Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฐููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู (ุณูŽูˆููŠูู‘) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุชูŽุงู…ู‘ู ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุฃูˆ ู„ุง ุชุญู„ ู„ู‡ ุจุงู„ุณุคุงู„
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุคูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูƒุงู† ุฃุนุฑุงุจูŠุง ุตุฏูˆู‚ุง ู‚ุงู„ู‚ุงู„ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฐููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆููŠูู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฐููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽู„ูุฐููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆููŠูู‘ ูƒูู„ู’ุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽุชูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง
ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฐููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘)
[1635] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ (ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู) ููŽุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูŽุง ุจููˆูŽุตู’ูู ุขุฎูŽุฑูŽ (ู„ูุบูŽุงุฒู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุนูŽุงุดูุฑู ูˆูŽุญูŽุงุณูุจู ูˆูŽูƒูŽุงุชูุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‹ู‘ุง ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจููŠู‹ู‘ุง (ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽุงุฑูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฏููŠู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุบู†ูŠุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุบุงุฑู…ูŠู† ุจูุดูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู (ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู) ุบูŽู†ููŠูู‘ (ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ (ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง (ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู) ุบูŽู†ููŠูู‘ (ุฌูŽุงุฑูŒ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ (ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง) ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ (ู„ูู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู) ููŽุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู„ูุฌูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญุฏูŠุซ ุฅู‡ุฏุงุก ุจุฑูŠุฑุฉ ูƒู…ุง ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฑูŒ ููŽู‚ููŠุฑูŒ ูŠุชุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠู‡ุฏูŠ ู„ูƒ ุฃูˆ ูŠุฏุนูˆูƒ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŒ ู„ูู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฐููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุบูู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌู’ุฒูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฑูŽู‡ู ูู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุฅูู†ู’ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุบูŠุฑ ุณู‡ู… ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุทูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ูู‚ุงู„ (ูˆููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจู† ุงู„ุณุจูŠู„) ูˆุงู„ู…ู†ู‚ุทุน ุจู‡ ู‡ูˆ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽูู’ุณููˆุฎูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุฏูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏูŽุงู†ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุชูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒู„ุงู…ู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู† ุฃุณู„ู…

[1636] (ุจู…ุนู†ุงู‡) ูˆู„ูุธ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู„ูุนูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽุงุฒู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ููŠุฑู ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุบุงุฑู…
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู) ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุจู’ุชู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุจู’ุชูŽ
(ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู… ุฃู† ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[1637] (ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฑู ูู‚ููŠุฑู) ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฌูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‚ููŠุฑู (ูŠูุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู (ููŽูŠูู‡ู’ุฏููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู (ู„ูŽูƒูŽ) ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูƒู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุนุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ (ูุฑุงุณ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุนู† ุนุทูŠุฉ) ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุนุทูŠุฉ ู‡ูˆ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูƒูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู)
[1638] (ุนูŽู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ูˆูŽุฏูŽุงู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู (ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุฌูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฑูููŽ ู„ูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงู„ูŒ
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ูููŠู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู)
[1639] (ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุฑููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู…ูŽุฑูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ูƒูŽุฏููˆุญู) ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุจููˆุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฏู’ุญู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู…ููˆุดู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ููŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฑูุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุคู’ุฐููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฑูุญูŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุฏู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฏู’ุดู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุถูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู„ููŠูู†ูŽุงุณูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ (ูŠูŽูƒู’ุฏูŽุญู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุฑูŽุญู ูˆูŽูŠูŽุดููŠู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู (ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู) ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุนูุฑู’ุถูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูŠูุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฏู’ุญู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅู†ูƒ ูƒุงุฏุญ ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ ูƒุฏุญุง ูู…ู„ุงู‚ูŠู‡ (ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกูŽ (ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ููู (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู (ุชูŽุฑูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฐูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽู„ููƒูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุฎูุตู‘ู ุจูู‡ู ุนูู…ููˆู…ูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู (ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฏู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูู„ูŽุงุฌู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ููุฑูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุตู‹ุง
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุญุงู„ ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุนุฑูŠ ูˆุงู„ุฌูˆุน
ูˆููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูƒููŠู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ุชูŽูƒูŽุซู‘ูุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฐููŠ ููŽู‚ู’ุฑู ู…ูุฏู’ู‚ูุนู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู…ู ู…ููˆุฌูุนู ุฃูŽูˆู’ ุบูุฑู’ู…ู ู…ููู’ุธูุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฏู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูุตููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽู…ูููŽุณู‘ูุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

[1640] (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุตูŽุงุฏูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ (ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ููŽุฎูŽุงุกูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ููŽุฑูŽุงุกูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ููŽู‚ูŽุงููŒ (ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ู) ูˆูŽููŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุฏูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุทูŽู†ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชู ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู„ุฏูุน ูˆู‚ูˆุน ุญุฑุจ ุจุณููƒ ุงู„ุฏู…ุงุก ุจูŠู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†
ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ู„ูุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃู† ุงู„ุญู…ุงู„ุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุงุฏูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนููˆู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ู ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุจูŽู„ู’ ููŽุฎู’ุฑู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูู…ู’) ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุซุจุช ูˆุงุตุจุฑูˆูƒู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง (ููŽู†ูŽุฃู’ู…ูุฑู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูˆ ุจุงู„ุญู…ุงู„ุฉ (ุซู… ู‚ุงู„ ูŠุงู‚ุจูŠุตุฉ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุญู’ุฐูŽุฉู (ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฅู„ุง ู„ุฃุญุฏ ุซู„ุงุซุฉ) ููŠ ุดุฑุญ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุญู’ุซู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุณู’ุจู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฒูŽู…ูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ุฑูŽุฌูู„ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู (ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ููŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุฒูŽุชู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุญูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎุฑ ู…ู†ู‡ุง
ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุขููŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุญูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุญูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู ู„ูู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู (ููŽุงุฌู’ุชูŽุงุญูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุชู’ (ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู) ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑู ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู (ููŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตููŠุจูŽ ู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุดู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆุชู ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณู (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุณูุฏูŽุงุฏู‹ุง) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽุนู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ููŽุงู‚ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูˆู…ู‡ (ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‰) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉู (ููŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ (ุณุญุช) ุจุถู…ุชูŠู† ูˆุจุณูƒู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูƒุณุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุจุณุญุช ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจูู‡ูŽุง (ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุญูŽุงุตูู„ูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูู†ู‘ูุซูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุชูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุณูุญู’ุชู‹ุง) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูŽุง ุฃูˆ ุญุงู„ุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽุงู„ูุญู ุจูู…ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุขููŽุฉูŒ ุณูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุนูŽูŠู’ุดูู‡ู ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณูุฏู‘ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ููŽุงู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุจูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูููŠู„ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุณูŽุงุฑู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆุญู…ู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉู ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูˆู„ู‡
ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุณุคุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุฃูˆ ุฃู† ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1641] (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู) ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑููŠูู‘ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ุญูู„ู’ุณูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠู‘ูŽ ุญูู„ู’ุณูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู„ูŽุงู…ู ูƒูุณูŽุงุกูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŒ ูŠูŽู„ููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุจู (ู†ูŽู„ู’ุจูŽุณู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู (ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู (ูˆูŽู†ูŽุจู’ุณูุทู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุดู (ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุจูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏูŽุญูŒ (ู†ูŽุดู’ุฑูŽุจู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูู„ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู (ุขุฎูุฐูู‡ูู…ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุธูŽุฑู’ููŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุทูŽุงุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุจูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง (ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง (ููŽุฃูŽู†ู’ุจูุฐู’ู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงุทู’ุฑูŽุญู’ู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒูŽ ู…ูุคู’ู†ูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุฏููˆู…ู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃู’ุณู‹ุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจู‡) ุฃูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู (ููŽุดูŽุฏู‘ูŽ) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุดูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ (ุนููˆุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู’ุณููƒู‹ุง (ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆู…ู ู…ูู‚ู’ุจูŽุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ู„ููŠูู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูŽุถู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู„ูŽุง ูƒูู„ู’ููŽุฉู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽููŽุถู‘ูู„ู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุจู…ุญูƒู… ูƒุฑุฏ ุฏุฑุงู† ู‚ุฏูˆู… ุฑุณุฉ ุฑุงุจุฏุณุช ุฎูˆุฏ (ููŽุงุญู’ุชูŽุทูุจู’) ุฃูŽูŠู ุงุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูŽ ูˆูŽุงุฌู’ู…ูŽุนู’ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ู… ู„ุง ุฃุฑูŠู†ูƒ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ูุฅู† ู…ู† ูƒุงู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆุฅู†ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู†ููƒู’ุชูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุฐูู„ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู (ููŽู‚ู’ุฑู ู…ูุฏู’ู‚ูุนู) ุจูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏู ูŠููู’ุถููŠ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู’ุนูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุณููˆุกู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฐููŠ ุบูุฑู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู (ู…ููู’ุธูุนู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุธููŠุนู ูˆูŽุซูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽููŽุถููŠุญู (ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฐููŠ ุฏูŽู…ู ู…ููˆุฌูุนู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูุคู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฏูŽู…ูŒ ูŠููˆุฌูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจูŽุนูุซู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ู„ูุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ููŠู…ูู‡ู ููŽูŠููˆุฌูุนูู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู)
[1642] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุซููˆูŽุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ุซูŽูˆูŽุงุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุงุชู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูู‚ู’ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ูˆุนู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุบูŽู„ูŽุทูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ุฃู…ูŠู† (ูู‚ุงู„ ุฃู„ุง ุชุจุงูŠุนูˆู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู (ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ููŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ูˆุนู†ุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู

[1643] (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ) ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุถูŽู…ูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ (ู„ููŠ) ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู‘ููŠ (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู (ููŽุฃูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู (ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ
ูˆูŽุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุงุชู ุชูุจููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชู ุจูŽู„ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽุงุตููŠู‹ุง

8 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุงุณุชุนูุงู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

[1644] ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุฃุณู…ุงุกู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูููุธูŽ ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุณูŽุฑู‘ูŽุญูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽููŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุงู‚ูŽุชููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู†ูุฐ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ูˆูŽูููŠ (ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ (ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃุญุจุณู‡ ูˆุฃุฎุจุคู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ููŽุงุฐู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ููู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ูŠูุนููู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽูููŠูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ููŽุงูู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู‚ููˆุชู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุชูŽุณู’ู‡ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ููู (ูŠูุบู’ู†ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูˆู…ุง ุตุจุฑูƒ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุจู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุฑู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทูŽู„ู‘ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู (ูŠูุตูŽุจู‘ูุฑู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณูŽู‡ู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุงุชู
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุทู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุญูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[1645] (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุธ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ููŽุงู‚ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉูŽ ููŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆูู‘ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชู ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (ู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽุฏู‘ู ููŽุงู‚ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุถูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ููŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุณูŽุฏู‘ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุฃูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู (ุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ (ุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽุงุฌูู„ู) ู‚ููŠู„ูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุบูŽู†ููŠูู‘ ููŽูŠูŽุฑูุซูู‡ู
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุบูู†ูŽู‰) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู (ุนูŽุงุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู
ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุบูู†ู‹ู‰ ุขุฌูู„ู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฏูุฑูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูู‚ุฑุงุก ูŠุบู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูุถู„ู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูุณูŽุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบุฑูŠุจ

[1646] (ุนู† ุจู† ุงู„ู’ููุฑูŽุงุณููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุจู† ุงู„ู’ููุฑูŽุงุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงุณู’ู…ูู‡ู
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุณููŠู‘ูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ููุฑูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุณุฃู„) ุจุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู (ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุณุงุฆู„ุง ู„ุงุจุฏ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูู†ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ููŽุณูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชููƒู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽูƒูŽ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุณููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ ุนู† ุจู† ุงู„ู’ููุฑูŽุงุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ููุฑูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ู…ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู…ูŽูŠู’ุชูŽุชูู‡ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู† ุณุนุฏ
ุงู†ุชู‡ู‰

[1647] (ุนู† ุจู† ุงู„ุณุงุนุฏูŠ) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุงู„ุตูˆุงุจ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุถูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ุนูŽุงู…ูุฑููŠูŒู‘ ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠูู‘ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูุนูู…ูŽุงู„ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑ ู†ูŽุฏู’ุจ ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุฏู’ุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุณูู‚ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฌููˆุฒ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุชู‡ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฏู’ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู† ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู† ููŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฏู’ุจ ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู† ุฏููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐ ุนูู…ูŽุงู„ูŽุชู‡ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูˆู‘ูู„ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู (ููŽุนูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููŠูŽ ุนูู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹ (ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูุตู‘ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ููŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุนูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽูƒูู„ู’ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’) ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู…ูŽุฑููŠุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุญููˆูŽูŠู’ุทูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏููŠู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุถูŽุนู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ุนูŽุงู…ูุฑููŠูŒู‘ ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู
ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ููŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆุฌู‡ ู„ู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูุฒููˆู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูู„ู’ููŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุนูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุฏู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู…ูู„ู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุณูู‚ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฏู’ุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ููŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ูˆู‚ุงู„ ุงุฎุฑูˆู†

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒู„ ู…ุนุท ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฏู’ุจูŒ ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[1648] (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ูููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญูุถู‘ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูˆ ูŠุญุถู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนูู ูˆูŠุฏู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ (ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูู‘ูููŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽุงููŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽุงููŽุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณููู’ู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู…ูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุชููˆุตูŽูู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฐู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูุคูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณููู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูู‘ูููŽุฉู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุทูŽุงุจูู‚ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุขุฎูุฐู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ูŽุฉู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู (ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ (ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูู‘ูููŽุฉู) ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชูุณูŠุฑ ู…ู† ูุณุฑ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุนู„ูŠุง ุจุงู„ุขุฎุฐุฉ ุจุงุทู„ ู‚ุทุนุง ู…ู† ูˆุฌูˆู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆุฃู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุฑุงุซ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฒูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ููŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู…ุณุฏุฏ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูู‘ูููŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ูŽุฉู ุฑูŽูˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูู‘ูููŽุฉู ูู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ุง ุฃุดุจู‡ ูˆุฃุตุญ ูˆุฑุฌุญ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูู‘ูููŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงุฑูู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูู‘ูููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูู‘ูููŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽููŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุณููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ุงู†ุชู‡ู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฃุญุฏู‡ุง ุฃู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ู†ูู‚ุฉ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู†ู‡
ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุณูู„ู‰ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ุงู„ุนุทุงุก ุฎูŠุฑ ูˆุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฐ ููƒูŠู ุชูƒูˆู† ูŠุฏ ุงู„ุขุฎุฐ ุฃูุถู„ ู…ู† ูŠุฏ ุงู„ู…ุนุทูŠ
ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃู† ูŠุฏ ุงู„ู…ุนุทูŠ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุฏ ุงู„ุณุงุฆู„ ุญุณุง ูˆู…ุนู†ู‰ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู„ูˆู… ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ
ุงู„ุฑุงุจุน ุฃู† ุงู„ุนุทุงุก ุตูุฉ ูƒู…ุงู„ ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ู‰ ูˆุงู„ูƒุฑู… ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆุงู„ู…ุฌุฏ ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ุตูุฉ ู†ู‚ุต ู…ุตุฏุฑู‡ ุนู† ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ ููƒูŠู ุชูุถู„ ูŠุฏ ุงู„ู…ุนุทู‰ ู‡ุฐุง ุนูƒุณ ุงู„ูุทุฑุฉ ูˆุงู„ุญุณ ูˆุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

[1649] (ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู†ุถู„ุฉ) ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ูˆูŽูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ
ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู
ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฌูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฌูŽุฑููŠู‘ู ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู (ููŽุฃูŽุนู’ุทู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠู†ูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูุฒู’) ุจูู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ููŽุฃูŽุนู’ุทู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒูŽ ู…ูุคู’ู†ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูุฒู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูุฒู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุคู’ู†ูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููŠูŽ ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุนูŽูˆู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฐูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฆูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ู…ูู‡ูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฏู’ุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุถูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฏูŽู†ููŠู‘ูู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุซูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู)
[1650] ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู‡ูู…ู’ ุขู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุขู„ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุขู„ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุขู„ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุขู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูˆู‡ุงุดู… ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ู…ุฑุฉ (ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู) ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุชูุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุนููŠู‹ุง ู„ููŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุนู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุงุตู’ุญูŽุจู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู ุงุฆู’ุชู ู…ูŽุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู‡ูŽุงุจููƒูŽ ู…ูŽุนููŠ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูุนู’ุทููŠูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู (ููŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุจููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌููŠุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃูŽุฐูู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู) ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูุชูŽู‚ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุนููˆูŽุถูŒ ุนููˆู‘ูุถููˆู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุฑูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูˆุงู„ูŠ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ูุฅู†ู‡ ู„ุงุญุธ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูŽู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ
ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงู†ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุณููŠุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู
ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูุบู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุตูŽูŠูู‘
ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฒูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูุฑู’ู…ูุฒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู

[1651] (ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฑูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฑูŽ ูŠูุนููŠุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูŠูŽุนููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุจูุทูู‡ู ู…ูŽุงุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽู„ูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนู’ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉู (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹) ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู„ู’ู‚ูŽุงุฉู‹ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[1652] (ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹) ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู„ู’ู‚ูŽุงุฉู‹ (ู„ูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง) ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู„ูุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขู†ููู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู†ู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

[1653] (ูููŠ ุฅูุจูู„ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽููŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ุดููƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุฅูุจูู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ููŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุขู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆุงุฏุนู‰ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุชูุจูŽุงุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1654] (ุฒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ (ุฃูŽุจููŠ) ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู (ูŠูุจู’ุฏูู„ูู‡ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽุจููŠ ูŠูุจู’ุฏูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุขุชููŠ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุงุชูŠุงู† ูˆูŠุจุฏู„ู‡ุง ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆู„ู… ูŠุชุฑุฌุญ ู„ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)