Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุจุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ - ุช 902 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู†ูŽุนูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: " ุฃูŽุฎู’ุฒูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู " ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ". ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽูˆู’ " ู„ูŽุง " ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณูŽุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ; ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู (ุฅูู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูู) ุจูุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู (ู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ู…ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽุงููุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู. ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุทู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ; ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูููŠ " ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ": ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุทู’ุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽุทู’ุฑู ; ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชู’ุจูŽุฉู ุซูŽู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู]
(572) ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจู’ ุซูŽู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุง โ€ฆ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆ)

(573) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูุณู’ู‚ูุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’
ุฎููˆู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽู‚ู’ุทู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู’ โ€ฆ (574) ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽู‡ู’
ู…ูŽุนูŽ ู†ูุทู’ู‚ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุญููƒูŽุงูŠูŽู‡ู’ โ€ฆ (575) ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุจูŽูŠู‘ูŽุถูŽุง
ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฅูุนู’ุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุง ุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽุง โ€ฆ (576) ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฐู’ููŽุง
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุชููƒู’ููŽู‰
[ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชู’ุจูŽุฉู ุซูŽู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู] :
(ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจู’) ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู (ุซูŽู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: ูƒูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ยซููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑููŠุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู) ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุญู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ) ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู (ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูŽ) ยป ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
(ูˆูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุงูƒู’ุชูุจู’ (ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ููุฑูŽุงุฆููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูุซู’ุจูุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูง)

ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูุณู’ู‚ูุทูŽ) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู) ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฐู’ูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู†ูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกูŒ ุชูุซู’ู†ููŠู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุถูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุธูŽ ุจูู‡ู ู„ูู†ูŽุดู’ุฑู ุชูŽุนูŽุทู‘ูุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ุฐูู†ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎูุทู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุจูŽู†ูŽุงู†ููƒูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูููŠ (ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงุญู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ". ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ยป ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจ)

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ุดูŽุฑููŠููŽุฉูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ: ู„ููŠูŽู‡ู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู†ูŽุจู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ ; ููŽุฅูู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุฏููˆู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุทูุฑููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุฏู‘ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุจูู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูุฑููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุดูุนูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูุญูุณู’ู†ู ู†ูŽุดู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุขุซูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ุชูŽุญู’ุณูู†ู ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’. ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนู’ุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู…ูŽุงุชู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู.
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุญูู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฒููููู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฒูŽูู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณูุŒ ูˆูŽู†ูุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู " ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎููˆู„ูููŽ ูููŠ ุณูู‚ู’ุทู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู’) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉ)

ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู (ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู) ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ (ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ) ; ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู (ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽู‡ู’) ู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูู‡ู ุงู‚ู’ุชูููŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ (ู…ูŽุนูŽ ู†ูุทู’ู‚ูู‡ู) ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ (ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง) ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹) ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุทู’ู‚ู‹ุง) .
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ (ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุญู) : ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุญูŽุจูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุญูŽุงูƒููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุดูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠููˆู†ููŠู†ููŠู‘ู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุดููŠุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู )

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุงุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง (ูˆูŽ) ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู) ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู.
(ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู) ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู (ุจูŽูŠู‘ูŽุถูŽุง) ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง (ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง (ู„ูุฅูุนู’ุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุง) ุจูŽุนู’ุฏู (ุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽุง) ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ููุนู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุนูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู’ูƒููˆูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุฒู’ู‡ูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง! .

[ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู] :
(ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจู’) ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู (ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูก)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฎูŽุทู‘ููƒูŽุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตูŽุฉู‹ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุตุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตู„ุนู…ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู„ูู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ (ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู) ูˆูŽุชูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ุตุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ูููŠ ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽููŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุฌูุจูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌู’ุฒูŽุงู„ู ุตูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุญูŽุงุฑููู‹ุง ู…ูู‚ูŽุชู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽููŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุงู…ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุธู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู.

[ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู] :
(ูˆูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง (ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ููŽุง) ู„ููˆูŽุงุญูุฏู (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุชููƒู’ููŽู‰) ุจูุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูข)

ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู’ูƒููˆุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰.
ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู " ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุจูุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ู ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ; ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูŽุงุตูู‘ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽุฐูŽุงู…ู ููŽุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ูŽุง
. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃ)

" ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู " ู„ูุฅูู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽ " ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู "ุŒ ูˆูŽ " ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู " ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุฎูŽุทู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ) .
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุถู‘ูŽุญู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ุถููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู: " ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู "ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจู: ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุชูู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŸ " ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู: ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: (ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽุŸ) ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: (ู„ูู…ูŽ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐููƒู’ุฑููŠ ุชูŽูƒู’ุชูุจู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจู: ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูููุŒ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฑู’ูู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูค)

[ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู] :
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุถู‘ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุญู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ " ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุฅูุฑู’ุจูู„ูŽ " ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจู " ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู " ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ู„ูุตูŽู†ูŽู…ู ู‚ูŽุทู‘ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู]
(577) ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ โ€ฆ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽูˆู’
(578) ููŽุฑู’ุนู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุนู’ โ€ฆ ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูุฐู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’
(579) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู…ูุนู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽุง โ€ฆ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆููู‘ููŠูŽู‡ู ุบูู„ู‘ูุทูŽุง
(580) ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู โ€ฆ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูŠูŽุฌูุจู
(581) ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ โ€ฆ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฅูู†ู’
(582) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ู’ูŠูุฒูŽุฏู’ โ€ฆ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู†ูŽุงุณูุฎู ููŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู‚ูŽุฏู’
(583) ุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽุจูุฑู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุง โ€ฆ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู‡ูŽูˆู‘ูุฑูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)

[ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู] :
ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู. ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงุจูŽู„ู’ุชู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูุจูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู‹. ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุชูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ู. ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถู’ุชู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ. ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’: ุนูŽุงุฑูŽุถู’ุชู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู. ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู.
[ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู] :
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ (ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ูููŠ (ุฑููŠูŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ) ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽุงู„ููŠ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ููŠ: (ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู) . ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽู‚ู’ุทูŒ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ) . ูˆูŽุฃุฎูŽุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ (ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู) ุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

[ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู] :
(ุซูู…ู‘ูŽ) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎูŽุทู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู) ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุบูู†ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู. ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ (ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู) ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุฑูŽุถู’ุชูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูุจู’.
ูˆูŽูููŠ (ูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ู) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุณู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุฑูŽุถู’ุชูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ (ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽุŸ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุนูŽุฑูŽุถู’ุชูŽุŸ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูุจู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ู) ยป .
ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู) ูˆูŽ (ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู) ู…ูŽุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ (ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนููŠูŽุงุถู ูููŠ (ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงุนู) .
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุนูŽุฒู’ูˆูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽูู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฎูุณู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: (
ุงูƒู’ุชูุจู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุจูู„ู’ โ€ฆ ูˆูŽุงุฑู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุจูู„ู
) ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู. ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: (
ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู’ โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’
) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ู: (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู) .
ูˆูŽูููŠ (ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถู’ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู‚ู’ุทูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ (ูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ู) ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถู’ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง - ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‹ู‘ุง) .
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซูู‚ู’ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ู†ูุฏููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง.
ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

(ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุนูุฑูุถูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽู‚ู’ุทูŒ. ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู. ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุทู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ู…ูŽุทู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุฎูŽุจู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู†ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง.

[ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉูุŸ] :
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุฅูู…ู‘ูŽุง (ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’) ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู (ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹) ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู (ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’) ุจู (ููŽุฑู’ุนู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ู) ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู‹ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽูˆู’ุซููˆู‚ู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูููŽุฑู’ุนู ู‚ููˆุจูู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูุŒ ููŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููˆุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูุตููˆู„ู ู‚ููˆุจูู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ุตูŒุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฐูŽููŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู. ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจููŠูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽูˆู’ ุซูู‚ูŽุฉู ูŠูŽู‚ูุธู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูู‚ูŽุฉู ูŠูŽู‚ูุธู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู.

[ู‡ูŽู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู] :
(ูˆูŽ) ู„ูŽูƒูู†ู’ (ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู) ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ (ู…ูŽุนู’ ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู (ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูุฐู’) ุฃูŽูŠู’: ุญููŠู†ูŽ (ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู.
ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ (ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุญู) ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููˆุจูู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ูƒูุดูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุถูุจูุทูŽุŒ ููŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูุฒู’ุกู ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุบูŽุงู„ููŠุทู ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠููŽุงุชูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ููŽุฃูุตู’ู„ูุญูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
(ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏููŠู‘ู: (ุจูŽู„ู’) ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ (ู…ูŽุนู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุจูุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )

ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽ) ู„ูุฐูŽุง (ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู (ู‡ูŽุฐูŽุง) ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ูˆูŽูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู (ุบูู„ู‘ูุทูŽุง) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุถูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู†ูŽุง) . ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูŠูŽุชูŽุดูŽุนู‘ูŽุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ู - ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุฌูู…ููˆุฏู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุญููู’ุธูู‡ู - ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ู) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู - ูˆูŽุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู - ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽ ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุซููˆู‚ู ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุฌูู‡ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)

ุจูุชูŽุตู’ุญููŠุญู ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณูŽุทู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุถููŠุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู…ูุนูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽุงุฌู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุงุณู’ูƒูุชู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู.
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฒู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุตูŽุญู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุจูŽู„ูŽุฉู.

[ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู] :
(ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู) ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง (ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู (ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู) ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถู’ุจูŽุทู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ู„ููˆูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ (ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุงุชู) : (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุฏูŽูู’ุชูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆููŠ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ) .
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูุฒู’ุกู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู‹ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ุฃูŽูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุซูŽู†ูŽุง. ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูƒู‘ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ (ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู) ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูููŠู‡ู ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑููŠุถู (ูŠูŽุฌูุจู) ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู… ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ุฃูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏู ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุฌููŠุกู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจูุŒ ุฎูŽูููŠูู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฎูŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎูŽู‡ู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุฏู‘ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงุทู ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุซููˆู‚ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

ุจูุถูŽุจู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ู: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู…ูŽูˆู’ุซููˆู‚ู‹ุง ุจูุถูŽุจู’ุทูู‡ูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู) .
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฎูŽุฏูุนู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠุญู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูููƒู’ุฑูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูŠูŽุณู’ู‡ููˆุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูŠูŽุฒููŠุบูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽุทู’ุบูŽู‰. ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ) .

[ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถู] :
(ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู) ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููุฑูŽุงุฆููŠู†ููŠู‘ู (ุฃู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ) ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู (ู…ูู†ู’) ููŽุฑู’ุนู (ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ู) ุŒ ุจูŽู„ู’ (ูˆูŽ) ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ู„ูู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู) ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ (ูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ู) ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ (ุฅูู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู’ุŒ (ูˆูŽ) ูƒูŽุงู†ูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู) ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู’ุŒ ู„ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)