Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุฏูŽุฃูŽุชู’ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู)
(ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉู (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชุณูƒู† ุงู„ู…ูŠู… (ููŠ ุจู† ุฃู…ุฉ ุฒู…ุนุฉ) ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฃูŠ ุจู† ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ุฒู…ุชู‡ (ุฃุฎูŠ ุนุชุจุฉ) ูŠุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ููˆู‚ูŠุฉ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุณููƒูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู†ู‡) ุฃูŠ ูุฅู† ุจู† ุฃู…ุฉ ุฒู…ุนุฉ ุจู† ุฃูŽุฎููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ (ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุดู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉูŒ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ููุฑูŽุงุดู‹ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‡ู ุจูุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูˆูŽุชูุคู’ู…ูŽุฑ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุน ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุขู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ ุนูŽุจู’ุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽุจูŽู‡ู‡ ุจุนุชุจุฉ ููŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ ุบูŠุฑ ู„ุงุญู‚ ุจูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ููŠูƒูˆู† ุนุจุฏุง ู„ุนุจุฏ ุจู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุฒูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุญููŠู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุท ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ ูŠูŽุง ุนุจุฏ ุจู† ุฒู…ุนุฉ ูˆู„ูˆ ุตุญุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ู†ู‡ ุณุช ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููุฑูŽุงุดู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ููุฑูŽุงุดู‹ุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทููˆุง ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจููŠู‘ู ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุทูŽู†ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู„ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุทู’ุกู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุชูŽุตููŠุฑู ููุฑูŽุงุดู‹ุง ุจูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ููุฑูŽุงุดู‹ุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูŽุฃู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุจููˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ููุฑูŽุงุดู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ู„ูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุญูู‚ููˆู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ููุฑูŽุงุดู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽูููŠูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู) ุงู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุนูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ูˆุงู„ุนู‡ุฑ ุงู„ุฒู†ู‰ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู
ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุจููููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู„ูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ุจูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽุงู†ู ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ูˆู„ุฏ ุนู†ู‡ (ูˆุงุญุชุฌุจูŠ ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ู…ู† ุจู† ุฃู…ุฉ ุฒู…ุนุฉ (ูŠุงุณูˆุฏุฉ) ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ ุนูŽุจู’ุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ุญูŽุฑู’ู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุก ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠููˆุณูู ุฃูŽุนู’ุฑูุถ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง} ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุด ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุชูŽุฑู’ููŽุน ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ูŽุง ุซูู‚ูŽุงุช
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู‡ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู‡ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุจู’ุนููŠุถ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุด ุญููƒู’ู…ู‡ ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ ุญููƒู’ู…ู‡ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู… ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูŽุฉ ู„ูุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุณูุฑู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽุธูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ูˆูŽุงุฑู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุจูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุญู’ุชูŽุฌูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุฎู ู„ูŽูƒู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุฎู ู„ูŽูƒู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃุฎูˆูƒ ูŠุงุนุจุฏ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู‡ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ ุจู„ูุธ ู‡ูˆ ู„ูƒ ูŠุงุนุจุฏ ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
(ุงุจู’ู†ููŠ) ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ (ุนูŽุงู‡ูŽุฑู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู (ู„ูŽุง ุฏูุนู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุณูŽุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ููŽู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู (ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุจูŽุง ููŽู‡ู’ู…ู‡ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุบูŽู„ูุธูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุทูŽุจู’ุนู‡ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ูƒูŠู ู‡ูˆ ุจู† ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุน ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุก ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู‡ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูŽุฉ
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุตู’ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุญููƒูŽู… ุชูุจู’ู‡ูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑ ูููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนู‡ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญููƒู’ู… ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉ ูููŠ ุถูŽู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุญููƒู’ู…ู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ุงูุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฑูู‚ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฏููˆู† ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู‡ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ู ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุชุฌุจูŠ ู…ู†ู‡ ูŠุงุณูˆุฏุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ุจูุฃูŽุฎู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)

(ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจูŽุงุญู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุฑูŽุจูŽุงุญูŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู (ุฑููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุตูููŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุจูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆุจูƒุณุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุทุจุงู†ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ููุทู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ู†ูŽุฉู ุทูŽุจูู†ูŽ ู„ููƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชููˆูŽุงุชููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽูŠู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฑููˆู…ููŠูŒู‘) ุจูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุตูููŽุฉู ุบูู„ูŽุงู…ู (ูŠููˆุญูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู†ููˆู†ู (ููŽุฑูŽุงุทูŽู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุบูŽุฉูŒ) ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงู…ูŒู‘ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตู (ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู) ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูŒู‘) ุฃูŠ ุจู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูŒู‘ (ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ุซูุจููˆุชู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽุชู’ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู† ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ููุฑูŽุงุดู‹ุง ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู… ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูค)

35 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู)
(ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูุนูŽุงุกู‹) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ุญูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุซูŽุฏู’ูŠููŠ ู„ูŽู‡ู ุณูู‚ูŽุงุกู‹) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุถูŽุงุนูู‡ู (ูˆูŽุญูุฌู’ุฑููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุญูุถู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู (ุญููˆูŽุงุกู‹) ุจูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุญู’ูˆููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูุณูู‡ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู (ุฃูŽู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู) ุฃูŠ ุจูˆู„ุฏูƒ (ู…ุง ู„ู… ุชู†ูƒุญ) ุจูููŽุชู’ุญู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููŠ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉ
ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุถููˆู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุทูู„ู’ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุชูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุตู‘ูู„ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุฃูˆ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูˆ ุณู„ู…ุงู† ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ (ุฑูŽุทูŽู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุทูŽุงู†ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุทูู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงุถูŽุนูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุฎูุตู‘ู ุจูŽุงู„ุฑู‘ูŽุทูŽุงู†ูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ูˆููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)

ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุฑูŽุทูŽู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุจูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุจูŽุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู (ุงุณู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูุนููŠ ุฃูŽู†ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู (ูˆูŽุฑูŽุทูŽู†ูŽ) ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงู‚ู‘ูู†ููŠ) ุจูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู†ููŠ (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ (ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŽ) ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽู†ููˆู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ููŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุนุฏ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู (ุงุณู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู (ููŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุตุงุฑ ุจู† ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูุถู’ู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ููˆุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุธู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ููŽู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽุฃูŽุชู‘ููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆุงู„ู…ุนุงุด ูˆุงู„ุฃุจ ุฃุจุตุฑ ุจุฃุณุจุงุจู‡ู…ุง ูˆุฃูˆู‚ู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูุฑููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุทูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู†ูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง
(ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญู…ุฒุฉ) ุฃูŠ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุฃูุญูุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูŠุชูŠู…ุฉ (ูู‚ุงู„ ุฌุนูุฑ) ุฃูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูŠูƒู†ู‰ ุฃุจุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุณู†ูŠู† (ูˆุนู†ุฏูŠ ุฎุงู„ุชู‡ุง) ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูู…ูŒู‘) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุถูู†ู ููŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุถูู†ู ู„ูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽููŽุงุกู‹ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ู‚ูุทูŒ ู„ูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ููŽุณูู‚ููˆุทู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฑูุถูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูุนู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูุนู ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููŠ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุชููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู
(ุนู† ู‡ุงู†ูŠุก ูˆูŽู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู
ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ูˆูŽู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฑููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ุจุฃุณ ุจู‡ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุจู† ุญุจุงู†
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ (ุชู†ุงุฏูŠ ูŠุงุนู… ูŠุงุนู…) ู…ูƒุฑุฑุง ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆุฃุตู„ู‡ ูŠุงุนู…ูŠ ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฏููˆู†ูŽูƒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุฎูุฐููŠ (ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู…ู‘ููƒู) ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู (ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ููŠ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู)
(ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูจ)

ูˆุงู„ู…ุทู„ู‚ุงุช ูŠุชุฑุจุตู† ุจุฃู†ูุณู‡ู† ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุฑูˆุก (ูุฅู† ูƒุงู†ุช) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง) ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู)
(ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ู†ูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู (ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูƒูŽูƒู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ (ููŽู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูุฑููˆุกู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ููŽู„ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู)
(ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฉ)

ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑูุฌู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุงู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุงุฌูุนู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู)
(ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู‹ ุจูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู
ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒููŠู„ูŽู‡ู ุจูุดูŽุนููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู (ููŽุชูŽุณูŽุฎู‘ูŽุทูŽุชู’ู‡ู) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุนู‘ูู„ู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽุฎูุทูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูุณุฎุทุชู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุถูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ (ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุชูŽุถูŽุนููŠู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ุฑูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŠุช ุจู† ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฒู ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงู )

ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุบูุถู‘ููˆุง ู…ู† ุฃุจุตุงุฑู‡ู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽููŽุนูŽู…ู’ูŠูŽุงูˆูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขู…ูู†ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ู† ู†ุธูŠุฑ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุบูŽุถู‘ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู (ููŽุขุฐูู†ููŠู†ููŠ) ุจูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ููŠู†ููŠ (ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽุตูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑู‘ูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู (ููŽุตูุนู’ู„ููˆูƒูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ููŠุฑูŒ (ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุตูููŽุฉูŒ ูƒูŽุงุดูููŽุฉูŒ (ุงู†ู’ูƒูุญููŠ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููŠ (ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูŠู) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฌูุฏู‹ู‘ุง
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ู ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ููŽู†ูŽุตูŽุญูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ูƒูุญููŠ) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆูŽุงุฌูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽุฎู’ (ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุจูŽุทู’ุชู ุจูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุตูุฑู’ุชู ุฐูŽุงุชูŽ ุบูุจู’ุทูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุงุบู’ุชูŽุจูŽุทูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูุญูŽุธูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู…ู†ู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุจู’ุทูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุจููˆุทู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽุจูŽุทู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุบู’ุจูุทูู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุบูŽุจู’ุทู‹ุง ูˆูŽุบูุจู’ุทูŽุฉู‹ ููŽุงุบู’ุชูŽุจูŽุทูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽุญูŽุจูŽุณู’ุชูู‡ู ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู (ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู) ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆุฌุฏูƒู… ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุจููˆุณูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฌูŽู‡ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽุชู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)

ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู„ููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุณูƒู†ูˆู‡ู† ู…ู† ุญูŠุซ ุณูƒู†ุชู… ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ูุฃู†ูู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู† ุญุชู‰ ูŠุถุนู† ุญู…ู„ู‡ู† ููŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠู†ูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽุณูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุญู…ุงุฆู‡ุง ูุฃู…ุฑู‡ุง ุจุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ูุชูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุจู† ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงููŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุณูู‚ููˆุทู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ููŽุชูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุฌูุจูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฆูู„ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
(ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู (ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง
(ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆู‡ูˆ ุฅุชูŠุงู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูข)

ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุจูู‚ููŠู†ููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒู) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู ุจูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู
ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
(ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูููˆุชููŠู†ููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒู) ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ุจูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู‘ู) ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู) ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู) ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู
(ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง
(ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทู„ู‚ู‡ุง ุชุทู„ู‚ุชูŠู† ู‚ุจู„ (ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)

ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ) ุฃูŠ ู…ุซู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู‚ูŠู„ ุนู† ุจู† ุดู‡ุงุจ
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุตุงู„ุญ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (ูˆุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู (ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏ
ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
(ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ุจูŠุตุฉ (ุฃู…ุฑ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠ ุฌุนู„ู‡ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง (ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) (ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ (ุจูุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููŠ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุจูŽุงุฆูู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ูŽูˆู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู‹ุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู (ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุจูŽุงุฆูู†ู‹ุง ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุทู„ุงู‚ ุงู„ุจุงุฆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู‹ุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ููŽุณูŽู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ (ูุทู„ู‚ูˆู‡ู† ู„ุนุฏุชู‡ู†) ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู…ุฑุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑุง
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู (ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠุญุฏุซ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุจูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู
ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ (ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุขู†ููู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู„ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุนู‚ูŠู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุจู† ุดู‡ุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

(ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆู‡ูˆ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ุนู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ูˆูƒุงู†ุช ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุฎุงู„ุชู‡ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุตู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃุฎุงุตู…ูƒู… ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูˆุฌู„ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูุงุญุดุฉ ู…ุจูŠู†ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุซู… ู‚ุงู„ ุนุฒูˆุฌู„ ูุฅุฐุง ุจู„ุบู† ุฃุฌู„ู‡ู† ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูุฃู…ุณูƒูˆู‡ู† ุจู…ุนุฑูˆู ุฃูˆ ุณุฑุญูˆู‡ู† ุจู…ุนุฑูˆู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุญูŽุจู’ุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ุฎุจุฑู‡ุง ูู‚ุงู„ ุญุฏูŠุซ ุงู…ุฑุฃุฉ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ููŽู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู‹
ููŽุดูŽุจูŽู‡ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูŽุตู’ุฑูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŠ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุฑููŠุญู ู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงููŽู‡ูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุจูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ)
(ู…ุน ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ุฃูŠ ุจู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู (ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽุฏูŽุนูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจููŠูŽุฏู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุญูŽููุธูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุฐูƒุฑ ู„ู‡ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุน ูƒูุชูŽุงุจ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุญู‘ูŽุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุณูู†ู‘ูŽุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงูู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ุจู’ู† ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฏุงูˆุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ู‚ูŽูŠู’ุณ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู†ูŽุงุธูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุทู’ุนูŽู†ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆู‚ูˆู„ ุจู† ุดุจุฑู…ุฉ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุฏููˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฃูŽุณู’ุนูŽุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฏู‘ู‡ ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุชูู‚ูŽุงูˆูู…ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุฑูุจู‡ู
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุตูุญู‘ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ููŽุฃูŽูŠู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูุนูŽุงุฑูุถ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽุฏู’ููŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏููƒูู…ู’}
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูู‚ุฏ ุฎุงู„ูู‡ ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูุจูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุน ูƒูุชูŽุงุจ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููŽุฃูŽูŠู‘ ุญูุฌู‘ูŽุฉ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูˆูŽุชูŽุฑูุฏู‘ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ู ูููŠู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุน ูƒูุชูŽุงุจ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูˆู„ุงุช ุญู…ู„ ูุฃู†ูู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู† ุญุชู‰ ูŠุถุนู† ุญู…ู„ู‡ู†} ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฅู†ูุงู‚
ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡
ูˆุงู„ุฐูŠ ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฎูŽุจูŽุฑ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽู†ู‘ููˆู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ {ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏูƒูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชู‡ู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููˆู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุงุช ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูŠู’ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุณูƒู†ู‰ ู„ู„ู…ุจุชูˆุชุฉ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ ูƒูู„ู‘ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉ
ูŠูุจูŽูŠู‘ูู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠูุญู’ุฏูุซ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‡ู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฑูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุตููŠุจู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ {ูุฅุฐุง ุจู„ุบู† ุฃุฌู„ู‡ู† ูุฃู…ุณูƒูˆู‡ู† ุจู…ุนุฑูˆู ุฃูˆ ูุงุฑู‚ูˆู‡ู† ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ {ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ูˆ {ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชู‡ู†ู‘ูŽ} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง
ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุงุช ุญูŽู…ู’ู„ ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ู†ู‘ูŽ} ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชู‡ูŽุง ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุญู…ู„ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุถุน ูˆุจุนุฏู‡ ูู‚ุจู„ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุน ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุตุงุฑุช ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุจุญูƒู… ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ูˆูŽุฑูŽุถูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู… ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‡ูŽุง ููŠู‡ ูู„ุง ุชุณุชุญู‚ู‡ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆุฅู† ุชูŽุนูŽุงุณูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽุณูŽุชูุฑู’ุถูุนู ู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู… ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนู‡ู
ููŽุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ ููŽู†ูŽููŽู‚ูŽุชู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุช ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูุฌููˆุจ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุน ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจูููŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุก
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุงุช ุญูŽู…ู’ู„ ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ู†ู‘ูŽ} ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฆูู†ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู† ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ุง ุดุชุฑุงุท ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูŠูŽุนู’ุฏูŽู… ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุฏูŽู…ู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ ูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู† ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููŠูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽุญูุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŽุงุชู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ู‡ููˆูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉ ูููŠ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููŠูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ู…ูู†ูŽุงูููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽู„ู’ ุบูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู‹ุง ู„ูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒ ูˆูŽุงู‚ูุน ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ููŽูƒูŽูŠู’ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ู„ูŽูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

ู†ูŽุงู‚ูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูŽุญู ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุญู‹ุง ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููู’ุถููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุก ุนูŽุงู…ู‘ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุดูŽุฃู’ู†ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุฐููƒู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู† ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูุถ ู„ูŽู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุน ูƒูุชูŽุงุจ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฎูู„ูŽุงู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุฐูƒุฑ ู„ู‡ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุน ูƒูุชูŽุงุจ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู‚ูู„ู’ุช ุฃูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ุนู† ุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงู…ูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุขุฏูŽู… ุฃูŽุญู’ููŽุธ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูุนู‡ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑ ุจู’ู† ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ ู…ูุซู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุขุฏู… ุณูˆุงุก ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ู…ุชุฑูˆูƒ ูˆุฃุดุนุช ุจู’ู† ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑ ุถูŽุนููŠู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฏููˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุฃูŽุซู’ุจูŽุช ู…ูู†ู’ ุฃุดุนุช ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู†ุง ุบุณุฑ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุขุฏูŽู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑ ุจู’ู† ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุฏููˆู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุฏููˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุช
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถ ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู‡ู
ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุจูŽุนู’ุต ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุน ูƒูุชูŽุงุจ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ ุบูŽู„ูŽุท ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽููุธูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุณููŠูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธ ู…ูุณู’ู„ูู…
ู‚ูŽุงู„ ู‡ูุดูŽูŠู’ู… ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูู…ูŽุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽููุธูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุณููŠูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุฐูŽุงุช ุนูŽู‚ู’ู„ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠ ุชูŽู†ู’ุณูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ู‚ูุถููŠูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ ูŠุฃุฎุฐ ุจู‚ูˆู„ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )