Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูƒูŽู†ูŽููŽุฑู ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุทู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู† ุดุฑูŠูƒ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

[1808] (ู‚ู„ุช ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠุญููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽููŽุณูŽุฎูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ููŠูŽุฒููˆู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุดูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุณูŽุฎูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุฑู’ููุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูู‡ู’ุฑููŠู‚ู ุฏูŽู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญูุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉ
ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู„ูŽุงู„ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ููŽุณู’ุฎ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽุญู’ุฏู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ููŠู‡ ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุจู„ุงู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจู„ุงู„ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ูˆุงู„ุญุฑุซ ุจู’ู† ุจูู„ูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุญูŽุงู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุจูŽุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุนูุฑูููŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูŠููู’ุชููŠ ุจูู‡ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุดูŽุทู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠููู’ุชููŠ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุธูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทููˆู„ูŽ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽูˆูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู ุจูู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุขู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎูŽ ุจูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุทุงู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

26 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู)
[1809] (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ ููŽู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ู„ูู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง (ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽุจููŠ) ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง) ูŠูŽุตูุญู‘ู ุตูููŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู‹ ุฅุฐุง ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’) ุตูููŽุฉูŒ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฎูŽุดููŠุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฃูŽููŽุฃูŽุญูุฌู‘ู) ู†ููŠูŽุงุจูŽุฉู‹ (ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุญูุฌู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ (ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ููŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฆููˆุณู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎููˆุฎูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู’ุฆููˆุณูŒ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ููˆู†ู ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุจูุฑู’ุคูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฌููŠุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุซูŽุจูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏู‘ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽูู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนูŒ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุตูู„ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฏู„ูŠู„ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ
ูˆุงุชูู‚ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ูุฅุฌุฒุงุก ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ููŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)

ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณููŠุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูุฌู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒู ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ููŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

[1810] (ุนู† ุจู† ุฑูŽุฒููŠู†ู) ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ููŠุทูŒ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุธู‘ูุนูŽู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุธูŽุนูŽู†ูŽ ูŠูŽุธู’ุนูู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุนูŽู†ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽุนู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุญู’ุฌูุฌู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูุฑู’) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆููŠ ุณู†ู† ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ุงู„ุช ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู„ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

[1811] (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู„ููŠ) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุซู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุญู’ุชูŽุฌูŒู‘ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ูˆุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฑูŽูู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑูุนู‡ ุฎุทุฃ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุตูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุชูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽูƒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ ูˆู‚ุงู„
ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุชุตุญูŠุญู‡ ูุฅู† ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูุนู‘ูููŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณ ูƒูŽุจููŠุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุญ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุก ุซูŽุงุจูุช ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุน ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู… ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ููŽุฑููŠุถูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูŽุนููŠู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌุงุจุฑ ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู†
ูˆููŠ ุณู†ู† ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุน ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

27 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู)
[1812] ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู„ูŽุจู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจู† ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽู„ูููู‡ู ูŠูŽุงุกู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุจูุนูŽุงู…ูู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุญุฌ
(ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุจูŠูƒ) ุฃูŠ ูŠุงุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽู†ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนู ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุงุจููˆุณูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุธุจูŠุงู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุตูŽูˆู’ุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูŠุงุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฌููŠุฆููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูู„ูŽุจู‘ููˆู†ูŽ
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุงุฌูŒู‘ ูŠูŽุญูุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ) ุฑููˆููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆุงู„ูุชุญ ุจุฏู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูุณูุฑูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ ู…ุณุชู‚ุฑุฉ ู„ูƒ
ูˆุฌูˆุฒ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุฅู† ู‡ูˆ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ู„ูŽูƒ ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูุฑู‘ูุฑูŽุชู’ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉ ุฅููŠุฐูŽุงู†ู‹ุง ุจูุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุณู’ุนูุฏู’ู†ููŠ ุฅูุณู’ุนูŽุงุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ุนูŽุงุฏู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูุถูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูุณู’ุนูุฏูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฅูุณู’ุนูŽุงุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ุนูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุถูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู) ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุญุฏู‡
ูˆููŠ ุญูŽุฐู’ููŒ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชูุฌูŽุงุฒููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุนู† ู†ุงูุน ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ู„ุจุจุช ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู„ูŽุงุจููŠุจู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุจู‘ูŽุจู’ุชู‡ ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงูู†ู’ู‚ูŽุฏู’ุช ู„ูŽูƒ ูˆูŽุณูŽุนูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูŽูƒ ุฎูŽุงุถูุนูŽุฉ ุฐูŽู„ููŠู„ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูุจู‘ูุจูŽ ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูุจูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู„ูŽุงุจููŠุจู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู‚ููŠู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูƒ ู…ูู„ูŽุงุฒูู… ู„ูŽู‡ูŽุง
ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุฏูŽุงุฑููŠ ุชูŽู„ูุจู‘ ุฏูŽุงุฑูƒ ุฃูŽูŠู’ ุชููˆูŽุงุฌูู‡ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู‚ูŽุงุจูู„ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ููˆูŽุงุฌูู‡ูŽุชูƒ ุจูู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ
ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒ ุจูŽุนู’ุฏ ุญูุจู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’
ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู„ูŽุจู‘ูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุญูุจู‘ูŽุฉ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ุนูŽู‚ู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู‡
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ุช ู„ูุจู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู„ูŽูƒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ู„ูŽูƒ ู„ูุจู‘ููŠ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุตูŽุชููŠ
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู„ู‡ู… ูู„ุงู† ุฑุฎูŠ ุงู„ู„ุจุจ ูˆููŠ ู„ุจ ุฑูŽุฎููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ุดูŽุฑูุญ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑ
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ุดูŽุฑูุญ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑ ู…ูุชู‘ูŽุณูุน ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูƒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุชู‡ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูู„ูŽุจูŽุจู ุฑูŽุฎููŠู‘ ูŠููˆุฌูุฏ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู‡ ู„ูŽุง ุจููƒูุฑู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ ุงูู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูŽุนู’ุฏ ุงูู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ ู…ู† ู…ุญุจูˆุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‡ูู„ู‘ู ู…ูู„ูŽุจู‘ูุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู
ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ุณู„ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูู‡ูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูุนุฑู ุฃู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏู ูŠูŽูƒู’ุฑูุจูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู†

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆุณุนุฏูŠูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุนูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงูˆูŽุนูŽุฉ
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชูƒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูุณูŽุงุนูุฏูŽุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ุณุนุฏูŠูƒ ู…ูุฑุฏุง
ูˆุงู„ุฑุบุจุงุก ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑ
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉ
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูŽู… ู†ูŽุตู’ุจู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุดููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุฑู‘ูŽุฉ
ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ููˆุง ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุชู‡ ุฅููŠุฐูŽุงู†ู‹ุง ุจูุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุชู‡
ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ููˆุง ุฅูุถูŽุงููŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุตู‘ููˆู‡ู ุจูุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏุงุนูŠ
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุฅุถุงูุชู‡ ุฅู„ู‰ ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ุบุงุฆุจ ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุช ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุจูŽู†ููŠ ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุจู‘ูŽู‰ ููŽู„ูŽุจู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุณูŽูˆูŽุฑ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุซูู…ู‘ูŽ ุงูุฑู’ุฌูุนู’ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ูƒูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุน ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽู‚ูŽุทู‘
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏููŠู‘ูƒ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู„ููŠูƒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณ ู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุฑูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ูููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒ
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ุนู„ู‰ ูŠูˆู†ุณ ุฃู† ุนู„ู‰ ูˆุฅู„ู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ุจูุญูŽุณู’ุจ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูุถู’ู…ูุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‹ู‘ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู
ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ ุณูŽูˆูŽุงุก ุฃูุถูŽูŠู‘ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุถู’ู…ูุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูุจู‘ููŠ ูŠูŽุฏููŠู‘ ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽุฑ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ ุฃูุตูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ู„ูุจู‹ู‘ุง ู„ูุจู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู‘ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ููŽุซูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู† ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุฌู„ูŠู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)

ู…ุงุฌู‡ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ุจูŠูƒ ูˆุจุฒูŠุงุฏุฉ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู
ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏู ูŠูŽูƒู’ุฑูุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุจู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุฏูŽุงุนู ุฏูŽุนูŽุงูƒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุฏู ู†ูŽุงุฏูŽุงูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ูููŠ ู„ูุบูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูู†ู’ ุชูุญูุจู‘ู‡ู ูˆูŽุชูุนูŽุธู‘ูู…ู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ููˆูŽุงุฌูู‡ ู„ูŽูƒ ุจูู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู„ูŽุจู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ุงูู„ู’ุชูุฒูŽุงู… ุฏูŽูˆูŽุงู… ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู‚ููŠู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูƒ
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ุงู„ู’ุฎูุถููˆุน ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ ุฃูŽูŠู‘ ุฎูุถููˆุนู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฎูุถููˆุน ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’
ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู„ูŽุจูู‘ ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูŠู‘ ุฎูŽุงุถูุน ุฐูŽู„ููŠู„
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ
ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูุจู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุต
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุณูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูู…ูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ
ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ุดูุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู† ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุน ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงู ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉ ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูู ุจูู…ูุฒู’ุฏูู„ูŽููŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุญุชู‰ ูŠุฑู…ูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ
ููŠู‚ุทุนู‡ุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉ ุดูุนูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽู‚ู‘ูู„ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุงูู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณููƒู‡ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุณูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ู„ูุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูู‡ู
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูุนูŽุงุฑ ู„ูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู„ู‘ูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฑููˆุญ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู‡ ุจูŽู„ู’ ุฑููˆุญ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉ ู…ููู’ุชูŽุงุญ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง
ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉ ู„ูู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒ ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูจ)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูู„ูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุฏูŽู…ูŒ
ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุญูƒุงู‡ ุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูุนู„ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุญุฌ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููƒู’ู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠู†ุนู‚ุฏ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุชูุญูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฎูŽุงุชูู…ูŽุชู‡ูŽุง
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูŽุฉ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู… ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูƒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููˆู„ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู… ุจูู‡ูŽุง
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ูƒูู„ู‘ู‡ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ููŽู„ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏ ุงู„ุซู‘ูุจููˆุช ุจูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆูŽุชูŽุซู’ุจููŠุชู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ู ุฑูŽูŠู’ุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ ู„ูŽูƒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุก ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุฌูู…ูŽู„ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู…ู† ู‚ู„ุชู‡ุง ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูุชุญุช ูุฅู†ู‡ุง ุชู‚ุฏุฑ ุจูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ูŽูƒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุฌูู…ูŽู„ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุก ุนูู„ู‘ูŽุฉ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุณูŽูˆูŽุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ู†ูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…} ูƒูŽุณู’ุฑ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง
ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู†ูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงูุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒูˆุฌู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูˆู’ุน ุขุฎูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุก ุจูู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉ ููŽู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู‡ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุง ุซูŽู†ูŽุงุก ู†ูŽูˆู’ุน ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ ุจููƒูู„ู‘ู ุตูููŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู†ู’ููุฑูŽุงุฏู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุน ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฉ)

ุจุฏูˆู†ู‡ุง ุญูƒุงู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุจู† ุญูŽุจููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ ูููŠ ุตูููŽุงุชู‡ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงูู‚ู’ุชูุฑูŽุงู† ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ูƒูŽู…ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูƒูŽู…ูŽุงู„ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู† ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุงู„ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู† ู„ูู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉ ู„ูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุน ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู† ู„ูุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชู‡ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูู†ู’ุฌูุฐูŽุงุจ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ ุจูุฏูŽูˆูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูุจู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠูุคู’ุชููŠู‡ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุก
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูู‚ู’ุชูุฑูŽุงู† ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุบูŽู†ููŠู‘ ูƒูŽุฑููŠู…} ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุบูู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูุฑูŽุงู† ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‡ ุงูู‚ู’ุชูุฑูŽุงู† ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูƒ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…}
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‡ ุงูู‚ู’ุชูุฑูŽุงู† ุงู„ุนููˆ ุจุงู„ู‚ุฏุฑุฉ {ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนููˆุง ุบููˆุฑุง}
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‡ ุงูู‚ู’ุชูุฑูŽุงู† ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู {ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ููŠู… ุญูŽู„ููŠู…}
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‡ ุงูู‚ู’ุชูุฑูŽุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู {ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุฏููŠุฑ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุบูŽูููˆุฑ ุฑูŽุญููŠู…}
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุทู’ู„ูุน ุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุจู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููŠูŽุงุถ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฃูŽู†ููŠู‚ูŽุงุช ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุญ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู† ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ููƒู’ู„ูŽุงู†
ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุนุดุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ูŽุฏููŠุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ูŽุฏููŠุฑ ู„ูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒ ู„ูŽูƒ
ูˆูŽู„ูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ ู„ูŽูƒ ูˆูŽู„ูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุช ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุช ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู‡ ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ูƒูู„ู‘ู‡ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡
ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุนุดุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู…ูุจู’ุทูู„ ูููŠ ุตูููŽุงุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุทูู„ูŽุฉ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู‡ู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู‡ู…ู’
ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ููŠู†ูŽ ู„ูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจู )

ู‚ุงู„ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ูุฑุถ ุงู„ุญุฌ
ูˆุญูƒุงู‡ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุทุงูˆูˆุณ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฑููƒู’ู†ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[1813] (ุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุนูุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูŽุฌูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุถูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุถูู„ู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ููŽุณููƒููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุงู„ู…ุนู†ูŠุฉ ูˆูŠุฏู„

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุตูููŽุงุชู‡ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู‡ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุญูŽู…ู’ุฏู‡ ูˆูŽู…ูุจู’ุทูู„ูŽุฉ ู„ู‚ูˆู„ ู…ุฌูˆุณ ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชู‡ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุนูุจูŽุงุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉ ุชูŽุญู’ุช ู…ูู„ู’ูƒู‡ ุฅูุฐู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ุชูŽุญู’ุช ู…ูู„ู’ูƒู‡ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ูƒูู„ู‘ู‡ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ูŽุฏููŠุฑ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉ ููŽุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุงูŠูŽู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆูู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉ
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุนูŽุทู’ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ ู„ูŽูƒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉ ุจูŽุฏููŠุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠูŽุตููŠุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ู„ูŽูƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุทู’ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุนูŽุทู’ู ู…ููู’ุฑูŽุฏ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ู„ูŽูƒ
ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชู‡ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุก
ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุทูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุตูู„ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑ ุจูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุงู†ู
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุทููŠููŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู‚ูุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ ู„ูŽูƒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒ ู„ูŽูƒ
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒ ู„ูŽูƒ ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ุนู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุบูŽูู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽู„ู’ุจููŠูŽุชูŽู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ุงุฌู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[1814] (ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠุถุฑ ู†ูุณู‡ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ุง ุชุฌู‡ุฑ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุงุฌูุจู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุญุฌ ุงู„ุจูŠุช ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ูŽุจู‘ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ูŽุจู‘ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ ุชูŽุญู’ุช ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)

28 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุชู‰ ูŠู‚ุทุน ุงู„ุญุงุฌ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูŽ)
[1815] (ู„ูŽุจู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุตูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุงุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุตูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽ ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู

[1816] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูู‡ูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู„ู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจู‘ูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูุจู’ุญู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃ)

29 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูŽ)
[1817] (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุญุฌุฑ) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽูŠู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุญูŽูŠู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ูŽุณูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุจููŠููˆุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู†ุชู‡ู‰

0 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑู… ูŠุคุฏุจ ุบู„ุงู…ู‡)
[1818] ูˆุจูˆุจ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู
(ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูค)

ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงูˆูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุญู’ุฑูู…ู ูููŠ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู)
[1819] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจู† ููŽุชู’ุญููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ููŽุชู’ุญููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุฅูุฐู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ุฐุง ูุฅู†ู‡ ุตุงุญุจ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุฃุญุฑู… ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู
ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฏููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู…ูˆุงุถุน ู…ู† ุงู„ุญุฑู…
ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุฎูŽู„ููˆู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅ)

ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุทูŽุฑู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉูŒ) ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูุดูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู (ุงุบู’ุณูู„ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู (ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฎู’ู„ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆุงุญุฏ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุชู’ุฑููƒู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ ููุนู’ู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑููˆูƒูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ ุฃู† ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซููŠูŽุงุจู ู…ูŽุฎููŠุทู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู…ููŠุตู ูˆูŽุฌูุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู…ู’ุฒููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฏูŽู…ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุดูู‚ู‘ูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู…ูŽุฒู‘ูู‚ู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฎูŽู„ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆุชูŽู…ู’ุฒููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุชูŽุถู’ูŠููŠุนูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1821] (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉูŽ) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ูŠูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฆ)

ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู (ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงุบู’ุณูู„ู ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุจูƒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช
ู‚ุงู„ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุตุญุงุจูŠ ูˆุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ุงุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูุชููู’ู‡ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุบู’ุณูู„ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุตููู’ุฑูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุฎูŽู„ููˆู‚ู
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู‚ุงู„ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฌูุจู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุจู‘ูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฏู’ุบูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููˆู‚ู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ู„ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูุฎู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุตูŽูู‘ูุฑู‹ุง ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽุณูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููƒูŽ ููŽุงุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ูŽุง ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุบูŽุณู’ู„ู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูุบูŽุณู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ู ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽุนู’ููุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)

ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุทููŠุจู‹ุง ูููŠ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ููŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฏูŽู…ูŒ
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู)
[1823] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูˆ ู‚ุฑู†
ูˆุญูƒู‰ ุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุฃู† ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ูƒูู„ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุฑููƒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฑููƒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ููุนู’ู„ู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏู ูˆุชู„ุจูŠุฉ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ
(ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู’ู†ูุณูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุซูŽูˆู’ุจู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู‚ูŒ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฌูุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงูƒู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุณู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ู†ูุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ูŠูŽุถูŽุนูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑู’ุณูŒ) ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู†ูŽุจู’ุชูŒ ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ุทูŠุจ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ูŠุตุจุบ ุจู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ูููŠ ู…ูู„ูŽุงุกูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ู ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจู
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ุตุจุบ ูƒู„ู‡ ุฃูˆ ุจุนุถู‡ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุจู’ุณูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู) ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ู’ูŠูุญู’ุฑูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ุฎููŠู† ุงู„ู…ู‚ุทูˆุนูŠู†
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุตููŠู„ู (ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู) ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุชูุฆูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ููู’ุตูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฌูุจู ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู„ุฌูˆุงุฒ ู„ุจุณ ุงู„ุฎููŠู† ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุจู’ุณูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุทุน ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู„ูุจูŽุงุณูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุบู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูƒูŽุจูุบู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุทุงุก ู„ุง ูŠู‚ุทุนู‡ู…ุง ู„ุฃู† ููŠ ู‚ุทุนู‡ู…ุง ูุณุงุฏ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

[1825] (ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุจู ู„ูุจู’ุณู ุบูุทูŽุงุกู ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŠู‡ ู†ู‚ุจุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู…ุญุงุฌุฑ
ุงู†ุชู‡ู‰ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠุทูŽ ูˆุงู„ุฎูุงู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุบูŽุทู‘ููŠูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุณู’ุฏูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุณูŽุฏู’ู„ู‹ุง ุฎูŽูููŠูู‹ุง ุชูุณู’ุชูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฑูู…ู‘ูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูŠูุญู’ุดูŽู‰ ุจูู‚ูุทู’ู†ู ุชูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฒูŽุงูŠูŒ ู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽูŠูุบูŽุทู‘ููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุนูŽุงู†ูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุบูŽุฒู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุฎููู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฉ)