Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ู…ููˆุฌูุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุงูููˆู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูƒูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุนุทุงุก ูˆุทุงูˆูˆุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูˆุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุฅู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุจู‡ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุดูู‡ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[1791] (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู‘ูŽุงุณู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฎูุจู’ุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุดูŽู…ู’ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูˆ ู„ุญุฏูŠุซ ุนุทุงุก ู‡ุฐุง ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุก ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ุณูŽู„ููŠู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญุฏูŠุซ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ุนูŽู† ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู„ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

[1792] (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู

[1793] (ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู† ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุณู…ุงุน ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ู…ู† ุนู…ุฑ ูุฅู† ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุฅุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ูŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุท ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ุฌู‡ูˆู„ูˆู† ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฎุฑุณุงู†ูŠ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนููŠููˆุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงู‚ูุท ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุนูู„ู’ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุถูŽุนููŠู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชูŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุณูุนู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ู„ู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู

[1794] (ุฎูŽูŠู’ูˆูŽุงู†ู) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู†ูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ููŽุฃูŽุจููˆ ุดูŽูŠู’ุฎู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ (ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆุฑู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูู…ู’ุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูุนูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู (ุฃูŽู…ูŽุง) ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู (ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฉ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุฃูŽุจููˆ ุดูŽูŠู’ุฎ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฑููƒููˆุจ ุฌูู„ููˆุฏ ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆุฑ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู† ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุญูู…ู‘ูŽุงู† ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฌูู…ู‘ูŽุงู† ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฎ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู…ูุทูŽุฑู‘ูู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฎ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู‡ูŽุณ ุจู’ู† ููŽู‡ู’ุฏูŽุงู† ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฑููƒููˆุจ ุฌูู„ููˆุฏ ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆุฑ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฎ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู‡
ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูู…ู‘ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฎ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฎ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู…ูุทูŽุฑู‘ููู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู‡ูŽุณ ุจู’ู† ูู‡ุฏุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุงุนูุฏููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุณูู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽุฑููˆููŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุญูู…ู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู‡ูŽุณู ุจู’ู†ู ููŽู‡ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู‡ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽุจููˆ ุดูŽูŠู’ุฎ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชู‡ ูˆูŽุญููู’ุธู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงููุธู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู† ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุน ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุจูู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุงูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู† ุฏูŽุงุฎูู„ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ูููŠ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุงูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุนูู…ูŽุฑู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชู‡ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุงูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนู„ู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู†ููƒูŽุงุญ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญู„ุงู„ ูุงุดุชุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑ
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ู†ูุณูŽุฎ ุณูู†ูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู‚ุงู
ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู… ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุฑูŽุจููŠุน ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ูˆูŽู‡ู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ูŠูู‚ู’ุฑูŽู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูƒูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุตุฏู‚ูˆู†ูŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฌูู„ููˆุฏ ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆุฑ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ุญูŽุจู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุน
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุตูŽู…ู’ุชู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฎ
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู† ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฎูŽุทูŽุฃ ููŽุงุญูุดู‹ุง
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุญูŽุงู„ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุจููˆ ุดูŽูŠู’ุฎ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถ ุจูู‡ู ูƒูุจูŽุงุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)

ุดูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠู‡ู ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงู†ู)
[1795] (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุฌู‹ู‘ุง) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุญุณู† ุฌู…ุน
ูุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅุญุฑุงู…ู‡ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ุฃูˆู„ุง ูˆู„ุงุจุฏ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง

[1796] (ุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ุจูู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุณุงู† ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ ุจุงู„ุจูŠุฏุงุก ุซู… ุฑูƒุจ ูˆู…ุฌู…ุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)

ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ูˆูˆุฌู‡ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุจู‘ูŽู‰ (ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูู…ูŽุง) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ (ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ูŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ
ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู†ุญูˆู‡

[1797] (ุซูŠุงุจุง ุตุจูŠุบุง) ูุนูŠู„ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุตู’ุจููˆุบูŽุงุชู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุถูŽุญูŽุชู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุจูู†ูŽุถููˆุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุญูŽุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุทูŠุจ ุชููˆุญ ุฑุงุฆุญุฉ (ูู‚ุงู„ุช) ู‡ุง ู‡ู†ุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุจู’ุบูŽ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุถู’ุญูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ููŠุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญู„ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽุชู’ ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ุตูŽุจููŠุบู‹ุง ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽุญูŽู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู†ู’ุญูŽุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุญูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ุณูุชู‹ู‘ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุจููŠูŽุฏู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู†ู‡ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ูŠูŠุก ู„ูู†ูŽุญู’ุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุถูุฑู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ู„ููƒูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‹ู‘ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุบูŽุจูŽุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ุจูŽุถู’ุนูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุจูุจูŽุถู’ุนูŽุฉู ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑู ูˆูŽุทูุจูุฎูŽุชู’ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐู„ูƒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุตู’ูู ู‚ูุฏููˆู…ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุฏููˆู…ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฑูŽู†ู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ ููŠู‡ ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชู‡ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู„ูŽุง ุฃูŽุดููƒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง
ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ุจู’ู† ุนูŽุงุฒูุจ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูŽุงุณ ุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ูˆูŽุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู‡ ูููŠ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู‡ ุจูู†ูุณููƒูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุฌู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽุณู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ ูˆูŽูƒูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุณูู†ูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ู„ูุฃูŽุฏูŽุน ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏ
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุจู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ุจู’ู† ุนูŽุงุฒูุจ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูู’ุธู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูู‚ู’ุช ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ู’ุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุจู‘ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ูƒูŽุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจ
ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‡ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ู‚ูู„ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุตูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู
ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฑูŽุจู‘ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุงูู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุฌู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุฑูู… ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุชู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‡ ููŽุนููŠูŽุงุฐู‹ุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏ ูŠููˆู‚ูุน ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ูŽุงุช ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉ ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุญูŽุฌู‘ูŽุชู‡ ู‚ูŽุทู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู… ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ุจูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฑูŽุจู‘ู‡ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุชู‡ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง
ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽุชู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู‚ูุจู’ุญู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู…ูู†ู’ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู† ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐู’ู† ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู‡ ูˆูŽููุนู’ู„ู‡ู…ู’
ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู† ุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู‡ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ู‡
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชู‡ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุชู‡ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ
ูˆุงุชูู‚ ุณุชุฉ ุนุดุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุซูŽุงุจูุช ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู’ู† ุตูู‡ูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู… ูˆูŽู…ูุตู’ุนูŽุจ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุนูŽุงู…ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูŽุงุณ ุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู‡ูู„ู‘ููˆุง ูŠูŽุง ุขู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฌู‘
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑ ู„ูุขู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงูƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุญุชู…ู„ ู…ุทุนู†ุง ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง
ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฌุงุจุฑ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆูƒู„ู‡ู… ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ู‚ุฑุงู†
ุฃู…ุง ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุนุงุฆุดุฉ ูููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‡ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุฃู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฌู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุญูุฌูŽุฌ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุจูุญูŽุฌูู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูู„ู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุญู„ ุจู‚ูŠุชู‡ู… ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุนูู…ูŽุฑ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุญููŠู† ุชูˆุงุทุคูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงุจูู„ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุนูุฑู‘ูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุชู‡ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ ู…ููู’ุฑูŽุฏ
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

[1798] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุจูŽุงุกู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูŠูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุถูŽู„ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุตููˆุญูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู

[1799] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ุฏุงู…ุฉ) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฏูŽุงุณู‘ูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู (ู‡ูุฏูŽูŠู’ู…ู) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูุฑูŽูŠู’ู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุจู’ู†ู ุซูุฑู’ู…ูู„ูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุทู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุฑู†ุช ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุฌู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุฌู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูู’ุธ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู‡ ุจูู‡ู
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽุตูŽุฑููŠุญ ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูุถ ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุน ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู‡ู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู‡ู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุน ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูุบูŽุชู‡ู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู† ุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุฏูŽุน ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏ
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชู‡ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ู‡
ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุฑูุฏ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูŽูŠู’ู†ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุน ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู† ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ููŽู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ} ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู† ุฏูŽุงุฎูู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ ููŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽุฑูŽูู‘ูู‡ูู‡ู ุจูุณูู‚ููˆุทู ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูููŠ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู‡ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุทูŽูˆูŽุงููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽ ุณูŽุนู’ูŠูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุตู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุน ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูุฏูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง ูˆุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญุฌุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู… (ูŠุงู‡ู†ุงู‡) ุฃูŠ ูŠุงู‡ุฐุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽู†ู ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠุงู‡ู†ู‡ ูˆุฃุดุจุนุช ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูุตุงุฑุช ุฃู„ูุง ูู‚ูŠู„ ูŠุงู‡ู†ุงู‡ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ู…ุฎุชุต ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฒูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽู‰ (ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰) ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู (ุงู„ู’ุนูุฐูŽูŠู’ุจูŽ) ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุนูŽุฐู’ุจู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุงุกู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒููˆููŽุฉูŽ (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง (ู‡ูุฏููŠุชูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุชูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุงูƒูŽ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุฌูˆุฒ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1800] (ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุขุชู) ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฏููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูุจู‘ูŽุนู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู) ุจูุฑูŽูู’ุนู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุจูู†ูŽุตูŽุจูู‡ูŽุง ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุญุฌู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุงู†ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุญูŽุฌู‘ูู‡ู
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃู† ุญุฌู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠู‚ูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชุทูŠุจุง ู„ูุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุบู’ุฑููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู’ูู ูููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูู„ู’ ุตููŠุบูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูู„ู’ ูˆูŽุญูŽุฑู’ูู ูููŠ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ
ููŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ููุตูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ ุจูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุจูู‡ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูุญูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[1801] (ุงู‚ู’ุถู ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูู„ูุฏููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงููŽูŠู‹ุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุญู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูุดูุฑููˆุนููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ููŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุดูู‡ููˆุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ

[1802] (ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุฑููŠุถู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ู‡ูˆ ุณู‡ู… ููŠู‡ ู†ุตู„ ุนุฑูŠุถ ูŠุฑู…ู‰ ุจู‡ ุงู„ูˆุญุด
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุตุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูŠุถุงุญู‡
ูˆุซุจุช ุฃู†ู‡ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽู…ู’ู„ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ููŽุงุญูุดูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู (ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ูŠูู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ (ู‚ุงู„ ุจู† ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฐูƒุฑ ุจู† ุฎู„ุงุฏ ู„ูุธ ุฃุฎุจุฑู‡ ุจู„ ู‚ุงู„ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1803] (ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุญูŽู„ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุท ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูู„ู‘ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ู„ูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุช ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุจ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชู‡ ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุนูู…ูŽุฑู‡ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูุนูุฑู‘ูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู‡ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูุนูุฑู‘ูŽุงู†ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฌูุนูุฑู‘ูŽุงู†ูŽุฉ ุญูŽุณู’ุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽู†ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฌู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ
ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุชููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[1804] (ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽุงูู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุญูŠ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ู‚ุงู„ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1805] (ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุขุฎูุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃู†ู‡ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุฐู„ูƒ (ูˆุจุฏุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽุฎู’) ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ (ูˆูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุณูŽุฎููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุขุฎูุฑู‹ุง ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ู†ูุณููƒูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูุณููƒู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ููŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŒ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ูููŠ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŠ ุชุญู„ู„ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ูู„ู’) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูุญู’ุฑูู…ู’ ุจูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‡ูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู (ูˆู„ูŠู‡ุฏ) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุจูุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูููู‚ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุถูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุญูŽุงุถูุฑููˆู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุตูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ู„ูุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง) ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูุจูŽุงุนู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงุฏูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง (ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ูŽุจู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชู‡ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุทูุฑูู‚ู‡ู…ู’ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉ ู‚ูุฑูŽุงู†ู‡ ููŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ุจู’ู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุดูŽู†ู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุฉ ูููŠ ููุนู’ู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชู‡ูŽุง ุตูุญูŽุงุญ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ูŠูŽุฏู’ููŽุน ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู…ูุญูŽุงู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุง ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ู„ูุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุฏู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ู„ูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽุงุฏู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ูŽุงุชูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ู„ูู†ูŽุตู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุตูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ููŽูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽูููˆุชู ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฎูู„ูŽุงููŒ
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู†ูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุงู†ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‡ูู„ู‘ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูŽุฑูู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญ ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุชู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูู„ู‘ ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ
ููŽูƒูู„ู‘ ุฎูŽุจูŽุฑ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูŠูู‡ูู„ู‘ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŽุทูŽุงููŽ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุน ูˆูŽูŠูุญูู„ู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‡ู‘ูŽู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูู„ู‘ููˆุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูู„ู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุบู’ุถูŽุจ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูˆู‘ููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนููˆู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‡ูู„ู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุง ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู‚ูŽุฏู’ ุงูู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏ ุฏูุฎููˆู„ู‡ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุจูุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆุณุนูŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ
ูุญูƒู‰ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุง ุฎูุฑููˆุฌู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุชูŽุถูŽุงุฏู‘ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ูŽุงุชูุฑ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุน ุนูู†ู’ุฏ ูˆูุฑููˆุฏ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู† ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏ ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูู‡ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณ ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‚ ู„ูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฏููˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู† ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ู…ู†ูƒูˆุณุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ุงู„ู…ุนูƒูˆุณุฉ ุฅู†ู‡ ุฎูŠุฑ ู…ุณุคูˆู„ ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุตูุญูŽุงุญ
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุญููŠู† ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุง
ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู‚ูุจู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุท ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ู‚ูŽุทู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุนููŠู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑ
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงูุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู‚ูุจู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡
ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ
ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ุฎูŽุทูŽุฃ ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู† ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉ
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุณูŽุนู’ูŠูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ุนูŽู† ูููŠู‡ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

[1806] (ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู (ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู (ู„ูŽุจู‘ูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุชู ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠ) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุฏู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู‡ุฏูŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡} ุฃูŽูŠู‘ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุชูุฑููŠุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญูู„ู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ูŽุง ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุญูƒุงู‡ู…ุง ุจู† ุญูŽุฒู’ู…
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญูู„ู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูƒ ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู‡ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽู†ู’ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจ
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูƒ ุจูŽุนููŠุฏ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฑู’ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅุทู„ุงู‚ุง ู…ู‚ูŠุฏุง ููŠู‚ุงู„ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูู„ู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ููŽุจูŽุนููŠุฏ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุธู‡ุฑ ุจุฅุญู„ุงู„ู‡ ูุจู‡ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุธูู†ู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุณูŽุฎูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ู…ุนู†ุงู‡ ู„ู… ุชุญู„ ุจุนู…ุฑุฉ ูˆู…ู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ููŽุชูŽุนูŽุณู‘ูู ุธูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ููŠู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูƒ ุฃู† ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฎุชู„ู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูŽุฎู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

5 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู‡ู„ ุงู„ุฎ)
[1807] (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ู„ูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูู‡ูŽุง ููŽููŽุงุณูุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽุฎูŽุทูŽุฃ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ู…ูŽุงู„ููƒ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูƒ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ
ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุน ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุน ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงู†ูƒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุบูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ููุนู’ู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุตู‡ู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฏููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุญูุฌู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู‡ ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูุฌู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)