Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุกูŒ ู„ูุณูŽุงูƒูู†ู โ€ฆ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฒู‘ูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุฑู’ุชูุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุบููŠุจู ุดูŽู…ู’ุณู ุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฐูŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 185] ุชูŽู„ู’ูˆููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 30] ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุชููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ูุŒ ููŽู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูุญู’ู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูู’ุฒูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽุดูŽุชู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏูุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ุฑูŽุงุถููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 156] . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ
) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูคู )

1736 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู: ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ููุคูŽุงุฏูู‡ู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุญูŽู…ูุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงุจู’ู†ููˆุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ููˆู‡ู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
1736 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูยป ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู. ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู. (ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูู…ู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ุชูŽุฌูŽุงู‡ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู. (ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฑููˆุญูŽู‡ู. (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทููˆููŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุตู‘ูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠุŸ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู. ( ยซู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ููุคูŽุงุฏูู‡ูยป ) ุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ููุคูŽุงุฏูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู. ( ยซููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠยป ) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒูŽุนูู‡ู ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดููƒู’ุฑูู‡ู. (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุญูŽู…ูุฏูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ. (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฑูุฌููˆุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู†ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽุงุญูู‚ููˆู†ูŽ. (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงุจู’ู†ููˆุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง. (ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง. (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ. (ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู) ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุตูŽุจู‘ูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุดูŽูƒู‘ููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑู’ุนู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ููุคูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงุตูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฑูŽููู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ูููŠู‡ู ; ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูคู )

1737 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒู‘ูŽู‰ ู…ูุตูŽุงุจู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆู‚ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง.
ู€ู€
1737 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒู‘ูŽู‰ ู…ูุตูŽุงุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุชููŠู‘ู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุจููˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู: ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽ. (ููŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุฒู‘ููŠ. (ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽููŽุงุนูู„ูู‡ูยป ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ููŽู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠูŽุฉู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุจู‘ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฒู‘ููŠ: ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูŽุฒูŽุงุกูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽูŠู‘ูุชููƒูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆู‚ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูุนูŽุฒู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุจูู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู†ูŽุง ู†ูุนูŽุฒู‘ููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูคู )

1738 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒู‘ูŽู‰ ุซูŽูƒู’ู„ูŽู‰ ูƒูุณููŠูŽ ุจูุฑูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
1738 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒู‘ูŽู‰ ุซูŽูƒู’ู„ูŽู‰) ุงู„ุซู‘ูŽูƒู’ู„ู ููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูŽูƒู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ. (ูƒูุณููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู. (ุจูุฑูุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูู„ู’ุจูุณูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง. (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูคูก)

1739 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุนู’ูŠู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ู„ูุขู„ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูู…ู’ยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
1739 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุนููŠู‘ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุจูู) ุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู†ูŽุนูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุนู’ูˆู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุนู’ูŠู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู‘ู ูƒูŽุบูŽู†ููŠูู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนููŠู‘ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. (ุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ู„ูุขู„ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู. (ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู) ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽุบู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุบูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฏููŠุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‡ู’ูŠูุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠุฑูŽุงู†ู ุชูŽู‡ู’ูŠูุฆูŽุฉู ุทูŽุนูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูŠูุดู’ุจูุนูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุบูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูู†ูุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูุญู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุถู’ุนููููˆุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูููŽุฑู’ุทู ุฌูŽุฒูŽุนูุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูู†ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุญูŽุงุชู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูู†ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูคูก)

(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู)
1740 - ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ู†ููŠุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูู…ูŽุง ู†ููŠุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
1740 - (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู†ููŠุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู†ูŽุงุญูŽ. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูู…ูŽุง ู†ููŠุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุขู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุง ู†ููŠุญูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู: ูˆูŽุงุฌูŽุจูŽู„ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูคูก)

1741 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุจู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุงยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1741 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. (ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู‚ููˆู„ู) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. (ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎ) ูˆุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 43] ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูคูก)

ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุทู‘ูุฆูŽ ูˆูŽูŠูู…ูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูุนูุฐู’ุฑูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง. (ู…ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญูุŒ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู. (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ) ูููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุจูุนู’ุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูู„ูŽุงุกูŽู…ูŽุชูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุจู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู (ู„ูŽูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ. (ู„ูŽุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒููู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽููŽุงุฌูุฑู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฎูŽุงุตูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุจููƒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุญูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู…ูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌู’ุฏู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุญูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽุชู’ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุงุฌููˆุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŸ ! ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุชูุคู’ุฐููŠู†ูŽุง ุจูุจููƒูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŸ ! ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ูˆูŽุฌููŠุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู„ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุชูŽุฃู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฎูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุชูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽุจูุถูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูคูข)

1742 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชูŒ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงุฌูู‡ูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽูƒู’ุจู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ู‘ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจูุŸ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฑู’ุชูŽุญูู„ู’ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุชูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ยซุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุŸ ! " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุญูŽุณู’ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู " {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 164] ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ: ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1742 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชูŒ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูŽูู. (ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู†ูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูู’ู†ูŽู‡ูŽุง. (ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุญูŽุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุชูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุธูู‡ููˆุฑู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูคูข)

ู„ูู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ููŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุถููˆุฑูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. (ู…ููˆูŽุงุฌูู‡ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. (ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ. (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญู. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ู‡ู ูƒูŽุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุจูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุญูŽุซู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุตูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฏู’ุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูŽ ุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. (ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽุฑู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู‹ุง. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู. (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูู…ูŽุฑู. (ุจูุฑูŽูƒู’ุจู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู. (ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ู‘ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู: ู†ูŽูˆู’ุนู ุดูŽุฌูŽุฑู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูู…ูŽุฑู ู„ููŠ. (ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’. (ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจูุŸ) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ู’. (ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู: ุงุทู’ู„ูุจู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู‹ุง. (ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ููŽู‚ูู„ู’ุชู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูุตูู‡ูŽูŠู’ุจู. (ุงุฑู’ุชูŽุญูู„ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูŽ. (ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู: ุงุชู’ุจูŽุนู’. (ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’) ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ. (ุฃูุตููŠุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูุฑูุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูุฎูู†ู’ุฌูŽุฑูู‡ูุŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูุจูุญูŽุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ููููˆููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑู’ู†ูุณูŒ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูู†ู’ุฌูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนููŠู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ. (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ) ุญูŽุงู„ูŒ. (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ. (ูˆูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูˆูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูˆู’ุญูŒ ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู†ูŽู†ู’ุนูŽุงู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุตูŽูˆู’ุชู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุฃูŽุชูุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฏู’ุจูŽุฉู. (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฏู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุจูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุขู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุถูุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุชูŽุดู’ูˆููŠุดู ุฎูŽุงุทูุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูคูฃ)

ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู: ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูŽู†ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูู’ูˆูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู. (ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู. (ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูุŸ ! ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู. (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. . . " ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. (ุญูŽุณู’ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงูููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 164] ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ู ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉู ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุฒู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ู†ูŽูู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุคูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 43] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณูŽุจู‘ูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŸ ! ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 49] ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽู‡ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุถูŽุญููƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุฒู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุณูุฑููˆุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุธู’ู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽุณู’ุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุซูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูููุŒ ูˆูŽุฒูุจู’ุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุซูŽุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุซูุฑูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŸ ! ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุญูŽุณู’ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 164] ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ู„ูุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ูŽูู’ุธููŠู‹ู‘ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุณููˆุกู ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ: ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูคูค)

ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุณููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุทู‘ูุฆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุถููŠุถู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูุฒู’ ูููŠ ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุฏููŠุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู…ููู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูคูฅ)

1743 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽุŒ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุงุกูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูุนู’ู†ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ู‡ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุญู’ุซู ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฑู’ุบูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽูƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงุกูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1743 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽูŠู’ุฏู. (ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู. (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุกูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’. (ุฌูŽู„ูŽุณูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. (ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠู‡ู. (ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง: ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฒููŠู†ู‹ุง ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู„ููˆุณูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุฒูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู„ูู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู‡ู€. ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู„ููˆุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ููŠู‹ู‘ุง. (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุตูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ุดูŽู‚ูู‘ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงุจูู†ู ูˆูŽุชูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: (ุชูŽุนู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุชูุฑููŠุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูุตูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู) . (ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุฑู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู. (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. (ุจููƒูŽุงุกูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุณูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู ูููŠ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽุชู’ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุง ุญูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู†ููŠุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ููŽุธููŠุนู. (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ. (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูุนู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู’: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูุนู’ู†ูŽู†ููŠุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุบูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽู†ูŽุง. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ู‡ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู. (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูุนู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุบูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู. (ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’) ุจูุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู: ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ู…ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชู ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู. (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุญู’ุซู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุซู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู. (ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงุญู’ุซููˆุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽุŒ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู‡ู€. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุถูŽุฌูŽุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฌูŽุฒูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ. (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฑู’ุบูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽูƒูŽ) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูู„ู: ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขุฐูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽููŽูู’ุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุซู’ูŠู ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู†ู‘ูŽ. (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ุฒูุฌูŽุงุฑูู‡ูู†ู‘ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฑู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูคูฅ)

1744 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽุฃูŽุจู’ูƒููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุงุกู‹ ูŠูุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ุชู ู„ูู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุนูุฏูŽู†ููŠุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุชูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽูู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจู’ูƒูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1744 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. (ู‚ูู„ู’ุชู: ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุฉู) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู. (ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูุฑู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ุจูŽู„ููŠุบูŒ. (ู„ูŽุฃูŽุจู’ูƒููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุฃูŽุจู’ูƒููŠูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุจููƒูŽุงุกู‹) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง. (ูŠูุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉู. (ููŽูƒูู†ู’ุชู ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ุชู ู„ูู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‡ู’ูŠูุฆูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’: ู‚ูู„ู’ุชู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ุชู ู„ูู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูŠู‘ูุคู. (ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุชููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ. (ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุนูุฏูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุชูุณูŽุงุนูุฏูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู. (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ. (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุฅูุนูŽุงู†ูŽุชููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู. (ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทู‘ูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. (ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ. (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุบู’ูˆูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. (ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 4] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ุฏูู‡ู: {ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 229] ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽูƒูŽููŽูู’ุชู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุงู†ู’ุฒูŽุฌูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ. (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจู’ูƒู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูคูฆ)

1745 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุจู’ูƒููŠ: ูˆูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุง ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุชูุนูŽุฏู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
1745 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. (ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู) ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุงุกู. (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŽุงู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู‹: ูˆูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŽุงู‡ูุŒ ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง) . (ูˆูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง) ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูŽุงู‡ู. (ุชูุนูŽุฏู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ูƒููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ) ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูููŽุฑู‘ูŽุบูŒ. (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุจูู„ูŽุง ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŽุงู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู‡ู’ููŒุŒ ูŠูŽู„ู’ุฌูŽุฆููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูƒู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูŽู„ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. (ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูคูฆ)

1746 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูŽู…ููˆุชู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูŽุงูƒููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ู’ู‡ูŽุฒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
ู€ู€
1746 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (ูŠูŽู…ููˆุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู…ู’ุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุถูู„ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูููุŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ูˆูŽุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญุฉูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู. (ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู. (ุจูŽุงูƒููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู‹ุง. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ู’ู‡ูŽุฒูŽุงู†ูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ุฒู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽู‡ูŽุฒูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู. (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุนู‹ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุญูŽุงู„ูŽ ุจููƒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ู„ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตูŒู‘. ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ู ููŽุงู†ู’ุนููŠู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุดูู‚ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุจูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุชูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุฑูŽู…ู‘ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุง ู…ููŠูŽุชู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ูŠูŽุง ู…ูุฎูŽุฑู‘ูุจูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูุจู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ยซุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูยป " ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุณูŽุจู‘ูุจูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุณูŽูˆุงุกู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 164] ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูคูง)

1747 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุจู’ูƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุทู’ุฑูุฏูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฏูŽุนู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูุตูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒยป .
ู€ู€
1747 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููŠูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ. (ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุจู’ูƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽ. (ูˆูŽูŠูŽุทู’ุฑูุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุจูุถูŽุฑู’ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฏูŽุนู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. (ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. (ู…ูุตูŽุงุจูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุจููƒูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูŽุญููƒูู‡ูŽุง. (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู (ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุตูŽุนู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูŠููˆุฑูุซู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชููˆุฑูุซู ุฏูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅููŠุซูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽุงุกูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽูˆู’ุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุณูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูุจูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุถูุฑู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ูููŠู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูคูง)

ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงูƒููŠูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฏู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ูยป " ููŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงู„ูุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู. (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูคูจ)

1748 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽูƒูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุณูŽูˆู’ุทูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽุนููŠู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
1748 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽูƒูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุณูŽูˆู’ุทูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. (ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุณูุฑู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุณูุฑู’ุชูู…ู’ ููŽุชูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู’ ููŽุงุญู’ู…ูู„ููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ุชู‘ูุคูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุทูุคูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู‡ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูƒู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู: ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู. (ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุฏูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุฏู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู} [ุงู„ู†ุญู„: 125] (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽุนููŠู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุตููŠูŽุงุญูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุจูุบูŽู†ูŽู…ูู‡ู ุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุนูู‚ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 171] . (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ. (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู. (ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุจูŽุณููŠุทูŒ ู„ูŽุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ (ู…ูŽู‡ู’) ูˆูŽ (ู…ูŽุง) ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ (ู…ูŽุง ู…ูŽุง) ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฒูŽุงุนูู…ููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุดูŽุฑู’ุทูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู’ูู ุดูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูููุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู. (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู. (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ู…ูŽุฑู’ุถููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฏูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ู. (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู†ูŽุงุดูุฆูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู. (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ู…ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู) ูƒูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุชู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู. (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู. (ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฅูุบู’ูˆูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑูุถูŽุงุฆูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง) ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุง. (ู…ูŽุง ู…ูŽุง ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุฑูŽูู’ุนูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ููŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุงุถู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู ุจูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุถู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ููŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉูŒ ุดูŽุฑููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุณูุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูุฌูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒุŒ ููŽูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฑูุถูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ููŽูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุณูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุบู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุญูุฒู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซููŠู‘ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูคูจ)

1749 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุชู’ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุตูŽุงุฆูุญู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏููˆุงุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑู: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฆูุณููˆุง ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง.
ู€ู€
1749 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ. (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู„ูู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนู’ู„ู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฆูู‚ู ุจูุตูŽู†ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุชู’) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฑูููุนูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู. (ููŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. (ุตูŽุงุฆูุญู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุงุชููู‹ุง ุบูŽูŠู’ุจููŠู‹ู‘ุง. (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู. (ู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏููˆุงุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑู: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฆูุณููˆุง) ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุณูŽุฆูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฆูุณููˆุง. (ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูŽุนููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฌูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุฌูุฏู ุจูุตูุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุงุชูููŒ ูŠูŽู‡ู’ุชููู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง:
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงูƒููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู โ€ฆ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒูู‡ู
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู โ€ฆ ุชููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูู„ู’ูƒูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุดูŽุนูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุญูู…ู‘ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุฏูููู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูคูฉ)