Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุฌูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŒ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฒุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงูู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฐูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุจู ุญูŽุดูŽููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุจุตุฑูŠ ุญุตูˆู„ ุงู„ุฅู†ุฒุงู„
ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุดูŽุฐู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุตูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุณู’ุชูŽู„ูุฐู‘ูู‡ู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู„ูุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ููŠ ุชุนุธูŠู… ุงู„ุฒู†ู‰)
(ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏู‹ู‘ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ) ููŽูˆูŽุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู (ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ู…ุนูƒ) ุจู†ุตุจ ุฎุดูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ูŠุฉ (ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูก)

ุชูุฒูŽุงู†ููŠูŽ ุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฑููƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ููŽุนููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู‡ ุญููู’ุธู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุฌููŠุฑูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุชูุฒูŽุงู†ููŠ ุชูุงุนู„ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ูุจู’ุญู ุงู„ุฒู†ู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูู†ูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠูŽุฉู ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูู†ูŽุงู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูุณูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุจูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ (ูŠููƒู’ุฑูู‡ูู†ููŠ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู (ุนู„ู‰ ุงู„ุจุบุงุก) ุฃูŠ ุงู„ุฒู†ู‰ (ูˆู„ุง ุชูƒุฑู‡ูˆุง ูุชูŠุงุชูƒู…) ุฃูŠ ุฅู…ุงุฆูƒู… (ุนู„ู‰ ุงู„ุจุบุงุก) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุชูŽุญูŽุตู‘ูู†ู‹ุง ู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูู‡ู‘ูู†ู‘ูŽ
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุจุนุฏ ุฅูƒุฑุงู‡ู‡ู† ุบููˆุฑ ุฑุญูŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌุงุฑูŠุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃู…ูŠู…ุฉ ููƒุงู† ูŠุฑูŠุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู†ู‰ ููŽุดูŽูƒูŽุชูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒูˆุฌู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุชุญุตู†ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุบููˆุฑ ุฑุญูŠู… ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ู ุฌููˆูŽุงุฑู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽุฉู ูˆูŽู…ูุณูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุชููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูข)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุงุชู ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุงุชู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃ)

โ€Œโ€Œ14 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูŠุงู…
โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฅู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู)
ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู
ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ููุฑูุถูŽ (ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽุงู…ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุตููˆู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุณููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจูŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู†ุชู‡ู‰ (ูƒู…ุง ูƒุชุจ) ุฃูŽูŠู’ ููุฑูุถูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ุจูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽุงุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุงูู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูค)

(ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉู (ููŽุงุฎู’ุชูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู) ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ (ููŽุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุดูŽุจู’ุนูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู (ูŠูุณู’ุฑู‹ุง) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู (ูˆูŽุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹) ููŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูู‚ุงู„) ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูˆุฌู„ (ุชูŽุฎู’ุชูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูุฌูŽุงู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทุจุฑูŠ
ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุชูŽุฎู’ุชูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃู†ูุณูƒู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู (ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ) ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
(ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅุฐูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง
ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’) ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู) ูˆููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูุฑู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูƒู„ุจูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุณูˆุงุฑ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุตูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูุฑู’ู…ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูุฑู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู (ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู (ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ (ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงู…ูŽ (ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ) ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฌูุจู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽุงุจูŽ ูŠูŽุฎููŠุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตููู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุบูุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุดู’ูŠูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุญููŠุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ููŽููŽุฑูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู†ูŽุณู’ุฎู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ)
ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุทูŠู‚ูˆู†ู‡ ูุฏูŠุฉ ู…ู†ุณูˆุฎ
(ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุทูŠู‚ูˆู†ู‡) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑููˆุง (ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ) ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)

ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ููŽุฏูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ (ุทุนุงู… ู…ุณูƒูŠู†) ุจูŠุงู† ู„ูุฏูŠุฉ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุจูุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ู…ูุฏูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู (ููŽุนูŽู„ูŽ) ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ูŠูุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูู…ู† ุดู‡ุฏ ู…ู†ูƒู… ุงู„ุดู‡ุฑ ูู„ูŠุตู…ู‡ (ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ูุฏูŠุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
(ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุทูุฑูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุฎูŠุฑุง ูู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฏูŒู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฅูŠุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุตูˆู… ุฃูˆู„ุง ูˆู†ุฏุชู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฃู† ุชุตูˆู…ูˆุง ุฎูŠุฑ ู„ูƒู… ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุญููŠู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุงุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ ุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู…ูุญู’ูƒูู…ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ููŽุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู ููŽููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูุซู’ุจูŽุชูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰)
ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠุทูŠู‚ูˆู†ู‡ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุซุจุชุช ู„ู„ุญุจู„ู‰) ุฃูŠ ุฃุซุจุชุช ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุทูŠู‚ูˆู†ู‡ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุนูŽุจู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูู†ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠุทูŠู‚ูˆู†ู‡ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠุทูŠู‚ูˆู†ู‡ (ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹) ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ (ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆู‡ู…ุง ูŠุทูŠู‚ุงู† ุงู„ุตูŠุงู…) ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽุง ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง) ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ูู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒูˆุฌู„ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุทูŠู‚ูˆู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนู„ู‚ู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠุทูŠู‚ูˆู†ู‡ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู
ูˆุนู†ุฏ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุทู‘ูŽูŠู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุฌู’ู‡ูุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ุณูƒูŠู†ุง ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุทูŠู‚ูˆู†ู‡ ูุฏูŠุฉ ู…ู†ุณูˆุฎ ูˆุฎุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ุจูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู) ุฃูŽูŠู’ ูƒุงู†ุช ุฑุฎุตุฉ ู„ู„ุญุจู„ู‰ ูˆุงู„ู…ุฑุถุน
ู„ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ู…ุฐู‡ุจ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ุจูŽุชูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุฏููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู‚ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูŽุตู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ุนูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ุนูู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุทู’ุนูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ูˆูŽุชูุทู’ุนูู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ)
ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
(ุฅูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู (ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณู‚ูˆู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฌูู†ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุญู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ููŠู‡ ู„ุบุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุจูุฏููŠู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูƒุงู† ุฃู…ุฉ ู‚ุงู†ุชุง ู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู (ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ) ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆู‡ูŠ ู…ูƒุฉ ุฃูŠ ุฅู†ุง ุฃู…ุฉ ู…ูƒูŠุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ ุฃู…ุฉ ุฃู…ูŠุฉ ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูˆุฌู„ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู) ุจูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽุงู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุฒููŠุฒูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ุฃู…ูŠูŠู† ุฑุณูˆู„ุง ู…ู†ู‡ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู†ุงุฏุฑุฉ
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญุณุงุจ ู‡ู†ุง ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุชูŽุณู’ูŠููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุนูŽุงู†ูŽุงุฉู ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูŠููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ู…ูุดูŽุงุฑู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู (ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง (ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุจูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูุชูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูู’ุธู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู )

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบู†ุฏุฑ ุนู† ุดุนุจุฉ
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽุตูŽุงู…ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุฑู‹ู‘ุง ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฐู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽูŠูŽุตููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŒู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู
(ูˆูŽุฎูŽู†ูŽุณูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูุตู’ุจูุนูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽููŽุฑู ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู†ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ุฎูŽู†ูŽุณูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุณููŠู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจูŽุถูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽู†ูŽุณูŽ ุฎูู†ููˆุณู‹ุง ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุญูŽุจูŽุณูŽ ุจูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽู†ูŽุณูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
(ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุบู„ุจ ู„ู‚ูˆู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุง ุตูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูู…ู’ู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุณุฏุณ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุทูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชููููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุฅูุทุงุฑ ุนุชุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ุตูˆู… ู…ุชุนู„ู‚ุง ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู (ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ู…ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู’ ุณูุชูุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ุจูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุบูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุบูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆุง ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููƒู’ู…ูู„ููˆู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏูุฑู’ุชู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงุญู’ุณูุจููˆุง ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉู ุจูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ุฏุฑู†ุง ูู†ุนู… ุงู„ู‚ุงุฏุฑูˆู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูุญูุณูŽุงุจู ุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุตููˆู…ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู†ูุตูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูˆุฌู„ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุตููˆู…ููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุนูุฏู‘ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู
ูˆูŽูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู„ูุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญู’ูˆูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตููˆู…ููˆุง ุชูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ (ู†ูุธูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูข)

ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ููŽุฅูู†ู’ ุฑุฆูŠ) ุฃูŠ ุงู„ู‡ู„ุงู„ (ูุฐุงูƒ) ูŠุนู†ูŠ ุฃุตุจุญ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู’) ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญููˆู„ู
(ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉูŒ) ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู (ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูู‡ู (ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุบูุจูŽุงุฑูŒ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุดุนุจุงู† (ุฃุตุจุญ) ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ุชุฑุฉ ูุฅู† ูƒุงู† ุตุญูˆ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู†ู’ ููŽุฑู’ุถู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุงูุน ููƒุงู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู’ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุฑูŒ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ููู’ุทูุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุญูƒูŠู… ุณู…ุนุช ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ ุตูู…ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูŽูƒู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰
(ู‚ุงู„) ู†ุงูุน (ูˆูƒุงู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠููู’ุทูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ููŽู‚ูŽุทู’
(ุฒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู (ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูุณูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุญูุณูŽุงุจู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
(ู„ูŽู…ูŽุง ุตูู…ู’ู†ูŽุง) ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
(ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุง ุนููŠุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูค)

ุดูŽู‡ู’ุฑู ุนููŠุฏู ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูุฆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูุชู’ุฑู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูุชู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ู†ูŽุงู‚ูุตูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽุง ู†ูŽุงู‚ูุตูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏูŽุงู†ู ูŠููˆุฌูŽุฏูŽุงู†ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุชุฎุชู„ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ู†ูŽู‚ู’ุตู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุต ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุต ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุถููŠู„ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุนูŽุดู’ุฑ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุต ุฃูŽุฌู’ุฑู‡ ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจู‡ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฃูŽูŠู‘ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ูˆูŽููŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุนูŽุดู’ุฑ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุนูŽุดู’ุฑ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุขุฎูุฑ ู…ูู†ู’ ุฑู…ุถุงู† ู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุตูˆู…ู‡ู… ูˆุญุฌู‡ู… ูุฃุนู„ู…ู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู‡ู…ูŽุง ููŽุญููƒู’ู… ุนูุจูŽุงุฏูŽุชู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุดูู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑ ุฑูŽุบูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุต ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ู ูƒูู„ู‘ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุญูŽุฑูŽุงู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุต ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุซูู‚ูŽุงุช
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู‡
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู) ุจูŽุฏูŽู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฐููˆ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ)
ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูู„ู… ูŠูุชุฑูˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู
(ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽููุทู’ุฑููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชููู’ุทูุฑููˆู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชููู’ุทูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุถูŽุญู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽููุทู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุถู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุชู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅุนุงุฏุชู‡ ูˆูŠุฌุฒูŠู‡ู… ุฃุถุญุงุคู‡ู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎู’ูููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฑููู’ู‚ูŒ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ููููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุซู… ูŠุนูŠุฏูˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆููˆุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงุจูุนู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงู…ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญูŽู„ูŒู‘ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ููุฌูŽุงุฌู) ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฌูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู (ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู†ู’ุญูŽุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠู„ู‚ู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูŽุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุนูุธู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‡ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูˆู’ุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ู…ู’ ูˆูŽููุทู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูŽุงุถู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฒู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ูŽุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงู… ุงูุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงู… ูŠูŽูˆู’ู… ูŠูŽุตููˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูุณูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู… ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑ ุฏููˆู† ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏ ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุญููƒู’ู…ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู)
ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุบูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูŠููƒู’ู…ูู„ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตููˆู…ู ู„ูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ
(ูŠูŽุชูŽุญูŽูู‘ูŽุธู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ูููŠ ุนูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ (ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ (ุนูŽุฏู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุชูŽุฌูŒู‘ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ูŠููˆูŽุซู‘ูู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ
(ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ุจูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูŽู„ู ุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุฑูˆุง ุงู„ู‡ู„ุงู„
ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู (ุฃูŽูˆู’ ุชููƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ุถูŽุฑููˆุฑููŠูŒู‘

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌุฑูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนู„ูŠูƒู…)
ุฃูŽูŠู’ ุณูุชูุฑูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุตููˆู…ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู
(ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุตููŠูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ู„ูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู„ูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุดูŽุงุทู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฌูŽุฑููŠุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู‡ู ุนูŽุฏูŽู… ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนู„ู„ ุจุฐู„ูƒ ู‚ุงู„

ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุตููˆู…ููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ ุณูŽุญูŽุงุจ ููŽูƒูŽู…ู‘ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู† ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู† ุบูŽูŠู’ุฑ ุขุฏูŽู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎู’ุชูุฑููŠู‘ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูู‚ููˆู‚ ููŽุดูŽูƒูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ ูุจุนุซู†ุง ุฑุฌู„ุง ุฅู„ู‰ ุจู† ุนุจุงุณ ูุณุฃู„ู‡ ูู‚ุงู„ ุจู† ุนุจุงุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุจูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูุฑู’ุฏูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ูููŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆูู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŠ ุดูŠุก ูˆูŠู„ุชุญู‚ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู„ููˆูุฌููˆุจูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุตููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู (ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู (ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ (ููŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู† ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽุตููŠู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู† ุบูŽูŠู’ุฑ ุขุฏูŽู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉ

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุดูŽู…ู’ุณ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุตููˆู…ููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุนูุฏู‘ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู† ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ู‘ูู„ูŽ ุจูุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎุงู„ูู‡ ููŠู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ูŠุณุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู
ููŽุตููˆู…ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชู‡ ูˆูŽุซูู‚ูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู„ูุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจ ูˆูŽุงุจู’ู†ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุตููŠูŽุงู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽูƒููˆู† ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู† ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุบู†ุฏุฑ ูˆุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ูˆุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑ ุจู’ู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู† ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุขุฏูŽู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู„ู„ุฎุจุฑ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุนูุฏู‘ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูุฏู‘ููˆุง ุดูŽุนู’ุจูŽุงู† ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )