Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูˆูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃูŠุถุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุฒูˆุฌู„ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[1709] (ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููŠู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู (ููŽู„ู’ูŠูุดู’ู‡ูุฏู’ ุฐูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู†ู’ุจูุนูŽุงุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญููˆุฒููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑููƒูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุจูุนูŽุฏู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจู‡ุง ููŠุฌุจ ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’) ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฑู‘ูููŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ูููŠู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุจู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุขุฎุฑ ุฃูˆ ุงู„ูƒุชู…ุงู† ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุจู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุฑููˆุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุชุนุฑูŠู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

[1710] (ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุฐู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุฌู’ุฑูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุงุณู’ู…ูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจููููŠู‡ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุจููููŠู‡ู ู„ูุณูŽุฏู‘ู ููŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุญูŒ ู„ูŽู‡ู (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู ุฎูุจู’ู†ูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽู†ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุทูŽูู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุทูŽุฑู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุฎูุจู’ู†ูŽุฉู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ู
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฐูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฎูุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุฐู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฐู‘ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุฅููŠูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู†ู ู„ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽุงุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู†ูŽ ุญูุฑู’ุฒูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุฒู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู…ุซู„ูŠู‡) ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ (ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ) ุจุงู„ุฑูุน ุฃูŠ ุงู„ุชุบุฑูŠุฑ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽุงุชูŒ ู†ูŽูƒูŽุงู„ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงุนูŽูู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽุชู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู…ูู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุนู‘ูุฏู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ููŽุงุนูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชู’ู„ููู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุณู’ู‚ูุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ุง ุญูŠุทุงู† ูˆู„ุจุณ ุณูู‚ููˆุทูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽุฌู’ูููŠูู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุฑู ู„ูู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฑูู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ููู’ุนูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูููŽุงุกู ูˆูŽูƒูุณูุฑูŽุชู’ ู…ููŠู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆูŽุงุฑููŠ ุญูŽุงู…ูู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฒูŽุงุฆูุฏุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุตูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆุฐูƒุฑ) ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ (ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑู‡) ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุจู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู‚ุงู„ ุฃูŠ ุจู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑูˆ (ูˆุณุฆู„) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ (ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ููŠุชูŽุงุกู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ููู’ุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŒ ู…ุณู„ูˆูƒุฉ ูŠุฃุชูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู (ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู) ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุนูŽุงู…ูุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ููˆูŽุงุฌูุฏูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูุจูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูŒ ู„ุตุญุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููˆูŽุงุฌูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุจู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ููˆุฒู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูŽู†ู’ุฒู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุณู’ูƒููˆู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจููŠู„ู ู…ููŠุชูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽุฑูุจูŽุฉู ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ูƒููˆู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจููŠู„ู ู…ููŠุชูŽุงุกูŽ ููŽูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุทู’ูู ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุฎูŽุฑูุจูŽุฉู ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ูƒููˆู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจููŠู„ู ู…ููŠุชูŽุงุกูŽ ููŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฎู…ุณ
ูู‡ู‡ู†ุง ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุงูƒูุชูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญุณู† ุงู†ุชู‡ู‰

[1711] (ุจุฅุณู†ุงุฏ) ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ูููŠ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฌู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ููŽุงุฌู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุงุชููƒูŽ
ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[1712] (ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู) ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุณู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจุงู„ุดูŠุก ุชู‚ูˆู„ ู‚ุทูŠ ุฃูŠ ุญุณุจูŠ ูˆู…ู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฒุงุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุบููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู (ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู) ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง (ููŽุฎูุฐู’ู‡ูŽุง) ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจููˆุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

[1714] (ู‡ููˆูŽ ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนูŽุงุชู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู (ุชูŽู†ู’ุดูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[1715] (ููŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ) ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ) ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ) ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู (ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู†ูุตู’ูู ุฏูŽุงู†ูŽู‚ู ูˆุงู„ุฏุฑู‡ู… ุนู†ุฏู‡ู… ุงุซู†ุชุง ุนุดุฑุฉ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ (ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰) ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนุจุณูŠ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู

[1716] (ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณู) ุจููƒูุณู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูŠูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุตู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฏูู…ู’ูŠูŽุงุทูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู (ุงู„ุฒู…ุนูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ูŠู… ู…ู†ุณูˆุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุนูŽุฉูŽ (ุฎูŽุชูŽู†ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู (ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑู) ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุจู (ููŽุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุนููˆูŽุถู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู) ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู (ููŽุนูŽุฌูŽู†ูŽุชู’) ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽ (ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽุชู’) ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽ ู„ูุทูŽุจู’ุฎู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู) ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ (ูŠูŽู†ู’ุดูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุดูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูู‚ู’ุณูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ (ูุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุจูุฅูุญู’ุถูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุนููŠู‘ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู
ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ุซู‚ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูููŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ููู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุถู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุตููŠุบูŽุฉูŒ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ููŽู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ูŒ ุจูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูููŽู‡ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุชุนุฑูŠู ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[1717] (ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู (ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ู) ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง (ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุตูููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ (ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุณูŽู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฑู‘ูŽูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู„ูุธ ุฑุฎุต ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฅู† ุจุนุถู‡ู… ุฑูˆุงู‡ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[1718] (ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง (ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูŽุฉู) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง (ุบุฑุงู…ุชู‡ุง) ููŠู‡ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุบุฑุงู…ุฉ ุจู…ุซู„ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุณูŽุจููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู’ุนูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[1719] (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ุถูŽุงุนูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุถูŽุงุนูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุณุงู‚ุทุชู‡ุง ุฅู„ุง ู„ู…ู†ุดุฏ ูˆู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทู ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชูู‚ูŽุงุทูู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู„ู‘ููƒู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุชู’ ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฅููŠุตูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽูƒู‘ููŠูู‘ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุขููŽุงู‚ููŠูู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฑูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐู’ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ูู‘ ุณูŽู‡ูู„ูŽ ุงู„ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุตุงุญุจู‡ุง
ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทูู‡ูŽุง ุฅู„ุง ู„ู…ู†ุดุฏ ูุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุตุช ุจู‡ ู„ูุธุฉ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู„ู‘ููƒู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉูŽ ุญูŽุฑูŽู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู…ุญู„ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู (ู‚ุงู„ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู) ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง) ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌูุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉูŽ (ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง) ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชุนู‚ุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูููŽุดู’ูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุบุงูŠุฉ ูˆู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ุญุณู† ุฌุฏุง (ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู† ุตุงู„ุญ ูู‚ุงู„ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ูƒู„ุงู… ุจู† ูˆู‡ุจ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูู†ู’ุดูุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุญููู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู’ูŠูุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทูู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญููƒู’ู…ู ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[1720] (ุงู„ู’ุจูŽูˆุงุฒููŠุฌู) ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌููŠู…ูŒ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูุฌู’ู„ูŽุฉูŽ (ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุทูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูŽุงู„ูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงุดูุฏู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู„ูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฑู’ุฏูุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูุนูŽุฑู‘ูููŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูุญูŽุงู„ู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขูˆูŽู‰ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู„ูŒู‘ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู„ูŒู‘ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ุชูŽุนู’ุฑููŠู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุท ู„ูู‚ูŽุทูŽุชู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุจูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

โ€Œโ€Œ11 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ
โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู)
[1721] ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆูƒู„ ุญู‚ ู„ู„ู‡ ุนุฒูˆุฌู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจูŽุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠูƒูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุธู‘ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู
ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽุงุฑูุถู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ูˆูŽูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ููŽุฑู’ุถูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุชู‚ุฏู… ูุฑุตู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุถูู…ูŽุงู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุถู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู
(ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู) ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆู‡ูู…ู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‚ูŽุตู’ุฏูŒ ูููŠู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ูŠุญุฌูˆู† ุจูŠุช ุงู„ุฒุจุฑู‚ุงู† ุงู„ู…ุฒุนูุฑุง ูŠุฒูŠุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฆููŠุณู‹ุง ูููŠู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ูููŠู‡ู ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู‡ูŽู„ู’ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุนูู‡ู’ุฏูŽุชูู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽุญูุฌู‘ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„ ู„ูƒู„ ุนุงู… ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุจู’ู†ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูู†ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽุงู†ูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูู†ูŽุงู†ูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

[1722] (ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุธูู‡ููˆุฑูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุธูŽู‡ู’ุฑู (ุงู„ู’ุญูุตูุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆุชุณูƒู† ุงู„ุตุงุฏ ุชุฎููŠูุง ุฌู…ุน ุงู„ุญุตุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ุณูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูุฒููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููุฑูุถูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุญูŽุฌูŒู‘ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุญูุตูุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุญูุตูุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ู†ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตูุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุถูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ุงู„ุช ู‚ู„ุช ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ุง ู†ุบุฒูˆุง ูˆูŽู†ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุญูŽุฌูŒู‘ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ูุธ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ู‚ู„ุช ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ู„ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฌูŒู‘ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽู†ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ููŽูŠูุฏูŽุงูˆููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰ ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุตูุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ุฑู† ููŠ ุจูŠูˆุชูƒู† ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฅุฐู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุขุฎูŽุฑู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุงู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽูˆูŽุงุฏูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณูŽุฉู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ุจู† ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุง ุจูู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูุฌู‘ู ุจููƒูู†ู‘ูŽ ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุฌูุฌู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒูู†ูŽุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑ ู†ูƒูŠุฑ
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูู…ู‘ู ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุนูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุงู‚ูุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุญูุฌู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู)
[1723] ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’
(ุฐููˆ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ููŽุฐููˆ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุชูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆู…ุนู‡ุง ุฐูˆ ู…ุญุฑู… ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽุงููุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุณู„ู…ุฉ ุชุณุงูุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

ู…ุณูŠุฑุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฐููˆ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุชูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู’ ุจูŽุฑููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏู ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงูˆู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูŒ ู„ูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู‹ุง
ูุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุณูุฑ ุงู†ู’ุชูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฑููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽุชู’ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุญุฌ ุงู„ุจูŠุช ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ู„ููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุญููƒููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุทุงุก ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุจูุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุซูู‚ูŽุงุชู
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุงุณุชุทุงุน ุฅู„ูŠู‡ ุณุจูŠู„ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽุฉู‹ ุจูุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ ุฃู† ู„ู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุขู…ูู†ู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูุณูŽุงููุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฏููˆู†ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุฑูŽูู’ุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุชูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุฑูŽูู’ุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽููŽุนูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ููŠู…ููŠูŒู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู

[1724] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ูˆุงู„ู†ููŠู„ูŠ ูู‚ุงู„ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุงุชู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุชูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ุฑูˆุงู‡ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุญูŽุฐู’ูู ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูุณู‡ ูุญุฏุซ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ูˆุจู‡ุฐุง ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[1725] (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ (ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุฑููŠุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุชูุณูŽุงููุฑู ุจูŽุฑููŠุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ู
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุณูุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุณูŽุฎู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ูˆุงู„ู…ูŠู„ ุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงู ุฐุงุฑุน ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[1726] (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู) ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ (ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง) ู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„
ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู‡ููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุตูŽุงุนูุฏู‹ุง (ุฐููˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุจูู†ูŽุณูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุตูู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุถูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู† ู…ุงู„ูƒุง ูƒุฑู‡ ุชู†ุฒูŠู‡ุง ุณูุฑู‡ุง ู…ุน ุจู† ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู„ูููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽุฏูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฌูุจูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู„ูŽู‚ููŠุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽุชูุณูŽุงููุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ุจูู„ูŽุง ุฒูˆุฌ ูˆู„ุง ู…ุญุฑู…
ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ุงู„ู…ุนู†ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[1727] (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
(ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุฏููู) ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู [1728] (ู…ููˆูŽู„ู‘ูŽุงุฉู‹ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู„ุง ุตุฑูˆุฑุฉ)
[1729] ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ุชูŠ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุตูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ููŽู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ู’ุฌูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฌูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ุงู„ุตู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุชูููŽุณู‘ูŽุฑู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุชูŽุจูŽุชู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู† ุนุทุงุก ูˆู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู)
[1730] (ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู (ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููˆู†ูŽ) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุขูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุญูุฌู‘ู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู (ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูุฐููˆุง ุฒูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุงู… (ูุฅู† ุฎูŠุฑ ุงู„ุฒุงุฏ ุงู„ุชู‚ูˆู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงู…ู
ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู„ูŽุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ููŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุจูŽุงู„ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู)
[1731] (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ) ุฅูุซู’ู…ูŒ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง (ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

ุจูุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ููŽุฃูู…ูุฑููˆุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจู (ุฃูŽููŽุงุถููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู†ุชู‡ู‰
ุจุงุจ [1732] (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽู„ููŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู…ู’ุฑูŽุถู ูˆูŽุชูŽุถูู„ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฌู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููุฑูุถูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุฑูุถูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุฑูุถูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ููŽุชูŽุฑูŽุงุฎููŠู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญุฌ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุฑูŽุงุฎููŠู‡ู ู„ูุนูุฐู’ุฑู
ูˆูŽู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‘ู)
[1733] (ุฃููƒู’ุฑููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽููŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุฌูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽุฌู‘ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุฌูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽุฌู‘ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูƒููˆูููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู
(ูˆูŽุณููˆู‚ู ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ุฎููุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฒุงุก ูˆูƒุงู†ุช ุจู†ุงุญูŠุฉ ุนุฑูุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡ุง
ูˆุนู†ุฏ ุจู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‡ูุฐูŽูŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููˆู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŒ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนููˆู†ูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุณููˆู‚ู ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ

[1734] (ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูƒุงู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุญุงูุธ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)