Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑู) ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ูƒูŽู„ู’ุจู ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู‚ููˆุฑูŒ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ

[1847] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ

[1848] (ูˆูŽุงู„ู’ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ูŽุฉู) ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ููŽุงุณูู‚ูŽุฉู ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูุญู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅููู’ุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุงุณูู‚ู‹ุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุดู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู (ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุถูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุณูุจูŽุงุนูŒ ุถูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู‡ูŽูˆูŽุงู…ูŒู‘ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุจูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ููŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงุณููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ู† ุฏู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู )

ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ูุฑู ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽู†ูŽู…ูุฑู ูˆูŽููŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูŽุง ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู)
[1849] (ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู„ู) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ูƒุจูƒ (ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุนูŽุงู‚ููŠุจู) ุฌูŽู…ู’ุนู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุจู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ูƒุจูƒ ู†ุฑ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ููŠุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู„ู ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฌูŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูู†ู’ููŽุงู†ู ู†ูŽุฌู’ุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽุชูู‡ูŽุงู…ููŠูŒู‘ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู‡ูŽุงู…ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุฎูุถู’ุฑูŽุฉูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู‡ููˆูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู„ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู (ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽูˆู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽุฎู’ุจูุทู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ู„ูุนูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฎู’ุจููˆุทูŒ (ู„ูุฃูŽุจูŽุงุนูุฑูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุนููŠุฑู (ูŠูŽู†ู’ููุถู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุฒููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู (ุญูุฑูู…ูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุญู’ุฑูู…ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ) ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูก)

ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู

[1850] (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุญูุฑูู…ูŒ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุฎุงุตุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญุฑู… ุนู„ูŠูƒู… ุตูŠุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฅูุทู’ุฑูŽุงุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ู…ููˆุฌูุจู ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู
ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุขุชููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1851] (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตููŠุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุตููŠุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู„ู†ูุณู‡ ูˆูŠุทุนู…ู‡ ุงู„ู…ุญุฑู… ูˆูŽู…ูู‚ูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู„ูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุทูŽุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฏู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุขู† ู„ูŠุณ ุจุตูŠุฏ
ูˆูƒุงู† ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูข)

ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุจุฑ ู…ุง ุฏู…ุชู… ุญุฑู…ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŒ
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐู‡ุจ ุทุงูˆูˆุณ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽุงุฏู ู„ูŽูƒูู…ู’) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงู†ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽุฏู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู

[1852] (ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุทููˆู‡ู (ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง) ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงูˆูู†ููˆู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุญูู‚ููˆุง (ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู„ูŽุญู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุญูŽุฉู ูููŠ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฐูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุตู’ุทูŽุฏู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุตู’ุทูŽุฏู’ุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุงุตุทุฏุชู‡ ู„ูƒ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูˆู’ุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุญู’ู… ุตูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุฑูŽุงู‚ูุฏ ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูˆุฑุน ูู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃ)

ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุงุตุทุฏุชู‡ ู„ูƒ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุญูุฑูู…
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฒููŠู‘ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูุฑููŠุฏ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุงุกู ุฅุฐุง ุญูู…ูŽุงุฑ ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ ุนูŽู‚ููŠุฑ ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุดููƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฒููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุดูŽุฃู’ู†ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูู‚ุณู…ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุฑูุงู‚ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽูŠู’ุซูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽุจู’ูŠ ุญูŽุงู‚ูููŒ ูููŠ ุธูู„ู‘ ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽู‡ู’ู… ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ูู ุนูู†ู’ุฏู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุญู’ุดููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูŽุฏู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูุฏู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุญูุฑูู…
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู… ุญูู…ูŽุงุฑ ูˆูŽุญู’ุด
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุญู’ู… ุญูู…ูŽุงุฑ ูˆูŽุญู’ุด ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑ ุฏูŽู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‹ู‘ุง ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽุงุฑ ูˆูŽุญู’ุด ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุญู’ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุญูู…ูŽุงุฑ ูˆูŽุญู’ุด ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฌูุฒ ุญูู…ูŽุงุฑ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฌู’ู„ ุญูู…ูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฐูŽุจู’ุญ ุญูู…ูŽุงุฑ ูˆูŽุญู’ุด ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽูŠู’ุฏ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅููŠุถูŽุงุญู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุช ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู… ุญูู…ูŽุงุฑ ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฌูุฒ ุญูู…ูŽุงุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู… ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ ู…ูŽุง ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽูู‘ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชู‡ู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู… ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฒููŠู‘
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู„ูŽุญู’ู… ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏ ุญูŽุฑูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุญุฑู… ุจูƒู„ ุญุงู„ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุนู…ุฑ
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ (ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘) ู‡ููŠูŽ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉ
ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุทุงูˆูˆุณ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆุญุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏ ูŠูŽุนูู…ู‘ ุงูุตู’ุทููŠูŽุงุฏู‡ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูค)

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒู’ุชูุจู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃู†ู‡ ุฃูƒู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡

2 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฌุฑุงุฏ ู„ู„ู…ุญุฑู…)
[1853] (ุญู…ุงุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูŽุงู†ูŽ) ุจูุฌููŠู…ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูููŽูŠู’ุนูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูŽุง ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฏู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู‡ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุญูŽู„ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ู… ูˆู‚ูˆู„ ุฅุณุญุงู‚ ูˆุฃุจูŠ ุซูˆุฑ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุตูุญู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุถูŽุงุฏู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุฏูŽุงููŽุน ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ูŽุง ุณูŽุจููŠู„
ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ูˆูŽุขุซูŽุงุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„
ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽูู‘ูŽุงู† ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุตูŽุงุฆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุจูู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ุฃูุฑู’ุฌููˆูŽุงู† ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุตูŽูŠู’ุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูู„ููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุช ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠ
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฒููŠู‘ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู† ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู… ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฃูŽูƒู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚
ููŽุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุงูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตููŠุฏูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ููุนู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽุงู„ู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ุนูŽู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตููŠุฏูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูู…ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฒููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถ ู„ูู„ุธู‘ูŽุจู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุจู’ูŠ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุญูŽูŠู‘
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅ)

ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุตูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽูŠู’ุชูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ู† ุตูŠุฏ ุงู„ุจุฑ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุง ููŠู‡ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู ุจูุณููŠูŽุงุทูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูุณููŠู‘ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุฌูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู„ูุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฌุฑุงุฏุฉ
ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู…
ู‚ุงู„ ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽุจูŽุฑู‘ููŠูŒู‘ ููŽูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู

[1854] (ุตูุฑู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽูŠู’ุฏูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฒู‘ูู…ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููŠู…ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

[1855] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆ)

43 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู)
[1856] (ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฌูŠู… (ู‡ูˆ ุฃู… ุฑุฃุณูƒ) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ูˆุงู„ู‡ุงู…ุฉ ู…ุงู„ู‡ ุณูู…ูŒู‘ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ู…ูุซู’ู„ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุงู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุดูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŠุคุฐูŠูƒ ู‡ูˆ ุฃู… ุฑูŽุฃู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุงุฐู’ุจูŽุญู’ ุดูŽุงุฉู‹ ู†ูุณููƒู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠูƒูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ู†ูุณููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูู‚ูุฑู‘ูุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู…ู ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุงุณู’ุชููููŠุฏูŽ ุจูุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’) ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู (ุขุตูุนู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุงุนู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุณูŽุนู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽุณูŽุนู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู
ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุตูุนูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุงุนู ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุตูุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู„ูุถูŽุฑูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ุฑุถ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ู…ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูˆ ุตุฏู‚ุฉ ุฃูˆ ู†ุณูƒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขุตูุนู ู„ูุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงุฉูŒ ุชูŽุฌู’ุฒููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู
ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽุฌูุจู ุตูŽุงุนูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ุณูƒูŠู† ูˆู‡ุฐุง ุฎู„ุงู ู†ุตู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขุตูุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู…ูุฏูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูง)

ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถุนูŠู ู…ู†ุงุจุฐุง ู„ู„ุณู†ุฉ ู…ุฑุฏูˆุฏ
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุขุตูุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1857] (ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุงู†ู’ุณููƒู’ ู†ูŽุณููŠูƒูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู ุงุฐู’ุจูŽุญู’ ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู‹
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุนุจุง ููŠ ุงู„ูุฏูŠุฉ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[1858] ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฏูŽู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุงุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนููŠ ุฏูŽู…ูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุงุฏูู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆุจูŠู† ุงู„ุตูŠุงู… ูˆุงู„ุฅุทุนุงู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฏูู…ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[1859] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ (ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจ)

ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ

[1860] (ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ุชู) ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถู’ุนููู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูŽ ูˆูŽูŠูุฒููŠู„ู ู‚ููˆู‘ูŽุชูŽู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตูŽุฑููŠ) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุจูŽุตูŽุฑููŠ (ูููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ (ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑุฃุณู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ุณูƒ (ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจููŠุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุทู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุนู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ู†ูŽุตูŒู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุตู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุจููŠุจู‹ุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ุตูŽุงุนู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฎูู„ูŽุงููู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅู† ุชุทูŠุจ ู†ุงุณูŠุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑุฃุณู‡ ู†ุงุณูŠุง (ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุณููƒู’) ุฃูŽูŠู ุงุฐู’ุจูŽุญู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู
(ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฉ)

44 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑู)
[1862] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูˆู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุตุฑ ุญุงู„ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏููˆูู‘ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุญุตุงุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[1863] (ู…ูŽู†ู’ ูƒูุณูุฑูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุฑูุฌูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุญูุตูุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูู„ู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ููŽูˆูŽุงุชู‡ ุจูู…ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูููˆุชู‡ู ุงู„ุญุฌ ุจุบูŠุฑ ู…ุฑุถ ูู‚ุฏ ุฑูˆูŠู†ุง ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุตู’ุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุตู’ุฑ ุนูŽุฏููˆู‘
ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู )

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ

[1864] (ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุงุฌูŽ (ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ (ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุจูŽุงู„ูุบูŽ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ู„ูŽุงุบูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆุงุฌุจุง ุจุงู„ุชุญู„ู„ ุงู†ุชู‡ู‰ (ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุตูุฏู‘ูŽ ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆุญู„ู‚ ู‡ูˆ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฑุคูˆุณู‡ู… ูˆูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู‡ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุฌ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุถูุจูŽุงุนูŽุฉ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ู…ูุจููŠุญู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูู„ู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูก)

ูˆุงุฎุชู„ู ู‡ู„ ูƒุงู†ุช ู‚ุถุงุก ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุถูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณุญุงู‚

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุฌ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏ ุจูุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุฒูŽูˆูŽุงู„ ุนูŽู‚ู’ุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽุฑ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุตู’ุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุตู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุดูŽู…ู’ุณ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŠุช ุจู…ุฑุถ ุฃูˆ ูƒุณุฑ ุฃูˆ ุนุฑุฌ ู‡ู„ ุญูƒู…ู‡ ุญูƒู… ุงู„ู…ุญุตุฑ ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุญู„ู„ ูุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุนู…ุฑ ูˆู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจู‡
ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู„ู…ุญุตุฑ ุจุงู„ุนุฏูˆ
ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนุทุงุก ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆุฃุจูŠ ุซูˆุฑ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ู‡
ูˆู…ู† ุญุฌุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุจู† ุนุจุงุณ
ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ูŠุญุชุฌ ุจู…ุซู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูข)

ุฃูˆ ุนุฑุฌ ู‡ู„ ุญูƒู…ู‡ ุญูƒู… ุงู„ู…ุญุตุฑ ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุญู„ู„ ูุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุนู…ุฑ ูˆู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจู‡ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู„ู…ุญุตุฑ ุจุงู„ุนุฏูˆ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนุทุงุก ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆุฃุจูŠ ุซูˆุฑ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ู‡ ูˆู…ู† ุญุฌุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ูŠุญุชุฌ ุจู…ุซู„ู‡ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุฃูŠุถุง ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู„ ุตุฑูŠุญู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญุตุฑ ูŠูƒุฑู‡ ุจุงู„ู…ุฑุถ ูุฅู† ู„ูุธ ุงู„ุฅุญุตุงุฑ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ู…ุฑุถ ูŠู‚ุงู„ ุฃุญุตุฑู‡ ุงู„ู…ุฑุถ ูˆุญุตุฑ ุงู„ุนุฏูˆ ููŠูƒูˆู† ู„ูุธ ุงู„ุขูŠุฉ ุตุฑูŠุญุง ููŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุญุตุฑ ุงู„ุนุฏูˆ ู…ู„ุญู‚ ุจู‡ ููƒูŠู ูŠุซุจุช ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ูุฑุน ุฏูˆู† ุงู„ุฃุตู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ูˆุบูŠุฑู‡ ุญุตุฑุช ุงู„ุฑุฌู„ ุญุตุฑุง ู…ู†ุนุชู‡ ูˆุญุจุณุชู‡ ูˆุฃุญุตุฑ ู‡ูˆ ุนู† ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ุจู…ุฑุถ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฎุฑุฌ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนุจุงุณ ู„ุง ุญุตุฑ ุฅู„ุง ุญุตุฑ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ุง ุฅุญุตุงุฑ ุฅู„ุง ุฅุญุตุงุฑ ุงู„ุนุฏูˆ ูู„ูŠุณ ุจูŠู† ุฑุฃูŠู‡ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุชุนุงุฑุถ ูˆู„ูˆ ู‚ุฏุฑ ุชุนุงุฑุถู‡ู…ุง ูุงู„ุฃุฎุฐ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฏูˆู† ุฑุฃูŠู‡ ู„ุฃู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุญุฌุฉ ูˆุฑุฃูŠู‡ ู„ูŠุณ ุจุญุฌุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู‚ูˆู„ูƒู… ู„ูˆ ูƒุงู† ูŠุญู„ ุจุงู„ุญุตุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุงุดุชุฑุงุท ู…ุนู†ู‰ ุฌูˆุงุจู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู†ูƒู… ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ุจุงู„ุงุดุชุฑุงุท ูˆู„ุง ูŠููŠุฏ ุงู„ุดุฑุท ุนู†ุฏูƒู… ุดูŠุฆุง ูู„ุง ูŠุญู„ ุนู†ุฏูƒู… ุจุดุฑุท ูˆู„ุง ุจุฏูˆู†ู‡ ูุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ู…ุนุง ุญุฌุฉ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฃู…ุง ู†ุญู† ูุนู†ุฏู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠุณุชููŠุฏ ุจุงู„ุดุฑุท ูุงุฆุฏุชูŠู† ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุฏู… ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฑุท ุงุณุชูุงุฏ ุจุงู„ุนุฐุฑ ุงู„ุฅุญู„ุงู„ ูˆุญุฏู‡ ูˆุซุจุช ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ูุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ููŠ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุฏู… ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ูƒู… ุฅู† ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุญู„ ุจุนุฏ ููˆุงุชู‡ ุจู…ุง ูŠุญู„ ุจู‡ ู…ู† ูŠููˆุชู‡ ุงู„ุญุฌ ู„ุบูŠุฑ ู…ุฑุถ ูููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุถุนู ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู„ูƒุณุฑ ูˆู„ุง ู„ู„ุนุฑุฌ ููŠ ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ู…ููˆุช ูŠุญู„ ุตุญูŠุญุง ูƒุงู† ุฃูˆ ู…ุฑูŠุถุง ูˆุฃูŠุถุง ูุฅู† ู‡ุฐุง ูŠุชุถู…ู† ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจูˆุตู ู„ู… ูŠุนุชุจุฑู‡ ุงู„ู†ุต ูˆุฅู„ุบุงุก ุงู„ูˆุตู ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชุจุฑู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุถูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู„ ุจุงู„ุดุฑุท ูุงู„ุดุฑุท ุฅู†ู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุญู„

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุฃูŠุถุง ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู„ ุตุฑูŠุญู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญุตุฑ ูŠูƒุฑู‡ ุจุงู„ู…ุฑุถ ูุฅู† ู„ูุธ ุงู„ุฅุญุตุงุฑ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ู…ุฑุถ ูŠู‚ุงู„ ุฃุญุตุฑู‡ ุงู„ู…ุฑุถ ูˆุญุตุฑ ุงู„ุนุฏูˆ ููŠูƒูˆู† ู„ูุธ ุงู„ุขูŠุฉ ุตุฑูŠุญุง ููŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุญุตุฑ ุงู„ุนุฏูˆ ู…ู„ุญู‚ ุจู‡ ููƒูŠู ูŠุซุจุช ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ูุฑุน ุฏูˆู† ุงู„ุฃุตู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ูˆุบูŠุฑู‡ ุญุตุฑุช ุงู„ุฑุฌู„ ุญุตุฑุง ู…ู†ุนุชู‡ ูˆุญุจุณุชู‡ ูˆุฃุญุตุฑ ู‡ูˆ ุนู† ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ุจู…ุฑุถ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡
ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฎุฑุฌ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนุจุงุณ ู„ุง ุญุตุฑ ุฅู„ุง ุญุตุฑ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ุง ุฅุญุตุงุฑ ุฅู„ุง ุฅุญุตุงุฑ ุงู„ุนุฏูˆ ูู„ูŠุณ ุจูŠู† ุฑุฃูŠู‡ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุชุนุงุฑุถ ูˆู„ูˆ ู‚ุฏุฑ ุชุนุงุฑุถู‡ู…ุง ูุงู„ุฃุฎุฐ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฏูˆู† ุฑุฃูŠู‡ ู„ุฃู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุญุฌุฉ ูˆุฑุฃูŠู‡ ู„ูŠุณ ุจุญุฌุฉ
ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู‚ูˆู„ูƒู… ู„ูˆ ูƒุงู† ูŠุญู„ ุจุงู„ุญุตุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุงุดุชุฑุงุท ู…ุนู†ู‰ ุฌูˆุงุจู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู†ูƒู… ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ุจุงู„ุงุดุชุฑุงุท ูˆู„ุง ูŠููŠุฏ ุงู„ุดุฑุท ุนู†ุฏูƒู… ุดูŠุฆุง
ูู„ุง ูŠุญู„ ุนู†ุฏูƒู… ุจุดุฑุท ูˆู„ุง ุจุฏูˆู†ู‡ ูุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ู…ุนุง ุญุฌุฉ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฃู…ุง ู†ุญู† ูุนู†ุฏู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠุณุชููŠุฏ ุจุงู„ุดุฑุท ูุงุฆุฏุชูŠู†
ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุฏู… ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฑุท ุงุณุชูุงุฏ ุจุงู„ุนุฐุฑ ุงู„ุฅุญู„ุงู„ ูˆุญุฏู‡ ูˆุซุจุช ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ูุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ููŠ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุฏู…
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ูƒู… ุฅู† ู…ุนู†ุงู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูู„ู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ููŽูˆูŽุงุชู‡ ุจูู…ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ ุจูู‡ู ู…ู† ูŠููˆุชู‡ ุงู„ุญุฌ ู„ุบูŠุฑ ู…ุฑุถ ูููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุถุนู ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู„ูƒุณุฑ ูˆู„ุง ู„ู„ุนุฑุฌ ููŠ ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ู…ููˆุช ูŠุญู„ ุตุญูŠุญุง ูƒุงู† ุฃูˆ ู…ุฑูŠุถุง
ูˆุฃูŠุถุง ูุฅู† ู‡ุฐุง ูŠุชุถู…ู† ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจูˆุตู ู„ู… ูŠุนุชุจุฑู‡ ุงู„ู†ุต ูˆุฅู„ุบุงุก ุงู„ูˆุตู ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชุจุฑู‡ ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒ
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ูƒู… ุฅู†ู‡ ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู„ ุจุงู„ุดุฑุท ูุงู„ุดุฑุท ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุญู„ ุนูู†ู’ุฏูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุฌ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุฌ ูŠูŽุญูู„ู‘
ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑ ุงู„ู’ู…ูููŽุทู‘ูุฑูŽุงุช ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฅูุฐู’ู†ู‡ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑููˆุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡} ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู†ููƒูŽุงุญ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู‡ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุต ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ููŽูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏ ุจูุญูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏ ุงู„ู…ุญุตุฑ ุจุงู„ุนุฏูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃ)

45 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ)
[1865] (ุจูŽุงุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู (ุจูุฐููŠ ุทูŽูˆู‹ู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆุถู…ู‡ุง ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆุงู„ูุชุญ ุฃูุตุญ ูˆุฃุดู‡ุฑ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ู ุจูุฆู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ููˆุงุฆุฏ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ู„ู„ุฏุฎูˆู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฐููŠ ุทูŽูˆู‹ู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุจูุนู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ุจุฐูŠ ุทูˆู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู

[1866] (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู) ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูุชู‘ูŽุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู (ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู†ูŠุฉ ุงู„ุณูู„ู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณ ูˆูŽุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฑูŽุถู‡ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏ ุจูุญูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูู‡ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุณูŽุจูŽุจ ุฒูŽูˆูŽุงู„ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽุฑ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุจูุญูู„ู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู†ูŽุตู‘ ุจูุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽุฑ ุจูู…ูŽุฑูŽุถู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽุฑ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูค)

ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุดูุจูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุฏู‹ู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุดุนุจ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ูˆุดุนุจ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู†ุฏ ู‚ุนูŠู‚ุนุงู†
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฒู ูƒูุฏู‹ู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‡ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑููƒูŽ ูˆูŽูƒูุฏู‹ู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ (ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู…ูŽูƒููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[1867] (ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณู†ุฏูŠ
ูˆููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ููŽูŠูŽุจููŠุชู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
(ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุณู) ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุณู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุณู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู

[1868] (ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑูŽ (ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ู† ูƒุฏู‰) ุจุงู„ุถู… ุงู„ู‚ุตุฑ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฅ)

ูƒูุฏู‹ู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุถุจุท ูƒุฏุงุก ูˆูƒุฏุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู (ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูุฏู‹ู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ูƒูุฏู‹ู‰ (ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ
ูููŠู‡ู ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุชู’ู…ู ู„ูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

[1869] (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฏูŽุงุกูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูุฏู‹ู‰ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุดู’ุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ู‡ุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู†ู’ุญูุฑูŽุงูู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู…ุง ูŠู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ุง ู…ุคุฎุฑุง ู„ุฆู„ุง ูŠุณุชุฏูŠุฑ

6 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ)
[1870] (ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ (ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง (ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฌุงุจุฑ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)

ุฅุซุจุงุช ู„ู„ุฑูุน ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุจูŠุช ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ููŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽู‡ู ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ุจูŠุช ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ูˆุงู„ู…ูˆู‚ููŠู† ูˆุงู„ุฌู…ุฑุชูŠู†
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุจูŠุช
ูˆุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุญูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู
ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฒูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุถูŽุนู‘ูŽูููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[1871] (ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู

[1872] (ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู (ููŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠู„ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุทู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู (ููŽุนูŽู„ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุนูุฏูŽู‡ู (ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŠุช) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฑูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑูู‚ููŠู‘ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ูู†ู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุฏูŽููŽู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ููŠู‘ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ู„ุง ู„ุฑุคูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูง)

ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุฑูุนู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู (ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃู† ู„ุง ุชุนูŠูŠู† ููŠ ุฏุนูˆุงุช ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฑุซ ุฎุดูˆุน ุงู„ู†ุงุณูƒ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุญุฌุฑ ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽูŠู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุญูŽูŠู‘ููˆู†ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ูŽุณู’ุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงูƒู’ุชูŽุญูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽูŠู‘ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽูŠู‘ููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุฎู’ุชูŽุฏูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฎุงุฏู… ูุฎุฏู… ู†ูุณู‡
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูุฑููƒูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูˆูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ู…ูุฒูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู)
[1873] (ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู‚ูŽูู’ (ูŠูŽู‚ููู’) ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุนู„ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃู† ุชู‚ุจูŠู„ู‡ ุงู„ุญุฌุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ุธูŽุงู…ูŒ ู„ูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููุถู‘ูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ููุถู‘ูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูู‚ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ููุถู‘ูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุจูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุดูŽุงุฆูุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงููŽุญูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽูู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูŽุงุกู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุจูุณู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุณููŠู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู)
[1874] (ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูุฑูŽุงู‚ููŠูŒู‘ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุงู†ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง
ูˆูŽุฑููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูƒูˆู† ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู‚ุจูŠู„ ุงู„ุฑูƒู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ูˆุฑ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุชูŽุงู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[1875] (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)