Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุจูŽู„ู’ ู‚ูˆุงู‡ ูˆุฌูˆุงุจู‡ ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุซูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู„ุฃู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู„ูุฐูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุถูุฏูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุจูŠ ุงู„ุตู‡ุจุงุก ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุฆูุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ุฌุงู‡ูŠู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุงุจูŽุนููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุบูŒ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุง ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุฎู’ุตูŽุชูŽู‡ู ุจูŽู„ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ููŽุญูŽูƒูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ูˆุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุนูŽุฒูŽูˆู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู…ููˆุฒ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุบูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„
ููŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุฉ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูƒูŽุฐูุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุช ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู„ูู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ
(ู…ูู†ู’ุจูู‡ูŽุฉ) ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽูˆู‘ูŽูู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠุช ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ูƒูู„ู‘ ุตูŽุงุฏูู‚ ููŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุช ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุณู’ุช ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู†ููƒูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑูˆู† ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุงู‚ุนุง
ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ููŠู‡ู… ุจู† ุณูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ูููŠ ุฏููŠู†ู‡ ุญูู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉ ุชูŽุจููŠู† ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑ ู…ู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ุทุงุจุช ู…ูˆุงู„ูŠุฏูƒู… ูุงุบุชู†ู…ูˆู‡ุง ูŠุงุจู†ูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูก)

ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฎูŽููŽุงุฆูู‡ู ูˆุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุฑูŽุขู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒููู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงุฑูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฌููŠุฒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุถูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงุฉู ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูˆูŽุจูุฏู’ุนูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูุคูŽุณูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู… ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆูŽุนูŽู„ูŽู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจูŽุงุจ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ู} ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู† ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ููุณูุญูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู‡ ููŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุญููƒู’ู…ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูƒูŽุฐูุจ ุจูŽุญู’ุช ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง
ููŽูƒูŽูŠู’ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ููŽุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุก ู‡ูŽุฐูŽุง
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุฎูู„ูŽุงู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู… ุงูู†ู’ุญูŽุทู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฑูุชู’ุจูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุฒููˆู… ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุฅู„ุง ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุทูŽุงูˆูุณู
ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ู ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุณูƒุชูˆุง ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุจู† ุนุจุงุณ ูˆูƒูŠู ุฎููŠ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงูˆูุณ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ุจูŽุงุจ ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„
ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู†ูŽุตู‘ูู‡ู
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุงุฑูุถู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู’ู† ู„ูŽุจููŠูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ุทู„ู‚ ุงู…ุฑุฃุชู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูข)

ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู‚ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ุญูุฏููˆุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู
ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ุฎุฑุฌุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽููุนู’ู„ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู…ุง ุนูู†ููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู)
(ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูููŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃุนูŠุงู†ู‡ุง ุญุงุตู„ุฉ ุจุบูŠุฑ ู†ูŠุฉ (ูˆุฅู†ู…ุง ู„ุงู…ุฑู‰ุก ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูˆููŠู‘ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุธูู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชุตุญ ุงู„ูุงุฆุชุฉ ุจู„ุง ุชุนูŠูŠู†
ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุจู†

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุซูŽู„ูŽุงุซ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุช ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู† ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠูู„ู’ุนูŽุจู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘
ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู‡ู
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู… ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุนูŽู„ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู‡ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑ ุญููŠู† ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃ)

ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู (ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฒู’ู…ู‹ุง (ููŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุดูุนู’ุฑููŠ ุดูุนู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ ุดูุนู’ุฑูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ูุฏูู†ู’ูŠูŽุง) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูŒ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุฏูู†ูŽู‰ ูƒูŽูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูƒูุจูŽุฑู (ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ูู‡ูŽุง (ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฏูŽุฑูุฌูŽุฉู‹ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููŠุถู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุฃูู…ู‘ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู„ูู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุชูู‡ู (ููŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงุฑููู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู) ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ูƒูŽุนู’ุจู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุฏู ู†ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูู (ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠู‡ูู…ู’
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู) ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู (ุฅุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูค)

ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู (ูŠูŽุฃู’ุชููŠ) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ (ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ) ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ุจูŽุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุจูŠูƒุณูˆ ุดุฏู† (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽู„ู ุงุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู)
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญู ุจูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู (ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุงุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽุชู‘ูุนู’ูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุฑู‘ูุญู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽุงุญู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง (ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽ) ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง
ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅ)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒู ุจููŠูŽุฏููƒู)
(ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃุญุฏุง ู‚ุงู„ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒู ุจููŠูŽุฏููƒู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู (ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃุญุฏุง ู‚ุงู„ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒู ุจููŠูŽุฏููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุบููู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุญูŽุฐู’ูู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู† ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูƒ ุจููŠูŽุฏููƒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุบูŽูู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูƒ ุจููŠูŽุฏููƒ ู‚ุงู„ ุซู„ุงุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆ)

ู‚ูŽุงุฏูุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูุฏููˆู†ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุงุฏูุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจููŠู‘ูู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑููƒู ุจููŠูŽุฏููƒู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒู ุจููŠูŽุฏููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซุงุจุช ุงู„ู‚ุถุงุก ู…ุง ู‚ุถุช
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูููŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู
ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ
(ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒู ุจููŠูŽุฏููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑููƒู ุจููŠูŽุฏููƒู ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉู)
(ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู (ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ุฑุฃุชู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูง)

ุณูู‡ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ) ุจูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจู†ุงุกู‡ ู„ู„ูุงุนู„ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุบูŠุฑ ุจุงุฆู† ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒ
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู‹ ุชูŽู‚ูŽุนู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽู„ู‘ููู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ู…ุถุทุฑุจ ูˆู…ุน ุงุถุทุฑุงุจู‡ ู…ุนุงุฑุถ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูู‡ู ููŽุฑูŽุงุฌูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠูŽ ุดูŽุฑู’ุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎููˆู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุถูŽุนู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŽู‡ู ุจูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ) ู‚ุงู„

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุง ู„ูุธู‡
ูˆู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจ)

ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŒ ูููŠู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูุฌูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูุฑูู‚ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‡ุฐุง ุฃุตุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุจููŠู„ููŠู‘ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุถูŽุนููŠู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู‡ู…ู’
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูŽุจ ูููŠู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู… ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุตุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽูŠู’ุชู‡ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ ุถูŽุนููŠู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูู‚ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงูุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุชูŽู‚ููˆู„ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉ)

ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒู„ุงู…ู‡
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑุฌุญ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุชุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู„ุฃู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู„ูุฐูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ูˆูŽุงุณู ุจูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
(ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูู‡ู) ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‹ู‘ุง (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ู) ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ููŠู‹ู‘ุง (ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูŽุง) ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููƒูŽุฐูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู‚ูุนู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽููŽุธูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ููุธู’ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู )

16 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูŠูŽุง ุฃูุฎู’ุชููŠ)
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑููŠูู ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู (ุงู„ู‡ุฌูŠู…ูŠ) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… (ูŠุงุฃุฎูŠุฉ) ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฃูุฎู’ุชู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู (ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูŠุงุฃุฎูŠุฉ (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุธูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ูƒูŽุฃูุฎู’ุชููŠ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ุชู ูƒูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู
ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ุธูู‡ูŽุงุฑูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ
(ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูŠุงุฃุฎูŠุฉ ูู†ู‡ุงู‡) ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ) ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ) ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูก)

ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ุงุถุทุฑุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุงุซู†ุชุงู† ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุฑูุถูŽุงู‡ู
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุนูŒ ุทูŽุจููŠุนููŠูŒู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ) ุจูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุฏูู†ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽูƒูŽ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠูŽ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ ุจููƒููู’ุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุจูŠุงู†ู‡ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุนุฏ ู…ุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽูƒูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†ุช ูุนู„ุช ู‡ุฐุง ุจุขู„ู‡ุชู†ุง ูŠุงุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’
ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‹ู‘ุง (ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุญูุฑู‘ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุงุฌูุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชูŽู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูƒ ููŽุงุฌูุฑูŒ ุฒูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูุฑูŒู‘ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุณูŽุงู…ูุนู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูƒ ุชูŽุจู’ุบููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญูุฑู‘ูŽุฉ
ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ูŽุง ูƒูุฐู’ุจูŽุฉ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตู’ุฏู‡ ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูุจ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููู’ู‡ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูŽู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุชูŽุงู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู… ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฑููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ู‡ูู… ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจ ุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูุทู’ู„ูู‚ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู… ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู‚ุตุฏู‡ ูˆู…ุฑุงุฏู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูข)

ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ููŽุฃูุชููŠูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ูŠููˆุณููู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑููƒู) ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ู„ููˆุทู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ููˆุทูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุจูŠ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููˆุทูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู)
ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูุฎู’ุชููŠ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุณูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธู‡ุงุฑุง ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู†ุชู‡ู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุณู’ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู‚ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุน ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุณ ุจู’ู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุช ุฃูŽู†ู’ ุชููƒูŽูู‘ูุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽุชู’ู‡ู ุจูู‡ู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู… ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃ)

(ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŠุงุด ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ุนูŠุงุด (ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุฃูุตููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ) ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆููููˆุฑู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู (ูŠูุชูŽุงูŠูŽุนู ุจููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ูู†ููŠ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูŠูุชูŽุชูŽุงูŠูŽุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงูŠูุนู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูููƒู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู„ูุฎูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุธูู‡ูŽุงุฑูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุญู†ุซ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุจู† ูˆุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุฅุฐ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุซู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุฏุฑู†ูƒ ูƒุฑุฏู† (ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽูˆู’ุชู) ุฃูŠ ูˆู‚ุนุช (ุฃู†ุช ุจุฐุงูƒ ูŠุงุณู„ู…ุฉ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูู…ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจู ู„ูŽู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฑู‘ูุฑู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุบููŠุฑู ุฃูŽูˆู’

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุขุฏูŽู… ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนูŽุดู’ุฑ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูŽูŠู’ู†ู ู†ูุตู’ู ุตูŽุงุน ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนูŽุดู’ุฑ ุตูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒุงูŽุนููŠู‘ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู…ูุฏูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ ููŽูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณูุชู‘ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช
ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูุน ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุนูุฑู’ู‚ู ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนูŽุดู’ุฑ ุตูŽุงุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูค)

ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู (ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุตูŽูู’ุญูŽุฉูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชููŠ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฌูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู (ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู) ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู‚ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุชู’ู†ูŽุง ูˆูŽุญู’ุดูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุญู’ุดูŒ ุจูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุนู‹ุง ู„ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽุดูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุนูŽ (ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ (ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฐูุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุนููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุจููŠุจู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุจูุฑูู‘
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู…ูุฏูŒู‘ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽูƒูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุซูู…ู‘ูŽ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุณูŽูˆูŽุงุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูุฏูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ู…ูุฏู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ู…ูŽุง ููŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุจูุฑู‘ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ู ุตูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ู…ูุฏู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูุฑู‘ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ู ุตูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅ)

ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง (ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŠุงุถุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฒุฑูŠู‚ ุจู† ุนุจุฏุญุงุฑุซุฉ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฌูุดูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููƒู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูŽุฎู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนู„ูŠู‡
(ุชุฌุงุฏู„ูƒ ููŠ ุฒูˆุฌู‡ุง) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฑูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฑูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู‚ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูุฑูŽุงุฌูุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุชูŽุญูŽุงูˆูุฑูŽูƒูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’
ุฅูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฒููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽูููˆูŒู‘ ุบูŽูููˆุฑูŒ
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุชููˆุนูŽุธููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ
ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ูุฅุทุนุงู… ุณุชูŠู† ู…ุณูƒูŠู†ุง (ู…ุง ุจู‡ ู…ู† ุตูŠุงู… ุฃูŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุตููŠูŽุงู…ู (ุจูุนูŽุฑูŽู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููˆุตู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠุฌุนู„ ู…ู†ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆ)

ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุจููŠู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุจููŠู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ
ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ู„ุง ูŠุนุฑู ูˆูˆุซู‚ู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูุฑู’ูู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ูŠูŽุณูŽุนู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽุชู’) ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู (ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู) ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฌุงุฒู‡ุง ูˆุฃู…ุถุงู‡ุง
(ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ู…ููƒู’ุชูŽู„ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ูƒูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฒูู†ู’ุจููŠู„ูŒ ูŠูŽุณูŽุนู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฒูู†ู’ุจููŠู„ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูŠูŽุณู’ุนู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ููŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ุนู† ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุนู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ูŠูŽุณูŽุนู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูู†ู’ุจููŠู„ูŒ ูŠูŽุณูŽุนู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูุนู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู…ูุฏูŒู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูุฏู‘ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŒู‘ ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ุซู… ูŠุคุชูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูง)

ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌูุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู
(ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ) ุจูุญูŽุฐู’ูู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŒ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ูˆุช) ู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูŽุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ู„ูŽู…ูŽู…ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ู…ู… ู‡ุง ู‡ู†ุง ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ู ุจูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ
ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุฃูุตููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ุงู„ุง ูŠุตูŠุจ ุบูŠุฑูŠ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ู…ู… ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุฎุจู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจ)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง (ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุธูู‡ูŽุงุฑููƒูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃู† ูŠุชู…ุงุณุง ูู„ูˆ ูˆุทู‰ุก ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽุงุนูŽูู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนู„ู‰ ู…ู† ูˆุทู‰ุก ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูู„ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽุฑููŠุจู ุตูŽุญููŠุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู (ุจูŽุฑููŠู‚ูŽ ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ูŽุนูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง (ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุถูŽูˆู’ุฆูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฉ)

18 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู)
ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ููุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุถูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒูŠ ูˆุงู„ุฃุตู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุฅู† ุฎูุชู… ุฃู† ู„ุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุงูุชุฏุช ุจู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู
(ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุง ุจุฃุณ ุฃูŠ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุชูู„ู’ุฌูุฆูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ููŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ุฌู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ
ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู’ุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุญู’ุฑูŽู…ู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู )