Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒ ู…ูุดูŽุงูƒูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ู†ูŽุณูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู. ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 116] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ูููŠ (ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ูˆูŽููŽูˆูŽุงุชูุญู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ู ุจูุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุทููŠู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุฑูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽูˆููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุธูู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูููŠ ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูููŽูˆู‘ูุถููˆู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ูŠูุคูŽูˆู‘ูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุงู„ูู‘ ุชูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุณู ู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูููŠ ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู: ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุชูŽู„ู’ุชูŽุทูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7] ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ (ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุถู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููŽ ู…ูุคูŽูˆู‘ูู„ููˆู†ูŽ ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠูŒู‘ ู„ูุชูŽูู’ูˆููŠุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุชูŽูู’ุตููŠู„ููŠูŒู‘ ู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนููŠู†ูŽ. (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู†ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูููŠู‡ู ุชูุณู’ุนู ู„ูุบูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) : ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŒ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชููŠ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูู‘ููŠุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููŠุŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนููŠ ุฃูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุตูููŽุชูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูŠูู„ู’ู‡ูู…ูู‡ูŽุง ููุฌููˆุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ูŠูู„ู’ู‡ูู…ูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง. ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููุฌููˆุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุฌููˆุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู„ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅููŠุฐูŽุงู†ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ุถู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุถูŽู…ูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู: ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏูุ› ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฏููู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุซููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 28] ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุตูุนููˆุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. (ูŠูุตูŽุฑู‘ูููู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกู) : ุญูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจู‹ุง ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) : ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุญูุฐูููŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนููˆู‘ูุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูู†ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู: ุงู‚ู’ุตูุฏู’ู†ูŽุง ููŽุญูุฐูููŽ ู…ูŽุง ุญูุฐูููŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู…ูุตูŽุฑู‘ูููŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู: ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุตูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (ูŠูŽุง) ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽุตู’ููŽู‡ูŽุง ( ยซุตูŽุฑู‘ููู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูู…ู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุจููŠุชูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุง ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุซูŽุจู‘ูุชู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูŽยป . ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŒ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏูุŸ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

90 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ยซ (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ุชูŽุฌู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญูุณู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุกูŽุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 30] ยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
90 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) : ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู) ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ: ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู: ูŠููˆู„ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู: ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ุงุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุตูŽุฏูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฏููŠู†ู‹ุง ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู‹ุง ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 161] ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูู„ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ( ยซุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ููŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ยป ) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠููˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูŠู‘ูุคู ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูุคูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุณู’ู†ูŽู‡ู ุฑูŽูƒูŽุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูุฏููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุขููŽุฉู ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 16] ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆู‡ู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุจูุจูŽุฐู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽุงู†ูู‡ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง (ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุณูŽุงู†ูู‡ู) : ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุณูŽุจู‘ูุจู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ุชูŽุฌู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู) : ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู‹ุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุจููˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ุชูŽุฌู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ู„ูุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ู ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุถูุญูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุชูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูŠูู†ู’ุชูุฌูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู†ูุชูŽุงุฌูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุชูุฌูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู†ูŽุชูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูู†ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุชูŽุฌูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุชูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู (ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹) ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ูุชูู†ู’ุชูŽุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุชูู†ู’ุชูŽุฌู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ูˆูู„ูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุฌูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู†ู’ุชูŽุฌู ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู. (ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฌูŽุฏู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠูู‘ (ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญูุณู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุชูุญูุณู‘ููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŒ ุณูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽู‚ููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูŽู‚ููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุกูŽุŸ) : ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฏูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุนู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุตู’ู…ููŠู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุตูŽู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) : ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู) ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ {ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุฑูˆู…: 30] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: {ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุฑูˆู…: 30] . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู. ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุดูŽุงู‡ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ู„ูุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุตูŽุงุฑูููŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู {ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุฑูˆู…: 30] ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฌูŽุจูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง {ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 30] ุฃูŽูŠู’: ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ู) ุŒ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽู„ู’ุฎููŠุตูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูุฑูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุณูŽู‡ูู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงุทููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูˆูุฑู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ูู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‡ูู…ูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ู†ูุตูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูŠููˆูŽุตู‘ูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ - ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูุจูุนูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูุจูุนูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุฎูู„ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูุจูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงุดูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŸ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ู‡ููˆูŽ (ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุนููˆูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุจู’ุฑู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

91 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽุŒ ูŠูŽุฎู’ููุถู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูŠูุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูุฌูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุณูุจูุญูŽุงุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
91 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุธูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ (ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู) : ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽููŽูˆู‘ูู‡ู‹ุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ููุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุงู†ู. ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุจูู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุดูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุญููู’ุธู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูููŠู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽุงูˆูุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุณูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255] ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฎูŽูููŠููŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ) : ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุชู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฎู’ููุถู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุชู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุณู‘ูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุณู’ุทู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุตููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ู‚ูุณู’ุทู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ููุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฒูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ููŽูŠูŽุฎู’ููุถูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุชูŽู‚ู’ุชููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุชูŽูˆู’ุณููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽุถูŽุงุฏูŒู‘ ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุดููˆู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒูู†ู ููŽูŠูŽุฎู’ููุถู ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุจูู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: (ูŠูุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู (ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ูููŠู‡ู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ - " ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽูŠูุถู’ุจูŽุทู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ุจูุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู (ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุงุตูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูŽุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ูู‘ ุณูŽู…ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูู…ู’ูƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฑูŽููŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุชูุฑู’ููŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูุฑู’ููŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูู’ุนู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุงุตูู„ู‹ุง ูŠูŽุณูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฑูŽููŽุนูŽุ› ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููŠู†ูŽ ุงู‡ู€. ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: (ุญูุฌูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู (ู„ูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุณูุจูุญูŽุงุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูุจู’ุญูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุณูŽุจู‘ูŽุญููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑููˆุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ูŽุงุฆูุนูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูุฌูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฃูŽูŠู’: ุญูุฌูŽุงุจูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุฌูุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุนูุฒู‘ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’. ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุญูุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽ ูŠูŽูƒู’ุดููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽุŸ ููŽุฃูุฌููŠุจู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ู„ูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŽ ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุถูŽุงุฑูุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽููŽุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุฏููˆุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽูŠูŽุฑูŽูˆู†ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจูู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุตูŽุฑููŠ ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุดูŽุฑููŠ ู†ููˆุฑู‹ุงยป ) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู†ููˆุฑู‹ุง) (ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุตูŽู„ูŽ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู…ูŽุง (ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู) : ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽ (ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู) :] ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุณู’ุจููˆูƒูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

92 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ยซูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุบููŠุถูู‡ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ุณูŽุญู‘ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูุฐู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบูุถู’ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูŠูŽุฎู’ููุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูยป ) ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ( ยซูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู: ู…ูŽู„ู’ุขู†ู - ุณูŽุญู‘ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุบููŠุถูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽยป )
ู€ู€
92 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) : ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุนูŽุทูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูู‡ู (ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูู†ูŽุฉู ููŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู…ูŽู„ู’ุขู†ูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง (ู„ูŽุง ุชูŽุบููŠุถูู‡ูŽุง) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ู‚ูุตูู‡ูŽุง (ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŒ. (ุณูŽุญู‘ูŽุงุกู) : ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽุญูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุจูŽุจู’ุชูู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ) : ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุณูŽุญู‹ู‘ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุณูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุบูู†ู‹ู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู†ู’ุตูŽุจู‘ูŽ ุจูุณูู‡ููˆู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญู‘ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุจูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’) : ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูู…ู’ (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ) : ู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู (ู…ูุฐู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŸ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบูุถู’) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูุตู’ (ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู) : ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุบูŽุฒููŠุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ยซุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ูยป ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุณู’ุทูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูŠูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุณู’ุทูุ› ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ู„ูุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 117] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบููŠุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุญู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู‚ููˆู„ูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุฉูŒ ู„ููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู„ูู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป ) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ยซูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูยป ) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูยป : ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู (ูŠูŽุฎู’ููุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ููุถู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุซูุฑูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุ› ูŠูŽุฎู’ููุถู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู) : ( ยซูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ยป ) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุธูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูู…ู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ( ยซูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ู…ูŽู„ู’ุขู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูู†ูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุงุฏูŽูˆู’ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅููู’ุถูŽุงู„ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุญู‘ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุถูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

93 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุฑู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽยป " ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
93 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุฑู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) . ุฌูŽู…ู’ุนู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู. ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู’ุกู. ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽุชูุฑููƒูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุฏููŠู†ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ููŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุดูŽู‚ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฆูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุนู‘ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุนูŽุงุดูŽ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ู…ูŽุขู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ููˆู†ูŽ ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
94 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ. ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
94 - (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูยป : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽุฉู: ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุจู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุ› ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุฌูุนูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู„ูุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุธูŽุฑู’ููŒุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงูƒู’ุชูุจู’ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ูŠูŽูู’ุณูุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽู†ู’ุตููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠู†ูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} [ู‡ูˆุฏ: 7] ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู (ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู (ุงูƒู’ุชูุจู’) : ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู (ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจูุŸ) : ู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑู‘ูŽุงุญูู‡ู ุฃูŽูŠู: ุงูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ููŽู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ุจูููุนู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู (ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) : ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุญูŽุงู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู†ูุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ) ู…ูŽุง: ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูŽู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุถูŽุจูุทู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูุตููˆู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงูƒู’ุชูุจู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทููˆููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงูƒู’ุชูุจู’ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฒู’ู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูุชูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆุญููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูยป ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ููˆุฑูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑููŠยป ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฑููˆุญููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ู†ููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุฑููˆุญููŠ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู…ูŽุชู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูุนูŽุฑูŽูู ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุญูŽุซู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

95 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
95 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ {ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] : ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู (ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’) : ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู (ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูยป ") ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ (" ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจููŠูŽุฏู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠููุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ูููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูู‘ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 42] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู} [ุงู„ู†ุญู„: 28] ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุณูุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุญูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ (ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ) ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชูู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุตูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ููŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุจูŽู†ููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ุญููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูˆูŽุงู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูุ› ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซูŽุงู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุญู ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุงุชู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุชูŽูˆู’ู„ููŠุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู„ููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุงู„ู’ุขู†ููŠู‘ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุญูŽ ู„ููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉูุ› ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ูˆูู‚ูุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ยป ) : ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูู†ูŽุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ - ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุจูŽู„ู‹ุงุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุงยป ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุจูŽู„ููŠุบู‹ุง ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุซูู‚ููˆุจู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงู…ู‘ูŽ ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู. ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ู: ( ยซุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุบูŽุถูŽุจููŠ) ยป ุŒ (ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู (ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) : ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูู…ูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

ุชูŽุฃูŽุฏู‘ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ( ยซููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู (ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸยป ) : ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุ› ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูู‡ูุ› ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุจู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฒูŽุฌูŽู‡ู ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู (ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑู ( ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ) : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุถูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ( ยซูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป ) : ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงุดูŽ ุฃูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุฏู ู„ูŽุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงุฏู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุ› ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

96 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุงู†ูุŸ ". ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰: (ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฌู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู: (ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฌู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ุ› ููŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ููุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู) . ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ูŽุจูŽุฐูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู {ููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 7] ยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
96 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ููŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู (ูƒูุชูŽุงุจูŽุงู†ู) : ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : (ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุงู†ูุŸ) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒููˆุดูููŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฎูŽููŽุงุกูŒ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู†ูุฏู’ุฑููƒูู‡ู (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูŽู†ูŽุง) : ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูููŽุฑู‘ูŽุบูŒุ› ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ยป ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุฅูู„ูŽู‰) ( ยซู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽยป ) : ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูุณู’ุนูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ู‚ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุตูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ู…ูุซู‘ูู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ุชูŽุนูุฏูŒู‘ ู„ูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตููˆุบูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ( ยซูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ยป ) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููƒููˆูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชููƒู’ุชูŽุจู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฌู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’) : ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูุฌู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุชูู…ู‘ูู…ูŽ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูุซู’ุจูุชูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูุจููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุนููˆุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ููŽุฐู’ู„ูŽูƒูŽุฉู‹ ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุถูู…ู‘ูู†ูŽ (ุฃูุฌู’ู…ูู„ูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ููŽุนูุฏู‘ููŠูŽ ุจูุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุชูŽุจูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฌู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุฅูู„ูŽู‰) (ููŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู…ู’) : ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ุทูุ› ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูƒู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฌูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ - ูŠูŽู…ู’ุญููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 38 - 39] ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุญููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ูŠูุจู’ู‚ููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ุจูŽุชูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ุจูŽุชูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุจูู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูˆู’ุญู‹ุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุตูŽููŽุญูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽู„ูŽู…ูู‡ู ู†ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู†ููˆุฑูŒุŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูŽุงุฆูŽุฉู ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉูุ› ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูุณูุŒ ูˆูŽูŠูุนูุฒู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุฐูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽู…ู’ุญููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 39] ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽู‚ู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ูˆูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุณูุฑู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)

ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ( ยซุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู: (ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ยป ) : ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง. ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุขู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ( ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฌู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป ) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) : ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ( ยซููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ููุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยป ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง) ุฃูŽูŠู: ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง) ุฃูŽูŠู: ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูุ› ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู’ุชูู…ู’ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนูุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุจูŽุงุนูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบููˆู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽุงุนูุฏููˆุง. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุงุฑูŽุจู’ุชู ููŽู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูุณูŽุงุนูุฏู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู -: ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ูุŒ ูˆูŽุณูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ูยป ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุดููŠุฑูŒ ุจูุฅููŠู‚ูŽุงู†ูู‡ูุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ( ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ) : ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ (ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุ› ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ููŽุชูุทู’ู„ูู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุดูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุชูŽุง ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุซู‘ูŽู‚ู‘ูŽุจู
ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู (ููŽู†ูŽุจูŽุฐูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑูŽุญูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ูุ› ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู†ูŽุจูŽุฐูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจู’ุฐูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฃู’ุจูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจู’ุฐูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจูŽุฐูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุจูŽุฐูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ูŽุจูŽุฐูŽู‡ูู…ูŽุง. ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุงู‚ูยป ุŒ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฎูŽู„ู‘ูููู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽุ› ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) : ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉู‹ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุ› ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 7] : ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

97 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูู‚ู‹ู‰ ู†ูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ ู†ูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูู‚ูŽุงุฉู‹ ู†ูŽุชู‘ูŽู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
97 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽุงู…ูŽุฉูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุกู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) : ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ููŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูุฒูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูู‚ู‹ู‰ ู†ูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููŠู‡ูŽุงยป ) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽุธูู„ูŽู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู (ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุกู‹) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ู†ูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู (ูˆูŽุชูู‚ูŽุงุฉู‹) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ู†ูŽุชู‘ูŽู‚ููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽู„ู’ุชูŽุฌูุฆู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุชูู‚ูŽุงุฉูุŒ ูˆูู‚ูŽุงุฉูŒุ› ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฌูุฆู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ููŽุธูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง. ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู†ูŽุชู‘ูŽู‚ููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูู‚ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุงุชูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูู‚ู‹ู‰ ู†ูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ููŽู†ูุตูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽู‚ููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ููŠูŽ) ุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉูุ› ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุงุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŽยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู: ยซุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽยป ) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ยป ) : ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽู‚ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุจูุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุญูŽู‚ูู‘ยป ) . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ( ยซู„ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูู…ูŽุฉูยป ) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุ› ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุชู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

98 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููู‚ูุฆูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูู…ู’ุŸ ุฃูŽู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŸ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠู‡ูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ู€ู€
98 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) : ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู†ูŽุง ู†ูŽุชูŽุจูŽุงุญูŽุซู (ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูŽุนู’ุถู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูƒูŽุณู’ุจููŠูู‘. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุญู’ู…ูุฑูŽุงุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููู‚ูุฆูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุ› ุฃูŽูŠู’: ุดูู‚ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุตูุฑูŽ (ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู‡ู (ุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ู) : ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูุฆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุบูŽุถูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽุถูุจูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุณูุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุณูุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุญูŽุซู ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆุง ุณูุฑู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุทูŽู„ูŽุจู ุณูุฑู‘ูู‡ูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ยซุฃูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (ุฃูู…ูุฑู’ุชูู…ู’ุŸยป ) : ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู (ุฃูŽู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŸ) : ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒุ› ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ุบูุจู‘ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุ› ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูู…ูŽ ุชูู†ู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบูŽุŸ (ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู…ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ (ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุจูุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ( ยซุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุงยป ) : ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู (ูููŠู‡ู) : ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุญูŽุซููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ู„ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฅูุฐู‹ุง ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ุฌูุฒูู…ูŽ ุจูู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ุณูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)