

ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุดุฑุญ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู…ุนู‡ ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ุชู‡ุฐูŠุจ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฅูŠุถุงุญ ุนู„ู„ู‡ ูˆู…ุดูƒู„ุงุชู‡
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุญู…ุฏ ุฃุดุฑู ุจู† ุฃู…ูŠุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญูŠุฏุฑุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ุŒ ุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠุŒ ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠ (ุช 1329ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ - ุจูŠุฑูˆุช
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1415 ู‡ู€
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 14
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1413)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู)
[1609] ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููุทู’ุฑู
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ (ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุตูุฏู’ู‚ู) ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฅูู„ูŽู‰ ุตุฏู‚ (ูˆูƒุงู† ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูููŠู‘ู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูููŠู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ุทูู‡ู’ุฑูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑู…ุถุงู† (ู…ู† ุงู„ู„ุบูˆ) ูˆู‡ูˆ ู…ุงู„ุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุญู’ุดู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (ูˆูŽุทูุนู’ู…ูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูุตู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงุฑููู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู (ููŽู‡ููŠูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ูู‚ุท ูˆุฌุฒู…ูˆุง ุจุฃู†ู‡ุง ุชุฌุฒู‰ุก ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃ)

ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุนู† ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏ
ูู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูุคูŽุฏู‘ูŽู‰)
[1610] (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนูŠุฏ ูˆุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ
ู‚ุงู„ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑุจู‡ ูุตู„ู‰ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู
ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆู„ูƒู† ุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑ ุถุนูŠู
ูˆู‡ู… ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽุฒู’ูˆู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆุญู…ู„ู‡ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู (ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ูุนู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูƒูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู)
[1611] (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฃู’ุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูค)

ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰
ููŽู„ูŽูู’ุธู ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุฑูŽุถูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุฑุงุฆุถ
ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆููŠ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู†ุธุฑ ู„ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูŽุงูˆููŠู‹ุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุณูู‚ููˆุทู ููŽุฑู’ุถู ุขุฎูŽุฑูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ู† ุชุฒูƒู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ (ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู) ุฃูุถููŠููŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุญูู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู (ุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู) ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุซูู„ูุซู ุฑูุทู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู) ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจูŽ ู„ูŠุณ ุจุดุฑุท
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง
ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุชูŽุฌูุจู ุฅูุฐูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ููˆุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆุชู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)

ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู†ูุตูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุชููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุฑูŽูููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุบูู†ู‹ู‰ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุณูŽุจูŽ ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽู‡ู
(ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุดูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุขุจูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุนู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ููˆุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุงุชููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุนู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠุฌุฒูŠู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุนู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูŠุฌุฒูŠู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[1612] (ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰) ุญูŽุฏููŠุซู (ู…ูŽุงู„ููƒู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู†ูŽุงููุนู ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ูุฑุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจู‘ูŽุฑู (ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู) ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจู„ูุธ ูุฑุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู…ูŽุญูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุจู„ูุธ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูุฑูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ูุฑุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑูู‘ ุตูŽุบููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูุซู’ู„ู ุฑููˆูŽุงุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ

[1613] (ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ุฃูˆ ุชู…ุฑ) ุงู†ุชุตุจ ุตุงุนุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠุฒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) ูˆูุฌููˆุจู ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ูˆู„ูŠู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู„ู„ุตุบูŠุฑ ู…ุงู„ ูˆู„ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ู† ุตุงู…
ูˆู†ู‚ู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ููŠ ุงู„ูุชุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

(ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ุง ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู†ูŽุงููุนู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ู„ุงุจุฉ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูˆุถุงุญ ูˆุชุจุนู‡ู… ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุดู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ
ุฒุงุฏ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆุงู„ู…ุนู„ู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู†ุฏ ุจู† ุญุจุงู† ูˆุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูˆุฐูƒุฑ ุดูŠุฎู†ุง ุจู† ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ููƒู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒู„ู‡ู… ูŠุฑูˆูˆู‡ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู

[1614] (ุฃูŽูˆู’ ุณูู„ู’ุชู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุฑู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุงุณูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูููŠ ุจูุฑููˆุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุทูŽุจู’ุนูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุนู ุฌูˆ ุจุฑู‡ู†ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŠ ุจูˆุณุช (ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถุนูŠู ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุนู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุจุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุซู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุนู‘ููููŠู†ูŽ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงุณุชุดู‡ุงุฏุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[1615] (ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ ุจูุฑูู‘) ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุตูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ู†ุตู ุตุงุน ูˆู…ุซู„ู‡ ุนู† ุทุงูˆูˆุณ ูˆุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽุง ุนู„ู…ู†ุง ุฃุญุฏุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุฎุชุตุฑุง
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)