Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุจุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ - ุช 902 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: (( ยซุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูยป )) ุŒ {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 114] ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนูŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฎููŠุตูŒ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู…ูŽุณููŠุณู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฒูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŸ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู (ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู (ุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู (ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู) (ุนูŽู†ู’) ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู (ู…ูŽุงู„ููƒู) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ [ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู] (ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง) ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ู: ูˆูŽู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฒู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒูุŒ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู ุจูู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽุณูู…ู‹ุง ุจูุณูู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููˆุถูŽุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽูู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ุฅูู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽุณูู…ูŽุง ุจูุณูู…ูŽุชูู‡ู " ุจูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู. (ูˆูŽุนูŽู†ู) ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑู’) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

ู„ูŽู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽ (ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุงู‡ูุฑู) ุจูุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุญูŽุงุฐูู‚ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ุฑููู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽ) ูููŠ (ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูู„ู) ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ู‚ูุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู: ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซููŠุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุตููˆู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููุฑููˆุนู‹ุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุตูŽุญู‘ูุญูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ู ููŽุตู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูŽุง ุฃูุฌููŠุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ; ู„ููŠูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠููุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุนูู„ููˆู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ููŽูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุถูŽุนู’ููŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุฎู‘ูุตูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุญูŽุทู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆู ูููŠ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู - ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฎูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุทู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุจูู‡ู - ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู‡ู‘ูู„ู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ุดูุฑููˆุทู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฒู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุจูู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุชูŽุตูุญู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู: ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ูƒูุชูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงุนู:
ูƒูุชูŽุงุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงูู’ู‡ูŽู…ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ุฑูŽุณููˆู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุนูŒ ู…ูŽุนูŽ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู‚ููˆู„ู
ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽุงุฑู’ูˆููˆู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)

ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠููŽ ูููŠู‡ู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง
ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุญููŠููู‡ู ููŽูŠูŽุญููˆู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู:
ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุบูุฑููˆุฑูŽูƒูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽุจู’ุฎูŽู„ู
ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุจูุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ููŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู‡ู‘ูู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุถูŽุจู’ุทูู‡ู ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏููˆู†ู ุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู) ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู (ุฅูู†ู’ ุชูุฌูุฒู’) ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู (ุจููƒูŽุชู’ุจู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง (ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู) ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง (ุฃูŽูˆู’) ุจููƒูŽุชู’ุจู (ุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ููŽุงู†ู’ูˆู) ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนู (ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู†ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ูููˆุธู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฑูุถูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ุชูŽุตู’ุญููŠุญูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ููุธู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุทูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู - ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)

ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุตูŽุฏูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุนูุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุธูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุจูŽุงุญูุซู‹ุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒูŽู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุนูŒ: ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงูŠูุฒู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ููŠ ูˆูŽุนูŽู†ู‘ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู " ูˆูŽุนูŽู†ู‘ููŠ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจู " ู„ููŠ " ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจู " ุนูŽู†ู‘ููŠ " ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ู†ููŠููŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุซู’ุฑูŒ [ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุญู’ุซูŒ ุญูููุธูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู] ุนูŽุจูŽุซูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู]
ู
499 - ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุงุชู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ โ€ฆ ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูุฐูู†ู’
500 - ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง โ€ฆ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ููŽุฅูุนูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง
501 - ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู’ โ€ฆ ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู’
502 - ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฐููˆ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽู‡ู’ โ€ฆ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูุญู’ุถูุฑูŽู‡ู’
503 - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซููŠ ููŽุงุฑู’ูˆูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
504 - ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนูŽุงุฏูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููˆู†ูŽ ุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽุง
505 - ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠ
506 - ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง โ€ฆ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽูˆู’ุง
507 - ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽู‡ู’ โ€ฆ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŽู‡ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจ)

508 - ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุง
ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽุญู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ โ€ฆ 509 - ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽู‡ู’
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽู‡ู’ โ€ฆ 510 - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽู‡ู’
ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุงุฒูŽู‡ู’ โ€ฆ 511 - ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูุฏู’ู…ูŽุง
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง โ€ฆ 512 - ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’
ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’ โ€ฆ 513 - ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงู†ูŽุง
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง โ€ฆ 514 - ุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซููŠ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ููุนู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ู
ูŠููููŠุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู โ€ฆ 515 - ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู’
ู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุจูŽุงุทูู„ูŽู‡ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู
(ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู: (ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู: (( ยซููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ูู…ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ูยป )) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุง: ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูู‡ู ุจูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹.
ูˆูŽุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญูุถููˆุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏูŽู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุจูŽู„ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ู„ูุณูŽุจู’ู‚ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉ)

ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุถูู„ู ูˆูŽู…ูŽูู’ุถููˆู„ู [ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู] ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุซูŽุงู†ููŠ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (( ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง)) ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ุจูู‡ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (( ยซูƒูู†ู’ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูยป )) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (( ยซุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฑู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽุงูู’ุชูŽุญู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ู ููŽุงู…ู’ุถู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูู‡ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽูƒูŽยป )) ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู: (( ยซุฃูŽู†ู ุงู…ู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูยป )) .
ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุงุชู) ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู: (ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง) ุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ููŽ) ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูุฐูู†ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฌููŠุฒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุงุชู) ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ; ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฎููŠุตู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ููŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุถูŽุจู’ุทูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุตููˆูŽุฑูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ - ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูŽ -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู (ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุตู’ู†ููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุงุฒูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑู’ุนู‹ุง ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู (ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ู†ููŠูููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธู’ู…ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูŽุงุนููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชููŠ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงุฑู’ูˆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฏูŽูู’ุชูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญู’ุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ููŽ) ูŠูŽู„ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑู’ุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุฅูุนูŽุงุฑูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฎูุฐู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุงู†ู’ุชูŽุณูุฎู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ู’ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู’ ุจูู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู†ู’ุชูŽุณูŽุฎู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูุŸ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ูˆู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ;

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูู†ู’ุฏููˆู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู. ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู "ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽููŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุณู’ู…ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฒููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ; ู„ููŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽ (ูƒูŽุฐูŽุง) ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฒููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑู’ุนูŒ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู„ูŽู‡ู’) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู (ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ (ุฐููˆ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู) ูˆูŽุญููู’ุธู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู (ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽู‡ู’) ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽูู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู‹ุง ; ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงุฑููู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

(ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฐูŽุงูƒูŽ (ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู (ู…ูุญู’ุถูุฑูŽู‡ู’) ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูŽ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ู„ูŽู‡ู: (ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซููŠ) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุงุฑู’ูˆูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุจูู‡ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุจูู„ููŠู‘ู: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ุงู…ู’ุญูู‡ู.
ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุตูŽูู‘ูŽุญูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ุฎูุฐู’ู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ.
ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฑูู‚ู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซููŠ ููŽุงุฑู’ูˆูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู‘ููŠ.
ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุฌูุฒู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑููู’. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

(ูˆูŽู‚ูŽุฏู) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ููˆูŽุงุฒูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ููŽ (ุญูŽูƒูŽูˆู’ุง) ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู (ุนูŽู†ู’) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ; ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ; ูƒูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ; ูƒูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ (ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู (ุชูุนูŽุงุฏูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽุง) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู‡ู’ู„ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃููˆูŽูŠู’ุณู: ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุซูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุจูุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุณููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููˆู‘ูŽุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ: ุงุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซููŠุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ูููŠ ูƒูู„ูู‘: ุฃูŽู†ูŽุง. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ; ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู…ูุนู.
(ูˆูŽ) ู„ูŽูƒูู†ู’ (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููˆู†ูŽ) ุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ููู’ุชู ; ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุงู†ู: ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู (ุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูู‡ูŽุงุŒ [ุญูŽูŠู’ุซู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู] (ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู‹ุง) ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽ) ุณููู’ูŠูŽุงู†ู (ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู) ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู (ู…ูŽุนูŽ) ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนููŠู†ูŽ: ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ (ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽ) ุฅูู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง (ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ) ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู (ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู) ุŒ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’) ูƒูŽุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู (ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง) ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ (ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆูู‡ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงู„ูู‘ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุญูŽุทูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹.
ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ูˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (( ยซู†ูŽุถู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠ ููŽูˆูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุงยป )) ุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซ ((ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ยป )) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฑููŠุญู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู - ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู‘ููŠ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ " ุซูู…ู‘ูŽ " ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุทู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุณูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ [ุฃูŽูˆู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ููŠู‘ูŽุฉู] ุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ; ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ููŽูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุจูู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฏูุดู ูููŠ ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ุญูŽูƒู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู„ุตู‘ููƒููˆูƒู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญููƒููŠูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

(ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง} [ูŠููˆุณูููŽ: 81] ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุงุŸ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฒููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ูŠูŽุฉู ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู - ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ; ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูุŒ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ; ุฃูŽูŠู’: ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ู…ูู†ู’ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ; ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู.
ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )

ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู…ูู†ู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽยป [ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู] .
ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฏูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุงุจููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูก)

ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
(ู‚ูู„ู’ุชู) : ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ (ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู (ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŽ (ุตูŽุญููŠุญูŽู‡ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู. ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุนููŠูŽุงุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู) ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู (ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŽู‡ู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุตููˆูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุตููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง) ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุง) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ (ุตูŽุญู‘ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุตูุญู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู (ูˆูŽ) ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู [ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ] ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽู‡ู’) ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู ุจูู‡ู ุจูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุซูู‚ูŽุฉู ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฅูู†ู’ ุธูŽููุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ูˆูŽ) ู„ูŽูƒูู†ู’ (ู‡ูŽุฐูู‡ู) (ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง (ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽู‡ู’ ุนูŽู„ูŽู‰) ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู) ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูุญูŽุงุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูข)

ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงุฆูุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ; ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู [ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ; ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุญู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู] (ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุงุฒูŽู‡ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุขุฎูุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูุฏู’ู…ูŽุง) ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ู ุจูู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู‹ ูŠููˆุซูŽู‚ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู. ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ; ูƒูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูƒูŽุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฑูŽุฉู - ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู†ูŽุงูˆูู„ู’ู†ููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽูƒูŽุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ [ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุซูŽุงู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃ)