Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณู) ู‡ููˆูŽ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู (ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง (ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏููŠ (ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู (ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ููŽุณู’ุฎูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽุงู‚ู’ุชูุถููŠูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชูู…ู’ุณูŽุณู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุถูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ูุณุฎ ูˆู„ูŠุณ ุจุทู„ุงู‚
ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ู ููŽุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŒ ุจู…ุนุฑูˆู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูุชู… ุฃู† ู„ุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุงูุชุฏุช ุจู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŠุฑู‡ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง
ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ุทุงุคุณ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูŠูŽุณููŠุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูก)

(ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง (ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู’ ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠู†ู ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูู‡ู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูŽู„ู’ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู…ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌุฏู‡ ุนู†ุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฏูŽู…ููŠู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุจูŽุตูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ุงู„ ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฏูŽู…ููŠู…ูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง (ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ููŽุณู’ุฎูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุซูŽุงุจูุช ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุน ุจูู†ู’ุช ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽุงุจูุช ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ูŠูŽุฏู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุฃูุจูŽูŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููŠู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽุงุจูุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูุฐู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ ุณูŽุจููŠู„ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุต ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูข)

(ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ
(ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูƒุซุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ู‚ูˆูŠ ุงู†ุชู‡ู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุน ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุซูŽุงุจูุช ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ุบูŽุฑููŠุจ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูุงู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชู‡ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุญูŠุถุฉ ู†ู‚ู„ู‡ุง ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ุนุฏุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ุนุฉ ุญูŠุถุฉ ุงุฎุชุงุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุต ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู‚ูุฑููˆุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ููŽุงู„ู’ุฎูู„ู’ุน ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุงูุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุฏูุฎููˆู„ู‡ ูููŠ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ููŽุณู’ุฎู‹ุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃ)

19 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู ุชูุนู’ุชูŽู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู)
ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูููŠ ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุบููŠุซู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุฒูˆุฌ ุจุฑูŠุฑุฉ ูƒุงู† ุนุจุฏุฃุณูˆุฏ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุญูุฑู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุชููŠ (ุฃูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ูŠุนุชุฏ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุญูŽูŠู’ุถ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุฅู„ุง ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุญููŠูŽุถ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉ
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉ ุฃู† ุชุณุชุจุฑู‰ุก ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุก ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉ ู„ููŠูŽุทููˆู„ูŽ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉ ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู† ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุชู‡ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูุฌู’ุฑู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง
ูˆูŽุทูŽุฑู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ู†ููŠู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃ ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุฃุญู…ุฏ
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชุฑูŠุต ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู‚ูุฑููˆุก ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ููุณูุฎูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูค)

ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุญุชู…
ูˆุนู†ุฏ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ูู‚ุงู„ุช ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุดูŠุก ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠ ู‚ุงู„ ู„ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุขู…ูุฑู ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ ุจุฑูŠุฑุฉ ุฃุชุฃู…ุฑู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุชู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุงููุนูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุชู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูู…ููˆุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฏูู…ููˆุนู ู…ูุบููŠุซู (ุชูŽุณููŠู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูููŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ู„ุญูŠุชู‡ (ู„ู„ุนุจุงุณ) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ู…ูุบููŠุซู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
(ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุญูŠุถ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุญููŠูŽุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุฎุชุตุฑุง ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ ุฑูŽุญูู…ู‡ูŽุง ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุก ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑ ุตูŽุญููŠุญ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉ ู„ูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ููŽูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุณู†ู†ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ
ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฑูŽุงุจูุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชู‡ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุตูู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉ
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุญูŠุถ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฅ)

(ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุญุฑุง ู„ู… ูŠุฎุจุฑู‡ุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง)
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ู†ู‚ุทุน ูˆู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆู„ู… ุชุฎุชู„ู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุจุฏุง ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ู‡ูˆ ุจู† ุฃุฎูŠ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุนุฑูˆุฉ ู‡ูˆ ุจู† ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุชูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงูˆูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡

1 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุญุชู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู)
ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰
(ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูง)

ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู (ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ) ุจูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุบููŠุซู (ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽูƒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽูƒู (ููŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูƒู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ู‡ูŠ ุชู…ูƒูŠู†ู‡ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠุทุฃู‡ุง ุฅู† ุชุดุฃ ูุงุฑู‚ุชู‡ ูˆุฅู† ูˆุทู‰ุก ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ููุฑูŽุงู‚ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽูƒู ููŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠู†)
ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽูŠู’ู†ู
(ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽูŠู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุฒูŽูˆู’ุฌู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุฒู’ุฏููˆูŽุงุฌูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูŠู†ู‡ู…ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุช ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู‡ุง ุฎูŠุงุฑ ุฅุฐ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุช ุญูุฑู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูุชู’ู‚ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ
ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ุงุฒู’ุฏููˆูŽุงุฌูŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ููŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุณูุฎูŽ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุฅู† ุจุฏู‰ุก ุจู‡
ู‡ุฐุง ุญุงุตู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุจุฏู‰ุก ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุงุณู’ุชูู†ู’ูƒูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุจูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูุฑูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู)
(ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ุฅุฐุง ุฃุณู„ู…ุง ู…ุนุงูู‡ู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃุณู„ู…ู†ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุณูŽุจู ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)

(ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ (ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุชู†ุชุฒุน ู…ู† ุงู„ุฒูˆุฌ ุงู„ุขุฎุฑ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู†ูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง)
(ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู
ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ููƒูŽุงุญู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุตู„
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู…ูŽุนูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู‚ูŽุจู’ู„ ู†ูุฒููˆู„ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑ ููŽุชูŽูƒููˆู† ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู† ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ุง ุจูŠู† ู†ุฒูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุงู‡ู† ุญู„ ู„ู‡ู… ูˆูŽู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญููู’ุธูู‡ู
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจูู…ูŽู‡ู’ุฑู ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆู†ูƒุงุญ ุฌุฏูŠุฏ ูˆู‚ุงู„ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ ู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุถู’ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุญูŽูŠู’ุถูŽุงุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู† ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุฏููŠุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆู„ู„ู†ุงุณ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุทูุฑูู‚ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ู‡ ุจูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽู…ูุนู’ุช ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉ ูŠูŽู†ู’ููŽุณูุฎ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุดูŽุฐู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู‡ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุชูŽุถู’ุนููŠู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุตููŠู† ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู‡ูŽุง ุจูู†ููƒูŽุงุญู ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุทูŽุงูˆูู„ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉ
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูู…ููˆุฌูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽุนู‘ูŽูููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุทูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ู…ูŽุง ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ูููŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู†ููƒูŽุงุญ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽุฉ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑ} ุนูŽู…ูŽุฏ ุนูู…ูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุน ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽุชู’ู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ููŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌููˆูŽุงุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ููŠ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุต ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ู†ูุฒููˆู„ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽุถูŽุงุฆูุน ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูู„ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ุจูŽูŠู’ู† ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ุฃูˆู„
ุงู„ุซุงู…ู† ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุชู‡ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฑูุฌููˆุนู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑ ุญููŠู† ุฃูุณูุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฎูุฐูŽ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู… ุจูŽุฏู’ุฑ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู†ููƒูŽุงุญ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑ ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽุฉ
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู†ููƒูŽุงุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุฏููŠุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุฏููŠุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุนู„ู… ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ููŽุณู’ุฎ ู†ููƒูŽุงุญ
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุน ุทูุฑูู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุท ู…ูŽุญู’ุถ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูŠูŽูˆู’ู… ุจูŽุฏู’ุฑ ู‚ูŽุทู‘ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ู‚ุตุฉ ุจุฏุฑ
ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุทู„ู‚ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุชู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ู†ููƒูŽุงุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู†ููƒูŽุงุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณูุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ููŽู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ููŽู…ูŽุนูŽุงุฐ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุจูุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‡ู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุงู‚ูุน ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุฏููŠุฏู ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณููˆุบ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูุธูŽู†ู‘ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‚ู’ุฏ ู†ููƒูŽุงุญ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูุธูŽู†ู‘ ุจูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุท ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ู ูŠูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู‡ ู†ูุฒููˆู„ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ู‚ูŽุจู’ู„ ุฑูŽุฏู‘ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุงูุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุญูŽุฏูŽุงุซูŽุฉู ุณูู†ู‘ู‡ ุฃูŽููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุฏูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ููƒู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฐู‘ูŽุงู‚
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุถู’ุนููŠู ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุตููŠู† ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ููŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ุนูŽู† ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุงุณ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุทูŽุงูˆูู„ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏู‡
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุฏููŠุฏ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ููŽูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูŠูŽู†ู’ุจููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ู‡ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ููŽููŽุงุณูุฏูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุชูŽูู’ุตูู„ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู† ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏ ู…ูŽุง ุณูู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒู‹ุง ู„ูููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงู†ูŽุฉู

5 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠู…ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูุณูŽุงุกูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู)
ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ุจู† ุงู„ุดู…ุฑุฏู„) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุขุฎูุฑูู‡ู ู„ูŽุงู…ูŒ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุณูŽููŽุฑู’ุฌูŽู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽูŠู’ุณู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู (ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูู…ู’ุณููƒู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูููˆู‘ูุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู† ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุณููˆููŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŠู„ุงู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽุชูุฑูŽุงุฌูุนูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู…ูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูƒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูุฌูู…ูŽ ู‚ุจุฑ ุฃุจูŠ ุฑุบุงู„
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุน ูƒู„ู‡ุง ู…ุนู„ูˆู„ุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณููˆููŠุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู† ุญููŠู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)

ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชููู’ุตูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุจูŽุณูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุณูŽุงุฆูุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุนุงู„ู…
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุจูุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูููŽุงุฑูู‚ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณููˆููŠุฏ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุณููˆููŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŠู„ุงู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŠู„ุงู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณ ูˆูุฌููˆู‡
ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽูŠู’ู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุฑู‘ูŽุงุฑ ุจู’ู† ู…ูุฌูŽุดู‘ูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ูˆูŽุณูŽุงู„ูู… ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู† ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ุนุดุฑ ู†ุณูˆุฉ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽู† ุนูู…ูŽุฑ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑู‘ูŽุซู’ุชู‡ู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽูƒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุช ุจูู‚ูŽุจู’ุฑููƒ ูŠูุฑู’ุฌูŽู…
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽูŠู’ู ูˆูŽุณูŽุฑู‘ูŽุงุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุญููู’ุธู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุณูŽูŠู’ู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุณูŽุฑู‘ูŽุงุฑ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏ ุณูŽูŠู’ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู†ูุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู’ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู‡ ุนูู„ู‘ูŽุฉ
ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ ูˆุฌู‡ ุตุญูŠุญ
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฏูŽูŠู’ู„ูŽู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽูˆู’ุดูŽุนูŽ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุงุฆูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ู„ูู„ู’ุนูุฌู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ููŽูŠู’ุฑููˆุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ููŽุงุฑูุณู ู…ูู†ู’ ููุฑู’ุณู ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู (ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ) ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชูŽุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู’ู† ููŽูŠู’ุฑููˆุฒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽุธูŽุฑ
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆููŠู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุถูŽุนููŠู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชู‡ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุช ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุจู’ู‚ูŽุงุก ู†ููƒูŽุงุญู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‡ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุน ู„ูู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽูƒููˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ุตูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุงุฎุชุฑ ุฃูŠุชู‡ู…ุง ุดุฆุช
ูˆู„ูุธ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุช ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุช ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงูุฎู’ุชูŽุฑู’ุช ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู‡ูŽุง ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุชููŠ ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูุฏู‘ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‡
ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูููŠ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฑูู‚ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู‡ู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑูŽุงุฆูุญ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุนูู†ู’ุฏูƒูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุช ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูููŽุงุฑูู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽุฎู’ุช ู†ููƒูŽุงุญ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุงูุฎู’ุชูŽุฑู’ุช ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุฑูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉ
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถ ุจูุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ููŽุณูŽุฎูŽ ู†ููƒูŽุงุญ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉ ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุฌูุนูู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุจู’ู‚ูŽุงุก ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุช ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุช ู‡ูŽุฐูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูู„ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‡ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุญููŠู† ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญููŠู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุน ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ู‚ูŽุทู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุช ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุน ู„ูู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู„ูุบูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงูุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ุฎูŽุงุตู‘ ู„ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ู…ุชู†ุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

26 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุจูˆูŠู† ู„ู…ู† ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู)
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู
(ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุทููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูู’ุทููˆู…ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ููŽุทูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุทููˆู…ูŒ ูˆูŽููŽุทููŠู…ู (ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุทููŠู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฑูŽุงููุนู (ุงู‚ู’ุนูุฏู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฑูŽุงููุนู (ุงู„ู„ู‡ู… ุงู‡ุฏุงู‡ุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ (ููŽู…ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ู ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฐูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ
ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู„ูุนูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูุนูุธูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุจูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑูŽ) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงูู (ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ู (ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง (ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŠู‚ุชู„ูˆู†ู‡) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู (ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุถู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณู„ ู„ูŠ ูŠุงุนุงุตู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูููŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณ ุงู„ุฒู†ู‰
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ูŽุง) ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ุงุณูŠู…ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุชู’ูƒู ุณูุชู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุดูŽุงุนูŽุฉู ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู†ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ู ููŽูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฑูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธูู…ูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ (ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูŠู† ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง (ูู‚ุงู„ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุฅุนู„ุงู…
ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุนู„ู…ุช ูุฃุนู„ู…ู†ูŠ (ุฃูŠู‚ุชู„ู‡ ููŠู‚ุชู„ูˆู†ู‡) ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠูƒูŽ ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ุตูŽุงุญูุจูŽุชููƒูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู (ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ูˆุฒูˆุฌุชู‡ ุนู† ุงู„ุชู„ุงุนู† (ูƒุฐุจุช ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ (ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฐูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŽ ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ููŠูŽ ุนูŽูููŠููŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒู’ู†ู ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠู…ุณูƒู‡ุง ุงู†ุชู‡ู‰ (ู‚ุงู„ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
(ุฃูŽู…ู’ุณููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ูุฏูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
(ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ู„ูุนูŽุงู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูŽุงู†ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )