Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฐูุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

1 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู)
[1770] (ูููŠ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู (ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู„ู’ุจููŠูŽุชูŽู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู) ููŽุงุนูู„ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽุงู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽููุฑูŽู‚ู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง (ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุดูŠุก ููŠู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูุฑููˆุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูู‡ูู„ู‘ู ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูู‡ูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูุตูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ

[1771] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุคููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆุณู…ุงู‡ู… ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุณูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[1772] (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุงู†ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ููŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุงู†ู ู„ูุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุงู†ู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุงู†ู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุงู†ู ู„ุจู‚ุงุฆู‡ู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูููŽุถููŠู„ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุจูุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ุชููŠู‘ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู (ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูุบูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุจู’ุบู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุตูŽุจู’ุบู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุจู’ุบูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุจูŽุบูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุจูŽุบูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุขุซูŽุงุฑูŒ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ุจูŠู† ููŠู‡ุง ุชุตููŠุฑ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽูู‘ูุฑู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู
ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ุจูุบู ุจูู‡ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠ ุฅุฌุงุจุฉ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ููุนู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุดูุฑููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ ูˆูˆุงูู‚ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

[1773] (ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุจูŽุงุชูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู

[1774] (ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1775] (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุนู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู)
[1776] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุญูŽูƒููŠู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจู†ุช ุนู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู (ุขุดู’ุชูŽุฑูุทู) ุจูุญูŽุฐู’ูู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู (ูˆูŽู…ูŽุญูู„ู‘ููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ููŠ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุจูุณูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู„ูˆ ุจู„ุบ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽุฑูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุญู’ุจูŽุณู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู
ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฑูŽู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููุนู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽูŠููˆูŽุงุนูุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ุจูู„ููˆุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุญูŽู„ู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู)
[1777] (ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุฑูุบู ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญูุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู
ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุดู’ูู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽ ุทูŽุนูŽู†ููˆุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู†ูุณููƒูู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฌููŠูŽุงุฏูŒ ุตูุญูŽุงุญูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆู’ู‡ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุชูŽุตู’ุบููŠุฑูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู’ููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[1778] (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู (ู…ููˆูŽุงูููŠู†ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ููŠู†ูŽ ู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ุชู ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุณูู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง (ุงุฑู’ููุถููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽูƒู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงุชู’ุฑููƒููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู‹
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ู†ูุณููƒูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูู‡ูู…ู’ (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ู…ูŽุณููŠู„ูŒ ูููŠู‡ู ุฏูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ู…ูŽุณููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุณูุนูŒ ูููŠู‡ู ุฏูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูˆูŽุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูุญูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‡ูู„ู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉ
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒ ุทูŽูˆูŽุงููƒ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ู„ูุญูŽุฌู‘ููƒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุชูƒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽููŽุถูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูุฑูŽูู’ุถู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑ ู„ูŽุง ุจูุฑูŽูู’ุถู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‡ูุดูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠุน ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ููŽุตูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนุงุฆุดุฉ ู…ู† ูƒู„ุงู… ู‡ุดุงู… ูˆุฃู…ุง ุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽุฉ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุงู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูู„ู’ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽุงุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุจูุญูŽุฌูู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูˆูŽุชู’ ููŽุณู’ุฎู‡ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฌู‘ ู…ููู’ุฑูŽุฏ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนูƒ ุทูŽูˆูŽุงููƒ ู„ูุญูŽุฌู‘ููƒ ูˆุนู…ุฑุชูƒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู‡ูู„ู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

[1779] (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ู†ูุณููƒูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽู‡ูู…ู ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ููŽู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููู’ุฑูุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ููŽู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู†ูุณููƒู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุน ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุชูู‡ูู„ู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุฑูู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุจูููŽุณู’ุฎู ุญูŽุฌู‘ู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽูƒูู†ู’ุช ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูˆูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุฑููŠุญ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽูƒูู†ู’ุช ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุญูุถู’ุช ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู‡ูŽุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู‡ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู… ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ููู’ุฑูุฏูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู… ู‡ููŠูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ
ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณูŽุฎูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู… ู‚ูŽุถูŽุงุก ู„ูุชูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ
ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุน
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู‡ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

[1781] (ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ุงู†ู’ู‚ูุถููŠ ุฑูŽุฃูŽุณูŽูƒู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุญูู„ู‘ููŠ ุถูŽูู’ุฑูŽ ุดูŽุนู’ุฑููƒู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทููˆูููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุดูุทููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฑู‘ูุญููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุทู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ุถู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูุดูŽุงุทู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽุชูŽุตููŠุฑู ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงูƒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงุญูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠุญูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู„ู… ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูุชูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู„ูŽุจู‘ูุฏูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ุถู‘ูŽูู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงู…ู’ุชูุดูŽุงุทู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ุจูุฑููู’ู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุถูŽูู‘ูุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุทูŽุงููŽ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงูููˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ) ู‡ููˆูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู (ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุทูŽูˆูŽุงููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุนุงู„

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌ ุจู‡ ุจู† ุญูŽุฒู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุดูŽุงุท ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ู†ูŽุตู‘ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู…ู’ุชูุดูŽุงุท ุฑูŽูููŠู‚ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ููŽุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุจุทู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฌู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนุทุงุก ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุทุงูˆูˆุณ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ูƒููŠูŒู‘ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนู„ูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูˆุงุณุชุฏู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽุทูŽุงููŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุนู’ูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู†ูŽุนูŽ
ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูŠุถุง ูˆุจุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุทู’ุนููˆู†ูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1782] (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุณูŽุฑูููŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุดู‘ูุท ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูŽุงุทูู„ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู‡ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุจู’ุทูู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ููู’ุฑูุฏูŽุฉ ููŽุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูุงุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุน ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงูููˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูุญูŽุฌู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูุฑููŠุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽููŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ูููŠู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุก ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽูˆูŽุงู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุน
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุทูŽูˆูŽุงูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู†ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงููŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุทูŽุงููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทููˆูููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุฐูŽุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูุณูŽุฑูููŽ ูˆูŽุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

[1783] (ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุญู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1784] (ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุขุฎูุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽู…ูŽุง ุณูู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนููŠ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู‡ู ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจูŽ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู„ูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู (ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽุฎู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู

[1785] (ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุฑุฏูˆุง ุงู„ุญุฌ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ ุจูŽุงุจู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู‹ุง ู„ูู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููุฑ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู‡ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)

ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ (ุนูŽุฑูŽูƒูŽุชู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุฑููƒู ุนูุฑููˆูƒู‹ุง ูƒู‚ุนุฏ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง (ุญูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู (ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู (ููŽุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุทูŽูˆูŽุงููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุตูŽุญููŠุญู
ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทููู’ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูู‡ู’ุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุญูŠุถู‡ุง ู‡ุฐุง ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุฃูŠุถุง ู„ุซู„ุงุซ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุฉู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุฐูŽุงุชู ุญูŽุตู‹ู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1787] (ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽ (ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญู (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูุชู’ุนูŽุชูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ููŽุณู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณู (ู„ูุนูŽุงู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุณูŽุฎููˆุง ุญูŽุฌู‘ู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎ ุจูŽุงุทูู„ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุชู’ุนูŽุชู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐู„ูƒ ูุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ููุณูุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘
ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)

ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ููŠูุฎูŽุงู„ููููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽุงู†ู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู
ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู„ุฃุจุฏ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฑ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑุงู† ูู‡ู…ุง ุฌุงุฆุฒุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุณู’ุฎู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูˆูŽุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆุฃุณู…ุงุก ูˆุนุงุฆุดุฉ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฃู†ุณ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ูˆูŽูŠูุดู’ุฑูŽุน
ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู…ุง ูŠู†ุฒู‡ ุนู†ู‡ ุขุญุงุฏ ุฃู…ุชู‡ ูุถู„ุง ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฆูุฒ ูˆูŽู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู… ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู† ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฌูŽุงุฆูุฒู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนูู…ูŽุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ ุฃูŽููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู‡ู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ู‘ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุณูŽุฎ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู„ูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุจูุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽุซูŽุฑ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู… ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑ ู„ูู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูู†ู’ู‡ู
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูุฑูู‚ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู… ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฑ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎ ููƒูŠู ูŠุนุฏู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู… ุจูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ูู†ู’ ู†ูุณููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณููƒ ูˆูŽุชูŽุนู’ูˆููŠุถู‡ู…ู’ ุจูุณูŽุนูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู† ุงู„ุญุตูˆู„ ุจุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุทุฑู‚ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ู‡ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูู„ู‘ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎ
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎ ู„ูู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฏุงูˆู… ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุน ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุน ู…ูู†ู’ ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู„ู… ูŠุฌูŠุก ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ู‚ูŽุทู‘ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู‡ ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฌู’ู…ูุน ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุจู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠุณุชุญุจู‡ ูˆูŠุฑุงู‡ ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุดูŽุจููŠุจ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ูƒ ุญูŽุณูŽู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุชูŽู‚ููˆู„ ุจูููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ
ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ ูˆูŽูƒูู†ู’ุช ุฃูุฏูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุขู† ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุถู’ุนูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ุญุฏูŠุซุง ุตุญูŠุญู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุฏูŽุนู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูุญูŽุฌู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ูˆุฃูุถู„ู‡ู… ูุฅู†ู‡ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุต ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููˆุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู… ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ู‡ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠุญุตู„ ุจุฃู…ุฑู‡ ู„ู‡ู… ุจุงู„ู†ุณุฎ
ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ุฃู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฌูŽุฑ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ุฃุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ู„ูู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠุฎู ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฑูู† ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฌู‘ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽุนู‡ู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ูŽุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ููŽู‡ูู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนูŽุดูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุน ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงูƒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูุณููƒู‡ู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุน ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุน ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุงู„ู†ู‘ูุณููƒ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู‡ู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญ
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุนูŽุดูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูู…ู’ุฑูŽุชู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุนูŽุงู…ูู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ู„ุฃุจุฏ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจู‡ ุฃู†ู‡ุง ู‡ู„ ุชุฌุฒู‰ุก ุนูŽู†ู’ ุชูŽู„ููƒ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ) ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง
ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณููˆุบ ููุนู’ู„ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุบ ุฃูŽุจูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ู„ู‚ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุนูŽุดูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ููŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู† ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุน ุจู’ู† ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠู‘ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงูู‚ู’ุถู ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุก ู‚ูŽูˆู’ู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูู„ูุฏููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ ุงูู†ู’ููุณูŽุงุฎู‡ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงูู‚ู’ุถู ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุก ู‚ูŽูˆู’ู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูู„ูุฏููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูŠูุฑููŠุฏ ู‚ูŽุถูŽุงุก ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑ
ุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุณูŽุฎููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุซูŽุงุจูุช ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ ูŠูŽุฑูุฏู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡
ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุณูŽุฎ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ุนูŽุดูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ู†ูŽุณู’ุฎ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู… ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู… ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุน ู…ูู†ู’ ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ููุชู’ูŠูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูู†ู‘ูŽุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุบูู…ู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูƒูˆู† ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ุนู†ุฏู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)

ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูŠูุฎู’ุจูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ู…ู’ ูˆูŽูŠููู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ุนูŽุดูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉ ูˆุนู„ูŠ ูˆูุงุทู…ุฉ ูˆุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุฌุงุจุฑ ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ูˆุฃู†ุณ ูˆุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุจุฑุงุก ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุจู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู† ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุณูŽุงู„ูู… ุงูุจู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูˆุณู‰ ุทุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ุงุจ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุทุงูˆูˆุณ ูˆุนุทุงุก ูˆุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุณู‘ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉ ุงูุจู’ู†ู‡
ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉ ูŠููˆุฌูุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู‡ู
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณููˆุบ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู‡ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงูˆูู…ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฏูŽุงู†ููŠู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุฑูุจู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูŠู† ู…ุฌู‡ูˆู„ ุฑูˆุงุชู‡ุง ุฃูˆ ุถุนูุงุก ู„ุง ู…ู‚ูˆู… ุจูู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉ
ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠ ุตูŽุงุญูุจ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุธูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุงู†ูŽุง ุฑููˆูŽุงุชู‡ ู…ูุคู’ู†ูŽุชู‡
ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉ ุจูู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ุนูŽุดูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎ ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู‡ ู„ูู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู‡ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… ุฅูุฐูŽุง ุงูู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงูุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู† ูŠูŽุทููˆู ุทูŽูˆูŽุงููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุณูŽุนู’ูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูู‡ู ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู…ู‹ุง ู„ูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุงูู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุงูุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงูู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู… ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู’ุฎ ุญูŽุฌู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุณูŽุฎ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญูŽุฏ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ููŠู‘ูŽุชู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูุชู’ุนูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุน ู…ูู†ู’ ุญููŠู† ูŠูุญู’ุฑูู… ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุณูŽุฎูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูƒูŽุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)

ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[1788] (ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹) ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ููุฑูŽู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู ุงูู’ุณูŽุฎููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููู’ุนูŽู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููุซ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูู‚ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุญุฌุชู‡ ู…ูƒูŠุฉ ุฅุฐ ู„ุง ูŠู†ู‚ู„ู‡ู… ุงู„ุฑุคูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุต ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉ
ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽุงู†ู ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุตูุบู’ุฑูŽู‰ ููŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃ ูููŠ ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุชู’ุจูุนู‡ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุบูุณู’ู„ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ุงูุจู’ุฏูŽุฃู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽูŠูŽุงู…ูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุณู’ุฎ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ูˆูŽู„ูุญูŽุฌู‘ู ุฎููŠูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ู…ุน ู†ุจูŠู‡ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู† ูููŠู‡ู ู†ูŽุตู‘ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ู„ูŽุทูŽุงู„ูŽุชู’
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุดูŽู…ู’ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงููƒู’ุชูููŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุน ุจูุณูŽุนู’ูŠู ูˆูŽุงุญูุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจ)

[1789] (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆุง) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ (ุฃูŽู†ูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจููŠู‘ู (ูˆูŽุฐููƒููˆุฑูู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู) ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู†ููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุญู’ุฑูู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุชูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูู‡ูŽ ูˆูŽุชูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุซูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทููŠุจู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง

[1790] (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽุงุดูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููุนู’ู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูุถููŠููู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)