Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงุชู ุจูŽุงู„ู’ุญููู’ุธู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽูˆูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ุจู’ู† ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููŽุชูŽู†ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ููŽุชูŽู†ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู† ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ูˆูŽุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูƒูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุช ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุจูุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู‡ูŽุง ุซููŠูŽุงุจู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ููƒูŽุงุญ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ ูˆูŽู†ูŽุตููŠุญูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ูŠูŽุนููŠุจ ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถ ุจูุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู† ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูููˆุชููŠู†ููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒ

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงูุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุท ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุญูŽุงู…ูู„ู
ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ ุญูŽุฏููŠุซู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‹ู‘ุง ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุฏููˆู† ุณูู‚ููˆุท ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽููุธูŽุชู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู… ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจ ุงูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุน ูƒูุชูŽุงุจ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุงูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูุชู‘ูŽู‡ูŽู… ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฑูŽู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ ูˆูŽููŽุถู’ู„ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุช ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑ ู‡ููŠูŽ ู„ูู…ูŽ ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฐูŽุงู‡ูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุจูŽูŠู’ุช ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ู„ูŽู…ูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุฏูŽูู’ุน ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู
ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ู‚ูŽุทู‘ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ููŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุจูู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู‡ ู‚ูŽุทู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŒ ู„ูุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู… ุซูุจููˆุช ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูŽุทูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุตูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุท

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

ุชูŽุญู’ููŽุธูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู‹ุง ุจูููุฑูŽุงู‚ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง
(ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุจูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู (ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุญู’ุดู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุดููŠู†ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ููŠุณูŒ (ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุญูŽู‚ู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ูƒูู† ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ู‚ูŽูŠู’ุณ ู…ูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ูƒูŽูŠู’ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู†ู‘ููู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุช ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูƒ ุจูุธูู„ู’ู…ููƒ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุงุฆููƒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู‡ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูู‚ููˆุท ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุก ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูุนู’ุฏูŽู„ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽุง ุงูุจู’ู†ูŽุฉ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌููƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ ุจูุณูŽู„ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู† ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุน ูƒูุชูŽุงุจ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุฐูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู„ู‡ูŽุง ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ูู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุงูู†ู’ููุฑูŽุงุฏ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ูŽุง
ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู† ุฃู† ู„ุง ูŠุจุช ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆุช ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู†ูŽุตู‘ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุณูู‚ููˆุท ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู† ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุน ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู† ู‚ูŽุฏู’ ููู‚ูุฏูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุน ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู† ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุน ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุตูู„ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุจู’ุณู‡ูŽุง ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

(ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูŠู’) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู (ุฃูŽู…ูŽุง) ุจูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ (ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
(ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ
(ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู) ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู (ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ูููŠู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุงุฑู’ุฏูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ูููŠู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ุจูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุดู‹ุง ู…ูŽุฎููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุณูู†ูŽุฉู‹ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฎูุฑููˆุฌู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ููŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูˆูุฌููˆุฏู ุนูŽุงุฑูุถู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
(ููŽุฏูููุนู’ุชู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽุชูŽู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุณูู†ูŽุฉู‹) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑูŽุญูู‡ูู…ู’ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง (ููŽูˆูุถูุนูŽุชู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆุฌุนู„ุช ูƒุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ุนู†ุฏ ุจู† ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู)
(ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (ุชูŽุฌูุฏู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุซูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ุฎู„ู‡ุง (ู„ุนู„ูƒ ุฃู† ุชุตุฏู‚ูŠ) ุจุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุฆูŠู† (ุฃูŽูˆู’) ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎุฑุฌุช ุจูƒุฑุฉ ู„ู„ุฌุฏุงุฏ ุฃู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชุณู…ูŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุชุนู„ูŠู„ ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ ูˆูŠุนู„ู… ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูˆู„ุง ุงู„ุชุตุฏู‚ ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุจูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ููŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงูู’ุนูŽู„ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงุฏููŠ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู†ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง)
ุจูู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ู†ูƒู… ูˆูŠุฐุฑูˆู†) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹) ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠููˆุตููˆุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹
ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ (ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุชู‘ูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู) ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุงุฏู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูุญูุฏู‘ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุชูŽุญูุฏู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญูุฏู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุฏู‹ู‘ุง
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุชู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฑูุจูŽุงุนููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุญูŽุงุฏูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู
(ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ ุจูุทููŠุจู) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุทููŠุจู‹ุง (ูููŠู‡ู ุตููู’ุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽู„ููˆู‚ูŒ) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุตูŽุจููˆุฑู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุตููู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุตููู’ุฑูŽุฉูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ุจูุนูŽุงุฑูุถูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงู†ูุจูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‚ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุนูู‚ูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠุฌุชุฑู‰ุก ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู (ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽููŽุงุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู
ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู…ูุฑู ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูู‚ุงู„ ุนุทุงุก ูˆุฑุจูŠุนุฉ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู„ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุญููŠู†ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง) ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุขุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŠ ุตุญูŠุญ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุฃูุญูุฏู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)

ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุทููู’ู„ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจููˆูŽููŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณู„ู…ุฉ) ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุฃู…ุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ููŠ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู
ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽูƒููŠูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ (ูู†ูƒุญู„ู‡ุง) ุจูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽููŽู†ูŽูƒู’ุญูู„ูู‡ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽููŽุชูŽูƒู’ุญูู„ูู‡ูŽุง ุจูุชูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฒู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง (ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุญูู„ูู‡ูŽุง (ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง (ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุตูููŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ูุงูƒู’ุชูุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ููŠู‡ู ุจูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุณูŽุญููŠู‡ู ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง) ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ (ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูŽุงู„ู’ุจูŽุนูŽุฑูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽูˆู’ุซู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ (ู‚ุงู„ ุญู…ูŠุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ู†ูŽุงููุนู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏููˆุกู ุจูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูŽุงู„ู’ุจูŽุนูŽุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ููŠ ู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎููˆุทูุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู
(ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุญููู’ุดู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุญูŽู‚ููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ูƒู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุคู’ุชูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุซูŽุงู„ูุซูŽู‡ู (ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู) ุจูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู…ูŽุง ุฏูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู (ุญูู…ูŽุงุฑู) ุจูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู (ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงุฆูุฑู) ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ู„ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ (ููŽุชูŽูู’ุชูŽุถู‘ู ุจูู‡ู) ุจูููŽุงุกู ููŽู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽููŽุงุกู ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููˆู‚ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูุถุงุฏ ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุดุฏุฏุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูŽูŠูŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงูู’ุชูุถูŽุงุถู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ู ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽู„ู‘ูู…ู ุธููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฒููŠู„ู ุดูŽุนู’ุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุชูŽุถู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒู’ุณูุฑู ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุทูŽุงุฆูุฑู ุชูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู‡ู ู‚ูุจูู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจูุฐูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุนููŠุดู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุถู‘ู ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู‘ูŽุถู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูƒู’ุณูุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽุงุฏู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุชูŽู†ูŽุธู‘ูŽูู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุชูŽุถู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุจูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ู†ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ููŽุถููŠุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงูู’ุชูŽุถูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽูŠู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู (ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุถู‘ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู (ููŽุชูุนู’ุทูŽู‰) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ูุชุฑู…ูŠ ุจู‡ุง) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐู„ูƒ ุฅุญู„ุงู„ุง ู„ู‡ุง
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑูŽุงุฌูุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุถูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู (ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจ)

44 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู)
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ููŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฑูŽุงุกู (ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ (ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู) ุญูŽุงู„ูŒ (ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฎูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู (ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุฃูŽุนู’ุจูุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ููŽุถูŽู…ูู‘ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุจู’ุฏู (ุฃูŽุจูŽู‚ููˆุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฑูŽุจููˆุง (ุจูุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู‘ููˆู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู) ุจูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู (ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููŠ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉู (ููŽุฏูุนููŠุชู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ููˆุฏููŠุชู ูˆูŽุทูู„ูุจู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (ููŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ูƒูุซููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูููŠ ูˆูŽุงุซู’ุจูุชููŠ (ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู (ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ููุฑูุถูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฒูู…ููˆุง ุนู‚ุฏุฉ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃุฌู„ู‡ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉ)

ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุนู’ูŠู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูƒุซุฑ ุฃุตุญุงุจ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนู† ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุถู ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ููŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽ)
ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’
(ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจ ุงูุนู’ุชูุฏูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒุงูŽุนููŠู‘ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ ูˆูŽู…ูุตู’ุฑ
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก
ุซูู…ู‘ูŽ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ู„ูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆูŽููŽุงุชู‡ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‡ูŽุง
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู† ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู (ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ููŽุฅูู†ู’ ุฎุฑุฌู† ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ู† ู…ุนุฑูˆู (ููŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ู†ูุณูุฎูŽุชู ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุญููƒู’ู…ูู‡ู (ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูˆุฌู„ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู) ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’) ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง (ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅู„ูŠู‡ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูˆุตูŠุฉ ู„ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู… ู…ุชุงุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูˆู„ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’) ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู) ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู„ูƒู… ูˆู„ุฏ ูู„ู‡ู† ุงู„ุซู…ู† (ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰) ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูุฅู† ุฎุฑุฌู† ูู„ุง ุฌู†ุงุญ ุนู„ูŠูƒู… ููŠู…ุง ูุนู„ู† ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู (ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’) ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุจู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŠุฐุฑูˆู† ุฃุฒูˆุงุฌุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุญ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุนู’ูŠ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉ ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูุถ ู„ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูุฅู† ุฎุฑุฌู† ูู„ุง ุฌู†ุงุญ ุนู„ูŠูƒู…} ูุฅู†ู‡ุง ุณู†ุฉ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ููŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ุญููƒู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู‡ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงูุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููุนู’ู„ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู† ููŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุณูุฎูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุตู‡ูŽุง ุจูุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุฏููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ูƒูุซ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู…

ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ ุฃูŽุฌูŽู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ู†ู‘ูŽ} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŠู…ุง ูุนู„ู† ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู† ู…ู† ู…ุนุฑูˆู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนู„ูŠูƒู… ููŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ
ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุฃู†ูุณู‡ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ููŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญุฌุฑ ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ุชุงุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูˆู„ ุบูŠุฑ ุฅุฎุฑุงุฌ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุจูุญููƒู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุฏูŽุงููุนู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู ู†ูุณูุฎูŽุชู ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŠุถุง
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ ู†ุณุฎ ุฃูŠุถุง
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจู‡ ููŠ ู…ุฏุฉ ุงู„ุนุฏุฉ ุจู„ ุฑูˆู‰ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูŽุงุฐูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆุนุดุฑุง ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุณู†ุฉ ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุง ุจุญุณุจ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู ุงูƒู’ุชูŽููŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

ุจูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ุจูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุบูŠุฑ ุฅุฎุฑุงุฌ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุถูุฑููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑููƒูŽุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุจูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ููŠู…ุง ุชุฌุชู†ุจ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง)
(ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู‚ูู‡ูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏู ู‚ููˆู‡ูุณู’ุชูŽุงู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูุชูŽุนู’ุฑููŠุจู ูƒููˆู‡ูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง (ู„ูŽุง ุชูุญูุฏู‘ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู (ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ (ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุนูŽุตู’ุจู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูุนู’ุตูŽุจู ุบุฒู„ู‡ุง ุฃูŠ ูŠุฑุจุท ุซู… ูŠุตุจุบ ุซู… ูŠู†ุณุฎ ู…ูŽุนู’ุตููˆุจู‹ุง ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ููˆูŽุดู‹ู‘ู‰ ู„ูุจูŽู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุนูุตูุจูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุจูุบู’
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุตูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ุญู…ุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุบูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุตูุจูุบูŽ ุจูุณูŽูˆูŽุงุฏู ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู„ูู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ุงู„ูƒ ุบู„ูŠุธู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฌุฉ ู„ู…ู† ุฃุฌุงุฒู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุตู’ุจููˆุบู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠุถู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู‹ุง
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุจูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู„ูุจู’ุณูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ู ุทููŠุจู‹ุง) ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุทููŠุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุทูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑู’ุจู ุทูู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง (ุจูู†ูุจู’ุฐูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู (ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ุทู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนููˆุฏูŒ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุนูŽู‚ูŽุงุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุธููู’ุฑูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ููู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุทู’ุฑู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุจููŠู‡ูŽุฉูŒ ุจูŽุงู„ุธู‘ููู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุณูู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉู ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุถูุจู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
(ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

ุญุฏูŠุซ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง) ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุจูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู (ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู ุจูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑู ุจูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุดู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบูŽุฉูŽ ุจูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ู‚ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุจูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุบู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
(ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุณููŠุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ููŽุชูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูŽุงู„ู’ุฌูู„ูŽุงุกู) ุจูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูุญู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู„ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฌูู„ูŽุงุกู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู„ููˆ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ (ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูููŠ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู (ุญููŠู†ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุชูŽ (ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุตูŽุจูุฑู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุตูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูƒูŽูƒูŽุชููู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽูƒูŽุชููู ูˆูŽูƒูŽุชู’ูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุตู‘ูŽุจูุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽุจูุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูุฑูŒู‘ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุทู‘ูุฎู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดูุจู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุถูŽู…ูู‘ ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆู‚ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู (ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒูุนููŠู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ููŠู‡ู ุจูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู†ู’ุฒูุนููŠู‡ู ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูŽุบู ู„ูŽุบู’ูˆูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ุจูŽุชูŒ ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ ุชูŽู†ู’ุฒูุนููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุชูŽุดูุทููŠ (ุชูŽุบูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุบูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู„ูŽุทู‘ูŽุฎูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุนู’ุฑููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุบูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽุชูุบูŽุทู‘ููŠู‡ู ูƒูŽุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆูู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุบูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ูุงูƒู’ุชูุญูŽุงู„ู ุจูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏู ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุขู†ูุง
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุญู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุตู‘ูŽุจูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูŒ

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู)
(ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู) ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ (ูˆู‡ูŠ ุญุงู…ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽุจู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ูƒูุซู’ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽุชู’) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุชุนู„ู‰ ุฅุฐุง ุงุฑุชูุน ุฃูˆ ุจุฑุฃ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽุชู’ (ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุงุทูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุจูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆู‚ูŠู„ ุจุงู„ู†ูˆู† (ุจู† ุจูŽุนู’ูƒูŽูƒู) ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงููŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุจูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃุจูˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู (ููŽุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทุงู„ุจ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽู…ู’ูƒูุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽููŽุงุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุทูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนู…ุฑ ูˆุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

(ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุงุนูŽู†ู’ุชูู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู†ููŠ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู’ ู…ูŽุนููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู„ู’ุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุฒููˆู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ุงุญู…ุงู„ ุฃุฌู„ู‡ู† ุฃู† ูŠุถุนู† ุญู…ู„ู‡ู† ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุณููˆูŽุฑุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฑูŽุชู‘ูุจููˆู†ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฃูŽุฌูŽู„ู‡ู†ู‘ูŽ) ู…ูุถูŽุงู ูˆูŽู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููููŠุฏ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุฃูŽุฌูŽู„ู‡ู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ} ููŽู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู… ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู‹ุง ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูู‡ู ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

48 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู)
ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง
(ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูุทููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู (ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู„ูุธ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ (ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠููŽ ู„ูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุจู’ู† ุฐูุคูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู„ูŽุง ุชูู„ูŽุจู‘ูุณููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ูููŠู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ
ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุจู’ู† ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุงู„ุตูˆุงุจ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ููŠู‘ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฉ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชู‡ูŽุง ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃุญู…ุฏ ูˆู‚ูˆู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูˆู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐู„ูƒ ุนู† ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุญููŠูŽุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุนุฏุชู‡ุง ุญูŠุถุฉ ูˆุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู) ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู„ูŽุง ุชููู’ุณูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุทูŽุฑู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู)
ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
(ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงู‚ูุนูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ูŽ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุงุณ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒุงูŽุนููŠู‘ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุนูุฏู‘ูŽุชู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ ุญููŠูŽุถ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )