Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎู ูุฅู† ูƒู„ุงู…ู†ู‡ู…ุง ู…ูุญููŠุทูŒ ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุจู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูุฑู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุชู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจู…ุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุจู’ ู†ูŽูู’ูŠูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูุฑู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูุฑู’ู‚ูุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฏูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูุฌูŽุงูููŠู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑุฌู„ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ุฑููˆุนุง ุจุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุงุจุนู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุฏ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนู‚ุจุฉ ูˆุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ูˆุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจูุฐู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูˆู‚ูˆูุง
ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

ู‚ุงู„ุช ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ููŽู‚ูŽุทู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ุจูู‡ู ูููŠ ุตุฏุฑู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŽ ูุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ุญุงู„
ูˆููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุญู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุนู‘ููู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุงุฆูุบูŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡

[1827] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณุนุฏ (ุนู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)

ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ู’ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ
(ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู

[1829] (ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุจู’ุณูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽููŽุชู’ู‚ู ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ูุฏูŠุฉ
ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ู„ู‡ู… ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูˆูŽูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ู„ุงุณุชูˆุงุฆู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุญูƒู…
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุชู’ู‚ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ู‚ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ุทู„ู‚ุง ูˆู…ุซู„ู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ูˆูƒุฃู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุจู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ููŽุชูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูุฅูุฒูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู

[1830] (ููŽู†ูุถูŽู…ู‘ูุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู†ูู„ูŽุทู‘ูุฎู (ุฌูุจูŽุงู‡ูŽู†ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุชูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุจูŽุงู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽู„ู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู (ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูู‚ูŽุชู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูŽุง) ูˆูŽุณููƒููˆุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฏู‘ูŽู‡ูŽู†ูŽ ุจูุฒูŽูŠู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุชู‘ูŽุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ
ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฒูŽูŠู’ุชูŒ ู…ูู‚ูŽุชู‘ูŽุชูŒ ุทูุจูุฎูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠูŽุงุญููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูู„ูุทูŽ ุจูุฃูŽุฏู’ู‡ูŽุงู†ู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฏู‘ูู‡ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽุทู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทูŠุจ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณ ู„ูุญูŽุตู’ุฑูู‡ู
ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ูˆูŽู†ูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููุตู‘ูู„ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุฌูุจู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ูŽู‚ ุฃูŽูˆู’ ุฏูุฑู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑู’ู‚ูุดูŠู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡
ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุณุงุชุฑ ู„ู„ุฑุฃุณ ู…ุนุชุงุฏ ูƒุงู„ู‚ุจุน ูˆุงู„ุทุงู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ู„ู†ุณูˆุฉ ูˆุงู„ูƒู„ุชุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฃ)

ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู„ูุจู’ุณูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู

[1831] (ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉู) ู„ุนู…ูˆู… ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุดูู…ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุทู’ุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ุดูŽุงููŽู‡ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู’ู†ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุบูููŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง
ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงููู„ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูุจู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡
ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ููˆู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฑู’ุจููˆู„ ุฐููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡
ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุทููŠุจู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู† ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฏููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุฑูู… ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู‹ุง ุจููˆูŽุฑู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ุฃูŽุดูŽุฏู‘
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณ ู„ูŽุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุช ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…
ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ู„ูุจู’ุณ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ููŽุฏููŠูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุนูุฌู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑ
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุนูู…ู‘ ููŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽููŽุงู‡ููŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูุจู’ุณ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุจูŽุฏูŽู„ ูŠูŽู‚ููˆู… ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ ู„ูŽุง ููŽุฏููŠูŽุฉ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ููŽุฏููŠูŽุฉ ูููŠ ุจูŽุฏูŽู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู„ู’ู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑูŽูู‘ูู‡ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽุฌูุจูุฑูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู
ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุงุจูุณ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู‚ุทุนู‡ู…ุง ุฃุณูู„ ู…ู† ูƒุนุจูŠู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุงุฑูŽุง ุดูŽุจููŠู‡ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู
ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูค)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏ ูŠูุฎูŽุงู„ูู ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุชูŽุจู’ู„ูุบู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ุช ุณูู†ู‘ูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู‡ู
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุตุญุงุจ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู„ูู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ุฅูุฒูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู
ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ูููŠ ู„ูุจู’ุณ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุท ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฎูุทู’ุจูŽุชู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุน
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ุฅูุฒูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุนูŽุฑูŽููŽุงุช ูููŠ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุฌูŽู…ู’ุน ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุชู’ู‚ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฎูุทู’ุจูŽุชู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุน
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูุฑูุนูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูุฑูุนูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู„ูุจู’ุณ ุงู„ู’ุฎููู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุน ุซูู…ู‘ูŽ ุดูุฑูุนูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ู„ูุจู’ุณ ุงู„ู’ุฎููู‘ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุทู’ุน
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ู…ู‚ูŠุฏ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู† ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃู…ุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู†ูŽุงููุน
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ุจุดุฑุงู† ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌ ูููŠู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌ ูููŠู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู† ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุฃู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ
ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ูุฃุฌุงุจู‡ ุจุฐู„ูƒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ุทุน ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจูŽุนู’ุฏู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฅ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู…ูˆุง ู†ุณุฎ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุฐูƒุฑู‡ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠูˆุจ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู… ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ
ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจูŽุซ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุงู‡ููŠูƒ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉ ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู… ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽุณูŽุงุฏ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฎููู‘ ูููŠ ู„ูุจู’ุณ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุจูููŽุชู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ู„ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆู„ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ุจูู„ูŽุง ููŽุชู’ู‚ ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ ูŠูู„ู’ุจูŽุณ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุน ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุทูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููุชูู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ู’ุฎููู‘ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ู„ูุจู’ุณู‡ู…ูŽุง ุจูู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุน ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ูŠูˆุฌุจ ู…ุงู„ุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ู„ูุจู’ุณ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุน ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ุฌูู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง
ุจูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุน ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู… ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู„ูุจู’ุณู‡
ููŽุฃูŽูŠู‘ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุน ุนูู†ู’ุฏูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ููŽูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒ ู„ูุจู’ุณ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุน ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ุฌูู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุช ูููŠ ุขุฎูุฑ ุนูู…ู’ุฑู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุน ู„ูุจู’ุณู‡ ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ููŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุน ู„ูุจู’ุณู‡ ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ ููŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ู„ูุจู’ุณู‡ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ู’ู… ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ููŽู‡ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉ ูููŠ ู„ูุจู’ุณ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ู’ู… ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฆ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑ ู„ูุจู’ุณ ุงู„ู’ุฎููู‘ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุจูู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุน ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงุณูุฎ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ู’ู… ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุน ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„
ู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฎููู‘ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฎููู‘ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุดูŽุจูŽู‡ ุงู„ู’ุฎููู‘ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนู’ู„ู‡ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ููŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ุฅููู’ุณูŽุงุฏ ู„ูุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุณูุฏ ุงู„ู’ุฎููู‘ ูˆูŽูŠูุนู’ุฏูŽู… ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุชู‡ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุน ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎููู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ู„ูุจู’ุณ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฎููู‘ู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููููŠุฏ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูู‚ููˆุท ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉ ููŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุนูุฌู’ุฑูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู‡ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉ ุถูŽุนููŠู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุน ููŽุณููƒููˆุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฅููŠุฌูŽุงุจู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ู„ูุจู’ุณ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ุจูู„ูŽุง ููŽุชู’ู‚ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ู‚ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ููŽุถูŽุนููŠู ุฌูุฏู‹ู‘ุง
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌููˆุฒ ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุฏูŽู… ู…ูุจู’ุฏูŽู„ูŽุงุชู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุก ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจูŽุงุญ ุจูุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุจู’ุณ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู‡ู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุธูŽุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑู’ุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ูุนูŽุงุฑูุถู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ููŽุฏููŠูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุชู’ุฑ ุจูŽุฏูŽู†ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุชู’ุฑ ุจูŽุฏูŽู†ู‡ูŽุง ููุฏู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฎูููŽุงู ู‡ููŠูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠุฌุฏูˆุง ุงู„ุฅุฒุงุฑ ูˆุงู„ู†ุนุงู„ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฎูููŽุงู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูง)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู† ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุน ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูู†ู’ ู„ูุจู’ุณ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู† ูููŠู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุฎููŠุตู‡ ูููŠ ู„ูุจู’ุณ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุดูุฑูุนูŽุชู’ ูููŠ ู„ูุจู’ุณ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุช ุฎูŽุทูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽุงู„ู’ุขุฎูุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ููŽู…ูŽุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู†ููƒูŽุช ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽุชู’ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุดู’ุฑูŽุน ู‚ูŽุจู’ู„
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุน
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุน ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจุฏู„
ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูุตู„
ูˆุฃู…ุง ู†ูŽู‡ู’ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุจ
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณ ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูƒูŽุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูˆูŽููุตู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ู‚ูุน ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุชู’ุฑู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู†ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู† ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุชู’ุฑ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุณูŽุชู’ุฑู‡ู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽุงู†ู ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุณูŽุชู’ุฑู‡ ุจูุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฑู’ู ูˆูŽุงุญูุฏ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจ ูƒูŽุดู’ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ููŽู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูƒูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุณูŽูˆูŽุงุก
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุบูŽุทู‘ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู† ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุงุช ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุฐูŽูˆู’ุง ุจูู†ูŽุง ุณูŽุฏูŽู„ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู†ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงููŽุงุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุถูŽุนููŠู ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ ุฏู„ูŠู„ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงููŽุงุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฏูŽู„ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‚ูุน ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ ู„ูุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุฏูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ููŽุน ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ูŽุง
ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูˆูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูƒูŽุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ูƒูŽุดู’ูู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูุชูุจ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู… ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ูŽุง ูƒูŽุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุนูุฏู‘ ู„ูู„ู’ุนูุถู’ูˆู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ู‚ูุน ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู„ูุจู’ุณ ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆุนุทุงุก ูˆุทุงูˆูˆุณ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูุฐู’ูƒูŽุฑ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุต ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ
ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู‡ู…ูŽุง ุซูŽุงุจูุช ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูƒูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุต ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู… ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงูˆู ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽูƒูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽูู’ุณู‡
ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ุง
ูุฃู…ุง ุชุนู„ูŠู„ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู† ูˆุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุนู† ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‡ ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณ ุงู„ู’ู‚ูู…ูุต ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู… ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽุงุช ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู„ูุจู’ุณู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑููˆุนุง ุฅู„ูŠู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุจู† ุนูู…ูŽุฑ
ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนู†ู‡ ุนู† ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณ ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽุงุชูู… ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุทูŽุงุฑูู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนู‚ุจุฉ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณ ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนู‚ุจุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ู’ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนู‚ุจุฉ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ู†ูŽุตู’ุฑ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนู‚ุจุฉ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณ ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนู‚ุจุฉ ูˆุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ูˆุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุจ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณ ุงู„ู‚ูุงุฒูŠู† ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฉ)

33 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ)
[1832] (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฌูู„ู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ู ูŠููˆุถูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู…ุบู…ูˆุฑุง ูˆูŠุทุฑุญ ููŠู‡ ุงู„ุฑุงูƒุจ ุณูˆุทู‡ ูˆุฃุฏุงุฆู‡ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽูŠู’ุจููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฌูู„ู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงู†ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑูŽุฉูŒ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ุตู„ุญุง
ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุจู ุฌูุฑูŽุงุจูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุจูŽ ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ุจูุบูู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุณูŽูˆู’ุทูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุทู’ุฑูŽุญู ูููŠู‡ู ุฒูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุจูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฌูู„ู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฌูŽููŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุดูŽุฎู’ุตูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูู„ู’ุจูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฌูู„ู’ุจูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽุณููŠู…ูŽุฉูŒ ุฌูŽุงูููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููุฑููˆุง ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุซ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู
ููŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‡
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุญุฏุซู†ุง ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ูุฐูƒุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ู )

34 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉู ุชูุบูŽุทู‘ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง)
[1833] (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู (ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ (ุจูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุงุชูŒ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู’ุดููˆููŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุฐูŽูˆู’ุง ุจูู†ูŽุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฐูŽุงุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุจูŽู„ููˆุง (ุณูŽุฏูŽู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ (ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฑู’ู‚ูุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุฑูŽููŽ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง) ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฏูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆุชู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ูŠู†ุง (ูƒุดูู†ุงู‡) ุฃุฒู„ู†ุง ุงู„ุฌู„ุจุงุจ ูˆุฑูุนู†ุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽูููŠ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุชู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูุฑููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุฏูู„ู ุงู„ุซูˆุจ ู…ู† ููˆู‚ ุฑุฃุณู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุชู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุชู’ุฑูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฏูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูุชูŽุฌูŽุงูููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฏููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชุฌุงููŠ ุดุฑุทุง ู„ุจูŠู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุฌูู‘ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูก)

35 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูŠูุธูŽู„ู‘ูŽู„ู)
[1834] (ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง (ุขุฎูุฐูŒ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู (ุจูุฎูุทูŽุงู…ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽูƒูุชูŽุงุจู (ุฑูŽุงููุนูŒ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู (ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู) ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู (ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุธูŽู„ู‘ูู„ูู‡ู ุจูุซูŽูˆู’ุจู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฌุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฑูŽุงููุนูŒ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุธูŽู„ู‘ูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุธู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุฏููˆู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‚ู’ูู ุฌูŽุงุฒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุธูŽู„ู‘ูู„ู ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุถู’ุญูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูŠูŽุถู’ุญูŽู‰ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุงุถุญ ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุฐุง ูŠุถุญูŠ ุงู„ุดู…ุณ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุจู’ุฑูุฒู’ ู„ูู„ุถู‘ูุญูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชุธู…ุฃ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุชุถุญู‰ ูˆูŠุฌุงุจ ุนู† ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุถูŽุนููŠูู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุชุธู„ู„ ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ูƒุดู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุจุนุฏ ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูข)

36 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู)
[1835] (ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุดูŽุนู’ุฑู‹ุง ุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุฏูŽู…ู‹ุง ูŠูู‡ู’ุฑููŠู‚ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[1836] (ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ููŽู„ูŽุง ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูู…ู† ูƒุงู† ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุดูŽุนู’ุฑู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‚ูŽู„ู’ุนูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆู„ุง ูุฏูŠุฉ ููŠู‡ุง
ูˆุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู
ุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ูŠูุจูŽุงุญู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุจูŽุงุณู ู„ูู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฑู’ุฏู ุฃูˆ ู‚ุชู„ ุตูŠุฏ ู„ู„ู…ุฌุงุนุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃ)

[1837] (ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุญุฑู… ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฏู… ู…ู† ูˆุซุฃูƒุงู† ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู… ู…ู† ูˆุซุงูƒุงู† ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนู ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุนู ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุณู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู„ูุธ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ูˆุซุฃูƒุงู† ุจู‡ (ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู)
[1838] (ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูŠูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุถูŽู…ู‘ูุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจูุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูุฑูŒู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทููŠุจู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽุฌูŽ ุจูู‡ู
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุทูŠุจ ููŠู‡ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู
ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูค)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑู… ูŠุบุชุณู„)
[1840] ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุชูŽุฑูŽูู‘ูู‡ู‹ุง ูˆูŽุชูŽู†ูŽุธู‘ููู‹ุง ูˆูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽุทู‘ููŠูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุน ุฃู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ุฅู„ุง ู…ู† ุงุญุชู„ุงู…
(ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฑู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุชูู…ูŽุฏู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŒ ูŠูุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูƒูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุชูุฑู (ููŽุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชููู ุดูŽุนู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู ูููŠ ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุบูุณู’ู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุณู’ู„ูู‡ู ู„ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฏู ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุจูู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุบูŽุณู’ู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ููŠู‘ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชููู ุดูŽุนู’ุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅ)

39 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู)
[1841] (ุนูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ) ู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูŽู…ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู) ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู (ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ูƒูุญูŽ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ุงุจู’ู†ููŠ (ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุถูุฑูŽ) ููŠู‡ ู†ุฏุจ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ู„ุญุถูˆุฑ ุงู„ุนู‚ุฏ (ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู†ู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ุจูุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู) ุจูุญูŽุฌูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุญู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจููˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูู‚ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูŽูู’ุณููˆุฎู‹ุง ุนูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ
ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุฎุจุฑ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ
ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูู†ูุณููƒูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุนู ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑูุบู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽุฃู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŒ ุจูู†ูุณููƒูู‡ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุบู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆ)

[1842] (ุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู„ูุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูู†ููƒูŽุงุญู ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฑููˆููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู

[1843] (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽุงู†ู ุจูุณูŽุฑูููŽ) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูููู†ูŽุชู’ ุจูุณูŽุฑูููŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุจููˆูŽุงุฏููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

[1844] (ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุน ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุงู‡ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑุงูุน ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ ูˆูŽูƒูู†ู’ุช ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุญุฑุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูง)

ุจูŽุฃู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุญู„ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุญูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุง ุญุฌุฉ ู„ู‡ู… ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนุจุงุณ ู‡ุฐู‡ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุฎุงู„ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ู‡ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู ููŽุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠุฑู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูู‡ู…ุง ุฃุนุฑู ุจุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู…ู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ุงู„ู‡ู…ุง ูˆูŽู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุณูู†ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุญุฑู… ูˆู‡ูˆ ุญู„ุงู„ ูุฃุทู„ู‚ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูููŠุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ู„ู„ูˆุทุก ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ูููŠ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ููŽู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูููŠู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุญู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจู†ุญูˆู‡

[1845] (ูˆู‡ู… ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุฌุงุจ ุจู‡ุง ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจ)

40 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู)
[1846] ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
(ุฎูŽู…ู’ุณูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ (ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู
ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู (ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุนู‚ุฑุจ (ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจู† ุจุทุงู„ ูˆุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุบูุฑูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ู† ุงู„ุบุฑุจุงู† ู…ู„ุญู‚ุง ุจุงู„ุฃุจู‚ุน ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู‡ููŠู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู…ุญุฑู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู†ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุฒู† ุนู†ุจุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉ)