Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุจุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ - ุช 902 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู] .
ูˆูŽ (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง (ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽู‡ู) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูู‡ู [ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูู‡ู] ุŒ ูˆูŽ (ู„ูŽูƒูู†ู’) ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’) ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุซูุจููˆุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุถูุฑู (ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’) ู„ูุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุซูู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ (ุตูŽุญู‘ูŽ) ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุซููˆู‚ู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ูˆูŽุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุนู’ุฑููู ูˆูŽูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ููŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŸ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุถูุฑู ุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ - ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ู†ูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุซูู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽูู‘ูŽุญู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูค)

ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูุตูŽุญููŠููŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุซูŽู‚ู ุจูุฎูุจู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ (ุจูŽุทูŽู„ูŽ) ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู (ุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงู†ูŽุง) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูู†ู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุซูุจููˆุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูู‡ู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุซูู‚ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
(ูˆูŽ) ุฅูู…ู‘ูŽุง (ุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู„ูู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: (ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู ุจูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซููŠ) ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู (ููŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (ููุนู’ู„ูŒ) ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ (ุญูŽุณูŽู†ู) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซููƒูŽ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซููŠ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ูŠููููŠุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู) ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: (
ุฅูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู’
) ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุตูŽูู‘ูŽุญูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽ (ู‚ููŠู„ูŽ) ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: (ุชูŽุตูุญู‘ู) ูˆูŽุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ; ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุตูŽูƒูู‘ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูƒู‘ูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูƒู‘ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)

ู„ูููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฏู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุตูŽูƒู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูƒู‘ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฏููˆู†ู ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูุฑู‘ู ููŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุชูŽุฑูŽุฌู‘ูุญูู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ; ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ุฅูุฐู’ู†ู (ุจูŽุงุทูู„ูŽู‡ู’) ุŒ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู - ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ูˆูŽุนูŽุงุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุณูŽุงุบูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ููŽู‰: ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)

ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ [ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู] ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุตูŽู†ููŠุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ; ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ - ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆู„ู - ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนููŠ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ู„ูุนูู„ูŽู„ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุชูŽุฌููˆุฒู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู - ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ููŠ ููŽุฑู’ู‚ูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)

โ€Œโ€Œ[ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู]
516 - ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ููˆูˆูู„ูŽุง โ€ฆ ููŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฌูŽุนูŽู„ูŽุง
517 - ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุง โ€ฆ ูŠูŽุณููˆุบู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ูŽุงุฆูู‚ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰
518 - ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู’ โ€ฆ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽู‡ู’
519 - ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒูุจูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู โ€ฆ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู
520 - ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุจููŠู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุง โ€ฆ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู‹ุง ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽุง
521 - ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠุŒ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ููŠุŒ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู†ููŠ โ€ฆ ุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ู„ููŠุŒ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ููŠุŒ ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู†ููŠ
522 - ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู โ€ฆ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู
523 - ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ููˆู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุดูŽุงููŽู‡ูŽู†ููŠุŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ููŠุŒ ููŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูู…ู’
524 - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠ โ€ฆ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู
525 - ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠ โ€ฆ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฐููˆ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจู
526 - ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽู‡ู’ โ€ฆ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฒูŽู‡ู’
527 - ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุงููŽู‡ูŽู‡ู’ โ€ฆ ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽู‡ู’
528 - ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽุง โ€ฆ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุง
529 - ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ " ุนูŽู†ู’
"
ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ โ€ฆ 530 - ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠู‡ู ูŠูŽุดููƒู’
ูˆูŽุญูŽุฑู’ูู " ุนูŽู†ู’ " ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู’ โ€ฆ 531 - ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู’
ุญููŠุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู’
(ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰) ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู (ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู) ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ูููŠ) ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู (ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ููˆูˆูู„ูŽุง) ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ููŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ.
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง (ูŠูŽุณููˆุบู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู (ู„ูŽุงุฆูู‚ูŒ ุจู) ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰) ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู (ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู (ูƒูŽ) ุนูŽุฑู’ุถู (ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู) . ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุณูŽุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู.
ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง (ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู) ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฒูŽุฉู (ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู (ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽู‡ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฒู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฏููŠุซูŒุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุจูู‡ู ; ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุจูู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)

ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ู„ูุบูŽุฉู‹: ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูููŽุงู‡ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู†ูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู} [ูŠููˆุณูููŽ: 21] .
(ูˆูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู (ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒูุจูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูุฌูŽุฏูู‘ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒูุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุชูŽุตูŽุงู†ููŠููŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูุญูŽุงูู ูˆูŽู…ูุญู’ุจูŽุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู 348 ู‡ู€.
(ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงู†ููŠูู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธูŽ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุงุŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนููŠุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ููŠุฒูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุจูŽ ุซูŽุงู†ููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‡ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุฑูŽุขู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู )

ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุจูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูู†ู‘ููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ: ุณูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนููŠุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุจููˆู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู: ุซูŽู†ูŽุงุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูู‡ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูุจูŽ ู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ููŠุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูู‡ู ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ; ู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ููˆูŽูŠู’ุถูุนูŽุงุชู ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ; ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)

ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽู†ูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู - ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ - ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฃู’ุฑููŠุฎู ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุดู’ุนูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูู†ูุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูข)

(ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู) ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู (ุนูู†ู’ุฏูŽ) ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู (ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุ› ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽ (ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ุจูู…ูŽุง ูŠูุจููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู (ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุง) ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ (ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู†ูŽุง (ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูˆู’ (ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง (ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง (ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ููŠ) ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง (ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู†ููŠ) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง (ุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ู„ููŠ) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง (ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ููŠ) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง (ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู†ููŠ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู: ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุ› ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ; ู„ูุจูุนู’ุฏู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุ› ุฅูุฐู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู - ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู (ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู) : ุฃูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽุชู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุงุณู’ุชูŽุฎูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฒู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูุนู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ููู’ุชูŽุฑููŠู‹ุง - ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ู…ููู’ุชูŽุฑููŠู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุบูู†ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู‚ูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅููู’ุตูŽุงุญู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู) ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฒู (ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู) ู„ูŽู‡ู (ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽู‡ู) ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุ› ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง. ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽุฉู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูู) ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุนูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู„ูุซูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูŽู‡ูุŒ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุชูู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง.
ููŽุฑู’ุนูŒ: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูค)

ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุ› ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ; ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. (ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุ› ุญูŽูŠู’ุซู (ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ููˆู‡ูู…ู’) ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุดูŽููŽุงู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ (ุดูŽุงููŽู‡ูŽู†ููŠ) ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ (ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ููŠ) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‹ู‘ุง (ููŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูู…ู’) ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู ููŽุชููˆู‡ูู…ู ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ููŽุชููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู.
ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ " ุฃูŽู†ูŽุง " ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู) ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู: ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง: ุซูŽู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’: ุซูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

(ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ") ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู (ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ูŽุฏูŒ (ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู) ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู: ุฃูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฒูŽุฉู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ " ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ " ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงุณู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ - ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนูุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูŠูุชูŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชููŠุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุงุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูุ› ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุนูŽ) ุณูŽู…ูŽุงุนู (ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู) ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (ุฐููˆ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจู) ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจููˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุญู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ [ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุณูŽุงู…ูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ] ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŸ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)

ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุฌูู…ู’ู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูุฑูุฆูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู - ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุจูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจู ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ " (ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽู‡ู’) ู„ูŽูู’ุธูŽ (ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุงูƒูŽ) ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฑูุŒ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุงููู‚ูŽุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู (ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฒูŽู‡ู’) ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: " ุฃูŽู†ูŽุง "ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง (ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง (ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู) ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุงููŽู‡ูŽู‡ู’) ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู (ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู) ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู (ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽู‡ู’) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎููŠ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุตู’ุฑููŠ (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง) ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽู†ููŠุนู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠ) ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽุง) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ (ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุง) ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุกูŽุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุนูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุถูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุง.
(ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ (ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ) ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ (ุนูŽู†ู’) ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู (ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹) ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ (ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุดูŽูŠู’ุฎู (ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠู‡ู ูŠูุดูŽูƒู’) ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฑู’ูู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู (ููŽู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู’) ุŒ ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู†ูŽุงุณูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ููŽูŠูŽูƒู’ุจูŽุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู - ููŽุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ุถูŽู…ู‹ู‘ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู (ูˆูŽูููŠ) ุตูŽุญููŠุญู (ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ) ููู„ูŽุงู†ูŒ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุญููŠุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญููŠุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ู„ูู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู’) ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง - ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽูู’ุชูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุจุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุจุดุฑุญ ุงู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุนุฑุงู‚ูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ (ุช 902ู‡ู€)
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ุนู„ูŠ ุญุณูŠู† ุนู„ูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุณู†ุฉ - ู…ุตุฑ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1424ู‡ู€ / 2003ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก:4
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 657)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู]
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู.
(532) ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽูˆู’ โ€ฆ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุบูŽุงุฆูุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’
(533) ู„ูุญูŽุงุถูุฑู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง
(534) ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู โ€ฆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ู…ูŽุนู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู
(535) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู’ โ€ฆ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽู‡ู’
(536) ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽุง
(537) ูˆูŽูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ู„ูŽู‡ู’ โ€ฆ ุฎูŽุทู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู’
(538) ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽุง โ€ฆ ู„ูู†ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰
(539) ููŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุนู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฒูŽุง โ€ฆ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽุง
(540) ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู’ โ€ฆ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฒูŽุงู‡ูŽู‡ู’
ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู (ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู (ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ู†ููŠููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุนูŽ ุซูู‚ูŽุฉู ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุซูู‚ูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุชู’ู…ูู‡ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ู‹ุงุŒ ุชูŽูƒููˆู†ู (ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู) ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู„ูŽู‰ (ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ู„ูุซูู‚ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุณูุฆูู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง.
(ู„ูุบูŽุงุฆูุจู) ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’) ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ (ู„ูุญูŽุงุถูุฑู) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู. ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃ)

ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุงุชูุจูู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ; ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู:.
[ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู] : ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู (ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง) . ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู.
(ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ) ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฒูุŒ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุจููƒูŽุชู’ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ (ู…ูŽุง) ุฅูุฐูŽุง (ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ) ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู -: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ - ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู - ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ; ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุชูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู‡ูู†ูŽุง.
ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฏูุจูุบูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: (ุฏูุจูŽุงุบูู‡ูŽุง ุทูŽู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: (ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŸ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ: ( ยซู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูุฌูู„ู’ุฏูู‡ูŽุงยป ุŸ)) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูค)

ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: (ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนููƒูŽูŠู’ู…ู: ยซูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุดูŽู‡ู’ุฑู: (ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุจูุฅูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุตูŽุจูยป ) ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจููŠูŽุณููŠุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู„ูŽุง ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: (ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽุตูŽู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุขููŽุงุชูุŒ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ููŠ ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงุฑู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‡ูŽูˆููŠุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)