Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ู‡ูุฏู)
(ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑุดูƒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’) ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ู‡ู… ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฑูุญู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู†ู‘ูŽุฉู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŠู„
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุจูŽุงุญูุซ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุงู„ุธู‘ููู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ ุฐููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽูŠู’ู„ ู…ูŽุนูŽ ุฐููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉ ู„ุฅู…ุงู…ุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุจุญุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู„ ุชุงุจุน ู„ู„ุฏู„ูŠู„ ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุธูุฑ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ ูŠูŽุฏููˆุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุฑูŽูƒูŽุงุฆูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุถูŽุงุฑูุจู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูู ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูู…ู‘ูŽุชู‡ ูˆูŽุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุนูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฒูุน ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽููŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฑู’ุชูุถูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุซูŽุฏู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู† ุญูŽูˆู’ุถ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุต ู…ูู†ู’ ุดูุจูŽุงูƒ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฑูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุถูŽุงุก ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุซ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒ ู†ูุทู’ู‚ู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุก ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุดูุฏูŽ ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ููู‚ู’ู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ
ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู‡ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุทูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู)
(ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุจู† ุนุจุงุณ) ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ุทู„ุจ ุงู„ูุชูˆู‰ ู…ู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู (ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุชูู‚ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽู‡ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจุงู„ูƒุณุฑ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ
ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุชู‘ูุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุชู‘ูุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุชู‘ูุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู…ูุนูŽุชู‘ูุจูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุซูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู (ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุซู„ุงุซุฉ (ู‚ุงู„ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)

ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู„ูู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
(ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูุถูŽุงููŒ ู„ู…ูุนูˆู„ู‡ ุฃูŠ ุชุทู„ูŠู‚ู‡ุง (ุชุทู„ูŠู‚ุชุงู† ูˆู‚ุฑูˆุคู‡ุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽุงู†ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽุงู†ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุงู„ ูˆู„ุง ุฃุฑู‰ ุดูŠุฆุง ูŠุฏูุนู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŠุฏ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุนุชุจ ูˆู„ุง ุฃุนุฑูู‡ ุซู… ุฐูƒุฑ ูƒู„ุงู… ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุณูŽู† ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูู ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ู…ุนุชุจ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉ ูˆูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุชูู‚ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุชู‘ูุจ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุนูุชูู‚ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ ููŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูููŽูŠู’ุนู‹ุง ู…ููƒูŽุงุชูุจ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุญูุฑู‘ูŽุฉ ุจูุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูุฑูู‘ ููŽุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ุฑุงุกุงู† ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุญุฑุฉ ุชุญุช ุนุจุฏ ูุทู„ุงู‚ู‡ุง ุงุซู†ุชุงู† ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ูˆุทู„ุงู‚ู‡ุง ุซู„ุงุซ ูƒุงู„ุนุฏุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุฉ ุชุนุชุฏ ู‚ุฑุกูŠู† ูˆุชุทู„ู‚ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนู‘ูŽูููˆู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุชู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู… ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ ุนูŽู†ู’ ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุช ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู… ูŠูุถูŽุนู‘ูŽู ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุญุฏุซู†ุง ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽูƒ ูƒูŽู…ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุญููŠูŽุถ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู… ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูู‚ู’ุณูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู†ููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูค)

ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠูŒู‘ ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนู‘ูŽูููˆู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุซู’ุจูุชู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูุฌู’ู‡ูŽู„ู ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู…ูุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู‡ูŽุงุกูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู)
(ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุญูŽุงุตูุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุธูŽุงู‡ูŽุฑ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุฎูู„ูŽุงู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุดุจูŠุจ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุจู† ุนู…ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅ)

ู…ุทู„ู‚ุง
ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ูŠู„ (ุฒุงุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽููŽุงุกูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒู) ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ููŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจูŽุฑู‘ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู
ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุงุจู’ุชูุบููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฆ)

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู)
ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุธู ุจูŽุฏูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุทู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุทู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุธูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุธู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุถูŽุจู ุจูŽุฏูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุทู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู
(ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุฅููŠู„ููŠู‘ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู (ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูููŠ ุบูู„ูŽุงู‚ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู) ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุบุฑูŠุจ ุจุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ูˆุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูˆุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูุฒููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุบุถุจ ูˆูƒุฐุง ูุณุฑู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฑุฏู‡ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠู‚ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู‚ูุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ ุงูู†ู’ุณูุฏูŽุงุฏ
ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู† ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถู’ุจูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุตูุฏู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู… ุจูู‡ู
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)

ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆุนุชุงู‚ู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูููŠู‡ู ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุจูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ูŠูุบู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุบู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ุจูŽุณู ูˆูŽูŠูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุทู„ู‚ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฅุบู„ุงู‚ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฒู„)
(ุนู† ุจู† ู…ูŽุงู‡ูŽูƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฌูุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูุฏูŒู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฒู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูุฏูŒู‘) ุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุตูŽู„ูุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง (ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุนูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุจูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ููŠู‚ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจู† ู…ูŽูƒู‘ููŠูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุทู„ุงู‚ ุฅุฐุง ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุงู†ุณุงู† ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุงุนูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุงุฒูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฒูˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู’ ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงูƒูุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุชูู‚ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ู‡ูŽุงุฒูู„ู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููŠ ุฐู„ูƒ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูู‚ููˆุนู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฒูู„ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูุจ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณ ููŽุงุณูุฏูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงุตูุฏ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ููˆุฌูุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃููƒู’ุฑูู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู… ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฒูู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ููˆุฌูุจู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ููˆุฌูุจู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ู† ุจุงุดุฑ ุณุจุจ ู„ูƒู… ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู‡ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ููŠูŽุงุณู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฒูู„ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ููุฑููˆุฌู ูˆูŽุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ู ุฑููˆููŠูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุณู‘ูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู)
(ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูŠุชุฑุจุตู†) ุฃูŠ ูŠู†ุชุธุฑู† (ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุฑูˆุก) ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุฑู’ุกู ุจูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃุฑุญุงู…ู‡ู†) ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃูˆ ุงู„ุญูŠุถ (ุงูŠุฉ) ุจุงู„ุบุตุจ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ูˆูŽุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุฒูŠุฒ ุญูƒูŠู…) ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ู ููŽุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŒ ุจู…ุนุฑูˆู ุฃูˆ ุชุณุฑูŠุญ ุจุฅุญุณุงู†) ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุงูุฑู’ุชูŽุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ููŽุนูŽู…ูŽุฏ ุฑูŽุฌูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุฑูŽููŽุชู’ ุงูู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ุนูุฏู‘ูŽุชู‡ูŽุง ุงูุฑู’ุชูŽุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ุขูˆููŠูƒ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽุฒู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฉ)

ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุฌูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏูู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุชู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑุงุฌุนู‡ุง ูŠู‚ุตุฏ ู…ุถุงุฑุชู‡ุง ูู†ุฒู„ุช ุงู„ุทู„ุงู‚ ู…ุฑุชุงู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฌุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌุนุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠุฏุนูŠ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูู„ู’ุชู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูู‚ูŽุงูˆูู…ู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฎู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฌูุนูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุจูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุจูููŽู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ููุฑููˆุฌู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ (ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ู ููŽุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุชุตู„ุง ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุซู… ู‚ุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุฃูŽุตูŽุญู‘
ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ููŠ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชู‡ ูˆูŽูŠูŽุฐููˆู‚ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

(ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู) ุจูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ (ุฃูู…ู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู) ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู‘ููŠู†ูŒ (ูุฃุฎุฐุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ) ุจูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูŒ (ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠุดุจู‡ ู…ู†ู‡ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ู…ู† ุนุจุฏูŠุฒูŠุฏ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฑูุฌููˆู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู (ููŽููŽุนูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง (ุฃูู…ู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ (ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู) ุจูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู (ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏู (ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุญูŽุฒูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ุชูŽู‚ูŽุนู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูŠุงุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุฅุฐุง ุทู„ู‚ุชู… ุงู„ู†ุณุงุก

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑุญุญู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽุงููุน ุจู’ู† ุนูุฌูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุณูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุนูู…ูŽุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง
ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุจู’ู† ุนูุฌูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุถูุนูŽููŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู‡ู…ู’ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ ุญูŽุฏููŠุซู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)

ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุถู… ุฃู…ุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูŠุงุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูŠู’ ู‚ู„ ู„ุฃู…ุชูƒ
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู„ูŠู‚ ูุฎุต ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุจุงู„ุฎุทุงุจ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ูŠุงูู„ุงู† ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ุนุฏุชู‡ู† ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุดูุฑููˆุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ู„ูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ุนุฏุชู‡ู† ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูุจูู„ู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูุฌูŽูŠู’ุฑู) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูุฌูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูƒุงู†ุฉ) ุจูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุฃุตุญ) ุฃูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูุฌูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽูŠู’ู†ู ุฃุตุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุฌูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆู‡ู…ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูู„ุฃู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุจูŽู†ููŠ ุฑูŽุงููุน ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุน ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุฑูŽุงููุน ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ู†ุงูุน ุจู† ุนูุฌูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู† ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽุงููุน ุจู’ู† ุนุฌูŠุฑ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุฑูŽุฏู‘ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุงูุจู’ู†ูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆู‡ูˆ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจุนูŠู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุงู„ุญุตูŠู† ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุจู’ู† ุนูุฌูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‡
ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ููŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุนููŠุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุถูŽุนู‘ููู ุทูุฑูู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญุชู‰ ุธู†ู†ุช ุฃู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู…ููˆู‚ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู (ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ (ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูุจูู„ู ุนุฏุชู‡ู†) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู‡ุฐู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุจูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆูุชูˆู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู‹ ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุซู„ุงุซุง ุจูู… ูˆุงุญุฏ ูู‡ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ
ููุชูˆู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฅูุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนุฏุฉ ู…ุชุงุจุนุงุช ู„ูุชูˆู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฃ)

ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ) ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุงุจุน ุงู„ุซุงู†ูŠ (ูˆุฃูŠูˆุจ ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุฅู„ู‰ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ) ุฃูŠ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠูˆุจ ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุงู„ุฎ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช (ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ) ุฃูŠ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูุนูŽุงุชู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฃุนู…ุด ุฅู„ู‰ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ) ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช (ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูุนูŽุงุชู (ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง (ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ (ุจูููŽู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู (ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ) ูุชูˆู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุจูููŽู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ุจู† ุนุจุงุณ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุชูŽุงุกูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูค)

ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูู‚ุงู„ ุณุฆู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูˆุฌุง ุบูŠุฑู‡ ู‚ุงู„ ูุฎุฑุฌ ุงู„ุญูƒู… ูุฃุชู‰ ุทุงุคุณุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุทุงุคุณุง ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุง ูƒุงู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุขุชูู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูู‚ุงู„ ุจู† ุนุจุงุณ ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃูุชู‡ ูŠุงุฃุจุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูŽ ู…ูุนู’ุถูู„ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุชูุจููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุชูุจููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฅ)

ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฏูŽูู’ุนู ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุง
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฑูุจูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุตูŽุงุนู ุชูŽู…ู’ุฑู ุจูุตูŽุงุนูŽูŠู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูˆููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุจูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ูู…ู† ุฒุงุฏ ูู‡ูˆ ุฑุจุง
ูู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู
ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู† ุงู„ู…ุคู„ู ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฑูุจูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูุจูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุจูุจูŽู„ููˆุบู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆุงุณุชุบูุงุฑู‡ ุนู…ุง ุฃูุชู‰ ุฃูˆู„ุง ูˆู†ู‡ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุธูŽุงู‡ูุฑุฉูŒ ู„ูŽุง ุณูุชู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽูููŠู‡ู ุฎูŽููŽุงุกูŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุนููŠูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ูุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุจุง
ูˆุฅูุชุงุฆู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ู†ูŽุงุณูุฎู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽุฌููŠู‡ูŒ ู„ูุฅููู’ุชูŽุงุฆูู‡ู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰
(ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนููˆุง ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนููˆุง ุจูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ุณุฎ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฆ)

ุชูŽุชูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุจููŠูŽุงุกู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนููˆู‡ูŽุง ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌููŠุฒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุถููˆุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู† ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูŽุฉู‹ ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ
ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุตูุฏู’ู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุจูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนู† ุทุงุคุณ ู…ูŽุฌูŽุงู‡ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงูŠูุนู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงููุชู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงูŠูุนู ุจูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุจูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงุฉูŒ ูู„ูˆ ุฃู…ุถูŠู†ุงู‡

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุฅููŠูŽุงุณ ุจู’ู† ุงู„ู’ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ุฃุฌุงุฒ ุงู„ุซู„ุงุซ ูˆุฃู…ุถุงู‡ู† ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑ ููŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฌูŽุงุฆูุฒ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุธูู†ู‘ ุจูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูุฅู† ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุญู’ุชูŽุณูŽุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดู’ุจูู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู†ูุณูุฎูŽ
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู†ูŽุณู’ุฎ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูง)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃููˆู‚ูุนูŽุชู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐู„ูƒ ุจู† ู…ูุบููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงุฆูู‚ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ูˆุถุงุญ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุบู†ูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ู‚ูุฑู’ุทูุจูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุฃุตุญุงุจ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู…ู† ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฒููˆู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽู‚ู‘ูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุตู’ุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏู‘ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูููŽุชู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุชู ูˆูŽู…ูู‚ูุฑูู‘ ุจูููุชู’ูŠูŽุง ูˆูŽุณูŽุงูƒูุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุนู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู’ู† ุณูุฑูŽูŠู’ุฌ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุนู ุฎูŽุงุตูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ
ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู‡ู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชู‡ู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูุจู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุน ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑ ููŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ูู…ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุชูŽุจููŠู† ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฃูŽุจูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ูˆู„ุง ุณูƒู†ู‰ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐู’ู† ุนูŽุตูŽูŠู’ุช ุฑูŽุจู‘ูƒ ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูƒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‡ูุฒููˆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏููŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‡ูุฒููˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจ)

ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณููƒููˆุชูŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุชููŠ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุญูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู† ุนูˆู ุญูƒุงู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจู† ูˆุถุงุญ ูˆุนู† ุนู„ูŠ ูˆุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑูˆุงูŠุชุงู† ูƒู…ุง ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจู‡ ุทุงุคุณ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุงุจูุนููˆ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุฎูู„ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุนููƒู’ู„ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุชูŽุงุจูุนููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุนู„ูŠ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ุญูƒุงู‡ ุนู†ู‡ู… ุจู† ุงู„ู…ุบู„ุณ ูˆุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุนู ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูŽู„ู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูŠููู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุณู‘ููู ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุจูŽุณู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู
ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูˆู„ู‰ ุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ุทู„ู‚ ุฑูƒุงู†ุฉ ุจู† ุนุจุฏูŠุฒูŠุฏ ุฃูŽุฎููˆ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุญูŽุฒูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูŠู’ููŽ ุทู„ู‚ุชู‡ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ู’ุขู† ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ููˆูŽู‚ู‘ูŽุน ุงู„ู’ุขู† ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ููˆูŽู‚ู‘ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูู‚ูุฑู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุจูู„ููˆุบู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉ ุงูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงููู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆุงุญุฏ ู‚ุงู„ ู†ุนู… ู‚ุงู„ ูุฅู†ู…ุง ุชู…ู„ูƒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุฌูุนู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูู‡ู’ุฑู
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽู‚ู‘ูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุจูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ
ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุนุงุฑุถุชู‡ ุจูุชูˆู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูŠูŽู‚ููู ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุดูŽุงุฐูŒู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจู‡
ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‡ ู†ู‚ู„ ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู†ู‚ู„ ุฐู„ูƒ ุจู† ู…ูุบููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงุฆูู‚ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ูˆุถุงุญ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุบู†ูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ู‚ูุฑู’ุทูุจูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุฃุตุญุงุจ ุจู† ุนุจุงุณ ูƒุนุทุงุก ูˆุทุงุคุณ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ู…ูŽุนู’ุตููˆู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุท ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ุฏููˆู† ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูƒู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุฑูƒุงู†ุฉ ุซู… ุชุชุงูŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ููŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ (ุบูŽุงุฆูู„ูŽุฉ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ู) ุฒูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู… ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ู )