Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุจุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ - ุช 902 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽูˆููŠุชูŽุŒ ููŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู: ุงู„ู’ุชูŽู‚ูุทู’ ู„ููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ูˆููŠูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ููŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุณู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุงุตูู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู‡ู’ู„ููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ููˆุฎููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุจููƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู) ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูู€ (ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู) ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู€ (ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) .
ูˆูŽุจูู€ (ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุŒ ูˆูŽ (ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู) ูˆูŽ (ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉู) ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู.
[ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู] :
(ุฃูŽูˆู’) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ ุจูŽู„ู’ (ุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ู ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู) . ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงูู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง.
ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ: ุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุธูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุธู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุจูุฃูŽูŠู ุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ; ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ( ยซุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูุŸ) ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูยป .
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

ุจูุชูŽุตู’ุญููŠุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ (ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู (ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุงุชูุจูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌููŠุฒู ูƒูŽุชู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูŽุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู: (ู…ูู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุฐูุฑูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ููุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู (ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆู„ู) ุŒ (ูˆูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู (ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู) ุจูุญูŽุฐู’ูู ูŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู) ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุตูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูุŒ (ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู (ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู (ู…ูŽู†ูŽุนูŽุง) ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุณู’ู„ูŽูŠูุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู) .
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ (ูˆูŽ) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู (ุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) ูููŠู‡ู (ุจูู‡ู) . ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู (ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽุง) ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆููŠุบู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูู†ูŽุณู’ุฎู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽ.
ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุจูุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุซูุจููˆุชู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ุจูŽู„ู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ยป ) . ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽยป .
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููŠู†ู‹ุง ูŠูุฏูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู - ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู‹ุง - ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽุญูุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูยป .
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ (ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆููยป ) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุจูุฃูŽุฐู’ุฑูŽุจููŠุฌูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ( ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ููŠยป ) .
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุนูŽ ุบูู„ูŽุงู…ููŠ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ุจูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู†ูุซูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ู ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง.
[ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุทู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู] :
(ูˆูŽูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ู„ูŽู‡ู) ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง - ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู - ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุซูู‚ูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ (ุฎูŽุทู‘ูŽ) ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู) ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ุฑูŽููŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทู‘ูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู.
(ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ (ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู) ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทููˆุทู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ููŽู‰) : ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽ (ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽุง) ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุถููŠูู‘ (ู„ูู†ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู) ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุทู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู’ุจูŽุงุณูŒ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ู‚ูŽุงุถู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุชู‘ูุฌูŽุงู‡ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽู„ูŽูู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู„ูŽูู‹ุงุŒ ู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ูƒูุชูุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุทูŽุฎู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุซูู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ (ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู) ุจูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ูููŠ ููุฑููˆุนูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูุฎูŽุทู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู…ูุญูŽุงูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูุทููˆุทู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุงูƒูŽู‰ ุญูŽุงููุธู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฎูŽุทู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงูƒูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุชูŽู„ูŽุงู…ูุฐูŽุชูู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู.
[ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู] :
(ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰) ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุจูุฃูŽูŠู ุตููŠุบูŽุฉู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠุŒ (ููŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู (ู…ูŽุนู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู (ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฒูŽุง) ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‹ุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูŽุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงูŽู„ูŽ ู„ููˆูŽูŠู’ู†ูŒ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ.
(ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู) ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ - ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู - ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจู) ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฒูŽุงู‡ูŽุฉู) ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุนูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู‡ูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎููŠ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุตู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงููู‡ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู]
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู.
(541) ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุจูู…ูŽุง โ€ฆ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽู‡ู ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽุง
(542) ุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู โ€ฆ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุตูŽุงุฑููˆุง
(543) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู’ โ€ฆ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู’
(544) ุจูŽู„ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู’ โ€ฆ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู’
(545) ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ูƒูŽุงุณู’ุชูุฑู’ุนูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู…ู‘ูู„ู โ€ฆ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู
ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู (ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูู‡ู (ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู) ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
(
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู
) ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุธู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

(ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽู‡ู) ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ (ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู) ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู (ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠูู.
ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูุทููˆุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ูŠูŽุจููŠุนู ุบูŽุฒู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูู ูููŠ ุฏููƒู‘ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฒูŽุงู„ูŽุฉูŽ - ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู - ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ููŽู‰) .
ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนููŠ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู. ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู„ูŽูู‘ูุธู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ููŽู‰) : ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฎูŽู„ูŽู„ู ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ.
(ูˆูŽุฐูŽุง) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู‡ููˆูŽ (ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู) ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ู ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู.
(ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ (ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽุตูŽุงุญูุจู (ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆู„ู) ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ุตูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู: (ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽู…ู’ุฒูู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุณูŽุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูƒูุชูุจููŠ ู„ููŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ. ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฏูุดู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู.
(ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู (ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉู) ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽ (ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู’) ุจูŽู„ู’ (ูˆูŽ) ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบู (ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูุฑู‘ูŽ ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠุญูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽุชูŽุญู’ุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ูุŒ (ุจูŽู„ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุนููŠูŽุงุถูุŒ ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ (ุจูุฃูŽู†ู’) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู) ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุฃูุฌููŠุฒูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ.
(ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’) ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุณููˆูŽุงู‡ู.
(ูƒูŽู…ูŽุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู (ุฅูุฐูŽุง) ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุง (ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู) ู„ูŽุง ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุซูŽุงู…ูู†ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ (ูˆูŽ) ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ (ุฑูุฏู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู (ูƒูŽู€) ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู (ุงุณู’ุชูุฑู’ุนูŽุงุกู) ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู (ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู…ู‘ูู„ูู€) ู€ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุดูŽูƒู‘ููƒู ุฃูŽูˆู ุงุฑู’ุชููŠูŽุงุจู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณูŽุงูˆูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฏูŽุดูŽ ุจูู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุชูŽุณููˆุบู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุฅูุฐู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฒูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุบู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ุฃูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู. ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŒ ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู†ููŠูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ููŽุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู: ู„ูŽุง ุชูุคูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู‘ููŠ. ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู„ูุฑููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูุฏููˆู†ู ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง (ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุซููˆู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูŠูŽุฌูุจู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู) ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠ ูููŠู‡ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู]
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
(546) ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู„ู’ู…ููˆุตูŽู‰ ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงูˆู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู
(547) ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุณูŽููŽุฑู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู’ โ€ฆ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽู‡ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู
(ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูู‡ู (ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู (ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูู‡ู (ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ูƒูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ (ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู„ู’ู…ููˆุตูŽู‰ ู„ูŽู‡ู) ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ (ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู) ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจููƒูุชูุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงูˆู) ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ููˆุตูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู) ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจููƒูุชูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ู…ููŠุฐูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ู’ุชูุญู’ุฑูŽู‚ู’ุŒ ูˆูŽู†ููู‘ูุฐูŽุชู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ููˆุตูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ู„ูุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุตูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูููŠ ูƒูุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ุฃูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ (ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู) (ุฃูŽูˆู’) ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ (ู„ูุณูŽููŽุฑู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู) ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฒูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽ) ู„ูŽูƒูู†ู’ (ุฑูุฏู‘ูŽ) ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ุชููŠูŽุงุนูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุซูŽู†ูŽุง. ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ู (ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉู) ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏู ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ูููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹.
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ู„ูŽุง ุขู…ูุฑููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูŽ. ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉู‹.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉู]
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉู.
(548) ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู’ โ€ฆ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ููˆูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ููŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’
(549) ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ โ€ฆ ุจูุฎูŽุทู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุนูู‡ูุฏู’
(550) ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ โ€ฆ ููŽู‚ูู„ู’ ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูุฒู’
(551) ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซูู‚ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ู‚ูู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู โ€ฆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู
(552) ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู โ€ฆ ู‚ูŽุฏู’ ุดููŠุจูŽ ูˆูŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุณูŽู‡ู‘ูŽู„ููˆุง
(553) ูููŠู‡ู ุจูุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูู„ู’ุณูŽู‡ู’ โ€ฆ ุชูŽู‚ู’ุจูุญู ุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู’
(554) ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŒ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ โ€ฆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽุง
(555) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽุง โ€ฆ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽุง
(556) ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู โ€ฆ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู†ูŽุณูŽุจููˆุง
(557) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุทู‘ูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ โ€ฆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’
(558) ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซููˆู‚ู ู‚ูู„ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุญูู„ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ููŽุทูู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู
(ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉู) ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ) ูŠูŽู„ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ (ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ) ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉู (ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ููˆูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง) ; ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู - ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ู - ูˆูŽู„ู‘ูŽุฏููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉูŒ. ูููŠู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ุงู‚ู’ุชูููŽุงุกู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑู " ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ " ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู.
(ู„ููŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ) ; ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุง ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู:
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ุจูุฎูŽุทู‘ู) ุจูŽุนู’ุถู (ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูŽุฑู’ุชูŽ) ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎูŽุทู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ (ู‚ูŽุจู’ู„ู) ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนูŽุงุตูุฑู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ (ุนูู‡ูุฏูŽ) ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุชูŽุตู’ู†ููŠูู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู.
(ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’) ู„ูŽูƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’) ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุชููˆุฑูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฎูŽุทู‘ู ููู„ูŽุงู†ู (ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูƒูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ููู„ูŽุงู†ู ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู.
ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุณููˆู‚ู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูุฒู’) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู (ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซูู‚ู’ ุจู) ุฐูŽุงูƒูŽ (ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู) ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ (ู‚ูู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูุฎูŽุทูู‘ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทู‘ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทู‘ู ููู„ูŽุงู†ู.
(ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทู‘ู ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุงุชูุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ููู’ุตูุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุทู‘ูู‡ู ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุซููˆู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ุฃูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŸ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู„ููŠ.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู - ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุฃูŽุจููŠ: ุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽุซูู‚ู’ุชูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง.
(ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ) ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ูููŠ (ุงู„ู’ุบูุฑูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู) ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูุซูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ (ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู) ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุณูŽูŠู’ูู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุตูŽุญููŠููŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุนูŽุชููŠู‚ู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูุดู’ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽู†ูŽุง ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุจููˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุญููู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุงุกู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุนู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ู) .
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ; ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู…ูู†ู’ (ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุตูŽุงุญูŽ ุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŸ .
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฏูŽุดู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ูˆูŽ) ู„ูŽูƒูู†ู (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุซูู‚ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทู‘ูู‡ู (ู‚ูŽุฏู’ ุดููŠุจูŽ ูˆูŽุตู’ู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุจููˆูŽุตู’ู„ู (ู…ูŽุง) ุญูŽูŠู’ุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)